Automower FlexiFence - Robot grasmaaier HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Automower FlexiFence HUSQVARNA

NL Gebruiksaanwijzing 92-106

Neem contact op met uw Husqvarna-vertegenwoordiger voor ondersteuning met betrekking tot het product.

Productbeschrijving

Let op: Husqvarna werkt het uiterlijk en de werking van producten regelmatig bij. Zie Ondersteuning op pagina 92.

Met Automower® FlexiFence kunt u een te vermijden zone in het werkgebied van de robotmaaier installeren, die de robotmaaier niet kan binnenrijden en maaien.

Om de Automower® FlexiFence met de Automower® robotmaaier te gebruiken is het noodzakelijk om de firmware voor de Automower®-robotmaaier bij te werken. Neem voor meer informatie contact op met uw Husqvarna-vertegenwoordiger.

De Automower® FlexiFence mag niet worden gebruikt in openbare gebieden, parken, stadions of in land- of bosbouw.

Productoverzicht

(Fig. 1)

1. Kap
2. Laadcontact
3. Aansluitingen
4. Afsluitdop
5. ON/OFF-knop
6. Led-indicator
7. Verbinder
8. Krammen
9. Draad voor de zonebegrenzingsdraad
10. USB-C-laadkabel

Symbolen op het product

Deze symbolen staan op het product. Zorg ervoor dat u deze begrijpt.

(Fig. 2) Dit product voldoet aan de geldende EU-richtlijnen.

(Fig. 3) Dit product voldoet aan de geldende UK-richtlijnen.

(Fig. 4) Het is niet toegestaan om het product als normaal huishoudelijk afval af te voeren. Houd u aan de nationale voorschriften en gebruik het lokale recyclingsysteem.

(Fig. 5) Gebruik het product niet in temperaturen lager dan 0 °C/32 °F.

(Fig. 6) WAARSCHUWING: Lees de gebruikersinstructies voordat u het product gebruikt.

Symbolen op de accu

Deze symbolen staan op de accu. Zorg ervoor dat u deze begrijpt.

(Fig. 7) WAARSCHUWING: Gooi de accu niet bij het huishoudelijk afval. De accu bevat lithium-ion-cellen.

Veiligheid

Veiligheidsdefinities

Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op belangrijke delen van de handleiding.

WAARSCHUWING: Wordt gebruikt om te wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of omstanders wanneer de instructies in de handleiding niet worden gevolgd.

OPGELET: Wordt gebruikt indien er een risico bestaat op schade aan het product en andere eigendommen of aan de omgeving wanneer de instructies in de handleiding niet worden gevolgd.

Let op: Geven verdere informatie die nodig is in een bepaalde situatie.

Veiligheidsinstructies voor bediening

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Dit product mag worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, wanneer zij onder toezicht staan of m.b.t. het veilige gebruik van het product werden geïnstrueerd en de daaruit voortvloeiende risico's begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het product.

• Kinderen mogen niet zonder toezicht de te vermijden zone betreden. Als de accu leeg is of de FlexiFence oververhit is, is de zone niet langer beschermd.

• Dit product genereert tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werking van actieve of passieve medische implantaten verstoren. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medische implantaat voordat ze dit product gaan bedienen.

• Kleine onderdelen kunnen eenvoudig worden ingeslikt. De polyzak vormt ook verstikkingsgevaar voor kinderen. Houd kinderen uit de buurt tijdens de montage van het product.
• Bij verkeerd gebruik of als de accu's beschadigd zijn, kan brandbare vloeistof uit de accu's lopen. Contact met deze vloeistof moet vermeden worden. Als u per ongeluk in contact komt met de vloeistof, afspoelen met water. Als de vloeistof in contact met uw ogen komt, moet u medische hulp inroepen.
• Laad het product alleen op in droge binnenruimten.
• Verwijder de accu niet van het product.
• Een USB-voedingseenheid is niet inbegrepen bij dit product. Het is toegestaan om een voeding van derden te gebruiken, als deze in overeenstemming is met de voeding specificaties, raadpleeg hiervoor Technische gegevens op pagina 102. Voordat u de externe USB-voedingsadapter gebruikt, moet u controleren of deze voldoet aan de nationale en internationale veiligheidsnormen voor extra lage veiligheidsspanning (SELV, safety extra low voltage).
• Gebruik het product en de randapparatuur niet bij slechte weersomstandigheden, vooral niet wanneer er een risico op bliksem bestaat.
  • Volg de onderhoudsinstructies, raadpleeg Onderhoud op pagina 99.
• Voor veilig afvoeren van de accu raadpleegt u Afvoeren op pagina 102.
• Bedrijfs- en opslagtemperatuurbereik is 0-40 °C/32-104 °F. Te hoge temperaturen kunnen schade aan het product veroorzaken.
• Laad de accu op in omgevingstemperaturen van 4-30 °C / 39-86 °F. Het volledige laadvermogen is beschikbaar vanaf 15 °C / 59 °F.

Installatie

Inleiding - installatie

WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en begrepen voordat u het product monteert.

OPGELET: Gebruik originele reserveonderdelen en origineel installatiemateriaal.

Let op: Raadpleeg de bedieningshandleiding voor de robotmaaier of www.husqvarna.com voor meer informatie over installatie.

Montage van het product

Installatie van het product voorbereiden

• Laad de accu van het product. Zie De accu opladen op pagina 98.
• Installeer de te vermijden zone in het werkgebied van de robotmaaier, maar niet over een geleidingsdraad.
• Zorg ervoor dat de FlexiFence en alle objecten in het FlexiFence gebied zich minimaal 35 cm / 14 inch van de zonebegrenzingsdraad (A) bevinden. (Fig. 8)
• Zorg ervoor dat de minimale afstand van de zonebegrenzingsdraad tot de begrenzingsdraad van het werkgebied (B) 60 cm / 24 inch is.
• Zorg ervoor dat de minimale afstand van de zonebegrenzingsdraad tot de geleidingsdraad (C) 60 cm / 24 inch is.
• Als u meer dan 1 FlexiFence eenheid gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de minimale afstand tussen de 2 zonebegrenzingsdraden 60 cm / 24 inch is.
• Zorg ervoor dat de hellingen in het FlexiFence gebied niet steiler zijn dan 10%.

• Zorg ervoor dat de lengte van de zonebegrenzingsdraad maximaal 15 m / 50 ft is.

• Plaats de zonebegrenzingsraad niet over dezelfde zonebegrenzingsdraad of een andere zonebegrenzingsdraadinstallatie. Dit kan interferentie met het product en de zonebegrenzingsdraad veroorzaken. (Fig. 9)

• Om de FlexiFence op afstand van de objecten te plaatsen, moet u het gedeelte 'Onderzoeken waar u de begrenzingsdraad plaatst' in de bedieningshandleiding voor de robotmaaier doorlezen.

Let op: Gebruik de inbegrepen onderdelen voor installatie. Neem contact op met uw Husqvarna-vertegenwoordiger voor meer onderdelen voor installatie.

Het product installeren

1. Plaats de zonebegrenzingsdraad rond de te vermijden zone.
2. Snij de 2 uiteinden van de zonebegrenzingsdraad door.
3. Sluit 1 connector aan elk uiteinde van de zonebegrenzingsdraad aan.
4. Sluit de 2 connectoren (A) op de 2 aansluitingen op het product (B) aan. (Fig. 10)
5. Gebruik een (plastic) hamer om de zonebegrenzingsdraad met krammen in de grond te bevestigen. Zet de krammen maximaal 75 cm / 30 inch van elkaar.
6. Plaats het product in de te vermijden zone en bevestig deze aan de grond met krammen met een (plastic) hamer.
7. Schakel de Zonegenerator-functie van uw robotmaaier in. Raadpleeg de bedieningshandleiding van de robotmaaier.

Let op: Als het product geen Zonegenerator-menu heeft, is een firmware-update van de robotmaaier noodzakelijk.

De installatie testen

1. Zet het product op ON en controleer of het led-indicatielampje groen brandt.
2. Zorg ervoor dat ECO-modus van de robotmaaier uitgeschakeld is. Raadpleeg de ECO-modus in de bedieningshandleiding van de robotmaaier.

3. Plaats de robotmaaier 1-2 m voor de te vermijden zone. Zorg ervoor dat de robotmaaier voorwaarts naar de te vermijden zone is gericht.

4. Start de robotmaaier en controleer of deze stopt bij de zonebegrenzingsdraad.

Let op: Als er problemen met de installatie zijn, moet u Probleemoplossing op pagina 100raadplegen.

Werking

De accu opladen

Laad de accu volledig op voordat u het product voor de eerste keer start. De accu is volledig opgeladen wanneer het led-indicatielampje continu oranje brandt. Het product werkt niet tijdens het opladen.

1. Verwijder de kap van het product.
2. Verwijder de afdichtingskap van het product.
3. Sluit de USB-C-laadkabel aan op het laadcontact.
4. Sluit de USB-A-laadkabel aan op een voedingseenheid.
5. Sluit de voedingseenheid aan op een stopcontact.
6. Controleer of het led-indicatielampje op het product oranje knippert om er zeker van te zijn dat de accu wordt opgeladen.

Let op: De 5 V-voedingseenheid met USB-contact is niet inbegrepen.

Let op: Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, moet de accu elke 3 maanden tot minimaal 60% worden opgeladen. Laad de accu van het product tot minimaal 60% op voordat u het product na langdurige opslag start.

Led-indicatielampje van de accucapaciteit

Het led-indicatielampje brandt als de acculaadstatus van het product minder dan 10% is. Om het led-indicatielampje te laten branden als de acculaadstatus meer dan 10% is, moet 5 seconden lang de knop ON/OFF worden ingedrukt.

Licht Oorzaak
Groene led brandt continu	Het product is ingeschakeld en de acculaadstatus is meer dan 30%.
Groene led knippert langzaam	Het product is ingeschakeld en de acculaadstatus is 10-30%.
Groene led knippert snel	Het product is ingeschakeld en de acculaadstatus is minder dan 10%.
Oranje led brandt continu	De accu is volledig opgeladen.
Oranje led knippert De	accu wordt opgeladen.

Product starten

1. Druk op het product 2 seconden lang op de knop ON/OFF op het product.
2. Controleer of het led-indicatielampje op het product groen brandt om er zeker van te zijn dat het product ingeschakeld is.

Product stoppen

1. Druk op het product 2 seconden lang op de knop ON/OFF op het product.
2. Controleer of het led-indicatielampje op het product wit knippert. Het product is uitgeschakeld wanneer het led-indicatielampje uitgaat.

Onderhoud

Product reinigen

OPGELET: Gebruik geen hogedrukreiniger of stromend water om het product te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen voor reiniging.

- Gebruik een vochtige doek om het product te reinigen.

Probleemoplossing

Led-indicatielampje van het product

Het led-indicatielampje brandt als de accucapaciteit van het product minder dan 10% is. Om het led-indicatielampje te laten branden als de acculaadstatus meer dan 10% is, moet 5 seconden lang de knop ON/OFF worden ingedrukt.

Continu brandend lampje - De acculaadstatus is meer dan 30%.

Licht Oorzaak Oplossing
Knippert 5 keer wit	De accu is leeg of er is een fout.	Druk 5 seconden lang op de knop ON/OFF om de status te bekijken.
Blauwe LED	De zonebegrenzingsdraad is defect of niet aangesloten.	Vervang de zonedraad of sluit deze aan.
Paarse LED	Het product kan de begrenzingsdraad voor het werkgebied niet vinden. De ECO-modus is ingeschakeld of het zo-nebereik is verkeerd.	Controleer de begrenzings-draad voor het werkgebied, vervang de begrenzingsdraad als deze defect is.Controleer of de begrenzings-draad voor het werkgebied cor-rect is gemonteerd.Controleer of het laadstation van de robotmaaier is aange-sloten op een stopcontact.Schakel de ECO-modus uit.
Rode LED	De temperatuur van het product is te hoog.	Plaats het product in een ge-bied met bescherming tegen de zon. Laat de temperatuur van het product dalen voordat u het product start.Neem contact op met uw lo-kale Husqvarna-vertegenwoor-diger als het probleem zich blijft voordoen.

Symptomen

Symptoom Oorzaak Oplossing
De robotmaaier stopt met de foutmelding "Zo-negenerator probleem".	De accu van de Flexi-Fence is bijna leeg. De FlexiFence werkt niet wanneer de accu leeg is. De robotmaaier kan in de te vermijden zone maaien als u de robot-maaier start voordat u de FlexiFenceoplaadt.	Laad de accu van de FlexiFence op voordat u de robotmaaier start.
	De FlexiFence wordt automatisch uitgeschakeld omdat de temperatuur in de FlexiFence hoger is dan de maxi-male limiet.	Plaats het product in een gebied met bescherming tegen de zon. Laat de temperatuur van het product da-len voordat u het pro-duct start.
De robotmaaier gaat in de FlexiFence zone.	Software overdrachtprobleem.	Druk 15 seconden lang op de knop ON/OFF om het product opnieuw op te starten.

Opbergen en afdanken

De machine in opslag zetten

WAARSCHUWING: Plaats het product in een ruimte waar een kind geen toegang kan krijgen tot het product.

1. Laad de accu van het product.
2. Reinig het product. Zie Product reinigen op pagina 99.
3. Bewaar het product in een droge, afgesloten en vorstvrije ruimte.

Afvoeren

• Houd u aan de nationale regelgeving.
• Gebruik het lokale recyclingsysteem.
• Gooi de accu niet bij het huishoudelijk afval. De accu bevat lithium-ioncellen.

OPGELET: Alleen gekwalificeerd personeel kan de accu verwijderen.

Voor meer informatie over het verwijderen van de accu, kunt u contact opnemen met uw Husqvarna-vertegenwoordiger.

Technische gegevens

Productgegevens
Accubedrijfstijd, circa, dagen 30
Acculaadspanning, V 5
Acculaadstroom, A 1
Acculaadtijd, u 6
IP-code IPX4

Antenne begrenzingsdraad
Bedrijfsfrequentieband, Hz 100-80.000
Maximaal magnetisch veld ^13 , dBuA/m 82
Max. radiofrequentievermogen ^14 , mW bij 60 m	<25

We kunnen niet garanderen dat het product volledig compatibel is met andere typen draadloze systemen zoals afstandsbedieningen en radiozenders.

Specificatie voedingseenheid
Frequentie, Hz, eenfasig 50-60
Netspanning, V AV 100-240
Uitgangsspanning, V DC 5
Uitgangsstroom, A 1
Minimaal uitgangsvermogen, W 5
Uitgangsconnector USB-C

Accessoires

Goedgekeurde accessoires Aantal
Begrenzingsdraad, m 50
	150
Krammen, st. 100
Connectoren, stuks 5

Garantie

De Husqvarna-garantie dekt de werking van dit product gedurende een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt ernstige materiaal- of productiefouten. Binnen de garantieperiode zullen wij kosteloos het product vervangen of repareren, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:

• Het product mag uitsluitend worden gebruikt overeenkomstig de instructies in deze bedieningshandleiding. Deze fabrieksgarantie heeft geen invloed op aanspraken op garantie van dealers/verkopers.
• Eindgebruikers of onbevoegde derden mogen geen pogingen doen om het product te repareren.

Voorbeelden van defecten die niet onder de garantie vallen:

• Schade veroorzaakt door het weglekken van water door het gebruik van een hogedrukreiniger.
• Schade veroorzaakt door blikseminslag.
• Schade veroorzaakt door het gebruik van andere onderdelen dan originele reserveonderdelen en accessoires van Husqvarna.
• Schade die wordt veroorzaakt door wijzigingen die niet zijn toegestaan of geknoei met het product.

Als uw Husqvarna-product een defect vertoont, neem dan contact op met de plaatselijke vertegenwoordiger van Husqvarna voor verdere instructies. Zorg

ervoor dat u het betalingsbewijs en het serienummer van het product bij de hand hebt wanneer u contact opneemt met de plaatselijke vertegenwoordiger van Husqvarna.

EU-verklaring van overeenstemming

De ondergetekende, verklaart hierbij als de gautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Sweden, dat de eenheden die hieronder staan vermeld, wanneer ze onze fabriek verlaten, in overeenstemming zijn met de geharmoniseerde Europese richtlijnen, EU-normen voor veiligheid en productspecifieke normen. Dit certificaat vervalt als de producten worden aangepast zonder onze toestemming.

Beschrijving Mobiele Ius
Type/model Automower	® FlexiFence
Art.nr. 529880501

EU-richtlijn Beschrijving
2014/53/EU ROOD
2011/65/EU RoHS

Geharmoniseerde normen:

• EN ISO 12100:2010
• EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
• EN 50636-2-107:2015+A1:2018
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
• Draft ETSI EN 303 447 V1.2.1 (2021-03)
• EN IEC 62311:2020
• EN IEC 63000:2018
• IEC 62133-2:2017 (for Li-Ion Cells)

Gedeponeerde documentatie: GARDENA Technische Documentation M.Jäger D-89079 Ulm, Hans-Lorenser-Str.40

Jaar van CE-markering: 2021

Ulm, 04.02.2022

Reilhard Boupe

Reinhard Pompe,

Vice President-producten