CL400i - Robotas vejapjovė HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Kabelio klojimo mašina robotiniams vejapjoviams
Prekės ženklas	Husqvarna
Modelis	CL400i
Svoris be akumuliatoriaus	39 kg
Svoris su 2 BLi300 akumuliatoriais	43 kg
Akumuliatoriaus tipas	Ličio jonų Husqvarna 36 V
Akumuliatoriaus talpa	9,4 Ah (BLi300)
Akumuliatoriaus įtampa	36 V
Rekomenduojamas įkroviklis	QC500 (100-240 V, 50-60 Hz, 500 W)
Akumuliatoriaus naudojimo temperatūra	5 °C iki 40 °C
Kabelio klojimo gylis	1–6 cm (reguliuojamas)
Reguliuojamas vėžės plotis	250, 270, 290 arba 310 mm
Variklio tipas	BLDC (be šepečių) 36 V
Variklio greitis (vardinis)	3 000 aps./min
Maksimali variklio galia	1,8 kW
Pavara	Mechaninė pavarų dėžė su alyvos vonioje esančiomis krumpliaračiais
Smūginis mechanizmas	Diržinis su skriemuliu
Garantuotas garso galios lygis	86 dB(A)
Garso slėgio lygis vartotojui	66 dB(A)
Vibracijos lygis (rankenoje)	1,8 m/s²
Saugos įtaisai	Saugos raktas, gręžimo valdymo svirtis, avarinis sustabdymas
Reikalingos asmeninės apsaugos priemonės	Neslystantys batai, ilgos kelnės, apsauginiai akiniai, pirštinės, klausos apsauga
Reguliarus aptarnavimas	Padavimo mentės ir gręžimo galvutės valymas, tepimas, diržų patikra
Remontas	Husqvarna atsarginės dalys, priežiūra atliekama įgaliotojo atstovo
Garantija	Žr. gamintojo sąlygas

Dažnai užduodami klausimai - CL400i HUSQVARNA

Kaip sumontuoti kabelį ant ritės?

Uždėkite kabelį ant ritės sukdami rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę. Tada stumkite kabelį į padavimo mentės vamzdelį, kol jis išeis maždaug 5 cm iš apačios.

Kokį kabelio klojimo gylį pasirinkti?

Gylį galima reguliuoti nuo 1 iki 6 cm naudojant atraminio rato svirtį. Skaičiai ant vamzdelio rodo gylį cm.

Kaip paleisti gaminį?

Įdėkite įkrautą akumuliatorių, įstatykite saugos raktą į užraktą, paspauskite budėjimo mygtuką, tada paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką, kol jis liks nuspaustas. Galiausiai paspauskite gręžimo valdymo svirtį, kad paleistumėte grąžtą.

Kokį akumuliatorių naudoti?

Naudokite tik Husqvarna BLi serijos įkraunamus akumuliatorius, pvz., BLi300 (36V, 9,4 Ah). Įkraukite tik su QC500 įkrovikliu.

Kaip išvalyti padavimo mentę?

Naudokite pateiktą grandiklį, kad pašalintumėte žemę ir likučius. Valykite po kiekvieno naudojimo, kad užtikrintumėte optimalų veikimą.

Ką daryti, jei variklis neužsiveda?

Patikrinkite, ar akumuliatorius įkrautas ir tinkamai įdėtas. Įsitikinkite, kad saugos raktas yra vietoje. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotąjį servisą.

Kaip nustatyti vairo aukštį?

Atlaisvinkite rankeną, nuimkite mygtuką, pasirinkite norimą padėtį iš 5 skylių, tada vėl priveržkite rankeną.

Kokių saugos priemonių reikia laikytis?

Dėvėkite neslystančius batus, ilgas kelnes, apsauginius akinius ir klausos apsaugą. Laikykite žmones ir gyvūnus mažiausiai 20 m atstumu. Nenaudokite gaminio lietuje.

Kaip laikyti gaminį žiemą?

Išimkite akumuliatorių ir išvalykite gaminį. Laikykite sausoje vietoje nuo -10°C iki 40°C temperatūroje. Prieš ilgalaikį saugojimą įkraukite akumuliatorių iki 30–50%.

Kur rasti atsargines dalis?

Kreipkitės į įgaliotąjį Husqvarna prekybos atstovą arba apsilankykite www.husqvarna.com. Naudokite tik originalias dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CL400i HUSQVARNA

LT Operatoriaus vadovas 227-242

lvadas	227
Sauga	228
Surinkimas	232
Naudojimas	233
Techninė priežiūra	236

Gedimai ir jų šalinimas......237

Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas......239

Techniniai duomenys......240

Atitikties deklaracija......242

lvadas

Gaminio aprašas

Šis gaminys yra pėsčiojo valdomas kabelio klotuvas.

Gaminio apžvalga

(Pav. 1)

1. Gražto naudojimo lankas
2. Rankenos pakreipimo lankas
3. Pavaros rankena
4. Skaitiklis
5. Kabelio vyniotuvas
6. Tiekimo briauna
7. Gražtas
8. Valdymo skydelis
9. Apsauginis raktelis
10. Akumuliatorius (priedas)
11. Akumuliatoriaus jkroviklis (priedas)
12. Naudojimo instrukcija

Simboliai ant gaminio

(Pav. 2) ISPÈJIMAS

(Pav. 3) Ispėjimas. Sukamosios dalys. Saugokite rankas ir kojas.

(Pav. 4) Saugokitės išmetamų ir rikošetu atšokusių daiktų.

(Pav. 5) Perskaitykite instrukcijas.

(Pav. 6) Asmenims ir gyvūnams būtina laikytis saugaus atstumo nuo darbo zonos.

(Pav. 7) Pašalinių asmenų akių sužeidimo pavojus.

(Pav. 8) Nepalikite lietuje.

(Pav. 9) Dévékite apsauginį skydelį.

(Pav. 10) Stovėjimo režimas (juodas mygtukas).

Numatytasis naudojimas

Ši gamini naudokite norėdami pakloti roboto vejapjovės kontūro kabeli ir gido kabeli i žemę. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.

(Pav. 10) Paleidžia ir sustabdo variklj (raudonas mygtukas).

(Pav. 11) Gaminys ar gaminio pakuotė nepriskiriami buitinėms atliekoms. Nuvežkite jį i elektros ir elektronikos įrenginių perdirbimo punktą.

(Pav. 12) Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.

(Pav. 13) Šis gaminys atitinka taikytinų JK reglamentų nuostatas.

(Pav. 14) Triukšmo emisijos i aplinką ženklinimas atitinka ES ir Jungtinės Karalystės direktyvas bei reglamentus ir Naujojo Pietų Velso įstatymą „2017 m. aplinkos apsaugos (triukšmo kontrolės) reglamentas“. Gaminio garantuotasis garso galios lygis nurodytas Techniniai duomenys psl. 240 ir etiketėje.

(Pav. 15) Gaminys apsaugotas nuo lašėjimo.

Pasižymėkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliai (etiketės) skirti kai kurių rinkų sertifikavimo reikalavimams.

Produkto pažeidimai

Mes neatsakome už mūsų gaminio sugadinimą, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;
- gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
- gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta priedą;

- gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninės priežiūros centre arba jį suremontavo ne patvirtintas atstovas.

Sauga

Saugos ženklų reikšmės

Įspėjimai, perspėjimai ir pastabos yra skirtos atkreipti dėmesį i ypač svarbias vadovo dalis.

PERSPĖJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar šalia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma vadove pateiktų nurodymų.

PASTABA: Naudojamas, kai kyla pavojus sugadinti gamini, kitas medžiagas arba padaryti žalą aplinkai, jei nesilaikoma vadove pateiktų nurodymų.

Pasižymėkite: Naudojamas papildomai informacijai apie konkrečią situaciją pateikti.

Bendrieji gaminio saugos įspėjimai

PERSPĖJIMAS: Perskaitykite visus saugos įspėjimus, instrukcijas, iliustracijas ir specifikacijas, pateikiamas su šiuo gaminiu. Nesilaikydami toliau nurodytų instrukcijų galite sukelti gaisrą, gauti elektros smūgį ir (ar) rimtai susižeisti.

Saugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, nes jų gali prireikti vėliau. Terminas „gaminys“ įspėjimuose reiškia iš elektros tinklo maitinamą (laidinį) gaminį arba akumuliatoriumi maitinamą (belaidį) gaminį.

Sauga darbo vietoje

• Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingose arba tamsiose darbo vietose dažnai įvyksta nelaimės.
• Nenaudokite gaminio sprogiose aplinkose, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Gaminys kibirkščiuoja, todėl gali užsiliepsnoti dulkės arba garai.
• Naudodami gamini, neleiskite arti būti vaikams ir pašaliniams asmenims. Išsiblaškę galite prarasti įrenginio kontrolę.

Elektrosauga

- Gaminių kištukai turi atitikti elektros lizdus. Niekada nebandykite kokuu nors būdu perdaryti kištuko. Jei naudojate ižemintus gaminius, nenaudokite jokių kištukų adapterių. Jeigu kištukai nėra perdaryti ir

atitinka elektros lizdus, elektros smūgio pavojus yra mažesnis.

• Nesilieskite prie elektros laidininkų paviršių, pavyzdžiui, vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Jei kūnas taps elektros laidininku, iškils elektros smūgio pavojus.
• Nelaikykite gaminių lietuje arba drėgnoje aplinkoje. ľ gamini patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų.
• Tinkamai naudokite laidą. Niekada neneškite gaminio laikydami už laido, netraukite jo ir nebandykite traukdami už jo ištraukti kištuką. Laikykite laidą atokiai nuo šilumos šaltinių, tepalų, aštrių briaunų ar judančių dalių. Dėl pažeistų arba susipainiojusių laidų padidėja elektros smūgio rizika.
• Jei gamini naudojate lauke, naudokite lauke skirtą naudoti ilgintuvą. Naudojant lauke skirtą naudoti ilgintuvą, sumažėja elektros smūgio rizika.
• Jeigu gaminį būtina naudoti drėgnoje aplinkoje, naudokite liekamosios srovės įtaisu (LSĮ) apsaugotą maitinimo šaltinį. Naudojant LSĮ, sumažėja elektros smūgio pavojus.

Asmens sauga

• Naudodami gaminj būkite budrūs, stebėkite savo veiksmus ir vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite gaminio, jei esate pavargę, apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio arba vaistų. Dirbant gaminiu netgi akimirksnis neatidumo gali tapti sunkaus sužeidimo priežastimi.
• Naudokite asmenines apsaugines priemones. Visuomet užsidėkite akių apsaugos priemones. Dėl atitinkamomis sąlygomis naudojamų apsauginių priemonių, pavyzdžiui, respiratorių, neslystančių apsauginių batų, šalmo arba apsauginių ausinių, sumažėja sužeidimų rizika.
• Saugokitės atsitiktinio įsjungimo. Prieš prijungdami gamini prie maitinimo šaltinio ir (arba) akumuliatorių bloko, paimdami arba nešdami įrengini, įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungimo padėtyje. Jei nešite gaminius laikydami pirštą ant jungiklio ar prijungsite jį prie maitinimo šaltinio, kai jungiklis yra jjungimo padėtyje, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
• Prieš ijungdami gaminį, pašalinkite iš jo visus reguliavimo raktus ar veržliarakčius. Besisukančiose gaminio dalyse paliktas veržliaraktis arba raktas gali sužeisti.
• Per plačiai neužsimokite. Visada tvirtai stovėkite ant koju ir laikykite pusiausvyrą. Tokiu būdu geriau kontroliuosite gaminį netikėtose situacijose.
• Apsirenkite tinkamai. Niekada nedėvėkite palaidų drabužių ar papuošalų. Nelaikykite plaukų ir drabužių

arti judančių dalių. Palaidi drabužiai, papuošalai arba ilgi plaukai gali įkliūti į judančias dalis.

• Jeigu naudojate įtaisus, skirtus dulkių surinkimo įrenginiams prijungti, įsitikinkite, kad jie tinkamai prijungti ir naudojami. Naudojant dulkių surinkimo įrenginius, sumažėja su dulkėmis susijusių pavojų rizika.
• lgudę naudotis gaminiais ir prie jų pripratę nenustokite paisyti gaminių saugos principų. Dėl neatsargių veiksmų galite sunkiai susižeisti vos per akimirką.

Gaminio naudojimas ir priežiūra

• Dirbdami su gaminiu nenaudokite jėgos. Naudokite savo darbui tinkamą gaminį. Naudojant numatytam tikslui skirtą gaminį, darbas bus atliktas saugiau ir greičiau.
• Jeigu paspaudus jungiklį gaminys nejsijungia arba neišsijungia, nenaudokite jo. Gaminys, kurio nepavyksta tinkamai valdyti jungikliu, kelia pavojų ir turi būti pataisytas.
• Prieš reguliuodami gaminį, keisdami priedus arba padėdami saugoti gaminius, ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros maitinimo šaltinio ir (arba) išimkite akumuliatorių bloką iš gaminio, jei tai įmanoma. Laikantis šių prevencinių saugos priemonių, sumažėja netyčinio gaminio įjungimo rizika.
• Nenaudoamus gaminius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite naudoti gaminio asmenims, kurie nemoka juo naudotis arba nėra susipažinę su šiomis instrukcijomis. Nekvalifikuotų naudotojų rankose gaminiai yra pavojingi.
• Prižiūrėkite gaminius ir jų priedus. Patikrinkite, ar sureguliuotos ir nestringa judančios dalys, ar nėra sulūžusių dalių ir kitų veiksnių, kurie gali daryti įtaką gaminio veikimui. Jei gaminys sugedęs, prieš naudodami jį sutaisykite. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl netinkamai prižiūrimų gaminių.
• Pjovimo įrankiai turi būti pagaląsti ir švarūs. Tinkamai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjovimo briaunomis rečiau užstringa ir juos paprasčiau valdyti.
• Gaminj, priedus, antgalius ir pan. naudokite taip, kaip nurodyta šiose instrukcijose, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudodami gaminj ne pagal paskirtį, galite sukelti pavojų.
• Rankenos ir laikomieji paviršiai visuomet turi būti sausi ir švarūs (neištepti alyva ar tepalais). Slidžios rankenos ir laikymosi paviršiai neleidžia saugiai valdyti ir kontroliuoti gaminio netikėtose situacijose.

Techninė priežiūra

• Gaminio techninę priežiūrą privalo atlikti kvalifikuotas remonto specialistas, naudodamas tik tokias pačias pakaitines dalis. Tokiu būdu bus užtikrinta gaminio sauga.
• Niekada neatlikite pažeistų akumuliatorių blokų techninės priežiūros. Akumuliatorių blokų techninę

priežiūrą gali atlikti tik gamintojas arba įgalioti paslaugų teikėjai.

Akumuliatorinių įrankių naudojimas ir priežiūra

• Akumuliatorius kraukite tik gamintojo nurodytu jkrovikliu. jkroviklis, tinkamas vienam akumuliatorių blokui, gali sukelti gaisro pavojų, naudojamas kitam akumuliatorių blokui jkrauti.
  • Gaminius naudokite tik su jiems skirtais akumuliatorių blokais. Naudojant bet kokį kitą akumuliatorių bloką kyla sužeidimo ir gaisro pavojus.
• Nenaudojamą akumuliatorių bloką laikykite toliau nuo metalinių daiktų, galinčių sukurti jungtį tarp gnybtų, pavyzdžiui sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų smulkių metalinių daiktų. Trumpai sujungus akumuliatoriaus gnybtus gali kilti gaisras arba galite nudegti.
• Esant nepalankioms sąlygoms, iš akumuliatoriaus gali imti tekėti skystis. Nelieskite jo. Ant odos netyčia patekusį skystį nuplaukite vandeniu. Skysčiui patekus į akis kreipkitės medicininės pagalbos. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali sudirginti arba nudeginti.
• Nenaudokite pažeisto arba modifikuoto akumuliatorių bloko arba įrankio. Naudojant pažeistus ar modifikuotus akumuliatorius, jų veikimas gali būti neprognozuojamas ir jie gali sukelti gaisrą, sprogimą ar sužaloti.
• Saugokite akumuliatorių bloką arba įrankį nuo ugnies ir didelės temperatūros. Sąlytis su ugnimi arba 130 °C (265°F) temperatūra gali sukelti sprogimą.
• Laikykitės visų įkrovimo nurodymų ir nejkraukite akumuliatorių bloko ar įrankio, esant nurodytame diapazone neišsitenkančiai temperatūrai. Netinkamai įkraunant arba esant nurodytame diapazone neišsitenkančiai temperatūrai gali būti pažeistas akumuliatorius ir padidėti gaisro tikimybė.

Bendrieji saugos nurodymai

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Netinkamai arba neatidžiai naudojant šis gaminys yra pavojingas. Jei nesilaikysite saugos nurodymų, kyla sužeidimų arba mirties pavojus.
• Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali trikdyti aktyviųjų arba pasyviųjų medicininių implantų veiklą. Kad sumažėtų sunkių ar mirtinų sužeidimų pavojus, medicininių implantų turintiems asmenims rekomenduojame prieš naudojant šį gaminį pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.

• Visada elkitės atsargiai ir vadovaukitės sveiku protu. Jei tiksliai nežinote, kaip naudoti gaminį konkrečioje situacijoje, sustabdykite darbą ir prieš tęsdami darbą pasitarkite su „Husqvarna“ pardavimo atstovu.

• Atsiminkite, kad už nelaimingus atitikimus, kurių metu nukentės asmenys ar turtas, bus atsakingas naudotojas.

• Rūpinkitės gaminio švara. [sitikinkite, kad galite aiškiai perskaityti ženklus ir lipdukus.
• Neleiskite vaikams bei suaugusiesiems, nesusipažinusiiems su instrukcijomis, naudotis įrenginiu. Gali būti, kad pagal vietos teisės aktus ribojamas naudotojo amžius.
• Visada prižiūrėkite gaminį naudojantį fizinę arba protinę negalią turintį asmenį. Būtina nuolatinė atsakingo suaugusiojo priežiūra.
• Nedirbkite su gaminiu, jeigu esate pavargę, sergate arba esate apsvaigę alkoholio, narkotinių medžiagų ar vaistų. Tai neigiamai veikia jūsų regėjimą, nuovoką ar koordinacija.
• Nenaudokite gaminio, jei jis yra pažeistas arba neveikia tinkamai.
• Nekeiskite gaminio ir nenaudokite jo, jei jì galèjo pakeisti kiti.

Darbo sauga

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Ši gaminį naudokite norėdami pakloti roboto vejapjovės kontūro kabelį ir gido kabelį į žemę. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.
• Naudokite asmenines apsaugines priemones. Žr. Asmeninės apsauginės priemonės psl. 231.
• [sitikinkite, kad žinote, kaip greitai sustabdyti variklj nelaimės atveju.
• Nenaudokite gaminio lietuje arba drėgnoje aplinkoje. ľ gamini patekus vandens, padidėja elektros smūgio pavojus.
• Nenaudokite gaminio tinkamai neuždengę gražto ir neuždėję kitų dangčių. Netinkamai uždėtas gražtas gali atsilaisvinti ir sužeisti.
• Prieš naudodami gaminj nuo darbo zonos pašalinkite tokius objektus, kaip šakos, šakelės ir akmenys.
• Atsitrenkę i kabelio klojimo įrangą, objektai gali atšokti ir sužeisti asmenis bei sugadinti daiktus. Šalia esantiems asmenims ir gyvūnams būtina laikytis saugaus atstumo nuo gaminio.
• Gaminio niekuomet nenaudokite blogu oru, pvz., kai pakyla rūkas, lyja, pučia stiprus véjas, stipriai šala ir gali žaibuoti. Darbas gaminiu blogu oru arba drėgnose ar šlapiose vietose yra marginantis. Blogu oru gali susidaryti pavojingos sąlygos, pvz., slidūs paviršiai.
• Saugokitės asmenų, daiktų ir tam tikrų situacijų kurios gali neleisti saugiai naudoti gaminio.
• Saugokitės kliūčių, pvz., šaknų, akmenų, šakelių, duobių ir griovių. Aukštoje žolėje kliūtys gali būti nematomos.

• Nenaudokite gaminio, jei šlaitas yra statesnis nei 15°.

• Būkite ypač atsargūs keisdami judėjimo kryptį ant kalno šlaitų. Šlaitus pjaukite skersai. Nevažiuokite į viršų ir žemyn.

• Būkite atsargūs artėdami prie nematomų kampų ir daiktų, kurie užstoja vaizdą.
• Užtikrinkite, kad gražtas neatsitrenktų i kitus objektus, pvz., akmenis ir šaknis. Taip galima sugadinti gražta ir sulenkti variklio veleną. Sulenktas variklio velenas kelia didelę vibraciją ir kyla didžiulis pavojus, kad gražtas atsilaisvins.
• Jei į gražtą atsitrenkia objektas arba susidaro vibracijos, nedelsdami sustabdykite gaminį. Sustabdykite variklį, ištraukite apsauginį raktelį ir išimkite akumuliatorių. Palaukite, kol judančios dalys sustos. Patikrinkite, ar gaminys neapgadintas. Priveržkite atsilaisvinusias dalis. Pataisykite pažeidimus ir pakeiskite pažeistas dalis. Taisymo darbus leiskite atlikti įgaliotam techninės priežiūros atstovui.
• Netvirtinkite grąžto naudojimo lanko prie rankenos visam laikui, kai variklis veikia.
• Padėkite gaminį ant stabilaus, plokščio paviršiaus ir paleiskite jį.
• Visada būkite už gaminio, kai jį naudojate.
• Prižiūrėkite, kad visi ratukai būtų ant žemės ir abi rankas laikykite ant rankenos, kai naudojate gaminį.
• Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite jų prie besisukančio grąžto.
• Nepakreipkite gaminio, kai paleidžiate variklj arba naudodami gaminj.
• Būkite atsargūs, kai gamini̱ traukiate atgal.
• Varikliui veikiant gaminio niekada nekelkite. Jei reikia pakelti gamini, pirmiausia išjunkite variklį, ištraukite apsauginį raktelį ir išimkite akumuliatorių.
  • Naudodami gamini neikite atgal.
• Atleiskite gražto naudojimo lanką, kad sustabdytumėte gražtą, kai gaminį reikia pakreipti transportuoti.
• Dirbant varikliui nebėkite su gaminiu. Naudodami gaminį visada eikite.
• Prieš pakeisdami kabelio klojimo gylj, pirmiausia išjunkite variklj. Nereguliuokite varikliui veikiant.
• Nepaleiskite gaminio iš akių, kai veikia variklis. Išjunkite variklj ir įsitikinkite, kad grąžtas nesisuka.
• Gaminio vibracijos jam veikiant gali skirtis nuo deklaruojamos vibracijos vertės, nurodytos Techniniai duomenys psl. 240. Skirtumus lemia skirtingas gaminio naudojimas. Jei gaminį naudojate dažnai arba ilgą laiko tarpą, reguliariai darykite pertraukas, kad nesusižeistumėte dėl vibracijų.

Naudojimo saugos instrukcijos

Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas.

- Patikrinkite, ar nepažeistas kabelis ties kabelio kreiptuvu.

- Patikrinkite, ar nepažeistas tiekimo briaunos vamzdelis. Pakeiskite vamzdeli, jei jis sudilęs ar pažeistas.

(Pav. 16)

• Isitikinkite, kad kraštas aplink angą nėra aštrus ar pažeistas. Jei pažeistas, kabelio kreiptuvą pakeiskite.
• [sitikinkite, kad visi varžtai priveržti.
• [sitikinkite, kad visos svirtys yra nustatytos i neutralia padėti.

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Asmeninės apsauginės priemonės nepadės visiškai išvengti pavjoaus susižeisti, tačiau nelaimingo atsitikimo atveju mažiau nukentėsite. Leiskite prekybos atstovui padėti pasirinkti tinkamą įrangą.
• Avėkite patvarius, neslystančius batus. Neavėkite atvirų batų ir nebūkite basi.
• Dévékite storas, ilgas kelnes.
• Kai būtina, pvz., montuojant, apžiūrint arba valant kabelio klojimo įrangą, užsimaukite apsaugines pirštines.
• Rekomenduojame naudoti apsaugines ausines.

Gaminio apsauginės priemonės

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Nenaudokite gaminio su saugos įtaisais, kurie yra pažeisti arba tinkamai neveikia.
• Nepašalinkite ir nemodifikuokite gaminio apsauginių priemonių.
• Reguliariai tikrinkite apsaugines priemones. Jei saugos įtaisai pažeisti arba tinkamai neveikia, kreipkitės į Husqvarna techninės priežiūros atstovą.

Apsauginis raktelis

Apsauginis raktelis yra po akumuliatoriaus gaubtu. Apsauginis raktelis prijungia akumuliatorių, kuris tiekia varikliui energiją.

Apsauginio raktelio patikra

Apsauginis raktelis prijungia akumuliatorių, kuris tiekia varikliui energiją.

- Paleidžia ir sustabdo variklj. Jei apsauginis raktelis veikia tinkamai, variklj galima paleisti tik įstačius raktelį į apsauginę spynelę.

Gražto naudojimo lankas

Gražto naudojimo lankas sustabdo gražta. Atleidus gražto naudojimo lanka, gražtas sustoja.

Norėdami patikrinti gražto naudojimo lanką, paleiskite variklį ir atleiskite gražto naudojimo lanką. Jei gražtas per 3 sekundes nesustoja, pasikonsultuokite su patvirtintu Husqvarna techninės priežiūros atstovu.

(Pav. 17)

Akumuliatorių naudojimo sauga

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Kaip susijusių „Husqvarna“ gaminių maitinimo šaltinį naudokite tik „Husqvarna“ įkraunamus akumuliatorius. Kad išvengtumėte sužeidimų, nenaudokite akumuliatoriaus kaip kitų gaminių maitinimo šaltinio.
• Nenaudokite nejkraunamų akumuliatorių.
• Elektros smūgio pavojus. Nejunkite akumuliatoriaus gnybtų prie raktų, monetų, atsuktuvų ar kitų metalinių daiktų. Galite sukelti akumuliatoriaus trumpajį jungimą.
• Nekiškite objektų į akumuliatoriaus oro angas.
• Saugokite akumuliatorių nuo tiesioginių saulės spindulių, karščio ar atviros ugnies. Akumuliatorius gali sprogti ir sukelti terminius ir (arba) cheminius nudegimus.
• Saugokite akumuliatorių nuo lietaus ir drėgmės.
• Saugokite akumuliatorių nuo mikrobangų ir aukšto slėgio.
• Nebandykite akumuliatoriaus išmontuoti ar sulaužyti.
• Jei iš akumuliatoriaus teka skystis, saugokite nuo jo kūną ir akis. Jei palietėte skystį, gerai nuplaukite šią vietą vandeniu ir kreipkitės pagalbos į medikus.
• Akumuliatorių gaminyje naudokite tik kai aplinkos temperatūra yra nuo 5 °C iki 40 °C.
• Akumuliatoriaus jkroviklj naudokite tik kai aplinkos temperatūra yra nuo 5 °C iki 40 °C.
• Jei akumuliatoriaus temperatūra yra didesnė nei 50 °C, jo nepavyks įkrauti.
• Nevalykite akumuliatoriaus ar įkroviklio vandeniu. Žr. Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus įkroviklio valymas psl. 237.
• Sugadinto akumuliatoriaus nenaudokite.
• Laikykite akumuliatorius atokiau nuo metalinių daiktų, pavyzdžiui, vinių, monetų, juvelyrinių dirbinių.

lkroviklio sauga

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• „Husqvarna“ pakaitiniams akumuliatoriams ikrauti naudokite tik QC akumuliatorių ikroviklius.
• Elektros smūgio ar trumpojo jungimo pavojus. Nekiškite objektų i įkroviklio oro angas. Nebandykite išmontuoti akumuliatoriaus įkroviklio. Neprijunkite

jkroviklio gnybtu prie metaliniu daiktu. Naudokite patvirtinta elektros tinklo lizda.

- Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali trikdyti aktyviųjų arba pasyviųjų medicininių implantų veiklą. Kad sumažėtų sunkaus ar netgi mirtino sužeidimo pavojus, medicininių implantų turintiems asmenims rekomenduojame prieš naudojant šį gaminį pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.

- Nuolat patikrinkite akumuliatoriaus jkroviklio maitinimo laidą, ar jis nepažeistas ir nėra įtrūkimų.

- Nekelkite akumuliatoriaus jkroviklio už maitinimo laido. Norėdami atjungti akumuliatoriaus jkroviklj nuo elektros lizdo, traukite už kištuko. Netraukite už elektros laido.

- Maitinimo laidą ir ilginamuosius kabelius saugokite nuo vandens, alyvos ir aštrių kampų. Būkite atidūs, kad kabelio neprispaustų durys, tvoros ar pan. Priešingu atveju įkrovikliu gali imti tekėti elektros srovė.

- Nevalykite akumuliatoriaus jkroviklio vandeniu.

- Akumuliatoriaus jkroviklj gali naudoti vaikai nuo 8 metų amžiaus ir kiti asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais sugebėjimais, arba stokojantys patirties ar žinių, jei yra prižiūrimi arba instruktuoti dėl saugaus akumuliatoriaus jkroviklio naudojimo ir supranta gresiančius pavojus. Vaikams su akumuliatoriaus jkrovikliu žaisti negalima. Be priežiūros vaikai neturėtų valyti prietaiso ir atlikti naudotojo priežiūros darbų.

- Akumuliatorių įkrovikliu nekraukite neįkraunamų akumuliatorių.

- Nenaudokite akumuliatoriaus jkroviklio šalia degių arba koroziją sukeliančių medžiagų. Neuždenkite jkroviklio. Pastebėję dūmus ar liepsną, ištraukite akumuliatoriaus jkroviklio kištuką.

- Nenaudokite sugadinto akumuliatoriaus jkroviklio.

- Ikraukite akumuliatorių tik viduje, gerai vėdinamoje patalpoje, saugodami nuo saulės spindulių. Nekraukite akumuliatoriaus drėgnomis sąlygomis.

Priežiūros saugos instrukcijos

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

- Prieš atlikdami gaminio priežiūros darbus, ištraukite apsauginį raktelį.

- Kad gaminys tarnautų ilgiau ir sumažėtų nelaimingų atsitikimų pavojus, tinkamai atlikite priežiūros darbus. Profesionalius remonto darbus leiskite atlikti patvirtintam techninės priežiūros atstovui. Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros atstovą.

- Atlikite tik naudojimo instrukcijoje nurodytus techninės priežiūros darbus.

- Liesdami kabelio klojimo įrangą, apsimaukite pirštines sunkiam darbui.

- Kad darbas vyktų saugiai ir efektyviai, pasirūpinkite gaminio švara.

- Leiskite savo techninės priežiūros atstovui reguliariai tikrinti gaminį ir atlikti reikiamus nustatymo ir remonto darbus.

- Pakeiskite pažeistas, sulūžusias arba susidėvėjusias dalis.

- Laikykitės priedų keitimo nurodymų. Naudokite tik gamintojo priedus.

- Kai nenaudojate, laikykite gaminį, akumuliatorių ir akumuliatoriaus įkroviklį atskirai, sausoje užrakintoje patalpoje. Pasirūpinkite, kad vaikai ir pašaliniai asmenys negalėtų pasiekti gaminio, akumuliatoriaus ar akumuliatoriaus įkroviklio.

Surinkimas

lvadas

PERSPĖJIMAS: Prieš surinkdami gamini perskaitykite ir supraskite skyrių apie saugą.

Gražto montavimas

1. [statykite gražta (A) i gražto galvutę (B) ir jsukite ilga varžta (C). (Pav. 18)

Pasižymėkite: Norint įtaisyti grąžtą, reikalingas 6 mm šešiabriaunis raktas.

1. [taisykite gražto galvutę ant veleno (D) priverždami trumpu varžtu (E).

2. Priveržkite varžtus.

Kabelio montavimas

Gaminyje jrengtas kabelio vyniotuvas su sankaba, kurj galima išimti.

1. Uždėkite kabelį ant kabelio vyniotuvo. Sukdami rankenėlę sukite kabelio vyniotuvą pagal laikrodžio rodyklę.

Pasižymėkite: Kabelį ant kabelio vyniotuvo reikia uždėti pagal laikrodžio rodyklę, kad naudojant jis būtų išvyniojamas tolygiai.(Pav. 19)

1. Spauskite kabeli i tiekimo briaunos (A) vamzdeli, kol pro apatinę dalj (B) pasirodys maždaug 5 cm galas. (Pav. 20)

Kabelio vyniotuvo uždėjimas ir nuėmimas

1. Atsukite rankenėlę (A). (Pav. 21)

2. Nuimkite fiksatorių (B).

3. Nuimkite kabelio vyniotuvą (C).

4. Uždėkite kabelio vyniotuvą (D). Jei reikia, naudokite adapterį. (Pav. 22)

5. Uždėkite fiksatorių (E) ir priveržkite rankenėlę (F).

Naudojimas

lvadas

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™ yra debesijos sprendimas, suteikiantis operatoriui galimybę perżvelgti visus prijungus gaminius. Gaminyje galima jrengti Husqvarna Fleet Services™ jutiklį. Husqvarna Fleet Services™ jutiklis kaupia gaminio duomenis ir leidžia prisijungti prie Husqvarna Fleet Services™ sistemos. Husqvarna Fleet Services™ sistema teikia duomenis, pavyzdžiui, gaminio eksploatavimo trukmę, techninės priežiūros intervalus ir vietą.

Norėdami daugiau sužinoti apie Husqvarna Fleet Services™, atsisiųskite Husqvarna Fleet Services™ programėlę arba kreipkitės į Husqvarna atstovą.

Jutiklio paruošimas (priedas)

1. Atidarykite jutiklio dangtį jutiklio raktu. (Pav. 23)
2. Nuimkite jutiklj.
3. Prijunkite akumuliatorių prie jutiklio. [sižiebia jutiklio lemputė. (Pav. 24)
4. Atsisiųskite programėlę „Husqvarna Fleet Services™“.
5. Prisijunkite prie programėlės Husqvarna Fleet Services™.
6. Susiekite. Žr. Programėlės ir gaminio susiejimo operacija psl. 233

Programėlės ir gaminio susiejimo operacija

1. Prisijunkite prie programėlės Husqvarna Fleet Services™.
2. Programėlėje pasirinkite savo gamini.
3. Nuskaitykite kodą už jutiklio mobiliuoju įrenginiu, kad įdiegtumėte jutiklį programėlėje.

Pasižymėkite: Programėlės ir gaminio susiejimo operaciją pakanka atlikti vieną kartą.

Jutiklio diegimas

1. [sitikinkite, kad jutiklis susietas su programèle Husqvarna Fleet Services™. Žr. Programėlės ir gaminio susiejimo operacija psl. 233.
2. Pragržkite 2 angas ties gaubto lizdo žymėmis. (Pav. 25)

Pasižymėkite: Įsitikinkite, kad angos vienodo skersmens kaip prie jutiklio pridedamos kniedės.

1. Replémis nuimkite išorines jutiklio lizdo angas. (Pav. 26)
2. Pragrežkite 2 angas ties jutiklio lizdo žymėmis. (Pav. 27)
3. Sulygiuokite jutiklio lizdą su gaubto lizdu. (Pav. 28)
4. Pritvirtinkite jutiklj kniedėmis.
5. Istatykite jutikli i jutiklio lizda. Sulygiuokite baltą jutiklio żymę su jutiklio lizdo żyme. (Pav. 29)
6. Uždarykite jutiklio dangtį ir užrakinkite jutiklio raktu. Isitikinkite, kad Husqvarna „H“ viršus nukreiptas nuo saugos raktelio. (Pav. 30)

Akumuliatorius

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami akumuliatorių perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informaciją. Taip pat turite perskaityti ir suprasti akumuliatoriaus bei akumuliatoriaus įkroviklio naudojimo instrukcijas.

Akumuliatorių ir akumuliatoriaus įkroviklj laikykite tinkamoje aplinkos temperatūroje.

	Aplinkos temperatūra
Akumuliatoriaus veikimas	5–40 °C
Akumuliatoriaus ikrovimas	5–40 °C

Akumuliatoriaus büsena

Ekrane rodoma likusi akumuliatoriaus talpa ir galimos akumuliatoriaus problemos. Akumuliatoriaus talpa rodoma 5 sekundes po gaminio išjungimo arba po akumuliatoriaus indikatoriaus mygtuko paspaudimo. Akumuliatoriaus įspėjimo simbolis užsidega, kai įvyksta klaida. Žr. Akumuliatorius psl. 238

(Pav. 31)

Šviesos diodai	Akumuliatoriaus būsena
Šviečia visi diodai Visiškai įkrautas (75–100 %)
Šviečia 1, 2 ir 3 diodai Akumuliatorius įkrautas 50–75 %
Šviesos diodai Akumuliatoriaus būsena
Šviečia 1, 2 diodai Akumuliatorius įkrautas 25–50 %
Šviečia 1 diodas Akumuliatorius įkrautas 0–25 %
Mirksi 1 diodas Akumuliatorius tuščias.Įkraukite akumuliatorių.

Akumuliatoriaus jkrovimas

Prieš naudodami pirmą kartą, akumuliatorių įkraukite. Klientui pateikiamas akumuliatorius yra įkrautas tik 30 %.

Pasižymėkite: Akumuliatorių įkroviklį būtina prijungti prie parametrų plokštelėje nurodytos įtampos ir dažnio maitinimo lizdo.

Akumuliatorius nejkraunamas, jei jo temperatūra aukštesnė nei 50 °C. Prieš pradėdamas įkrauti, akumuliatoriaus įkroviklis sumažina akumuliatoriaus temperatūrą.

1. Prijunkite vieną akumuliatoriaus įkroviklio maitinimo laido galą prie akumuliatoriaus įkroviklio lizdo.
2. Prijunkite kitą akumuliatoriaus įkroviklio maitinimo laido galą prie ižeminto elektros lizdo. Akumuliatoriaus įkroviklio LED indikatorius vieną kartą sumirksės žaliai. (Pav. 32)
3. Akumuliatorių įstatykite į ikrovikliį. Prijungus akumuliatorių prie akumuliatoriaus ikroviklio, ikroviklyje įsižiebia žalia lemputė. (Pav. 33)
4. [sižiebus visiems akumuliatoriaus LED indikatoriams, akumuliatorius yra visiškai jkrautas. Akumuliatorių kraukite daugiausia 24 valandas.
5. Norėdami atjungti akumuliatoriaus įkroviklj nuo elektros lizdo, traukite už kištuko, o ne už maitinimo laido.
6. Iš įkroviklio išimkite akumuliatorių.

Akumuliatoriaus jkrovimo būsena

„Husqvarna“ ličio jonų akumuliatorius galima įkrauti ir naudoti nepaisant jų įkrovimo lygio. Akumuliatorius nepažeistas. Visiškai įkrautas akumuliatorius nepraras savo krūvio jį palikus įkroviklyje.

LED ekranas	|krovimo būsena
Mirksi 1 diodas 0–25 %
1 diodas mirksi, 2 šviečia 25–50 %
1, 2 diodas šviečia, 3 mirksi	50–75 %
1, 2, 3 diodai šviečia, 4 mirksi	75–100 %

LED ekranas |krovimo būsena
Šviečia 1, 2, 3, 4 šviesos diodai	Visiškai jkrautas

Prieš naudodami gamini

1. Jei darbus atliekate vasarą arba žemė sausa, dieną prieš naudodami žemę palaistykite.
2. Pasirūpinkite, kad žmonės, gyvūnai būtų atsitraukę nuo gaminio bent 20 m atstumu.
3. Uždėkite kabelį ant kabelio vyniotuvo. Žr. Kabelio montavimas psl. 232.
4. Sureguliuokite kabelio klojimo gylj. Žr. Kabelio klojimo gylio reguliavimas psl. 234.
5. Kabelio galą pritvirtinkite prie kuoliuko.

Gaminio paleidimas

1. Pakreipkite rankeną i šoną. Žr. Rankenos pakreipimas psl. 235.
2. Atidarykite akumuliatoriaus gaubtą.
3. Istatykite ikrautą akumuliatorių i 1 akumuliatoriaus lizdą po akumuliatoriaus gaubtu. Jei norėsite dirbti ilgiau, įstatykite antrą ikrautą akumuliatorių i 2 akumuliatoriaus lizdą.
4. Atjunkite saugos raktelj nuo saugos raktelio laikiklio.
5. [spauskite saugos raktelj i saugos spynelę. (Pav. 34)
6. Stověkite už gaminio.
7. Valdymo skydelyje nuspauskite stovėjimo mygtuką (A). Užsidega stovėjimo režimo lemputė (B). (Pav. 35)
8. Spauskite paleidimo / stabdymo mygtuką (C), kol jis liks įspaustas. Bus paleistas variklis.

PASTABA: Nenaudokite gaminio, jei įspėjimo lemputė (D) mirksi raudonai.

1. Patraukite grąžto naudojimo lanką rankenos kryptimi, kad ijungtumėte grąžtą. (Pav. 36)

Ratų pavaros naudojimas

• Patraukite pavaros valdymo lanką (A) link gaminio rankenos, kad ijungtumėte ratų pavarą. (Pav. 37)
• Atleiskite pavaros valdymo lanka, kad išjungtumėte ratų pavarą.

Kabelio klojimo gylio reguliavimas

1. Atsukite rankenėlę (A). (Pav. 38)
2. Sureguliuokite atraminį rata (B) pagal reikiamo kabelio klojimo gylį ir priveržkite rankenėlę.

Pasižymėkite: Skaičiais (C) ant atraminio rato vamzdžio šono nurodomas kabelio klojimo gylis

centimetrais. Kabelio klojimo gylj galima sureguliuoti tarp 1–6 cm.

Rankenu aukščio reguliavimas

Rankenos aukšti galima nustatyti i 5 skirtingas padėtis.

1. Pasukite rankeną (A) prieš laikrodžio rodyklę, kad atlaisvintumėte, ir nuimkite rankenėlę (B). (Pav. 39)
2. Sureguliuokite rankenos aukšti ir įstatykite rankenėlę į artimiausios padėties angą.
3. Pasukite rankeną pagal laikrodžio rodyklę, kad priveržtumėte.

Rankenos pakreipimas

Rankeną galite pakreipti, kad dirbant gaminiu apsisaugotumėte nuo klūčių smūgių. Dešinėje ir kairėje pusėse rankeną galima pakreipti 4 padėtimis.

1. Iki galo patraukite rankenos pakreipimo lanką (A) rankenos kryptimi ir laikykite. Rankenos pakreipimo lankas yra apatinėje kairėje rankenos pusėje. (Pav. 40)
2. Rankeną pakreipkite i 1–4 padėtis kairėje arba dešinėje pusėse ir atleiskite rankenos pakreipimo lanką. įsitikinkite, kad rankenos padėti užfiksuojantis kaištis yra įstatytas i vieną iš angų. (Pav. 41)

Tiekimo briaunos sukamosios funkcijos užfiksavimas

Norėdami padidinti krypties parinkimo tikslumą tiesdami kabelį ilgomis tiesiomis dalimis, tiekimo briaunos sukamają funkciją galite užfiksuoti.

- [sitikinkite, kad tiekimo briauna yra nustatyta ta pačia kryptimi, kaip ir gaminys, ir priveržkite rankeną (A). (Pav. 42)

Kabelio kreiptuvo reguliavimas

Gaminys sureguliuotas darbui su 4 mm kabeliais. Jei kabelio skersmuo didesnis, kabelio kreiptuvą reikia sureguliuoti.

1. Atsukite 2 varžtus. (Pav. 43)
2. Perkelkite kabelio kreiptuvą i viršų penkiais milimetrais.
3. Priveržkite abu varžtus.

Véžès pločio reguliavimas

Ratų padėtį galima sureguliuoti pagal skirtingo pločio véžes. Kairės ir dešinės pusių ašyse yra 4 reguliavimo angos. Vėžės plotį galima nustatyti ties 250, 270, 290 arba 310 mm atstumu nuo gražto vidurio. (Pav. 44)

1. Ištraukite kaištį (A).
2. Sureguliuokite ratus pagal reikiamo pločio věžę.

3. Ištraukite kaištį iš vienos iš 4 ašies angų (B),

4. Užfiksuokite saugos spyruoklę.

Darbo pradžia

Kai kabelis ir grąžtas sumontuoti, naudotojas turi pritvirtinti kabelį prie žemės.

1. l'kalkite i žemę kuoliuką.
2. Pritvirtinkite kabelio dalj, išsikišančia iš kabelio kreiptuvo apačios, prie kuoliuko.

2 kabelių kreiptuvo naudojimas

Jei gaminys išvažiuoja iš už darbo zonos išorinio perimetro, reikia jdėti 2 kabelius vienu metu.

1. Užarkite 1 kabelj palei visą perimetra. Žr. (A) ir (B) pav. (Pav. 45) (Pav. 46)
2. Atsidūrę (C) pav. parodytame taške, atraminį ratą nustatykite į aukščiausią padėtį, kad ištrauktumėte iš žemės tiekimo briauną. Pritvirtinkite kabelį su kuoliuku ir toliau tuos pačius veiksmus atlikite su kabeliu, esančiu virš žemės, kol atsidursite kitame taške. (Pav. 47)
3. Pritvirtinkite kabeli su kuoliuku (D) pav. parodytame taške. (Pav. 48)
4. [statykite tiekimo briauną iki tinkamo kabelio klojimo gylio ir toliau užarkite kabelį, kad sukurtumėte salą. Žr. (E) pav. (Pav. 49)
5. Pasiekę tašką, nurodytą (F) pav., ištraukite kuoliuką ir nuvalykite tiekimo briauną. Žr. Tiekimo briaunos valymas psl. 236. (Pav. 50)
6. Istatykite kabelj i kabelio kreiptuvą virš žemės. (Pav. 51)
7. Užarkite 2 kabelius vienu metu iki taško, parodyto (G) pav. 2 kabelius pritvirtinkite prie kuoliuko ir atriskite antraji kabeli nuo kabelio kreiptuvo. (Pav. 52)
8. Toliau arkite perimetro kabeli iki (H) pav. parodyto taško. (Pav. 53)

Gaminio sustabdymas

Gaminys sustabdomas automatiškai, jei nenaudojate jo 3 minučių.

1. Atleiskite pavaros lanką (A), kad išjungtumėte ratų pavarą. (Pav. 37)
2. Atleiskite grąžto naudojimo lanką, kad sustabdytumėte grąžtą. (Pav. 17)
3. Valdymo skydelyje nuspauskite paleidimo / stabdymo mygtuką.
4. Valdymo skydelyje nuspauskite stovėjimo mygtuką.
5. Atidarykite akumuliatoriaus gaubtą.
6. Ištraukite saugos raktelj iš saugos spynelės ir įstatykite į saugos raktelio laikiklj.
7. Nuvalykite tiekimo briauną grandikliu. Žr. Tiekimo briaunos valymas psl. 236.

Techninė priežiūra

lvadas

PERSPĖJIMAS: Prieš atlikdami priežiūros darbus perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Visiems gaminio techninės priežiūros ir remonto darbams reikia specialių apmokymų. Garantuojame profesionalaus remonto ir techninės priežiūros darbų pasiekiamumą.

Išsamesnės informacijos žr. www.husqvarna.com.

Techninės priežiūros grafikas

Techninės priežiūros intervalai apskaičiuojami pagal kasdienį gaminio naudojimą. Intervalai keičiasi, jei gaminys nenaudojamas kasdien.

Informacijos apie techninės priežiūros veiksmus, pažymėtus *, žr. Gaminio apsauginės priemonės psl. 231.

	Kiekvie-ną kartą naudo-jant	Kas mė-nesį	Kas se-zoną
Atlikite bendrąją apžiūrą. X
Įsitikinti, kad gaminio saugos įtaisai nepažeisti *. X
Apžiūrėkite grąžtą ir tiekimo briauną. X
Patikrinkite grąžto naudojimo lanką*. X
Įsitikinkite, kad tinkamai veikia ir nepažeistas įjungimo / išjungimo mygtukas. X
Patikrinti, ar nepažeistas akumuliatorius. X
Patikrinti akumuliatoriaus įkrovą. X
Patikrinti, ar tinkamai veikia akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtukai ir ar akumu-liatorius užsifiksuoja gaminyje.	X
Nuvalykite variklio oro įsiurbimo angas. Patikrinkite, ar oro įsiurbimo angose neliko žolės ar purvo.	X
Sutepkite nedažytas dalis. X
Sutepkite dalis, nuo kurių nusitrynusi cinko danga. X
Nuvalykite ir sutepkite grąžto galvutę. X
Nuvalykite tiekimo briauną. X
Patikrinti, ar nepažeistas akumuliatoriaus įkroviklis, ir įsitikinti, kad jis veikia tin-kamai		X
Patikrinti jungtis tarp akumuliatoriaus ir gaminio. Taip pat patikrinti jungtį tarp akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus įkroviklio.			X

Tiekimo briaunos valymas

- Grandikliu pašalinkite žemes ir nuvalykite tiekimo briauną. (Pav. 54)

Tiekimo briaunos keitimas

1. Palenkite gaminį pirmyn ir lėtai padėkite ant žemės.

2. Išsukite 2 varžtus (A) ir nuimkite tiekimo briauną (B). (Pav. 55)

3. Sumontuokite naują tiekimo briauną atvirkštine tvarka.

Gražto keitimas

1. Nuvalykite nuo gaminio žolę ir purvą.

PASTABA: Pasirūpinkite, kad montuojant i gražta nepatektų nešvarumų ar kitų pašalinių medžiagų.

Pasižymėkite: Kaskart po darbo nuvalykite ir sutepkite gražto korpusą.

1. Išsukite trumpą varžta (A) ir nuimkite gražto galvutę (B) nuo veleno (C). (Pav. 56)

Pasižymėkite: Norint pakeisti gražtą, reikalingas 6 mm šešiabriaunis raktas.

1. Išsukite ilgą varžta (D) ir atkabinkite gražta (E) nuo gražto galvutės.
2. l gražto galvutę istatykite naują gražtą ir jsukite ilga varžtą.
3. Itaisykite gražto galvutę ant veleno.
4. Priveržkite varžtus.

Gražto galvutės valymas ir sutepimas

Kiekvieną kartą baigę darbą gerai nuvalykite grażto galvutę.

1. Palenkite gamini pirmyn ir lėtai padėkite ant žemės.
2. Minkštu šepečiu pašalinkite žolę, nešvarumus ir kitas pašalines medžiagas.
3. Suslėgtu oru pašalinkite mažesnes žolės ir nešvarumų daleles.

4. Išsukite varžtus (A) iš gražto galvutės (B) ir išimkite gražtą (C). (Pav. 56)

5. Atsukite 2 varžtus (D) ir išimkite tiekimo briauną (E). (Pav. 57)

6. Išsukite varžta (F) ir išimkite gražto galvutę (G) iš veleno (H). (Pav. 58)
7. Nuvalykite gaminj suslęgtu oru. Isitikinkite, kad nuvalète visus nešvarumus, žolę ir kitas pašalines medžiagas.
8. Jei reikia, naudodami tinkamą tirpiklj nuvalykite nešvarius tepalus.
9. Nuvalykite visus elementus tinkamu tirpikliu ir sutepkite visus komponentus.
10. Sutepkite veleną vandeniui atspariu tepalu. (Pav. 59)

Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus jkroviklio valymas

PERSPĖJIMAS: Nevalykite akumuliatoriaus ar įkroviklio vandeniu.

PERSPĖJIMAS: Akumuliatoriui valyti nenaudokite jokių cheminių medžiagų.

• Prieš prijungdami akumuliatorių prie įkroviklio, įsitikinkite, kad akumuliatorius ir akumuliatoriaus įkroviklis yra švarūs ir sausi.
• Nupūskite akumuliatoriaus gnybtus suspaustu oru ir nuvalykite švelnia ir sausa šluoste.
• Nuvalykite akumuliatorių ir akumuliatoriaus įkroviklj švelnia ir sausa šluoste.

Gedimai ir jų šalinimas

Trikčių šalinimas

Jei šiame vadove savo problemos sprendimo nerandate, kreipkitės i „Husqvarna“ techninės priežiūros atstovą.

Problema Priežastis
Nepavyksta užvesti variklio.	Akumuliatorius nejkrautas.
	Akumuliatorius jrengtas netinkamai.
	Akumuliatorius sugedęs.
	Valdymo skydelis neveikia.
Gražtas nesisuka.	Diržas susidėvėjęs.
	Diržas nusimovė nuo skriemulių.
	Svirtis nepakankamai įtempia diržą.
Atleidus gražto naudojimo lanka, gražtas sukasi toliau.	Gražto naudojimo lanko lynas susidėvėjęs arba pažeistas.
Gaminys neveikia tinkamai.	Gražtas susidėvėjęs arba pažeistas.
	Gražtas įrengtas netinkamai.
Įjungus pavaros rankeną, gaminys nejuda.	Pavaros rankenos lynas susidėvėjęs arba pažeistas.
	Transmisijos diržai susidėvėję.
	Grandinė nutrūkusi arba įtempia nepakankamai.
	Susidėvėję sankabos diskai transmisijos korpuse.
Nepavyksta išimti gražto galvutės.	Įrenginyje yra pašalinių medžiagų.
	Sistemoje yra oksidų.
Pažeista į žemę pakloto kabelio izoliacija.	Pažeista tiekimo briaunos kabelio lizdo anga.
	Vamzdis, kuriame yra kabelis, ir kuris yra tiekimo briaunos dalis, yra nešva-rus.

Akumuliatorius

Akumuliatoriaus LED	Priežastis Sprendimas
Mirksi žalias šviesos diodas.	Akumuliatoriaus įtampa žema. Įkraukite akumuliatorių. žr. Akumuliatoriaus įkrovi-mas psl. 234.
Mirksi klaidos šviesos diodas.	Silpna akumuliatoriaus įkrova. Įkraukite akumuliatorių. žr. Akumuliatorius psl. 238.
	Temperatūra darbo aplinkoje per aukšta arba per žema.	Akumuliatorių naudokite nuo -10 °C iki 40 °C tem- peratūroje.
	Viršįtampis. Įsitikinkite, kad maitinimo tinklo įtampa atitinka ga-minio duomenų lentelėje nurodytą įtampa.
			Iš įkroviklio išimkite akumuliatorių. Palaukite 5 se-kundes ir vėl pabandykite įkrauti akumuliatorių. Jei problema išlieka, pasikonsultuokite su patvirtintu techninės priežiūros atstovu.
Šviečia klaidos šviesos diodas.	Elementų skirtumas per didelis (1 V). Kreipkitės į patvirtintą techninės priežiūros atsto-vą.

Akumuliatoriaus jkroviklis

Akumuliatoriaus jkroviklio LED	Priežastis Sprendimas
Mirksi klaidos šviesos diodas.	Temperatūra darbo aplinkoje per aukšta arba per žema.	Akumuliatoriaus jkroviklį naudokite nuo 5 °C iki 40 °C temperatūroje.
Šviečia klaidos šviesos diodas.		Kreipkitės į patvirtintą techninės priežiūros atstovą.

Valdymo skydelis

Klaidos kodas (su-mirksėjimų skaičius)	Galimi gedimai Galima procedūra
5 Variklio greitis per daug sumažėja ir variklis sustoja.		Nuvalykite kabelio galvutę ir sumažinkite ka-belio klojimo gylį. Žr. Gražto galvutės valy-mas ir sutepimas psl. 237 ir Kabelio klojimo gylio reguliavimas psl. 234. Jeigu klaida išlie-ka, kreipkitės į patvirtiną techninės priežiūros atstovą.
8 Silpna akumuliatoriaus įkrova. Įkraukite akumuliatorių. Žr.		Akumuliatoriaus įkrovimas psl. 234.
9 Akumuliatoriaus klaida arba nėra akumuliato-riaus signalo.		Tinkamai įstatykite akumuliatorių į gamini ir patikrinkite akumuliatoriaus jungtį. Jei aku-muliatoriaus klaidos diodas mirksi, žr. Aku-muliatorius psl. 238.
10 Per daug įkaitęs variklio valdiklis. Išjunkite variklj ir palaukite, kol jis		atvės.
Kitos klaidos Jei atsira nda kitų klaidų, ištraukite apsauginį raktelį, išimkite akumuliatorių ir kreipkitės į patvirtintą techninės priežiūros atstovą.

Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas

lvadas

PERSPĖJIMAS: Kad išvengtumėte netyčinio paleidimo transportavimo metu, ištraukite apsauginį raktelį, išimkite akumuliatorių ir palaukite mažiausiai 5 sekundes.

Transportavimas

• ldètiems ličio jonų akumuliatoriams taikomos pavojingu krovinių gabenimo taisyklės.
• Jeigu krovinys gabenamas komerciniu transportu, būtina laikytis specialių reikalavimų dėl pakavimo ir žymėjimo.

• Ruošdamiesi gaminį transportuoti, užtikrinkite, kad būtų laikomasi pavojingu medžiagų tvarkymo taisyklių. Gali būti taikomi vietos teisės aktai.

• Transportavimo metu visuomet išimkite akumuliatorių.

• Ant akumuliatoriaus jungčių užklijuokite izoliacinę juostą ir įsitikinkite, kad transportuojant akumuliatorius nejudės.
• Transportuodami gamini, ji pritvirtinkite.

Laikymas

• Prieš sandėliuodami, leiskite gaminiui atvėsti.
• Sandėliuodami visuomet išimkite akumuliatorių.
• Kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų, įsitikinkite, jog akumuliatorius sandėliuojant nėra prijungtas prie gaminio.
• Akumuliatoriaus jkroviklj laikykite uždaroje ir sausoje aplinkoje.

• Akumuliatorių ir akumuliatoriaus įkroviklj laikykite sausoje ir šiltoje vietoje.

• Sandėliuodami atjunkite akumuliatorių nuo akumuliatoriaus įkroviklio.

• Nelaikykite akumuliatoriaus tokioje vietoje, kur gali susidaryti statinis krūvis. Nelaikykite akumuliatoriaus metalinėje dėžutėje.
• Gaminj saugokite vietoje, kurios aplinkos temperatūra yra nuo -10 °C iki 40 °C.
• Akumuliatorių laikykite vietoje, kurios aplinkos temperatūra yra nuo 5 °C iki 25 °C ir kurios nepasiekia tiesioginiai saulės spinduliai.
• Akumuliatoriaus jkroviklj laikykite vietoje, kurios aplinkos temperatūra yra nuo 5 °C iki 45 °C ir kurios nepasiekia tiesioginiai saulės spinduliai.
• Prieš sandėliuodami ilgesnį laiką pasirūpinkite, kad akumuliatorius būtų įkrautas 30–50 %.
• Gaminj, akumuliatorių ir akumuliatoriaus įkroviklj laikykite rakinamoje patalpoje, kur jų negalėtų pasiekti vaikai ir pašaliniai asmenys.
• Nuvalykite gamini.
• Atlikite naudojimo instrukcijoje nurodytas techninės priežiūros procedūras. Žr. Techninės priežiūros grafikas psl. 236.

- Prieš sandėliuodami gaminį ilgesnį laiką, atlikite visus techninės priežiūros darbus.

Utilizavimas

Ant gaminio ar ant jo pakuotės pateikti simboliai rodo, kad šio gaminio negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Įrenginį reikia atiduoti į atitinkamą perdirbimo įmonę, kuri utilizuotų elektrines ir elektronines dalis.

Rūpindamiesi, kad šis gaminys būtų tvarkomas teisingai, padedate išvengti galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonėms, kurį gali sukelti netinkamas šio gaminio atliekų tvarkymas. Jei reikia daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, kreipkitės į savivaldybę, buitinių atliekų tvarkymo tarnybą arba parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį.

(Pav. 60)

Techniniai duomenys

Gręžimo variklis
Variklio tipas BLDC (be šepetėlių) 36 V
Variklio greitis – vardinis, aps./min. 3000/min
Variklio greitis – didelė apkrova, aps./min. 3300/min
Variklio galingumas – maksimalus, kW 1,8
Variklio galingumas – vardinis, kW 1,2
Transmisija Mechaninė pavarų dėžė su alyvos karteriu
Sankaba Diržinė su skriemuliu
Svoris
Svoris be akumuliatoriaus, kg 39
Svoris su 2 vnt. „BLi300“, kg 43
Akumuliatorius
Akumuliatoriaus tipas Husqvarna Akumuliatoriaus serija
Akumuliatoriaus veikimo laikas
Akumuliatoriaus naudojimo trukmė, min. 53	38
Skleidžiamas triukšmas 54
Garso galios lygis, išmatuotas LWA dB (A) 84
Garso galios lygis, garantuojamas L_WA dB (A) 86
Garso lygiai ^55
Naudotojo ausj veikiantis garso slėgis, dB (A) 66
Vibracijos lygiai ^56
Rankena m/s ^2	1,8
Kabelio klojimo įranga
Kabelio klojimo gylis, cm 1–6
Atstumas tarp grąžto ir rato krašto, mm 250, 270, 290, 310
Gražtas 597 04 84-01

Patvirtinti akumuliatoriai Gamintojas Tipas Akumuliato-			riaus talpa, Ah	Itampa, V Svoris	svar. / kg
BLi300 Husqvarna Ličio jonu	9,4 36 4,1 /1,9

Patvirtinti įkrovikliai nurodytiems akumuliatoriams, BLi	Gamintojas Įvado įtampa, V Dažnis, Hz	Galia, W
QC500	Husqvarna	100–240	50–60

Atitikties deklaracija

ES atitikties deklaracija

Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. [phone], atsakingai patvirtiname, kad gaminys:

Aprašymas Kabelio klotuvas
Gamintojas Husqvarna
Tipas / modelis CL400i
Identifikacijos numeris	Serijos numeriai nuo šios datos: 2022 ir vélesni

visiškai atitinka šias ES direktyvas ir reglamentus:

Reglamentas Aprašymas
2006/42/EB „dėl mašinų“
2014/30/ES „dėl elektromagnetinio suderinamumo“
2011/65/ES „dėl tam tikrų pavojingu medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo“

ir kad laikomasi šių standartų ir (arba) techninių specifikacijų: EN ISO 12100:2010, EN ISO 14119:2013, EN ISO 14120:2015, EN ISO 13857:2019, EN 62841-1:2015+AC:2015, EN ISO 11202:2010, EN 1032:2009, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 63000:2018.

Daugiau informacijos apie triukšmo emisiją žr Techniniai duomenys psl. 240.

Huskvarna, 2022-03-21

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Claes Losdal, plètros vadovas / sodo gaminiai, „Husqvarna AB“,

Atsakingas už techninę dokumentaciją

Saturs

Originalios instrukcijos

Lietošanas pamācība