ASBS 1810 AS - Aspirateur Fein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur eau et poussière sans fil
Marque	Fein
Modèle	ASBS 1810 AS
Capacité du bac (brute)	10 L
Capacité nette pour liquides	6 L
Poids (avec accu)	5,1 – 6,1 kg
Alimentation	Batterie Lithium-Ion 18 V (recommandée GBA 18V... ou ProCORE18V...)
Puissance absorbée nominale	260 W
Dépression max (aspirateur)	90 hPa
Débit max (aspirateur)	24 L/s (86 m³/h)
Classe de filtration	L (pour poussières nocives avec valeur limite d'exposition > 1 mg/m³)
Indice de protection	IPX4
Autonomie par charge d'accu	Environ 4 min par Ah (ex. 32 min avec 8 Ah)
Niveau sonore	79 dB(A)
Vibrations	< 2,5 m/s²
Fonctions principales	Aspiration à sec, aspiration de liquides, soufflage, raccordement à outil électroportatif
Système de filtration	Filtre sans sac, lavable à l'eau
Arrêt automatique	Flotteur pour arrêt lorsque la hauteur de remplissage max est atteinte
Accessoires fournis	Tuyau d'aspiration, adaptateur d'aspiration, suceur coudé, suceur droit, suceur pour sols, tube d'aspiration, supports de fixation, roulettes
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du réservoir et du filtre ; filtre lavable à l'eau
Sécurité	Utilisation interdite pour poussières inflammables/explosives, amiante ; retirer l'accu avant entretien
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange d'origine disponibles sur www.fein.com ; réparation par professionnel qualifié
Informations générales	Utilisation professionnelle sur chantiers, industrie et ateliers ; température d'utilisation -20 à +50 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - ASBS 1810 AS Fein

Quelle est la capacité du réservoir ?

Le réservoir a une capacité brute de 10 litres et une capacité nette de 6 litres pour les liquides.

Comment charger la batterie ?

Utilisez uniquement un chargeur recommandé (par ex. GAL 18...). Insérez l'accu Lithium-Ion dans le compartiment après avoir ouvert le couvercle. L'indicateur de charge affiche le niveau.

Quels types de batteries sont compatibles ?

Les accus recommandés sont les GBA 18V... (2-8 Ah) et les ProCORE18V.... Utilisez exclusivement des accus de la gamme AMPShare.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Oui, il est conçu pour aspirer des liquides ininflammables. N'aspirez jamais de liquides inflammables comme l'essence ou les solvants. L'arrêt automatique par flotteur empêche le débordement.

Comment nettoyer le filtre ?

Ouvrez les fermetures, retirez le filtre en le tournant, puis tapotez-le ou brossez-le. Pour les liquides, rincez à l'eau claire et laissez sécher. Remplacez-le s'il est endommagé.

Quelle est la classe de filtration de cet appareil ?

L'aspirateur est de classe L selon CEI/EN 60335-2-69, adapté aux poussières nocives avec une valeur limite d'exposition > 1 mg/m³.

Peut-on utiliser l'aspirateur avec des outils électroportatifs ?

Oui, grâce à l'adaptateur d'aspiration, vous pouvez raccorder des outils comme des scies sauteuses. Utilisez l'orifice d'air secondaire pour optimiser l'aspiration.

Comment ranger l'aspirateur ?

Enroulez le tuyau autour du support, fixez les tubes et suceurs dans les supports prévus. Rangez dans un endroit sec, à l'abri des intempéries.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Vérifiez si le réservoir est plein, si le filtre est encrassé, ou si la batterie est faible. Nettoyez le réservoir et le filtre régulièrement. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

N'aspirez jamais de poussières inflammables, explosives ou d'amiante. Retirez l'accu avant tout entretien. Portez un équipement de protection lors du vidage et du nettoyage.

MODE D'EMPLOI ASBS 1810 AS Fein

Consignes de sécurité pour les aspirateurs

Lisez attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut provoquer

un choc électrique, un incendie et/ou entraîner de graves blessures.

Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

Cet aspirateur n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants ni par des personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissances.

Il y a sinon risque de blessures et d'utilisation inappropriée.

▶ Ne laissez pas les enfants sans surveillance. Faites en sorte que les enfants ne jouent pas avec l'aspirateur.

N'aspirez pas des poussières de hêtre ou de chêne ou de l'amiante. N'aspirez des poussières minérales qu'en utilisant un dispositif d'aspiration spécialement conçu pour une utilisation avec l'outil ASBS18-10AS de FEIN. Ces matières sont considérées comme cancérogènes.

AVERTISSEMENT Ne mettez en marche l'aspirateur qu'après vous être suffisamment informé sur

son utilisation, sur la nature des matières à aspirer et sur la façon de les éliminer en toute sécurité. Une initiation approfondie sur son utilisation réduit le risque de mauvaise manipulation et de blessure.

AVERTISSEMENT L'aspirateur est conçu pour l'aspiration de matières sèches et aussi de liquides.

moyennant certaines mesures. La pénétration de liquides dans l'appareil ou tout contact avec des liquides augmente le risque de choc électrique.

N'utilisez pas cet aspirateur pour aspirer des liquides inflammables ou explosifs, tels que essence, huiles, alcool, solvants. N'aspirez pas de poussières très chaudes, incandescentes ou explosives. N'utilisez pas l'aspirateur dans des locaux à atmosphère explosive. Les poussières, vapeurs ou liquides risquent de s'enflammer ou d'exploser.

AVERTISSEMENT : Arrêtez immédiatement l'aspirateur dès que de la mousse ou de l'eau en ressort.

sort et videz la cuve. L'aspirateur risque sinon d'être endommagé.

▶ ATTENTION ! Ne rangez l'aspirateur qu'en intérieur.

▶ ATTENTION ! Nettoyez régulièrement le flotteur et vérifiez alors qu'il n'est pas endommagé. Il y a sinon risque de dysfonctionnement.

▶ Veillez à bien aérer la zone de travail.

▶ Ne confiez la réparation de l'aspirateur qu'à un professionnel qualifié utilisant seulement des pièces de rechange d'origine. Ceci est indispensable pour préserver la sécurité de fonctionnement de l'aspirateur.

AVERTISSEMENT L'aspirateur contient des poussières nuisibles à la santé. Confiez son vidage,

son entretien et le retrait du bac collecteur de poussière à un professionnel qualifié. Le port d'équipements de protection appropriés est obligatoire. N'utilisez l'aspirateur qu'avec le système de filtration complet et bien en place. Vous mettriez sinon votre santé en danger.

- Avant de mettre en marche l'aspirateur, assurez-vous du bon état du tuyau d'aspiration. Laissez alors le tuyau d'aspiration raccordé à l'aspirateur pour éviter que de la poussière ne sorte involontairement. Vous risqueriez sinon d'aspirer de la poussière.

▶ Ne dirigez jamais un jet d'eau directement sur l'aspirateur pour le nettoyer. Toute pénétration d'eau à l'intérieur de la partie supérieure de l'aspirateur augmente le risque de choc électrique.

▶ N'ouvrez pas l'accu. Risque de court-circuit.

Si l'accu est endommagé ou utilisé de manière non conforme, des vapeurs peuvent s'échapper. L'accu peut brûler ou exploser. Ventilez le local et consultez un médecin en cas de malaise. Les vapeurs peuvent entraîner des irritations des voies respiratoires.

En cas d'utilisation inappropriée ou de défectuosité de l'accu, du liquide inflammable peut suinter de l'accu. Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez abondamment à l'eau. Si le li-

quide entre en contact avec les yeux, consultez en plus un médecin dans les meilleurs délais. Le liquide qui s'échappe de l'accu peut causer des irritations ou des brûlures.

Les objets pointus comme un clou ou un tournevis et le fait d'exercer une force extérieure sur le boîtier risquent d'endommager l'accu. Il peut en résulter un court-circuit interne et l'accu risque de s'enflammer, de dégager des fumées, d'exploser ou de surchauffer. Lorsque l'accu n'est pas utilisé, le tenir à l'écart de tout objet métallique (trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets de petite taille) susceptible de créer un court-circuit entre les contacts. Le court-circuitage des contacts d'un accu peut causer des brûlures ou causer un incendie. N'utilisez l'accu AMPShare que sur les produits du fabricant ou des partenaires AMPShare. Tout risque de surcharge dangereuse sera alors exclu. ▶ Ne chargez les accus qu'avec des chargeurs recommandés par le fabricant. Un chargeur conçu pour un type d'accu bien spécifique peut provoquer un incendie lorsqu'il est utilisé pour charger d'autres accus.

Conservez la batterie à l'abri de la chaleur, en la protégeant p. ex. de l'ensoleillement direct, du feu, de la saleté, de l'eau et de l'humidité. Il existe un risque d'explosion et de courts-circuits.

▶ Ne vissez ou rivetez aucune plaquette et aucun marquage sur l'aspirateur. Une isolation endommagée n'offre plus aucune protection contre les chocs électriques. Utilisez plutôt des étiquettes adhésives.

Symboles

Les symboles suivants peuvent être importants pour l'utilisation de votre aspirateur. Veuillez mémo- riser ces symboles et leur signification. Une bonne connaissance des symboles vous permettra d'utiliser l'aspirateur au mieux et en toute sécurité.

Avertissement ! lisez attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité.

Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou entraîner de graves blessures.

Symboles et leur signification

AVERTISSEMENT ! L'aspirateur contient des poussières nuisibles à la santé. Confiez son vidage, son entretien et le retrait du bac collecteur de poussière à un professionnel qualifié. Le port d'équipements de protection appropriés est obligatoire. N'utilisez l'aspirateur qu'avec le système de filtration complet et bien en place. Vous mettriez sinon votre santé en danger.

Aspirateur conforme à la classe de filtration L selon CEI/EN 60335-2-69 conçu pour l'aspiration à sec de poussières nuisibles à la santé avec une valeur limite d'exposition > 1 mg/m³

Description des prestations et du produit

Référez-vous aux illustrations qui se trouvent au début de la notice d'utilisation.

Utilisation conforme

L'aspirateur est conçu pour l'aspiration, le soufflage et la séparation de poussières sèches ininflammables, de liquides ininflammables et de mélanges eau-air. L'aspirateur a été contrôlé conformément aux prescriptions relatives à l'aspiration de poussières et satisfait à la classe de filtration L. Il est destiné aux applications professionnelles exigeantes, sur les chantiers, dans l'industrie et dans les ateliers.

Les aspirateurs conformes à la classe de filtration L selon CEI/EN 60335-2-69 ne doivent être utilisés que pour l'aspiration à sec de poussières nuisibles à la santé avec une valeur limite d'exposition >1 mg/m³.

N'utilisez l'aspirateur qu'après vous être familiarisé avec toutes ses fonctions ou après avoir été initié à son utilisation.

Le système de filtrage sans sac évite d'avoir à utiliser des sacs à poussière. Les saletés sont collectées au niveau de la paroi intérieure du réservoir.

Éléments constitutifs

La numérotation des éléments se réfère à la représentation de l'aspirateur dans les pages graphiques.

(1) Cuve (2) Patte de fermeture de la partie supérieure de l'aspirateur (3) Bouton Marche/Arrêt

(4) Indicateur d'état de charge de l'accu (5) Partie supérieure de l'aspirateur (6) Poignée de transport (7) Logement pour fixation du flexible d'aspiration/du suceur pour sols (8) Raccord d'aspiration (9) Logement pour fixation du tube d'aspiration/du suceur droit (10) Touche de déverrouillage du couvercle du compartiment d'accu (11) Couvercle du compartiment d'accu (12) Tuyau d'aspiration (13) Adaptateur d'aspiration (14) Suceur coudé (15) Suceur droit (16) Suceur pour sols (17) Tube d'aspiration (18) Compartiment d'accu

(19) Accu ^a) (20) Bouton de déverrouillage d'accu ^a) (21) Support de fixation pour tube d'aspiration et suceur droit (22) Vis de blocage du support de fixation (23) Support de fixation pour flexible d'aspiration et suceur pour sols (24) Bouton poussoir (25) Roulette (26) Logement de roulette (27) Orifice d'air secondaire (28) Filtre (29) Flotteur (30) Support de filtre (31) Boucle de maintien du flexible d'aspiration a) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d'accessoires.

Caractéristiques techniques

Aspirateur eau et poussière sans-fil ASBS18-10AS

Référence 9 260 ...
Tension V 18
Puissance absorbée nominale W 260
Indice de protection IPX4
Contenance (brute) du bac l 10
Contenance nette (pour liquides) l 6
Dépression maxiA)
- AspirateurB)	hPa 90
- Turbine hPa 115
Débit maxiA)
- AspirateurB)	l/s 24m3/h 86
- Turbine	l/s 34m3/h 122
Classe de filtration	L
Poids selon EPTA-Procedure 01:2014	kg 5,1–6,1C)
Températures ambiantes recommandées pour la charge	°C 0 ... +35
Températures ambiantes admissibles pendant l’utilisationD) et pour le stockage	°C –20 ... +50
Accus recommandés(2–8 Ah)	GBA 18V...ProCORE18V...
Chargeurs recommandés	GAL 18...
Autonomie par charge d’accu	min/Ah 4

A) Mesuré à 20–25 °C avec accu GBA 18V 8.0Ah.

B) Mesurée avec le flexible d'aspiration (12) et le suceur coudé (14)

C) Dépend de l'accu utilisé

D) Performances réduites à des températures <0 °C

Informations sur le niveau sonore/les vibrations

Valeurs d'émissions sonores déterminées conformément à EN 60335-2-69.

Le niveau de pression acoustique en dB(A) typique de l'aspirateur est de 79 dB(A). Incertitude K = 2 dB. Le niveau sonore peut dépasser les valeurs indiquées pendant l'utilisation de l'outil.

Portez un casque antibruit !

Valeurs globales de vibration a_h (somme vectorielle sur les trois axes) et incertitude K conformément à EN 60335-2-69 : a_h < 2,5 m/s^2, K = 1,5 m/s^2.

Montage

▶ Retirez l'accu avant de nettoyer l'aspirateur, d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire ou de ranger l'aspirateur. Cette mesure de précaution prévient toute mise en marche intempestive de l'aspirateur.

Recharge de l'accu

N'utilisez que les chargeurs indiqués dans les Caractéristiques techniques. Seuls ces chargeurs sont adaptés à l'accu Lithium-Ion utilisé dans votre aspirateur.

Remarque : Les dispositions internationales en vigueur pour le transport de marchandises obligent à livrer les accus Lithium-Ion partiellement chargés. Pour que les accus soient pleinement performants, chargez-les complètement avant leur première utilisation.

- Après une désactivation automatique de l'aspirateur, n'essayez pas de le remettre en marche en actionnant l'interrupteur Marche/Arrêt. L'accu risquerait d'être endommagé.

Une baisse notable de l'autonomie de l'accu au fil des recharges effectuées indique que l'accu est arrivé en fin de vie et qu'il doit être remplacé. Respectez les indications concernant son élimination.

Indicateur d'état de charge de l'accu

Le niveau de charge est visible soit au niveau de l'indicateur d'état de charge (4) de l'aspirateur quand l'accu se trouve dans le logement, soit sur l'accu proprement dit quand l'accu n'est pas dans le logement.

Indicateur d'état de charge sur l'aspirateur

À la mise en marche de l'aspirateur, les 5 LED vertes de l'indicateur d'état de charge (4) s'allument successivement dans un sens puis dans l'autre. Les LED indiquent ensuite le niveau de charge de l'accu (19).

Indicateur d'état de charge sur l'accu

Les LED vertes de l'indicateur d'état de charge de l'accu permettent de connaître le niveau de charge de l'accu après l'avoir extrait de l'aspirateur.

Pour voir le niveau de charge, appuyez sur le bouton de l'indicateur d'état de charge. Si aucune LED ne s'allume après avoir appuyé sur le bouton de l'indicateur d'état de charge, l'accu est défectueux et doit être remplacé.

Batterie de type GBA 18V...

LED Capacité
3 LED allumées en vert 60–100 %
2 LED allumées en vert 30–60 %
1 LED allumée en vert 5–30 %
Clignotement en vert d'1 LED	0–5 %

Batterie de type PROCORE18V...

LED Capacité
5 LED allumées en vert 80–100 %
4 LED allumées en vert 60–80 %
3 LED allumées en vert 40–60 %
2 LED allumées en vert 20–40 %
1 LED allumée en vert 5–20 %
Clignotement en vert d'1 LED	0–5 %

Insertion et retrait de l'accu (voir figures a1–a2)

▶ Ne pas forcer pour monter la batterie. La batterie est conçue de façon à ne pouvoir être introduite dans le produit que dans la position correcte. - Il est important, pour travailler dans de bonnes conditions et en toute sécurité, que le compartiment de l'accu reste propre et sec. - Actionnez la touche de déverrouillage (10) pour ouvrir le couvercle du compartiment à accu (11). - Insérez l'accu (19) dans le compartiment d'accu (18), jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible. - Pour retirer l'accu (19), appuyez sur la touche de déverrouillage (20) de l'accu et retirez ce dernier du compartiment (18). - Fermez le couvercle (11) du compartiment à accu.

Montage des supports de fixation des accessoires (voir figure b)

• Insérez par le haut le support de fixation (21) pour la fixation du tube d'aspiration / de la buse suceur dans le logement (9) prévu à cet effet, jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
• Insérez par le haut le support (23) pour la fixation du tuyau flexible d'aspiration / de la buse de sol dans le logement (7) prévu à cet effet et serrez la vis (22).

Montage du tuyau d'aspiration (voir figure c)

- Emboîtez le tuyau d'aspiration (12) dans le raccord (8) jusqu'à ce que les deux boutons-poussoirs (24) du tuyau d'aspiration s'enclenchent.

Remarque : Lors de l'aspiration, le frottement de la poussière contre les parois du tuyau d'aspiration et de l'accessoire génère des charges électrostatiques pouvant donner lieu à des décharges électrostatiques plus ou moins gênantes pour l'utilisateur (dépend des conditions environnantes et de la sensibilité corporelle de chacun).

Montage des accessoires d'aspiration

Le tuyau d'aspiration (12) est pourvu d'un système de clipsage permettant le raccordement des accessoires d'aspiration (adaptateur d'aspiration (13), coude d'aspiration (14)).

Montage de l'adaptateur d'aspiration ou du coude d'aspiration (voir figure d)

• Emboîtez l'adaptateur d'aspiration (13) ou le coude d'aspiration (14) sur le tuyau d'aspiration (12), jusqu'à ce que les deux boutons-pression (24) du tuyau d'aspiration s'enclenchent de manière audible.
• Pour retirer l'adaptateur ou la buse, pressez les boutons-pression (24) vers l'intérieur et tirez.

Montage des suceurs et des tubes

• Emboîtez en cas de besoin les tubes d'aspiration (17) l'un dans l'autre puis dans le coude d'aspiration (14).
• Emboîtez le suceur pour sols (16) ou le suceur droit (15) dans le tube d'aspiration (17) ou dans le coude d'aspiration (14).

Montage des roulettes (voir figure e)

Insérez les 4 tiges des roulettes (25) dans les logements de roulette (26) jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent de manière audible.

Il est également possible d'utiliser d'autres roulettes conformes à la norme EN 12529 (diamètre de tige de fixation : 11 mm).

▶ Vérifiez le bon fonctionnement des freins de roulettes avant d'utiliser l'aspirateur.

Utilisation

▶ Retirez l'accu avant de nettoyer l'aspirateur, d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire ou de ranger l'aspirateur. Cette mesure de précaution prévient toute mise en marche intempestive de l'aspirateur. - Veillez à bien ranger l'espace de travail avant d'utiliser l'aspirateur afin de ne pas trébucher.

Mise en marche

L'aspirateur ne doit pas être utilisé sans filtre. ▶ Assurez-vous que le filtre est en parfait état (sans fissures, petits trous, etc.). Remplacez aussitôt le filtre s'il est endommagé. - Avant d'aspirer, assurez-vous que l'unité de filtrage est correctement montée. - Avant d'utiliser l'aspirateur, assurez-vous que le couvercle du compartiment d'accu est correctement fermé. - Informez-vous sur les directives/lois en vigueur dans votre pays concernant l'exposition aux poussières nocives à la santé.

N'utilisez jamais l'aspirateur dans des pièces ou locaux présentant des risques d'explosion.

Pour que la capacité d'aspiration soit maximale, le flexible d'aspiration (12) doit être déroulé complètement de son support de fixation (23).

Mise en marche/arrêt

Pour mettre en marche l'aspirateur, actionnez brièvement la touche Marche/Arrêt (3).

Pour arrêter l'aspirateur, actionnez à nouveau la touche Marche/Arrêt (3).

Pour des raisons de sécurité, l'aspirateur ne se met pas en marche quand la touche Marche/Arrêt (3) est actionnée pendant plus de 5 s.

Aspiration des poussières produites par les outils électroportatifs pendant leur utilisation (voir figure f)

Au cas où l'air sortant de l'appareil est directement rejeté dans la pièce, il est impératif de veiller à un taux de renouvellement d'air suffisant (L) dans la pièce. Respectez les réglementations nationales en vigueur.

- Montez l'adaptateur d'aspiration (13) ou le coude d'aspiration (14) (voir « Montage de l'adaptateur d'aspiration ou du coude d'aspiration (voir figure D) », page 27).

- Reliez l'adaptateur d'aspiration (13) ou le coude d'aspiration (14) au raccord d'aspiration de l'outil électroportatif.

Uniquement en cas d'utilisation de l'adaptateur d'aspiration (13) :

Remarque : Lors d'une utilisation avec des outils électroportatifs caractérisés par une faible arrivée d'air dans le tuyau d'aspiration (scies sauteuses, ponceuses, etc.), il convient d'ouvrir l'orifice d'air parasite (27) de l'adaptateur d'aspiration (13). Cela améliore les performances d'aspiration de l'aspirateur et de l'outil électroportatif. Pour cela, tournez la bague recouvrant l'orifice d'air parasite (27), jusqu'à obtenir l'ouverture maximale.

Aspiration de liquides

N'utilisez pas cet aspirateur pour aspirer des liquides inflammables ou explosifs, tels que essence, huiles, alcool, solvants. N'aspirez pas de poussières très chaudes, incandescentes ou explosives. N'utilisez pas l'aspirateur dans des locaux à atmosphère explosive. Les poussières, vapeurs ou liquides risquent de s'enflammer ou d'exploser.

Avant l'aspiration de liquides

- Videz la cuve (1).

- Nettoyez le filtre (28) et insérez-le à nouveau dans l'aspirateur (voir « Nettoyage/remplacement du filtre (voir figures H1–H2) », page 28).

L'aspirateur est doté d'un flotteur (29). L'aspirateur s'arrête dès que la hauteur de remplissage maximale est atteinte.

Après l'aspiration de liquides

- Videz le réservoir (1).

- Retirez l'eau présente dans le filtre (28).

Après l'aspiration de liquides pour éviter l'apparition de moisissures

- Retirez la partie supérieure de l'aspirateur (5) et faites-la bien sécher.

- Retirez le filtre (28) et laissez-le aussi bien sécher (voir « Nettoyage/remplacement du filtre (voir figures H1–H2) », page 28).

Maintenance et nettoyage

▶ Retirez l'accu avant de nettoyer l'aspirateur, d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire ou de ranger l'aspirateur. Cette mesure de précaution prévient toute mise en marche intempestive de l'aspirateur.

- Toujours tenir propres l'outil électroportatif ainsi que les fentes de ventilation afin d'obtenir un travail impeccable et sûr.

Pour les travaux d'entretien à effectuer par l'utilisateur, il convient de veiller à ne pas mettre en danger le personnel d'entretien ou d'autres personnes lors du démontage, du nettoyage et de l'entretien. Avant de procéder au démontage, il est recommandé de nettoyer l'aspirateur afin de prévenir des dangers éventuels. Veillez à une bonne aération de la pièce dans laquelle l'aspirateur va être démonté. Pendant les travaux d'entretien, portez des équipements de protection individuelle. Une fois les travaux d'entretien terminés, prenez soin de nettoyer le poste de travail. Un contrôle conformément aux prescriptions relatives à l'aspiration de poussières, durant lequel sont contrôlés p. ex. un endommagement éventuel du filtre, l'étanchéité de l'aspirateur et le fonctionnement correct des installations de contrôle, doit être effectué au moins une fois par an par le fabricant de l'appareil ou par une personne initiée dans ce domaine.

Il est recommandé de nettoyer l'extérieur des aspirateurs de la classe L qui se trouvaient dans un environnement sale ainsi que toutes les pièces accessibles ou bien de les traiter avec des agents d'étanchéité. Lors des travaux d'entretien ou de réparation, toutes les pièces encrassées qui ne peuvent pas être nettoyées de manière satisfaisante doivent être mises au rebut. Ces pièces doivent être mises dans des sacs étanches conformément aux prescriptions en vigueur concernant l'élimination de ce type de déchets.

• Nettoyez de temps en temps le carter de l'aspirateur avec un chiffon humide.
• Nettoyez avec un chiffon sec les contacts de charge quand ils sont sales.

Nettoyage du réservoir (voir figures g1–g2)

Pour que l'aspirateur conserve sa capacité d'aspiration maximale, nettoyez le réservoir (1) après chaque utilisation.

• Ouvrez les deux fermetures (2) et relevez la partie supérieure de l'aspirateur (5).
• Secouez le réservoir (1) au-dessus d'un conteneur à déchets approprié.
• Si nécessaire, nettoyez le réservoir avec un chiffon humide.

Si nécessaire, nettoyez le filtre (voir « Nettoyage/remplacement du filtre (voir figures H1–H2) », page 28).

- Remettez en place la partie supérieure de l'aspirateur (5) et fermez les fermetures (2).

Nettoyage/remplacement du filtre (voir figures h1–h2)

Le pouvoir aspirant dépend de l'état du filtre. Il est donc important de nettoyer régulièrement le filtre.

Remplacez le filtre dès qu'il est endommagé.

• Ouvrez les deux fermetures (2) et relevez la partie supérieure de l'aspirateur (5).
• Tournez le filtre (28) jusqu'en butée dans le sens 6 et retirez-le de son support (30).
• Séchage du filtre : Tapotez le filtre (28) contre le bord d'un conteneur à déchets approprié. Veillez à ne pas endommager les lamelles du filtre pendant

cette opération.

Pour conserver le pouvoir aspirant maximal, brossez les lamelles du filtre avec une brosse souple.

Filtre à liquides :

Rincez le filtre (28) sous l'eau courante et laissez-le bien sécher.

Remplacez le filtre (28) s'il est endommagé.

- Positionnez le filtre (28) sur son support (30) et tournez-le jusqu'en butée dans le sens B

- Remettez en place la partie supérieure de l'aspirateur (5) et fermez les fermetures (2).

Assurez-vous que les fermetures s'enclenchent correctement.

Dérangements

Au cas où la puissance d'aspiration est insuffisante, contrôlez les points suivants :

- Le réservoir (1) est-il plein ? ▷(voir « Nettoyage du réservoir (voir figures G1–G2) », Page 28).

- Le filtre (28) est-il encrassé ? ▷(voir « Nettoyage/remplacement du filtre (voir figures H1–H2) », Page 28).

- L'accu est-il trop faible ? ▷(voir « Recharger l'accu », Page 26).

Un vidage régulier du réservoir (1) et un nettoyage régulier du filtre (28) permettent de toujours disposer de la puissance d'aspiration maximale.

Au cas où la puissance d'aspiration reste néanmoins insuffisante, envoyez l'aspirateur au service après-vente.

Rangement (voir figure i)

- Insérez les tubes d'aspiration (17) dans les fixations (21).

- Emboîtez le suceur droit (15) dans un tube d'aspiration (17).

- Logez le suceur pour sols (16) dans la fixation (23).

- Enroulez en commençant par le bas le tuyau d'aspiration (12) autour du support de fixation (23) et fixez la boucle de maintien (31).

- Ne portez l'aspirateur que par la poignée (6) ou au niveau de la sangle de transport (pas fournie).

- Rangez l'aspirateur dans un local sec et assurez-vous qu'il ne puisse pas être utilisé par une personne non autorisée.

Choix des accessoires

Utilisez uniquement des accessoires FEIN d'origine. L'accessoire doit être conçu pour ce type d'outil électroportatif.

Entretien et réparation

Ne confiez les travaux de réparation, maintenance et contrôle des outils électroportatifs qu'à des électriciens qualifiés car une remise en état mal effectuée risque de mettre gravement en danger l'utilisateur.

Lors d'utilisations intensives dans des conditions extrêmes, de la poussière conductrice risque de se déposer à l'intérieur de l'outil électroportatif lors de l'aspiration de métaux .

Lors d'une utilisation sur des matériaux contenant du plâtre, de la poussière peut se déposer à l'intérieur de l'outil électroportatif et sur le bouton de commande et durcir au contact de l'humidité de l'air. Il peut en résulter un dysfonctionnement du mécanisme de commande et au niveau du bouton de commande.

Ne pas envoyer pour réparation des produits qui sont entrés en contact avec de l'amiante. Éliminez les produits contaminés par de l'amiante en respectant la législation de votre pays en matière d'élimination des déchets contenant de l'amiante.

Pour faire réparer les outils électroportatifs et accessoires FEIN, adressez-vous au service clients FEIN. Vous trouverez l'adresse sur Internet sous

Remplacez l'étiquette et les avertissements apposés sur l'outil électroportatif dès qu'ils sont devenus illisibles.

Vous trouverez la liste actuelle des pièces de rechange de cet outil électroportatif sur Internet, à l'adresse

Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine.

Garantie légale et garantie fabricant

La garantie légale sur le produit est régie par la législation en vigueur dans le pays de mise sur le marché. FEIN octroie en plus une garantie fabricant conformément à la déclaration de garantie FEIN.

Veuillez noter que certains des accessoires décrits ou représentés dans cette notice d'utilisation peuvent ne pas être fournis avec votre outil électroportatif.

Déclaration de conformité

La déclaration de conformité CE s'applique aux pays de l'Union Européenne et de l'EFTA (European Free Trade Association) et seulement aux produits destinés aux marchés de l'UE et de l'EFT-

Après commercialisation du produit sur le marché de l'UE, le sigle UKCA perd sa validité.

La déclaration de conformité UKCA n'est valable que pour le marché britannique (Angleterre, Pays de Galles et Écosse) et pour les produits destinés au marché britannique.

Après commercialisation du produit sur le marché britannique, le sigle CE perd sa validité.

L'entreprise FEIN atteste sous sa propre responsabilité que ce produit est conforme aux directives et règlements normatifs cités aux dernières pages de cette notice d'utilisation.

Dossier technique disponible auprès de : C. & E. Fein GmbH, 73529 Schwäbisch Gmünd, Germany

Transport

Les accus Lithium-ion recommandés sont soumis à la réglementation relative au transport de matières dangereuses. Pour le transport sur route par l'utilisateur, aucune autre mesure n'a besoin d'être prise.

Lors d'une expédition par un tiers (par ex. transport aérien ou entreprise de transport), des mesures spécifiques doivent être prises concernant l'emballage et le marquage. Pour la préparation de l'envoi, faites-vous conseiller par un expert en transport de matières dangereuses.

N'expédiez que des accus dont le boîtier n'est pas endommagé. Recouvrez les contacts non protégés et emballez l'accu de manière à ce qu'il ne puisse pas se déplacer dans l'emballage.

Veuillez également respecter les réglementations supplémentaires éventuellement en vigueur.

Élimination des déchets

Prière de rapporter l'aspirateur, les accus et les emballages dans un Centre de recyclage respectueux de l'environnement.

Ne jetez pas l'aspirateur ou les accus/piles avec les ordures ménagères !

Seulement pour les pays de l'ue :

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et sa transposition dans le droit national français, les aspirateurs devenus inutilisables et, conformément à la directive 2006/66/CE, les piles/accus défectueux ou usagés doivent être mis de côté et rapportés dans un centre de collecte et de recyclage respectueux de l'environnement.

En cas de non-respect des consignes d'élimination, les déchets d'équipements électriques et électroniques peuvent avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé des personnes.

fait des substances dangereuses qu'ils contiennent.

Accus/piles :

Veuillez respecter les indications se trouvant dans le chapitre Transport (voir « Transport », page 30).

Valable uniquement pour la france:

FR Cet appareil, ses accessoires, et batterie se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Pour la batterie au lithium: