ASBS 1810 AS - Прахосмукачка Fein - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ASBS 1810 AS Fein

u Тази прахосмукачка не е предназначена за ползване от деца и лица с ограниче- ни физически, сензорни или душевни способности или лица без достатъчно знания и опит. В противен случай съществува опасност от неправилно ползване и трудови злополуки. u Контролирайте децата. Та- ка гарантирате, че деца няма да играят с прахосмукачката. u Не засмуквайте прах от букова или дъбо- ва дървесина или от азбест. Каменният прах може да се засмуква само в комби- нация със системи за прахоулавяне, кои- то изрично са одобрени за използване сASBS18‑10AS на FEIN. Праховете от тези материали са канцерогенни.

Използвайте прахосмукач- ката само ако сте получи- ли достатъчно информа- ция за употребата на прахосмукачката, за материалите, които ще се изсмукват и за тяхното безопасно отстраняване. Запозна- ването с функциите на прахосмукачката нама- лява грешките при ползването им, както и опасността от наранявания.

Прахосмукачката е подхо- дяща за изсмукване само на сухи материали и чрез подходящи мерки и за изсмукване на теч- ности. Проникването на течност увеличава опасността от токов удар. u Не засмуквайте с прахосмукачката лес- нозапалими или взривоопасни течности, напр. бензин, масло, алкохол, разтвори- тели. Не засмуквайте горещи, леснозапа- лими или експлозивни прахове. Не рабо- тете с прахосмукачката в помещения с повишена опасност от експлозии. Прахо- вете, парите или течностите могат да се възпламенят или да експлодират.

Ако започне да излиза пя- на или вода, незабавно из- ключете прахосмукачката и изпразнете контейнера. В противен случай прахосмукачката може да бъде повредена. u ВНИМАНИЕ! Складирането на прахосму- качката трябва да става само в закрити

u ВНИМАНИЕ! Почиствайте поплавъка ре- довно и проверявайте, дали не е повре- ден. В противен случай функцията може да

u Осигурявайте добро проветрение на ра- ботното си място. u Допускайте ремонтът на прахосмукачка- та да бъде извършван само от квалифи- циран персонал и с използване на ориги- нални резервни части. С това се гарантира запазване на функциите, осигуряващи безо- пасността на електроинструмента.

Прахосмукачката съдържа вреден за здравето прах. Възлагайте дейностите по изпразване и поддръжка, вкл. отстранява- нето на събирателния контейнер за прах, само на специалисти. Необходимо е съот- ветното защитно оборудване. Не използ- вайте прахосмукачката без цялостна и вни- мателно поставена филтърна система. В противен случай застрашавате здравето си. u Преди включване се уверявайте, че шлангът е в изрядно състояние. При това не демонтирайте шланга от прахосмукач- ката, за да не изпадне неволно прах. В противен случай съществува опасност от вдишване на прах. u Не почиствайте прахосмукачката с ди- ректна водна струя. Проникването на вода в горната част на прахосмукачката увелича- ва опасността от токов удар. u Не отваряйте акумулаторната батерия. Съществува опасност от възникване на късо съединение. u При повреждане и неправилна експлоа- тация от акумулаторната батерия могат да се отделят пари. Акумулаторната ба- терия може да се запали или да експло- дира. Погрижете се за добро проветряване и при оплаквания се обърнете към лекар. 184 bg 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • TПарите могат да раздразнят дихателните

u При неправилно използване или повре- дена акумулаторна батерия от нея може да изтече електролит. Избягвайте контак- та с него. Ако въпреки това на кожата Ви попадне електролит, изплакнете мястото обилно с вода. Ако електролит попадне в очите Ви, незабавно се обърнете за по- мощ към очен лекар. Електролитът може да предизвика изгаряния на кожата. u Акумулаторната батерия може да бъде повредена от остри предмети, напр. пи- рони или отвертки, или от силни удари. Може да бъде предизвикано вътрешно късо съединение и акумулаторната батерия мо- же да се запали, да запуши, да експлодира или да се прегрее. u Предпазвайте неизползваните акумула- торни батерии от контакт с големи или малки метални предмети, напр. кламери, монети, ключове, пирони, винтове и др.п., тъй като те могат да предизвикат късо съединение. Последствията от късото съединение могат да бъдат изгаряния или

u Използвайте AMPShare акумулаторната батерия само в продукти на производителя или на AMPShare партньор. Само така тя е предпазена от опасно за нея претоварване. u Зареждайте акумулаторните батерии са- мо със зарядните устройства, които се препоръчват от производителя. Когато използвате зарядни устройства за зарежда- не на неподходящи акумулаторни батерии, съществува опасност от възникване на по-

Предпазвайте акумулаторната ба- терия от високи температури, напр. вследствие на продължи- телно излагане на директна слън- чева светлина, огън, мръсотия, вода и овлажняване. Има опасност от експлозия и късо съединение. u Не завинтвайте и не занитвайте табелки и означения върху прахосмукачката. Пов- редената изолация не предлага защита от електрически удар. Вместо това използвай- те залепващи се табелки. СимволиБългарски Символите по-долу могат да бъдат важни за правилната експлоатация на Вашата прахос- мукачка. Моля, запомнете символите и значе- нието им. Правилното интерпретиране на символите ще Ви помогне да ползвате пра- хосмукачката по-добре и по-сигурно. Символи и тяхното значение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочете- те внимателно всички указа- ния и инструкции за безопас- ност. Пропуски при спазването на инструкциите за безопас- ност и указанията за работа могат да имат за последствие токов удар, пожар и/или тежки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прахос- мукачката съдържа вреден за здравето прах. Възлагайте дейностите по изпразване и поддръжка, вкл. отстранява- нето на събирателния кон- тейнер за прах, само на спе- циалисти. Необходимо е съ- ответното защитно оборуд- ване. Не използвайте прахос- мукачката без цялостна и внимателно поставена фил- търна система. В противен случай застрашавате здравето

Прахосмукачка от прахови клас L съгласно IEC/EN60335-2-69 за сухо засмукване на опасни за здравето прахове с гранична стойност на експозиция >1mg/m³ Описание на продукта и дейносттаБългарски Моля, имайте предвид изображенията в пред- ната част на ръководството за работа. Предназначение на електроинструментаБългарски Прахосмукачката е предназначена за събира- не, засмукване и изхвърляне на негорима суха прах, негорими течности и водно-въздушна смес. Прахосмукачката е изпитана и сертифи- цирана и съответства на противопрахов клас L. Тя е подходяща за повишените натоварва- ния при професионално ползване, напр. в за- наятчийски и индустриални цехове и работил-

Прахосмукачките от прахови класL съгласно IEC/EN60335-2-69 могат да се използват само за засмукване и изсмукване на опасни за здра- вето прахове с гранична стойност на експози- ция >1mg/m³. Използвайте прахосмукачката само след като сте се запознали и можете да използвате без ограничения всичките й функции или сте по- лучили съответните указания за това. bg 185 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • TСпециалната филтърна система прави излиш- но ползването на прахоуловителни торби. От- падъците се отлагат по вътрешната страна на контейнера. Изобразени елементиБългарски Номерирането на изобразените компоненти се отнася до фигурите на прахосмукачката на графичните страници. (1) Контейнер (2) Скоби за захващане на капака на пра- хосмукачката (3) Пусков прекъсвач (4) Индикатор за акумулаторната батерия (5) Капак на прахосмукачката (6) Ръкохватка за пренасяне (7) Гнездо за скобата за шланга/дюзата за

(8) Щуцер за шланга (9) Гнездо за скобата за тръбата/дюзата за тесни междини (10) Бутон за освобождаване на капака на акумулаторната батерия (11) Капак на гнездото за акумулаторна ба-

(12) Шланг на прахосмукачката (13) Адаптер за прахоулавяне (14) извита дюза (15) Дюза за фуги (16) Дюза за под (17) Тръба за изсмукване (18) Гнездо за акумулаторната батерия (19) Акумулаторна батерия

(20) Бутон за отключване на акумулаторната

(21) Скоба за тръбата и дюзата за тесни

(22) Застопоряващ винт за скобата(23) (23) Скоба за шланга и дюзата за под (24) Копче за натискане (25) Ходова ролка (26) Приставка за ходова ролка (27) Отвор за грешен въздух (28) Филтър (29) Поплавък (30) Държач за филтъра (31) Скоби за захващане на шланга a) Изобразените на фигурите и описаните допъл- нителни приспособления не са включени в стандартната окомплектовка на уреда. Изчер- пателен списък на допълнителните приспособ- ления можете да намерите съответно в катало- га ни за допълнителни приспособления. Технически данниБългарски Акумулаторна прахосмукачка за сухо и мокро засмукване ASBS18‑10AS Каталожен номер 9260… Напрежение V 18 Номинална консумирана мощност W 260 Клас на защита IPX4 Обем на контейнера (бруто) l 10 Нетен обем (течност) l 6 Макс. вакуум

Прахов клас L Тегло съгласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 5,1−6,1

Препоръчителна температура на околната среда при зареж-

°C 0…+35 Разрешена температура на околната среда при работа

°C –20…+50 препоръчани акумулаторни батерии (2−8Ah) GBA 18V… ProCORE18V… 186 bg 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • TАкумулаторна прахосмукачка за сухо и мокро засмукване ASBS18‑10AS Препоръчителни зарядни устройства GAL 18… Време на работа на зареждане на акумулаторната батерия min/Ah 4 A) Измерено при 20−25°C с акумулаторна батерияGBA 18V 8.0Ah. B) измерено с шланга(12) и извитата дюза(14) C) в зависимост от използваната акумулаторна батерия D) Ограничена мощност при температури <0 °C. Информация за излъчван шум и вибрацииБългарски Стойностите на емисии на шум са установени съгласноEN60335‑2‑69. Равнището А на звуковото налягане на шума, генериран от прахосмукачката, обикновено е79dB(A). Неопределеност K=2dB. Равнище- то на шум при работа може да превиши посо- чените стойности. Работете с шумозаглуши-

Пълните стойности на вибрациите a

ната сума по трите направления) и неопреде- леносттаK са определени съгласноEN60335‑2‑69:

МонтиранеБългарски u Преди да извършвате техническо обс- лужване или да почиствате прахосмукач- ката, изваждайте акумулаторната бате- рия. Тази предпазна мярка предотвратява включването на прахосмукачката по невни-

Зареждане на акумулаторната батерияБългарски u Използвайте само посочените в раздела Технически данни зарядни устройства. Само тези зарядни устройства са подходя- щи за използваната във Вашата прахосму- качка литиево-йонна акумулаторна батерия. Указание: Литиево-йонните акумулаторни батерии се доставят частично заредени пора- ди международните предписания за транс- порт. За да се гарантира пълната мощност на акумулаторната батерия, заредете я напълно преди първата употреба. u След автоматичното изключване на пра- хосмукачката не продължавайте да на- тискате пусковия прекъсвач. Акумулатор- ната батерия може да бъде повредена. Съществено съкратено време за работа след зареждане показва, че акумулаторната бате- рия е изхабена и трябва да бъде заменена. Спазвайте указанията за бракуване. Индикатор за състоянието на акумулаторната батерияБългарски При поставена акумулаторна батерия можете да разпознаете състоянието на зареждане на батерията върху индикатора за акумулаторна- та батерия(4) на прахосмукачката, а при сва- лена акумулаторна батерия върху самата ба-

Индикатор за акумулаторната батерия върху прахосмукачкатаБългарски След включване на прахосмукачката 5-те зе- лени светодиода на индикатора за състояние- то на акумулаторната батерия(4) поотделно светват нагоре и надолу. След това светодио- дите показват състоянието на зареждане на акумулаторната (19). Индикатор за акумулаторната батерия върху батериятаБългарски Ако акумулаторната батерия се вади от пра- хосмукачката, състоянието на зареждане мо- же да се показва чрез зелените светодиоди на индикатора за състоянието на зареждане вър- ху акумулаторната батерия. За да видите степента на зареденост на бате- рията, натиснете бутона за индикация или

Ако след натискане на бутона за индикация не свети нито един светодиод, акумулаторната батерия е повредена и трябва да бъде замене-

Акумулаторна батерия модел GBA 18V...Български Светодиоди Капацитет Непрекъснато светене 3×

60−100% Непрекъснато светене 2×

30−60% Непрекъснато светене 1×

5−30% Мигаща светлина 1× зеле-

0−5% bg 187 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • TАкумулаторна батерия модел ProCORE18V...Български Светодиоди Капацитет Непрекъснато светене 5× зе-

80−100 % Непрекъснато светене 4× зе-

60−80 % Непрекъснато светене 3× зе-

40−60 % Непрекъснато светене 2× зе-

20−40 % Непрекъснато светене 1× зе-

5−20 % Мигаща светлина 1× зелено 0−5 % Поставяне и изваждане на акумулаторната батерия (вж.фиг.A1−A2)Български u При поставяне на акумулаторната бате- рия не прилагайте сила. Акумулаторната батерия е конструирана така, че може да влезе в уреда само в правилната позиция. u За да работите качествено и сигурно, под- държайте кутията и гнездото за акумулатор- ната батерия винаги чисти. – Натиснете освобождаващия бутон (10) за отваряне на капака на гнездото за акумула- торната батерия (11). – Вкарайте акумулаторната батерия (19) в гнездото (18), докато усетите отчетливо прещракване. – За изваждане на акумулаторната батерия (19) натиснете освобождаващия бутон (20) на батерията и издърпайте акумулаторната батерия от гнездото (18). – Затворете капака на гнездото (11). Монтиране на скобите за принадлежности (вж.фиг.B)Български – Вкарайте скобата (21) за тръбата и дюзата за тесни междини докрай отгоре в предвиде- ното за целта гнездо (9), докато усетите прещракване. – Вкарайте скобата (23) за шланга и дюзата за под докрай отгоре в предвиденото за целта гнездо (7) и затегнете винта (22). Монтиране на шланга (вж. фиг. C)Български – Вкарайте шланга (12) в щуцера (8), докато двата бутона (24) на шланга се захванат с прещракване. Указание: Вследствие на триенето на праха в шланга и дюзите по време на работа се обра- зува електростатичен заряд, който потребите- лят може да усети под формата на статичен разряд (в зависимост от условията в средата за работа и индивидуалната чувствителност). Монтиране на принадлежности за смученеБългарски Шлангът на прахосмукачката (12) е снабден с клипс система, с която принадлежностите (адаптер за прахоулавяне (13), извита дюза (14)) могат да се свързват. Монтиране на адаптера за прахоулавяне или извитата дюза (вж.фиг.D)Български – Вкарайте адаптера за прахоулавяне (13) или извитата дюза (14) на шланга (12), докато двата бутона (24) на шланга се захванат с прещракване. – За демонтиране натиснете бутоните (24) навътре и изтеглете един от друг компонен-

Монтиране на дюзи и тръбиБългарски – При необходимост вкарайте здраво тръбите (17) една в друга и след това в извитата дюза (14). – Вкарайте дюзата за под (16) или дюзата за тесни междини (15) здраво в тръбата (17) или извитата дюза (14). Монтиране на ходовите ролки (вж.фиг.E)Български Пъхнете4 крепежните щифтове на ходовите ролки(25) в приставките за ходови ролки(26) докато не прищракат. Могат да се използват и други ходови ролки съгласно стандарт EN12529 (диаметър на кре- пежния щифт 11mm). u Проверете функционалността на ролко- вите спирачки преди да използвате пра- хосмукачката. Работа с електроинструментаБългарски u Преди да извършвате техническо обс- лужване или да почиствате прахосмукач- ката, изваждайте акумулаторната бате- рия. Тази предпазна мярка предотвратява включването на прахосмукачката по невни-

u Поради опасност от препъване внима- вайте работната зона да е разчистена и

Пускане в експлоатацияБългарски u Не се допуска ползването на прахосму- качката без филтър. u Използвайте само неповреден филтър (без разкъсвания, без отвори и др.). Неза- бавно заменяйте повредени филтри. 188 bg 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • Tu Преди започване на засмукване се уверя- вайте, че филтрите са монтирани. u Преди започване на работа се уверете, че капака на гнездото за батерията е затво-

u Моля, запознайте се с валидните във Ва- шата страна нормативни документи/за- кони относно работа с опасни за здраве- то прахове. Не се допуска използването на прахосмукач- ката в помещения с повишена опасност от ек-

За да осигурите оптимална степен на засмук- ване, трябва винаги напълно да развивате шланга(12) от скобата(23). Включване и изключванеБългарски За включване на прахосмукачката натиснете за кратко пусковия прекъсвач(3). За изключване на прахосмукачката натиснете отново пусковия прекъсвач(3). Поради съображения за сигурност прахосму- качката не се включва, ако пусковият прекъсвач(3) бъде натиснат по-дълго от 5s. Сухо смученеБългарски Изсмукване на прахове от работещи електроинструменти (вж.фиг.F)Български u Когато преминалият въздух попада об- ратно в помещението, трябва да бъде осигурено достатъчно интензивно обно- вяване на въздуха в него (L). Спазвайте валидните национални нормативни раз-

– Монтирайте адаптера за прахоулавяне (13) или извитата дюза (14) (вж. „Монтиране на адаптера за прахоулавяне или извитата дюза (вж.фиг.D)“, Страница188). – Вкарайте адаптера (13) или извитата дюза (14) в щуцера на електроинструмента. Само при използване на адаптера (13): Указание: При работа с електроинструменти, при които дебитът на въздуха в шланга е малък (напр. прободни триони, шлифоващи машини и т.н.), трябва да бъде отворен капака на отво- ра (27) на адаптера (13). Така се подобрява съвместната работа на прахосмукачката и електроинструмента. За целта завъртете грив- ната на отвора (27), докато открие целия от-

Засмукване на течностиБългарски u Не засмуквайте с прахосмукачката лес- нозапалими или взривоопасни течности, напр. бензин, масло, алкохол, разтвори- тели. Не засмуквайте горещи, леснозапа- лими или експлозивни прахове. Не рабо- тете с прахосмукачката в помещения с повишена опасност от експлозии. Прахо- вете, парите или течностите могат да се възпламенят или да експлодират. Преди мокро смученеБългарски – Изпразнете контейнера(1). – Почистете филтъра(28) и го поставете об- ратно в прахосмукачката(вж. „Почистване/ смяна на филтъра (вж. фиг. H1−H2)“, Страни- ца190). Прахосмукачката е оборудвана с поплавък(29). Когато бъде достигната макси- малната степен на запълване, прахосмукачка- та се изключва. След всяко мокро смученеБългарски – Изпразнете контейнера (1). – Изпразнете водата от филтъра (28). След мокро смучене за избягване на образуване на плесенБългарски – Демонтирайте горната част на прахосму- качката (5) и я оставате да изсъхне напълно. – Извадете филтъра (28) и също го оставете да изсъхне добре (вж. „Почистване/смяна на филтъра (вж. фиг. H1−H2)“, Страница190). Поддържане и сервизБългарски Поддържане и почистванеБългарски u Преди да извършвате техническо обс- лужване или да почиствате прахосмукач- ката, изваждайте акумулаторната бате- рия. Тази предпазна мярка предотвратява включването на прахосмукачката по невни-

u За да работите качествено и безопасно, поддържайте прахосмукачката и венти- лационните й отвори чисти. При техническо обслужване от потребителя прахосмукачката трябва да бъде разглобявана, почиствана и обслужвана, доколкото е въз- можно, без при това да бъде застрашавано здравето на обслужващото лице. Преди разг- лобяване прахосмукачката трябва да бъде по- чиствана, за да бъдат предотвратени евенту- ални опасности. Помещението, в което пра- хосмукачката се разглобява, трябва да бъде добре проветрявано. По време на ремонт но- сете лично защитно оборудване. След техни- ческото обслужване работната площадка трябва да бъде почистена. Не по-рядко от веднъж годишно трябва да се извършва проверка относно противопрахова- та безопасност от представител на произво- дителя или квалифициран техник, напр. за евентуални повреди на филтъра, непропуск- ливост на прахосмукачката и правилното фун- кциониране на контролния модул. При прахосмукачки от клас L, които са рабо- тили в силно замърсена среда, трябва да се bg 189 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • Tизвършва почистване отвън, както и на всички модули или третиране със средства за уплът- няване. При извършването на техническо обс- лужване или ремонт всички замърсени детай- ли, които не могат да бъдат почистени в дос- татъчна степен, трябва да бъдат изхвърляни и заменяни с нови. Такива детайли трябва да бъ- дат поставяни в непропускащи пликове в съ- ответствие с валидните нормативни докумен- ти за изхвърляне на съответните отпадъци. – Периодично почиствайте корпуса на пра- хосмукачката с влажна кърпа. – Замърсени контактни клеми почиствайте със суха кърпа. Почистване на контейнера (вж. фиг. G1−G2)Български За да запазите оптимална производителност на прахосмукачката, почиствайте контейнера (1) след всяко ползване. – Отворете скобите (2) и извадете горната част на прахосмукачката (5). – Изтръскайте контейнера (1) над подходяща кофа за отпадъци. – Ако е необходимо, го почистете с влажна

Ако е нужно, почистете филтъра (вж. „По- чистване/смяна на филтъра (вж. фиг. H1−H2)“, Страница190). – Поставете отново горната част на прахос- мукачката (5) и затворете скобите (2). Почистване/смяна на филтъра (вж. фиг. H1−H2)Български Мощността на засмукване зависи от състоя- нието на филтъра. Ето защо редовно почист- вайте филтъра. Заменяйте незабавно повреден филтър. – Отворете скобите (2) и извадете горната част на прахосмукачката (5). – Завъртете филтъра (28) до упор в посоката и го извадете от държача (30). – Сушене на филтъра: Стръскайте филтъра (28) в подходяща кофа за отпадъци. При това внимавайте да не повредите ламелите на филтъра. За да запазите максималната сила на из- смукване, изчеткайте ламелите на филтъра с мека четка.

Мокър филтър: Изплакнете филтъра (28)под течаща вода и го оставете добре да изсъхне.

Сменете повредения филтър (28). – Поставете филтъра (28) на държача (30) и го завъртете до упор в посоката . – Поставете отново горната част на прахос- мукачката (5) и затворете скобите (2). Уверете се, че скобите са затворени сигур-

ПовредиБългарски При намалена мощност на засмукване прове-

– Запълнен ли е контейнерът (1)? ▷(вж. „Почистване на контейнера (вж. фиг. G1−G2)“, Страница190). – Зацапан ли е филтърът (28) с прах? ▷(вж. „Почистване/смяна на филтъра (вж. фиг. H1−H2)“, Страница190). – Изтощена ли е акумулаторната батерия? ▷(вж. „Зареждане на акумулаторната бате- рия“, Страница187). Редовното изпразване на контейнера (1) и по- чистване на филтъра (28) осигурява оптимал- на производителност на прахосмукачката. Ако и след това мощността на засмукване не е добра, прахосмукачката трябва да бъде преда- дена за ремонт в оторизиран сервиз за елект- роинструменти на Бош. Съхраняване (вж. фиг. I)Български – Вкарайте тръбите(17) в държачите(21). – Вкарайте дюзата за фуги(15) в една от тръбите(17). – Вкарайте дюзата за под(16) в държача(23). – Навийте шланга(12) отдолу около държача(23) и захванете халките(31). – Носете прахосмукачката само за ръкохватката(6) или за колана за носене

– Поставете прахосмукачката в сухо помеще- ния и я обезопасете срещу неоторизирана

Избор на принадлежностиБългарски Използвайте само оригинални FEIN принад- лежности. Принадлежностите трябва да са предназначени за типа електроинструмент. Техническо обслужване и клиентска службаБългарски Моля, имайте предвид, че електроинструмен- тите по правило могат да се ремонтират, под- държат и проверяват само от електротехници, тъй като неправилният ремонт може да дове- де до значителни рискове за потребителя. При екстремни условия на употреба при об- работване на метали по вътрешността на електроинструмента може да се отложи то- копроводящ прах. Обдухвайте често вътреш- ността на електроинструмента през вентила- ционните отвори със сух и обезмаслен сгъс- тен въздух. При обработка на съдържащи гипс материали прах може да се отложи във вътрешността на електроинструмента и върху превключвател- 190 bg 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • Tния елемент и да се втвърди от влажността на въздуха. Това може да доведе до увреждания по превключвателния механизъм. Обдухвайте често вътрешността на електроинструмента през вентилационните отвори и превключва- телния елемент със сух и обезмаслен сгъстен

Продуктите, които са били в контакт с азбест, не бива да се предават за ремонт. Изхвърляйте замърсените с азбест продукти съгласно ва- лидните в страната предписания за изхвърля- не на съдържащи азбест отпадъци. Обръщайте се към Вашата клиентска служба на FEIN при нужда от ремонт по електроинст- рументи и аксесоари на FEIN. Адреса ще отк- риете в Интернет на www.fein.com. Сменяйте стикерите и предупредителните указания върху електроинструмента при оста- ряване и износване. Актуалният списък с резервни части на този електроинструмент ще откриете в Интернет

www.fein.com. Използвайте само оригинални резервни части. Обезпечаване и гаранцияБългарски Обезпечаването за изделието важи съгласно законовите разпоредби в страната на продаж- ба. Освен това FEIN дава гаранция съгласно декларацията на производителя FEIN. В обема на доставката на Вашия електроинст- румент може да се съдържа само част от опи- саните в настоящата инструкция за експлоа- тация или изобразените в нея принадлежнос-

Декларация за съответствиеБългарски CE декларацията важи само за държавите от Европейския съюз и EFTA (European Free Trade Association) и само за продукти, които са предназначени за пазара на ЕС или EFTA. След въвеждането на продукта на пазара на ЕС UKCA знакът губи своята валидност. UKCA декларацията важи само за британския пазар (Англия, Уелс и Шотландия) и само за продукти, които са предназначени за британс-

ЕС декларация за съответствие С пълна отговорност ние декларираме, че посочените продукти отговарят на всички валидни изисквания на директивите и разпоредбите по-долу и съответства на

следните стандарти. Техническа документация при: *