CL400i - Robotplæneklipper HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CL400i HUSQVARNA

1. Borets betjeningsbøjle

2. Bøjle til vipning af styr

3. Bøjle til fremtræk

11. Batterioplader (tilbehør)

12. Brugervejledning

Symboler på produktet (Fig. 2) ADVARSEL (Fig. 3) Advarsel: Roterende dele. Hold hænder og fødder på sikker afstand. (Fig. 4) Pas på udslyngede genstande og rikochettering. (Fig. 5) Læs instruktionerne. (Fig. 6) Hold uvedkommende personer og dyr på sikker afstand af arbejdsstedet. (Fig. 7) Risiko for øjenskade på tilskuere. (Fig. 8) Må ikke udsættes for regn. (Fig. 9) Brug et beskyttende visir. (Fig. 10) Standbytilstand (sort knap). (Fig. 10) Start og stop motoren (rød knap). (Fig. 11) Produktet og produktemballagen er ikke almindeligt husholdningsaffald. Aflever det på en genbrugsstation til elektrisk og elektronisk udstyr. (Fig. 12) Produktet er i overensstemmelse med gældende EF-direktiver. (Fig. 13) Dette produkt er i overensstemmelse med gældende UK-bestemmelser. (Fig. 14) Mærkat vedrørende emission af støj til omgivelserne i henhold til direktiver og regulativer i EU og Storbritannien og New South Wales' lovgivning om "Beskyttelse af miljøet (støjbegrænsning) forordning 2017". Produktets garanterede lydeffektniveau er angivet i Tekniske data på side 72 og på mærkaten. (Fig. 15) Produktet er drypbeskyttet. Bemærk: Andre symboler/mærkater på produktet henviser til certificeringskrav på visse markeder. Skader på produktet Vi er ikke ansvarlige for skader på vores produkt, hvis:

• produktet er forkert repareret.

• produktet er repareret med dele, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten

• produktet har tilbehør, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten.

• produktet ikke er repareret på et godkendt servicecenter eller af en godkendt myndighed. 1698 - 004 - 04.12.2023 59Sikkerhed Sikkerhedsdefinitioner Advarsler, forholdsregler og bemærkninger bruges til at pege på særligt vigtige dele af brugsanvisningen. ADVARSEL: Bruges, hvis føreren udsætter sig selv eller omkringstående personer for risiko for personskade eller dødsfald ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen. BEMÆRK: Bruges, hvis der er risiko for skader på produktet, andre materialer eller det omgivende område ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen. Bemærk: Bruges til at give yderligere oplysninger, der er nødvendige i en given situation. Generelle sikkerhedsadvarsler for produktet ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette produkt. Hvis du ignorerer de nedenfor anførte instruktioner, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige skader. Opbevar alle advarsler og instruktioner til senere brug. Betegnelsen "produkt" i advarslerne henviser til dit produkt, som drives af strøm fra elektricitetsnettet (med ledning) eller fra batteri (ledningsfrit). Sikkerhed i arbejdsområdet

• Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder er en invitation til ulykker.

• Betjen ikke produktet i områder med eksplosionsfare som f.eks. i nærheden af brændbare væsker, luftarter eller støv. Produktet danner gnister, som kan antænde støvet eller dampene.

• Hold børn og omkringstående personer væk, mens produktet betjenes. Distraktion kan få dig til at miste styringen. Elektrisk sikkerhed

• Stikket på produktet skal passe til stikkontakten. Man må aldrig ændre på stikket. Benyt ikke adapterstik i forbindelse med jordet produkt. Uændrede stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.

• Undgå kropskontakt med jordede genstande som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har forbindelse til jord.

• Udsæt ikke produkter for regn eller våde omgivelser. Vand, som trænger ind i et produkt, øger risikoen for elektrisk stød.

• Behandl kablet forsigtigt. Benyt aldrig ledningen til at bære eller trække produktet eller til at trække stikket ud. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller filtrede kabler forøger risikoen for elektrisk stød.

• Når du betjener et produkt udendørs, skal du benytte en forlængerledning, der egner sig til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.

• Hvis det ikke kan undgås at arbejde med et produkt under fugtige forhold, skal der benyttes en elforsyning, som er beskyttet med en fejlstrømsafbryder (RCD). En fejlstrømsafbryder nedsætter risikoen for elektrisk stød. Personlig sikkerhed

• Vær opmærksom, hold øje med, hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, når du betjener et produkt. Benyt ikke et produkt, hvis du er træt eller er påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af produkter kan resultere i alvorlig personskade.

• Bær personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Beskyttelsesudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller høreværn, som benyttes til de relevante formål vil nedsætte risikoen for personskade.

• Sørg for at forhindre uønsket start af værktøjet. Sørg for, at kontakten er i frakoblet position, før du slutter produktet til strømkilden og/eller batterienheden, samt når du tager eller bærer produktet. At bære produkter med fingeren på kontakten eller at sætte strøm til produkter med tændt kontakt udgør en risiko for ulykker.

• Fjern alle indstillingsværktøjer og skruenøgler, før elværktøjet tændes. En skruenøgle eller et værktøj, der efterlades fastsiddende i en roterende del af produktet, kan forårsage personskade.

• Stræk dig ikke for langt. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Dette sikrer bedre kontrol over produktet i uventede situationer.

• Bær det korrekte tøj. Undgå at bære løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår og tøj væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget af bevægelige dele.

• Hvis der forefindes udstyr til støvudsugning og -opsamling, skal du sikre, at det er tilsluttet, og at det bruges korrekt. Brug af støvopsamling kan nedbringe støvrelaterede farer.

1698 - 004 - 04.12.2023• Lad ikke erfaringen fra tidligere brug af produkter gøre dig eftergivende, så du ignorerer sikkerhedsprincipperne for produktet. En uforsigtig handling kan give alvorlige skader på en brøkdel af et sekund. Brug og pleje af produktet

• Tving aldrig produktet. Brug det korrekte produkt til din opgave. Det korrekte produkt udfører arbejdet bedre og mere sikkert ved den hastighed, som det er konstrueret til.

• Brug ikke produktet, hvis kontakten ikke kan slå det til og fra. Ethvert produkt, som ikke kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres.

• Tag stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batterienheden, hvis den kan tages ud, fra produkter, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller sætter dem til opbevaring. Denne form for forebyggende sikkerhedsforanstaltninger nedsætter risikoen for, at produktet sættes i gang ved et uheld.

• Når de ikke er i brug, skal produkter opbevares uden for børns rækkevidde, og personer, der ikke er bekendt med produktet eller disse instruktioner, må ikke kunne komme til at betjene produktet. Produkter er farlige i hænderne på utrænede brugere.

• Vedligeholdelse af produkter og tilbehør. Kontrollér, om bevægelige dele sidder korrekt, eller om de binder. Se også efter, om der er defekte dele, og kontrollér alle andre forhold, som kan påvirke driften af produktet. Hvis produktet er beskadiget, skal det repareres, før det bruges igen. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte produkter.

• Hold skæreprodukter skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte skæreprodukter med skarpe klinger er mindre tilbøjelige til at binde og er lettere at styre.

• Benyt produktet, tilbehøret, værktøjsbits osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, og tag højde for arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Hvis produktet bruges til andre formål end de tiltænkte, kan der opstå en farlig situation.

• Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og frie for olie og fedt. Glatte håndtag og gribeflader muliggør ikke sikker håndtering og kontrol af produktet i uventede situationer. Service

• Få en kvalificeret reparatør til at foretage service på produktet, og brug kun originale reservedele. Dette sikrer, at produktet altid fungerer sikkert.

• Der må aldrig udføres service på beskadigede batteripakker. Service på batteripakker bør kun udføres af producenten eller autoriserede serviceudbydere. Brug og pleje af batteriredskaber

• Genoplad kun med den oplader, som producenten foreskriver. En oplader, der egner sig til en bestemt type batteripakke, kan medføre risiko for brand, hvis den benyttes sammen med en anden batteripakke.

Brug kun produkter sammen med de batterienheder, der er beregnet specifikt til dem. Brug af andre batterienheder medfører risiko for skader og brand.

• Når batterienheden ikke anvendes, skal du holde den væk fra andre metalgenstande, såsom papir, clips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan kortslutte polerne. Kortslutning af batteripolerne kan forårsage forbrændinger eller brand.

• Under ugunstige forhold kan der sprøjte væske ud fra batteriet, undgå kontakt. Hvis væsken alligevel berøres, skal der skylles med vand. Hvis du får væske i øjnene, skal du søge læge. Væske, der trænger ud af batteriet, kan forårsage irritation og ætsningsskader.

• Brug ikke en batteripakke eller et værktøj, som er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan opføre sig uforudsigeligt og medføre brand, eksplosion eller risiko for personskade.

• Udsæt ikke en batteripakke eller et værktøj for brand eller høje temperaturer. Udsættelse for brand eller temperatur over 130 °C / 265 °F kan forårsage eksplosion.

• Følg alle opladningsanvisninger, og oplad ikke batteripakken eller værktøjet uden for det temperaturområde, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det specificerede område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand. Generelle sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Dette produkt er farligt, hvis det bruges forkert, eller hvis du ikke er forsigtig. Personskade eller dødsfald kan forekomme, hvis du ikke overholder sikkerhedsinstruktionerne.

• Dette produkt danner et elektromagnetisk felt under betjening. Dette felt kan i visse tilfælde påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige eller dødbringende kvæstelser anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, før de tager produktet i brug.

• Vær altid forsigtig, og brug din sunde fornuft. Hvis du ikke er sikker på, hvordan produktet betjenes en særlig situation: Stop, og kontakt Husqvarna- forhandleren, inden du fortsætter.

• Vær opmærksom på, at brugeren er ansvarlig for ulykker, der involverer andre personer eller disses ejendom.

• Hold produktet rent. Sørg for, at skilte og mærkater er tydeligt læsbare. 1698 - 004 - 04.12.2023 61• Lad aldrig børn eller personer, der ikke kender apparatet, bruge det. Der kan være lokale regler for, hvor gammel brugeren skal være.

• Hold altid øje med personer med nedsat fysisk eller mental kapacitet, der bruger produktet. En voksen skal være til stede hele tiden.

• Brug ikke produktet, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin. Det har en negativ virkning på synet, overblikket, koordinationsevnen og dømmekraften.

• Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.

• Foretag ikke ændringer på produktet, og undlad at bruge det, hvis der er risiko for, at det er blevet ændret af andre. Arbejdssikkerhed ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Brug produktet til at lægge afgrænsningskablet og guidekablet til robotplæneklippere ned i jorden. Brug ikke produktet til andre opgaver.

• Bær personligt beskyttelsesudstyr. Se Personligt beskyttelsesudstyr på side 63

• Sørg for, at du ved, hvordan du standser motoren hurtigt i nødstilfælde.

• Betjen ikke produktet i regn eller våde omgivelser. Risikoen for elektriske stød øges, hvis der trænger vand ind i produktet.

• Betjen ikke produktet, medmindre boret og alle afskærmninger er monteret korrekt. Et forkert monteret bor kan løsne sig og forårsage personskade.

• Fjern genstande såsom grene, kviste og sten fra arbejdsområdet, inden du bruger produktet.

• Genstande, som rammer kabellægningsudstyret, kan udslynges og forårsage person- og tingskade. Hold omkringstående personer og dyr på sikker afstand af produktet.

• Undlad at bruge produktet i dårligt vejr, som f.eks. tåge, regn, hård vind, kraftig kulde og ved risiko for lynnedslag. Det kan være trættende at bruge produktet i dårligt vejr eller i fugtige eller våde områder. Dårligt vejr kan medføre farlige forhold, f.eks. glatte underlag.

• Pas på personer, genstande og situationer, som kan forhindre sikker brug af produktet.

• Pas på forhindringer som f.eks. rødder, sten, kviste, huller og grøfter. Langt græs kan skjule hindringer.

• Brug ikke produktet på skråninger, der hælder mere end 15°.

• Udvis den yderste forsigtighed ved ændring af retning på skråninger. Lad produktet køre på tværs af skråninger. Kør ikke op og ned.

• Vær forsigtig, når du nærmer dig uoverskuelige hjørner og genstande, som blokerer for udsynet.

• Sørg for, at boret ikke rammer genstande som f.eks. sten og rødder. Det kan beskadige boret og bøje motorakslen. En bøjet motoraksel giver kraftige vibrationer og stor risiko for, at boret løsner sig.

• Hvis boret rammer en genstand, eller der opstår vibrationer, skal du straks standse produktet. Stands motoren, træk sikkerhedsnøglen op, og fjern batteriet. Vent, indtil bevægelige dele stopper. Undersøg, om produktet er blevet beskadiget. Spænd løse dele. Reparér skader, og udskift beskadigede dele. Lad et godkendt serviceværksted udføre reparationen.

• Fastgør ikke borets betjeningsbøjle permanent til håndtaget, når motoren startes.

• Anbring produktet på et stabilt, fladt underlag, og start det.

• Hold dig altid bag produktet, mens du betjener det.

• Lad alle hjulene blive på jorden, og hold 2 hænder på styret, når du betjener produktet.

• Hold hænder og fødder på sikker afstand af det roterende bor.

• Vip ikke produktet, når du starter motoren eller under betjening af produktet.

• Vær forsigtig, når du trækker produktet baglæns.

• Løft ikke produktet, når motoren er startet. Hvis du skal løfte produktet, skal du først standse motoren, trække sikkerhedsnøglen op og afmontere batteriet.

• Gå ikke baglæns, når du bruger produktet.

• Frigør borets betjeningsbøjle for at stoppe boret, når det er nødvendigt at vippe produktet under transport.

• Undlad at køre med produktet, når motoren er startet. Gå altid fremad, når du bruger produktet.

• Stands motoren, inden du ændrer kabellægningsdybden. Udfør ikke justeringer, mens motoren kører.

• Efterlad ikke produktet uden opsyn, når motoren er startet. Stop motoren, og sørg for, at boret ikke roterer.

• Vibrationerne i produktet under betjening kan være forskellige fra den angivne vibrationsværdi i Tekniske data på side 72 . Forskellen skyldes variationer i, hvordan produktet anvendes. Hvis du bruger produktet ofte eller i længere tid ad gangen, skal du holde pauser regelmæssigt for at undgå skader som følge af vibrationer. Sikkerhedsinstruktioner for betjening Læs følgende instruktioner, inden du bruger produktet.

• Sørg for, at kablet i kabelskinnen er intakt.

• Sørg for, at røret i indføringsfinnen er intakt. Udskift røret, hvis det er beskadiget. (Fig. 16)

• Sørg for, at kanten omkring hullet ikke er skarpt eller beskadiget. Udskift kabelskinnen, hvis den er beskadiget.

• Sørg for, at alle skruer er spændt.

1698 - 004 - 04.12.2023Personligt beskyttelsesudstyr ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Personligt beskyttelsesudstyr udelukker ikke fuldstændigt risikoen for personskader, men det mindsker graden af skaderne i tilfælde af, at der skulle ske en ulykke. Lad forhandleren hjælpe dig med at vælge det rigtige udstyr.

• Brug kraftige, skridsikre støvler eller sko. Brug ikke åbne sko, og gå heller ikke på bare fødder.

• Brug kraftige, lange bukser.

• Brug om nødvendigt beskyttelseshandsker, f.eks. ved montering, eftersyn eller rengøring af kabellægningsudstyret.

• Vi anbefaler brugen af høreværn. Sikkerhedsanordninger på produktet ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Brug ikke et produkt med sikkerhedsanordninger, der er beskadigede eller ikke fungerer korrekt.

• Du må ikke fjerne eller foretage ændringer af sikkerhedsanordninger.

• Kontrollér sikkerhedsanordningerne regelmæssigt. Hvis sikkerhedsanordningerne er beskadigede eller ikke fungerer korrekt, skal du kontakte dit Husqvarna-serviceværksted. Sikkerhedsnøgle Sikkerhedsnøglen er under batterilåget. Sikkerhedsnøglen forbinder det batteri, der forsyner motoren med strøm. Sådan kontrolleres sikkerhedsnøglen Sikkerhedsnøglen forbinder det batteri, der forsyner motoren med strøm.

• Start og stands motoren. Hvis sikkerhedsnøglen fungerer korrekt, kan motoren kun starte, når nøglen er i sikkerhedslåsen. Borets betjeningsbøjle Borets betjeningsbøjle stopper boret. Når borets betjeningsbøjle slippes, stopper boret. For at udføre en kontrol af borets betjeningsbøjle skal du starte motoren og derefter frigive betjeningsbøjlen. Hvis boret ikke stopper inden for 3 sekunder, skal du kontakte et godkendt Husqvarna-serviceværksted. (Fig. 17) Batterisikkerhed ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Brug kun genopladelige Husqvarna-batterier som strømforsyning til relaterede Husqvarna-produkter. For at undgå personskade må batteriet ikke anvendes som strømforsyning til andre produkter.

• Undgå at bruge ikke-genopladelige batterier.

• Risiko for elektrisk stød. Tilslut ikke batteripolerne til nøgler, mønter, skruer eller andre metalgenstande. Dette kan medføre en kortslutning af batteriet.

• Sæt ikke genstande ind i batteriets luftspalte.

• Hold batteriet væk fra sollys, varme og åben ild. Batteriet kan eksplodere og forårsage forbrændinger og/eller kemiske forbrændinger.

• Hold batteriet væk fra regn og våde omgivelser.

• Hold batteriet væk fra mikrobølger og højt tryk.

• Forsøg ikke at skille batteriet ad eller ødelægge det.

• Hvis batteriet lækker, skal du sørge for, at væsken ikke kommer i kontakt med hud eller øjne. Ved kontakt med væsken skal du skylle området med en stor mængde vand og derefter opsøge lægehjælp.

• Brug kun batteriet i produktet, hvis omgivelsestemperaturen er mellem 5 °C og 40 °C.

• Brug kun batteriopladeren, hvis omgivelsestemperaturen er mellem 5 °C og 40 °C.

• Batteriet oplades ikke, hvis batteriets temperatur er højere end 50 °C.

• Batteriet eller batteriopladeren må aldrig rengøres med vand. Se Sådan rengøres batteriet og batteriopladeren på side 69

• Brug ikke et beskadiget batteri.

• Opbevar batterierne væk fra metalgenstande som f.eks. søm, mønter og smykker. Batteriopladersikkerhed ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Brug udelukkende QC-batteriopladerne til at oplade udskiftelige Husqvarna-batterier.

• Risiko for elektrisk stød eller kortslutning. Sæt ikke genstande ind i opladerens luftspalter. Forsøg aldrig at adskille batteriopladeren. Forbind ikke batteriopladerens poler med metalgenstande. Brug en godkendt stikkontakt.

• Dette produkt danner et elektromagnetisk felt under betjening. Dette felt kan i visse tilfælde påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige eller dødbringende kvæstelser anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af 1698 - 004 - 04.12.2023 63det medicinske implantat, før de tager produktet i brug.

• Undersøg regelmæssigt, at ledningen til batteriopladeren er intakt, og at der ikke er revner i den.

• Løft aldrig batteriopladeren ved hjælp af ledningen. Træk stikket ud for at afbryde batteriopladeren fra stikkontakten. Træk ikke i strømkablet.

• Hold strømledningen og forlængerledninger væk fra vand, olie og skarpe kanter. Sørg for, at ledningen ikke bliver klemt i døre, hegn eller lignende. Det kan medføre, at opladeren bliver strømførende.

• Batteriopladeren må aldrig rengøres med vand.

• Denne batterioplader kan bruges af børn fra 8 år og opad samt af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller manglede erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget træning i brugen af batteriopladeren på en sikker måde og forstår farerne, der er forbundet med brugen. Børn må ikke lege med batteriopladeren. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.

• Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades i batteriopladeren.

• Brug ikke batteriopladeren i nærheden af brandfarlige materialer eller materialer, der kan medføre korrosion. Tildæk ikke batteriopladeren. I tilfælde af røgafgivelse eller brand skal batteriopladeren afbrydes fra stikkontakten.

• Brug ikke en beskadiget batterioplader.

• Oplad kun batteriet indendørs på et sted med god ventilation og beskyttet mod direkte sollys. Oplad ikke batteriet under våde forhold. Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse ADVARSEL: Læs følgende advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.

• Tag sikkerhedsnøglen ud, før der foretages vedligeholdelse af produktet.

• Udfør vedligeholdelsesarbejde korrekt for at øge levetiden for produktet og mindske risikoen for ulykker. Lad et godkendt serviceværksted udføre professionelle reparationer. Kontakt dit nærmeste serviceværksted for at få flere oplysninger.

• Foretag kun den form for vedligeholdelsesarbejde, der er angivet i denne brugsanvisning.

• Brug kraftige handsker, når du håndterer kabellægningsudstyret.

• Hold produktet rent for at opnå den bedste og sikreste ydelse.

• Lad jævnligt serviceværkstedet efterse produktet og foretage de nødvendige justeringer og reparationer.

• Udskift beskadigede, slidte eller defekte dele.

• Følg vejledningen for, hvordan du udskifter tilbehør. Brug kun tilbehør fra producenten.

• Når de ikke er i drift, skal du holde produktet, batteriet og batteriopladeren adskilt et tørt, indendørs og aflåst sted. Sørg for, at børn og personer, som ikke er godkendt, ikke kan få adgang til produktet, batteriet eller batteriopladeren. Montering Indledning ADVARSEL: Læs og forstå kapitlet om sikkerhed, før du monterer produktet. Sådan installeres boret

1. Sæt boret (A) ind i borehovedet (B), og monter den

lange skrue (C). (Fig. 18) Bemærk: Der skal bruges en 6 mm unbrakonøgle for at installere boret.

dreje kabelopvikleren med uret. Bemærk: Kablet skal monteres med uret på kabelopvikleren, så det rulles jævnt ud under drift. (Fig. 19)

det er nødvendigt. (Fig. 22)

5. Installer holderen (E) og stram knappen (F).

64 1698 - 004 - 04.12.2023Drift Indledning ADVARSEL: Før du bruger produktet, skal du læse og forstå kapitlet om sikkerhed. Husqvarna Fleet Services

appen eller tale med din Husqvarna-repræsentant. Sådan klargøres sensoren (tilbehør) 1. Brug sensornøglen til at åbne dækslet på sensoren.(Fig. 23)2. Afmonter sensoren.3. Tilslut batteriet til sensoren. LED-lyset på sensorentændes. (Fig. 24)4. Download Husqvarna Fleet Services -appen.5. Log på Husqvarna Fleet Services -appen.6. Foretag en parring af produkterne. Se Sådan parres appen og produktet på side 65 Sådan parres appen og produktet

1. Log på Husqvarna Fleet Services

-appen.2. Vælg dit produkt i appen.3. Scan koden bag sensoren med din mobilenhed for atinstallere sensoren i appen. Bemærk: Det er kun nødvendigt at foretage enparring mellem appen og produktet én gang. Sådan monteres sensoren

2. Bor 2 huller ved mærkerne i kabinetåbningen. (Fig.

25) Bemærk: Sørg for, at hullerne har sammedimension som de nitter, der leveres sammen medsensoren.3. Brug en tang til at fjerne tapperne med huller isensoråbningen. (Fig. 26)4. Bor 2 huller ved mærkerne i sensoråbningen. (Fig. 27) 5. Juster sensoråbningen ift. kabinetåbningen. (Fig. 28)6. Fastgør sensoråbningen med nitterne.7. Monter sensoren i sensoråbningen. Juster den hvidemarkering på sensoren med mærket på sensorensåbning. (Fig. 29)8. Luk låget til sensoren, og lås den fast medsensornøglen. Sørg for, at den øverste del af "H"i Husqvarna peger væk fra sikkerhedsnøglen. (Fig. 30) Batteri ADVARSEL: Inden brug af produktet skal du læse og sætte dig ind i kapitletom sikkerhed. Du skal også læse og sættedig ind i brugsanvisningen for batteriet ogbatteriopladeren.Opbevar batteriet og batteriopladeren i de korrekteomgivende temperaturer.OmgivelsestemperaturBetjening af batteriet 5 °C - 40 °COpladning af batteri- 5 °C - 40 °C Batteristatus Displayet viser batteriets resterende batterikapacitet, ogom der er problemer med batteriet. Batterikapacitetenvises i 5 sekunder, efter at produktet erslukket, eller batteriindikatorknappen er trykket ned.Advarselssymbolet på batteriet er tændt, når der er sketen fejl. Se Batteri på side 70

(Fig. 31)LED-lysBatteristatusAlle LED'er er tændt Fuldt opladet (75-100 %)LED 1, LED 2 og LED 3 ertændtBatteriet er opladet 50-75 LED 1 og LED 2 er tændt Batteriet er opladet 25-50 LED 1 er tændt Batteriet er opladet 0-25 LED 1 blinker Batteriet er afladet. Opladbatteriet.1698 - 004 - 04.12.2023 65Sådan oplades batteriet Oplad batteriet, inden første ibrugtagning. Batteriet er kun 30 % opladet, når det leveres til kunden. Bemærk: Batteriopladeren skal tilsluttes til den spænding og frekvens, der fremgår af typeskiltet. Batteriet oplades ikke, hvis batteriets temperatur er over 50 °C. Batteriopladeren sænker batteriets temperatur, før det begynder at oplade.

1. Forbind den ene ende af ledningen til

batteriopladeren til stikket på batteriopladeren.

2. Forbind den anden ende af ledningen til

batteriopladeren til en jordet stikkontakt. LED'en på batteriopladeren blinker grønt én gang. (Fig. 32)

3. Isæt batteriet i batteriopladeren. Den grønne lampe

på opladeren lyser, når batteriet er korrekt forbundet med batteriopladeren. (Fig. 33)

4. Når alle LED'erne på batteriet er tændt, er batteriet

fuldt opladet. Oplad batteriet i maks. 24 timer.

5. For at afbryde batteriopladeren fra stikkontakten,

skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

6. Fjern batteriet fra batteriopladeren.

Batteriets ladestatus Et Husqvarna-li-ion-batteri kan oplades eller bruges på alle opladningsniveauer. Batteriet er ikke beskadiget. Et fuldt opladet batteri vil ikke aflades, når batteriet efterlades i opladeren. LED-display Ladestatus LED 1 blinker 0 %-25 % LED 1 er tændt, LED 2 blinker 25 %-50 % LED 1, LED 2 er tændt, LED 3 blinker 50 %-75 % LED 1, LED 2, LED 3 er tændt, LED 4 blinker 75 %-100 % LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 er tændt Fuldt opladet Det skal du gøre, inden du betjener produktet

2. Sørg for, at mennesker og dyr er mindst 20 m væk

3. Sæt kablet på kabelopvikleren. Se

4. Juster kabellægningsdybden. Se

Sådan justeres kabellægningsdybden på side 66

5. Fastgør enden af kablet til en pind.

Sådan startes produktet

1. Vip styret til siden. Se

3. Sæt et opladet batteri i batteriåbning nummer

1 under batterilåget. For længere driftstid, skal du isætte et andet opladet batteri i batteriåbning nummer 2.

4. Frakobl sikkerhedsnøglen fra

sikkerhedsnøgleholderen.

5. Skub sikkerhedsnøglen ind i sikkerhedslåsen. (Fig.

6. Stil dig bag produktet.

7. Tryk på standbyknappen (A) på betjeningspanelet.

Standbyindikatoren (B) tændes. (Fig. 35)

8. Tryk på start/stop-knappen (C), indtil den forbliver

aktivere boret. (Fig. 36) Sådan bruges hjulenes fremtræk

• Træk i bøjlen til fremtræk (A) i retning af styret for at aktivere drevet på hjulene. (Fig. 37)

• Slip bøjlen til fremtræk for at frakoble drevet på hjulene. Sådan justeres kabellægningsdybden

1. Løsn grebet (A). (Fig. 38)

2. Indstil støttehjulet (B) til den nødvendige

kabellægningsdybde, og spænd knappen. Bemærk: Tallene (C) på siden af støttehjulets rør viser kabellægningsdybden i cm. Kabellægningsdybden kan justeres mellem 1-6 cm. Sådan justeres styrets højde Styrets højde kan justeres i 5 positioner.

2. Juster styrets højde, og monter knappen i hullet i

den nærmeste position.

3. Drej håndtaget med uret for at stramme det.

1698 - 004 - 04.12.20231. Træk bøjlen til vipning af styr (A) helt i retning af styret, og hold den der. Bøjlen til vipning af styret sidder nederst til venstre på styret. (Fig. 40)

2. Vip styret til 1 af de 4 positioner til venstre eller

højre side, og slip bøjlen til vipning af styret. Sørg for, at stiften, der låser styrets position, er i 1 af åbningerne. (Fig. 41) Sådan låses indføringsfinnens drejefunktion Du kan låse indføringsfinnens drejefunktion for at øge retningsnøjagtigheden, når du placerer kablet i lange lige sektioner.

• Sørg for, at indføringsfinnen er i samme retning som produktet, og spænd håndtaget (A). (Fig. 42) Sådan justeres kabelskinnen Produktet er indstillet til 4 mm kabler. Hvis kablet har en større diameter, skal kabelføringen justeres.

3. Spænd de 2 skruer.

Sådan justeres sporvidden Hjulenes position kan justeres til forskellige sporvidder. Der er 4 justeringshuller i akslen i venstre side og 4 justeringshuller i akslen i højre side. Sporvidden kan justeres til 250, 270, 290 eller 310 mm fra midten af boret. (Fig. 44)

1. Træk stiften ud (A).

2. Juster hjulene til den nødvendige sporvidde.

3. Sæt stiften i et af de 4 huller (B) i akslen.

4. Lås sikkerhedsfjederen.

Sådan startes arbejdet Når kablet og boret er installeret, skal operatøren lægge kablet i jorden.

1. Sæt en pind ned i jorden.

2. Fastgør den del af kablet, der kommer ud fra bunden

af kabelskinnen, til pinden. Sådan bruges 2-kabelskinnen Hvis produktet kører væk fra yderkanten af arbejdsområdet, er det nødvendigt at lægge 2 kabler i på samme tid.

1. Læg 1 kabel i en plovfure langs hele yderkanten. Se

figur (A) og (B). (Fig. 45) (Fig. 46)

2. Når du befinder dig på det punkt, der er vist i figur

(C), skal du sætte støttehjulet i den højeste position for at fjerne indføringsfinnen fra jorden. Fastgør kablet med en pind, og fortsæt med kablet over jorden, indtil du er ved det næste punkt. (Fig. 47)

3. Fastgør kablet med en pind på det punkt, der er vist i

figur (D). (Fig. 48)

4. Sæt indføringsfinnen i den korrekte

kabellægningsdybde, og fortsæt med at pløje kablet for at lave øen. Se figur (E). (Fig. 49)

5. Når du når det punkt, der er angivet i figur (F), skal

du fjerne pinden og rengøre indføringsfinnen. Se Sådan rengøres indføringsfinnen på side 68 . (Fig. 50)

6. Monter kablet i kabelskinnen over jorden. (Fig. 51)

7. Pløj de 2 kabler på samme tid til det punkt, der er

vist i figur (G). Fastgør de 2 kabler til en pind, og tag det andet kabel ud af kabelføringen. (Fig. 52)

8. Fortsæt med at ilægge kablet i yderkanten til det

punkt, der er vist i figur (H). (Fig. 53) Sådan standses produktet Produktet standser automatisk, hvis du ikke betjener det i 3 minutter.

1. Slip bøjlen til fremtrækket (A) for at frakoble trækket

på hjulene. (Fig. 37)

2. Frigør borets betjeningsbøjle for at stoppe boret.

6. Fjern sikkerhedsnøglen fra sikkerhedslåsen, og læg

den tilbage i holderen.

7. Brug skraberen til at rengøre indføringsfinnen. Se

Sådan rengøres indføringsfinnen på side 68

8. Rengør og smør borehovedet efter hver brug. Se

Sådan rengøres og smøres borehovedet på side

1698 - 004 - 04.12.2023 67Vedligeholdelse Indledning ADVARSEL: Inden der foretages vedligeholdelse, skal du læse og forstå kapitlet om sikkerhed. Alt service- og reparationsarbejde på produktet kræver specialuddannelse. Vi garanterer faglig korrekt reparation og service. Se www.husqvarna.com for at få mere detaljerede oplysninger. Vedligeholdelsesskema Vedligeholdelsesintervallerne er fastlagt baseret på daglig brug af produktet. Intervallerne ændres, hvis produktet ikke bruges dagligt. For vedligeholdelse identificeret med * henvises til Sikkerhedsanordninger på produktet på side 63

Hver brug Måned- ligt Hver sæ- son Foretag et generelt eftersyn. X Sørg for, at sikkerhedsanordningerne på produktet ikke er defekte*. X Undersøg boret og indføringsfinnen. X Udfør en kontrol af borets betjeningsbøjle*. X Sørg for, at start-/stopknappen fungerer korrekt og ikke er defekt. X Efterse batteriet for skader. X Kontrollér batteriopladeren. X Sørg for, at udløserknapperne på batteriet fungerer korrekt, og at batteriet låses på plads i produktet.

Rengør luftindtagene på motoren. Kontrollér, at luftindtagene ikke er dækket af græs og skidt.

Smør umalede dele. X Smør alle dele, hvor zinkforstærkningen er slidt. X Rengør og smør borehovedet. X Rengør indføringsfinnen. X Efterse batteriopladeren for skader, og sørg for, at den fungerer korrekt. X Efterse forbindelserne mellem batteriet og produktet. Efterse også forbindelsen mellem batteriet og batteriopladeren.

Sådan rengøres indføringsfinnen

• Brug skraberen til at fjerne jord og rengøre indføringsfinnen. (Fig. 54) Sådan udskiftes indføringsfinnen

1. Vip produktet frem, og sæt det derefter langsomt ned

3. Installer den nye indføringsfinne i modsat

rækkefølge. Sådan udskiftes boret

1. Fjern græs og snavs fra produktet.

BEMÆRK: Sørg for, at der ikke kommer snavs eller andre uønskede materialer ind i boret under installationen. Bemærk: Rengør og smør borets hus, hver gang du har brugt produktet. 68 1698 - 004 - 04.12.20232. Fjern den korte skrue (A) og borehovedet (B) fra akslen (C). (Fig. 56) Bemærk: Der skal bruges en 6 mm unbrakonøgle for at udskifte boret.

4. Sæt et nyt bor i borehovedet, og monter den lange

Sådan rengøres og smøres borehovedet Rengør borehovedet helt efter hver brug.

1. Vip produktet frem, og sæt det derefter langsomt ned

2. Fjern græs, snavs og uønskede materialer med en

3. Brug trykluft til at fjerne mindre partikler af græs og

7. Brug trykluft til at rengøre produktet. Sørg for, at alt

snavs, græs og andre uønskede materialer fjernes.

8. Hvis det er nødvendigt, skal du fjerne snavset fedt

med et egnet opløsningsmiddel.

9. Rengør alle komponenter med et passende

opløsningsmiddel, og smør alle komponenter.

10. Anvend vandafvisende fedt på akslen. (Fig. 59)

Sådan rengøres batteriet og batteriopladeren ADVARSEL: Batteriet eller batteriopladeren må aldrig rengøres med vand. ADVARSEL: Brug ikke kemiske stoffer til at rengøre batteriet.

• Sørg for, at batteriet og opladeren er rene og tørre, før du sætter batteriet i batteriopladeren.

• Rengør batteriets poler med trykluft eller med en blød og tør klud.

• Rens overfladerne på batteriet og batteriopladeren med en blød og tør klud. Fejlfinding Fejlfinding Hvis du ikke kan finde en løsning på dine problemer i denne brugsanvisning, skal du henvende dig til dit Husqvarna-serviceværksted. Problem Årsag Motoren starter ikke. Batteriet er ikke opladet. Batteriet er ikke installeret korrekt. Batteriet er defekt. Betjeningspanelet er defekt. Boret roterer ikke. Remmen er slidt ned. Remmen er flyttet ud af remskiverne. Grebet strammer ikke remmen tilstrækkeligt. Boret fortsætter med at rotere, når borets betjeningsbøjle frigøres. Wiren fra borets betjeningsbøjle er slidt eller beskadiget. Produktet fungerer ikke korrekt. Boret er slidt eller skadet. Boret er ikke installeret korrekt. 1698 - 004 - 04.12.2023 69Problem Årsag Produktet bevæger sig ikke, når bøj- len fremtrækket er aktiveret. Wiren fra bøjlen til fremtrækket er slidt eller beskadiget. Gearkasseremmene er slidte. Kæden er knækket eller har ikke tilstrækkelig spænding. Koblingsskiverne i gearkassehuset er slidte. Borehovedet kan ikke fjernes. Der er uønsket materiale i enheden. Der er oxid i systemet. Isoleringen på det kabel, der føres ind i jorden, er beskadiget. Kabeludgangshullet på indføringsfinnen er beskadiget. Røret, der indeholder kablet, og som er en del af indføringsfinnen, er snav- set. Batteri LED på batteriet Årsag Løsning Den grønne LED blin- ker. Batterispændingen er lav. Oplad batteriet. Se Sådan oplades batteriet på si- de 66

Fejl-LED'en blinker. Batteriet er svagt. Oplad batteriet. Se Batteri på side 70

Temperaturen i arbejdsmiljøet er for høj eller for lav. Brug batteriet i temperaturer mellem -10 °C og 40 °C. Overspænding. Sørg for, at netspændingen er den samme som på typeskiltet på produktet. Fjern batteriet fra batteriopladeren. Vent 5 sekun- der, og prøv igen for at oplade batteriet. Hvis pro- blemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret serviceværksted. Fejl-LED'en er tændt. Celleforskellen er for stor (1 V). Kontakt et godkendt serviceværksted. Batterioplader LED på batteriopla- deren. Årsag Løsning Fejl-LED'en blinker. Temperaturen i arbejdsmiljøet er for høj eller for lav. Brug batteriopladeren i temperaturer mellem 5 °C og 40 °C. Fejl-LED'en er tændt. Kontakt et godkendt serviceværksted. 70 1698 - 004 - 04.12.2023Betjeningspanel Fejlkode (antal blink) Mulige fejl Mulig procedure 5 Motoromdrejningstallet falder for meget, og motoren standser. Rengør borehovedet, og reducer kabellæg- ningsdybden. Se Sådan rengøres og smøres borehovedet på side 69

Sådan justeres kabellægningsdybden på side 66 . Hvis pro- blemet fortsætter, skal du kontakte dit god- kendte serviceværksted. 8 Batteriet er svagt. Oplad batteri. Se Sådan oplades batteriet på side 66

9 Batterifejl eller intet signal fra batteri. Isæt batteriet korrekt i produktet, og efterse batteristikket. Hvis fejl-LED'en på batteriet blinker, se Batteri på side 70

10 Kontrolenheden til motoren er for varm. Stands motoren, og vent, indtil den er blevet kold. Andre fejl Hvis der opstår andre fejl, skal du fjerne sikkerhedsnøglen og batteriet, og tale med et godkendt serviceværksted. Transport, opbevaring og bortskaffelse Indledning ADVARSEL: For at undgå utilsigtet start under transport skal du trække sikkerhedsnøglen op, fjerne batteriet og vente i mindst 5 sekunder. Transport

• Lovkravene om farligt gods gælder for de indeholdte li-ion-batterier.

• Ved kommerciel transport skal særlige krav vedrørende emballering og mærkning overholdes.

• Sørg for at overholde bestemmelserne for farligt materiale, når du klargør produktet til transport. Lokale bestemmelser kan være gældende.

• Fastspænd produktet under transport. Opbevaring

• Lad produktet køle af før opbevaring.

• Opbevar batteriopladeren et lukket og tørt sted.

• Opbevar batteriet og batteriopladeren et tørt sted, hvor der ikke er fugt eller frost.

• Afbryd forbindelsen mellem batteriet og batteriopladeren under opbevaring.

• Batteriet må ikke opbevares, hvor der kan forekomme statisk elektricitet. Opbevar ikke batteriet i en metalkasse.

• Opbevar produktet på et sted, hvor omgivelsestemperaturen er mellem -10 °C og 40 °C.

• Opbevar batteriet ved omgivelsestemperaturer mellem 5 °C og 25 °C og væk fra sollys.

• Opbevar batteriopladerne ved omgivelsestemperaturer mellem 5 °C og 45 °C og væk fra sollys.

• Sørg for, at batteriet er ladet op til 30 % - 50 %, før du sætter det til opbevaring i længere tid.

• Opbevar produktet, batteriet og batteriopladeren et låst sted, der er utilgængeligt for børn og ikke- godkendte personer.

• Foretag den form for vedligeholdelse, der er beskrevet i denne brugervejledning. Se Vedligeholdelsesskema på side 68

• Udfør fuld service, før du sætter produktet til opbevaring i længere tid. Bortskaffelse Symbolerne på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som almindeligt husholdningsaffald. Det skal afleveres til en passende genbrugsstation med henblik på genvinding af elektrisk og elektronisk udstyr. Hvis du sørger for, at dette produkt håndteres korrekt, kan du være med til at modvirke potentielle negative indvirkninger på mennesker og miljø, som ellers 1698 - 004 - 04.12.2023 71kan være et resultat af fejlagtig affaldshåndtering i forbindelse med dette produkt. Nærmere oplysninger om genanvendelse af dette produkt fås hos kommunen, det lokale renovationsselskab eller forretningen, hvor produktet er købt. (Fig. 60) Tekniske data Boremotor Motortype BLDC (børsteløs) 36 V Motoromdrejningstal – nominelt, o/min. 3000/min. Motoromdrejningstal – høj belastning, o/min. 3300/min. Motoreffekt – maksimum, kW 1,8 Motoreffekt – nominel, kW 1,2 Gearkasse Mekanisk gearkasse med oliebadsmurte tand- hjul Kobling Bæltetype, med remskive Vægt Vægt uden batteri, kg 39 Vægt inkl. 2 x BLi300, kg 43 Batteri Batteritype Husqvarna Batteriserie Batteriets driftstid Batteriets driftstid, min.

Lydtryksniveau ved brugerens øre, dB(A) 66 Vibrationsniveauer

1,8 Kabellægningsudstyr Kabellægningsdybde, cm 1-6 Afstand mellem bor og hjulets kant, mm 250, 270, 290, 310 Bor 597 04 84-01

Friløb, målt med standardtilstand aktiveret og 1 Husqvarna 9,4 Ah batteri (BLi300).

Støjemissioner til omgivelserne målt som lydeffekt (L

) i henhold til EF-direktiv 2000/14/EF.

Vibrationsstandard EN 1032+A1:2009. 72 1698 - 004 - 04.12.2023Godkendte batterier Varemærke Type Batterikapaci- tet, Ah Spænding, V Vægt, lb/kg BLi300 Husqvarna Lithiumion 9,4 36 4,1/1,9 Godkendte opladere til de an- givne batterier, BLi Varemærke Indgangsspæn- ding, V Frekvens, Hz Effekt, watt QC500 Husqvarna 100-240 50-60 500 1698 - 004 - 04.12.2023 73Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Vi, Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone] erklærer under eneansvar, at det pågældende produkt: Beskrivelse Kabellag Varemærke Husqvarna Type / model CL400i Identifikation Serienumrene fra 2022 og fremefter overholder følgende EU-direktiver og bestemmelser: Regulativ Beskrivelse 2006/42/EF ”vedrørende maskiner" 2014/30/EU "vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet" 2011/65/EU "om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr" og at følgende standarder og/eller tekniske specifikationer anvendes: EN ISO 12100:2010, EN ISO 14119:2013, EN ISO 14120:2015, EN ISO 13857:2019,

EN 62841-1:2015+AC:2015, EN ISO 11202:2010, EN

1032:2009, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 63000:2018. Vedr. oplysninger om støjemission, se Tekniske data på side 72

11. Batterilader (tilbehør)

• Kontroller at kabelen på kabellederen er intakt.

• Kontroller at røret i matefinnen er intakt. Skift røret hvis det er slitt eller defekt. (Fig. 16)

• Kontroller at kanten rundt hullet ikke er skarp eller skadet. Bytt ut kabellederen hvis den er skadet.

• Bruk tykke langbukser.

• Ikke bruk ikke-oppladbare batterier.

• Batteriet lades ikke hvis batteritemperaturen er på over 50°C.

det er nødvendig. (Fig. 22)

selve støpselet, ikke i ledningen.

3. Legg kabelen på kabelvikleren. Se

Slik monterer du kabelen på side 280

1. Vipp håndtaket til siden. Se

Slik vipper du håndtaket på side 282

2. Juster støttehjulet (B) til nødvendig

2. Juster hjulene til nødvendig sporvidde.

1. Pløy ned én kabel langs hele kanten. Se figur (A) og

1. Fjern gress og smuss fra produktet.

2. Fjern gress, smuss og uønskede materialer med en

8. Hvis det er nødvendig, fjerner du skittent fett med et

LED-feillampen blinker. Batteriet er svakt. Lad batteriet. Se Batteri på side 286

Slik justerer du kabel- leggingsdybden på side 282 . Hvis problemet vedvarer, kontakter du et autorisert service- verksted. 8 Batteriet er svakt. Lad batteriet. Se Slik lader du batteriet på side 281

• Hold batteriet og laderen på et tørt sted der det ikke er fukt eller frost.

2. Lutningsbygel (handtag)