ASBS 1810 AS - Aspirator Fein - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului ASBS 1810 AS Fein în format PDF.
Descărcați instrucțiunile pentru Aspirator în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. ASBS 1810 AS - Fein și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. ASBS 1810 AS mărcii Fein.
MANUAL DE UTILIZARE ASBS 1810 AS Fein
(20) Tastă de deblocare a acumulatorului
(21) Suport pentru tubul de aspirare şi duza pentru rosturi (22) Şurub de fixare pentru suport(23) (23) Suport pentru furtunul de aspirare şi duza pentru pardoseală (24) Buton (25) Rolă de ghidare (26) Suport pentru rola pentru ghidare (27) Orificiu de admisie a aerului suplimentar (28) Filtru (29) Plutitor (30) Suport de filtru (31) Bridă de fixare a furtunului de aspirare a) Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul nostru de accesorii. Date tehniceRomână Aspirator universal cu acumulator ASBS18‑10AS Număr de identificare 9260… Tensiune V 18 Putere nominală W 260 Clasa de protecţie IPX4 Capacitate rezervor (brută) l 10 Volum net (lichid) l 6 Subpresiune maximă
Temperatură ambiantă recomandată în timpul încărcării °C 0…+35 Temperatură ambiantă admisă în timpul funcţionării
şi pe perioada depozitării °C –20…+50 Acumulatori recomandaţi (2−8Ah) GBA 18V… ProCORE18V… Încărcătoare recomandate GAL 18… Durată de funcţionare per încărcare a acumulatorului min/Ah 4 A) Măsurat la 20−25°C cu acumulatorulGBA 18V 8.0Ah. B) măsurat cu furtunul de aspirare(12) şi duza îndoită(14) C) În funcţie de acumulatorul folosit D) Putere mai redusă la temperaturi <0°C. Informaţii privind zgomotul/vibraţiileRomână Valorile zgomotului emis au fost determinate conformEN60335‑2‑69. Nivelul presiunii acustice evaluat după curba de filtrare A al aspiratorului este în mod normal de79dB(A). Incertitudinea K=2dB. Nivelul de 140 ro 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • Tzgomot în timpul lucrului poate depăşi valorile specificate. Poartă căşti antifonice! Valorile totale ale vibraţiilor a
(suma vectorială a trei direcţii) şi incertitudinea K au fost determinate conformEN60335‑2‑69:
MontareaRomână u Înainte de a întreţine sau curăţa aspiratorul, a efectua reglaje, a schimba accesorii sau de a depozita aspiratorul, scoateţi acumulatorul din acesta. Această măsură preventivă împiedică pornirea accidentală a aspiratorului. Încărcarea acumulatoruluiRomână u Folosiţi numai încărcătoarele menţionate în datele tehnice. Numai aceste încărcătoare sunt adaptate la acumulatorul cu tehnologie litiu‑ion montat la aspiratorul dumneavoastră. Observaţie: Acumulatorii litiu-ion sunt livraţi în stare parţial încărcată, conform reglementărilor internaţionale privind transportul. Pentru a asigura funcţionarea la capacitate maximă a acumulatorului, încarcă complet acumulatorul înainte de prima utilizare. u După deconectarea automată a aspiratorului, nu mai continua să apeşi tasta de pornire/oprire. Acumulatorul s‑ar putea deteriora. Un timp de funcţionare considerabil redus după încărcare indică faptul că acumulatorul s‑a uzat şi trebuie înlocuit. Respectaţi instrucţiunile privind eliminarea. Indicator al nivelului de încărcare a acumulatoruluiRomână Cu acumulatorul introdus, poţi identifica nivelul de încărcare pe indicatorul nivelului de încărcare a acumulatorului(4) de la aspirator, iar cu acumulatorul extras acesta poate fi verificat chiar la acumulator. Indicatorul nivelului de încărcare a acumulatorului de la aspiratorRomână După pornirea aspiratorului, cele 5 LED-uri verzi ale indicatorului nivelului de încărcare a acumulatorului(4) se aprind pe rând, iar apoi se sting succesiv. Apoi LED-urile indică nivelul de încărcare a acumulatorului(19). Indicatorul de pe acumulator privind nivelul de încărcare a acumulatoruluiRomână Dacă acumulatorul este extras din aspirator, nivelul de încărcare poate fi indicat prin intermediul LED-urilor verzi ale indicatorului nivelului de încărcare de pe acumulator. Pentru indicarea nivelului de încărcare, apasă tasta sau . Dacă, după apăsarea tastei pentru indicarea nivelului de încărcare, nu se aprinde niciun LED, înseamnă că acumulatorul este defect şi trebuie înlocuit. Tip de acumulator GBA 18V...Română LED-uri Capacitate Aprindere continuă de 3 ori cu iluminare de culoare verde 60−100% Aprindere continuă de 2 ori cu iluminare de culoare verde 30−60% Aprindere continuă o dată cu iluminare de culoare verde 5−30% Aprindere intermitentă o dată cu iluminare de culoare verde 0−5% Tip de acumulator ProCORE18V...Română LED-uri Capacitate Aprindere continuă de 5 ori cu iluminare de culoare verde 80−100 % Aprindere continuă de 4 ori cu iluminare de culoare verde 60−80 % Aprindere continuă de 3 ori cu iluminare de culoare verde 40−60 % Aprindere continuă de 2 ori cu iluminare de culoare verde 20−40 % Aprindere continuă o dată cu iluminare de culoare verde 5−20 % Aprindere intermitentă o dată cu iluminare de culoare verde 0−5 % Montarea şi demontarea acumulatorului (consultă imaginile A1−A2)Română u Nu exercitaţi forţă asupra acumulatorului în timpul montării acestuia. Acumulatorul este astfel construit încât să nu poată fi introdus în produs decât în poziţia corectă. u Pentru a lucra bine şi sigur, meţineţi întotdeauna curate şi uscate compartimentul şi carcasa pentru acumulator. – Apasă tasta de deblocare (10) pentru a deschide capacul compartimentului pentru acumulator (11). – Împinge acumulatorul (19) în compartimentul pentru acumulator (18) până când se fixează sonor în poziţie. – Pentru extragerea acumulatorului (19), apasă tasta de deblocare (20) de la acumulator şi scoate-l din compartimentul pentru acumulator (18). ro 141 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • T– Închide capacul compartimentului pentru acumulator (11). Montarea suporturilor pentru accesoriile de aspirare (consultăimagineaB)Română – Împinge ferm de sus în jos suportul (21) pentru tubul de aspirare şi duza pentru rosturi în sistemul de prindere (9) prevăzut în acest scop, până când se fixează. – Împinge ferm de sus în jos suportul (23) pentru furtunul de aspirare şi duza pentru pardoseală în sistemul de prindere (7) prevăzut în acest scop şi strânge ferm şurubul de fixare (22). Montarea furtunului de aspirare (vezi figura C)Română – Introduceţi furtunul de aspirare (12) în prinderea pentru furtun (8) până când cel două butoane de apăsare (24) ale furtunului de aspirare se înclichetează. Notă: din cauza frecării prafului în furtunul şi accesoriile de aspirare, în timpul aspirării se produce o încărcare electrostatică, pe care utilizatorul o poate simţi sub forma unei descărcări statice (în funcţie de influenţele mediului şi de starea fizică). Montarea accesoriilor de aspirareRomână Furtunul de aspirare (12) este prevăzut cu un sistem de prindere cu clips prin care se pot racorda accesoriile de aspirare (adaptorul de aspirare (13), duza îndoită (14)). Montarea adaptorului de aspirare sau a duzei îndoite (consultăimagineaD)Română – Cuplează adaptorul de aspirare (13) sau duza îndoită (14) la furtunul de aspirare (12) până când cele două butoane (24) ale furtunului de aspirare se fixează sonor. – Pentru demontare, împinge spre interior butoanele (24) şi dezasamblează componentele. Montarea duzelor şi tuburilorRomână – Dacă este necesar, asamblaţi strâns tuburile de aspirare (17) şi apoi montaţi-le strâns pe duza îndoită (14). – Montaţi strâns duza pentru podele (16) sau duza pentru rosturi (15) pe tubul de aspirare (17) sau duza îndoită (14). Montarea rolelor de ghidare (consultăimagineaE)Română Introdu ştifturile de fixare 4 ale rolelor de ghidare(25) în suportul pentru rolele pentru ghidare(26) până când se fixează sonor. Se pot utiliza şi alte role de ghidare conform standardului EN12529 (cu ştifturi de fixare cu diametrul de 11mm). u Verifică funcţionalitatea frânelor rolelor înainte de a utiliza aspiratorul. FuncţionareaRomână u Înainte de a întreţine sau curăţa aspiratorul, a efectua reglaje, a schimba accesorii sau de a depozita aspiratorul, scoateţi acumulatorul din acesta. Această măsură preventivă împiedică pornirea accidentală a aspiratorului. u Din cauza pericolului de împiedicare, aveţi grijă să menţineţi curăţenia şi ordinea în sectorul de lucru. Punere în funcţiuneRomână u Nu este permisă utilizarea fără filtru a aspiratorului. u Folosiţi numai un filtru nedeteriorat (fără fisuri, găuri etc.). Înlocuiţi imediat filtrele deteriorate. u Înainte de aspirare asiguraţi-vă că filtrele sunt bine fixate. u Înainte de aspirare, asiguraţi-vă că, capacul compartimentului pentru acumulator este închis în mod sigur. u Vă rugăm să vă informaţi cu privire la reglementările/legile în vigoare referitoare la manipularea pulberilor nocive din ţara dumneavoastră. În principiu, nu este permisă utilizarea aspiratorului în spaţii cu pericol de explozie. Pentru a garanta o putere de aspirare optimă, trebuie să derulezi întotdeauna complet furtunul de aspirare(12) de pe suportul pentru furtunul de aspirare(23). Pornirea/OprireaRomână Pentru pornirea aspiratorului, apasă scurt tasta de pornire/oprire(3). Pentru oprirea aspiratorului, apasă din nou tasta de pornire/oprire(3). Din considerente legate de siguranţă, aspiratorul nu porneşte în cazul în care tasta de pornire/ oprire(3) este menţinută apăsată timp de peste 5secunde. Aspirare uscatăRomână Aspirarea prafului generat de sculele electrice în timpul funcţionării (consultă imaginea F)Română u În încăpere trebuie să existe un ritm satisfăcător de împrospătare a aerului (L), în cazul în care aerul uzat se reîntoarce în aceasta. Respectaţi reglementările naţionale corespunzătoare. – Montează adaptorul de aspirare (13) sau duza îndoită (14) (vezi „Montarea adaptorului de 142 ro 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • Taspirare sau a duzei îndoite (consultăimagineaD)“, Pagina142). – Introdu adaptorul de aspirare (13) sau duza îndoită (14) în racordul de aspirare al sculei electrice. Numai în cazul utilizării adaptorului de aspirare (13): Notă: În cazul lucrului cu scule electrice care au un orificiu mic de admisie a aerului în furtunul de aspirare (de exemplu, ferăstraie verticale, şlefuitoare etc.), este necesar ca orificiul de admisie a aerului suplimentar (27) al adaptorului de aspirare (13) să fie deschis. Astfel se va îmbunătăţi puterea totală a aspiratorului şi a sculei electrice. În acest scop, roteşte inelul de deasupra orificiului de admisie a aerului suplimentar (27) până când orificiul se deschide la maximum. Aspirare umedăRomână u Nu folosi aspiratorul pentru aspirarea lichidelor inflamabile sau explozive, de exemplu, benzină, ulei, alcool, solvenţi. Nu aspira pulberi fierbinţi, incandescente sau explozive. Nu folosi aspiratorul în spaţii cu pericol de explozie. Pulberile, vaporii sau lichidele se pot aprinde sau exploda. Înainte de aspirarea umedăRomână – Goleşte rezervorul(1). – Curăţă filtrul(28) şi montează-l din nou în aspirator(vezi „Curăţarea/schimbarea filtrului (vezi figurile H1−H2)“, Pagina143). Aspiratorul este dotat cu un plutitor(29). La atingerea nivelului maxim de umplere, aspirarea este oprită. După fiecare aspirare umedăRomână – Goliţi rezervorul (1). – Goliţi apa din filtrul (28). După aspirarea umedă, pentru evitarea apariţiei mucegaiuluiRomână – Demontaţi partea superioară a aspiratorului (5) şi lăsaţi-o să se usuce bine. – Extrageţi filtrul (28) şi lăsaţi-l de asemeni să se usuce bine (vezi „Curăţarea/schimbarea filtrului (vezi figurile H1−H2)“, Pagina143). Întreţinere şi serviceRomână Întreţinerea şi curăţareaRomână u Înainte de a întreţine sau curăţa aspiratorul, a efectua reglaje, a schimba accesorii sau de a depozita aspiratorul, scoateţi acumulatorul din acesta. Această măsură preventivă împiedică pornirea accidentală a aspiratorului. u Menţineţi curat aspiratorul şi fantele de ventilaţie, pentru a putea lucra bine şi sigur. În cadrul lucrărilor de întreţinere efectuate de către utilizator, aspiratorul trebuie demontat, curăţat şi întreţinut în măsura în care astfel de operaţii pot fi executate de către acesta, fără a pune în pericol personalul de întreţinere şi alte persoane. Înainte de demontare, aspiratorul ar trebui curăţat pentru a se preveni eventualele situaţii periculoase. Încăperea în care se demontează aspiratorul trebuie să fie bine aerisită. În timpul lucrărilor de întreţinere poartă echipament personal de protecţie. După efectuarea lucrărilor de întreţinere ar trebui să se cureţe zona în care aceste lucrări au fost executate. Este obligatoriu ca cel puţin o dată pe an producătorul sau o persoană instruită de acesta să efectueze o verificare privind tehnica prafului, de exemplu, să verifice dacă există filtre deteriorate, dacă aspiratorul este etanş şi dacă echipamentul de control funcţionează corespunzător. La aspiratoarele din clasa L, care au fost utilizate într-un mediu cu impurităţi, atât exteriorul, cât şi componentele maşinii ar trebui curăţate sau tratate cu produse de etanşare. În cursul efectuării lucrărilor de întreţinere şi de reparaţii, toate componentele murdare care nu au putut fi curăţate corespunzător vor trebui eliminate. Astfel de piese trebuie eliminate în saci impermeabili, în conformitate cu dispoziţiile aflate în vigoare privind eliminarea unor astfel de deşeuri. – Curăţă din când în când cu o lavetă umedă carcasa aspiratorului. – Curăţă cu o lavetă uscată contactele de încărcare murdare. Curăţarea rezervorului (vezi figurile G1−G2)Română Curăţaţi rezervorul (1) după fiecare utilizare, pentru a menţine optime performanţele aspiratorului. – Deschideţi închizătoarele (2) şi scoateţi partea superioară a aspiratorului (5). – Turnaţi conţinutul rezervorului (1) într-un recipient de gunoi adecvat. – Dacă este necesar, curăţaţi rezervorul cu o lavetă umedă. Dacă este necesar, curăţaţi filtrul (vezi „Curăţarea/schimbarea filtrului (vezi figurile H1−H2)“, Pagina143). – Puneţi din nou la loc partea superioară a aspiratorului (5) şi blocaţi închizătoarele (2). Curăţarea/schimbarea filtrului (vezi figurile H1−H2)Română Puterea de aspirare depinde de starea filtrului. De aceea, curăţă cu regularitate filtrul. ro 143 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • TÎnlocuieşte imediat filtrul dacă acestea este deteriorat. – Deschide sistemele de blocare (2) şi scoate partea superioară a aspiratorului (5). – Întoarce filtrul (28) până la opritor în direcţia de rotaţie şi demontează-l de pe suportul de filtru (30). – Filtru uscat: Scutură prin batere filtrul (28) într-un recipient adecvat de colectare a deşeurilor. Ai grijă să nu deteriorezi lamelele filtrului. Pentru a menţine capacitatea de aspirare maximă, periază lamelele filtrului utilizând o perie moale. sau Filtru umed: Clăteşte filtrul (28) sub jet de apă, iar apoi lasă- l să se usuce bine. sau Înlocuieşte filtrul (28) dacă acesta este deteriorat. – Montează filtrul (28) pe suportul de filtru (30) şi întoarce-l până la opritor în direcţia de rotaţie . – Aşază la loc partea superioară a aspiratorului (5) şi cuplează sistemele de blocare (2). Asigură-te că sistemele de blocare sunt cuplate în siguranţă. DeranjamenteRomână În cazul unei puteri de aspirare insuficiente, verifică dacă: – Rezervorul (1) este plin? ▷(vezi „Curăţarea rezervorului (vezi figurile G1−G2)“, Pagina143). – FiltruI (28) are depuneri de praf? ▷(vezi „Curăţarea/schimbarea filtrului (vezi figurile H1−H2)“, Pagina143). – Capacitatea acumulatorului este prea scăzută? ▷(vezi „Încarcă acumulatorul“, Pagina141). Golirea rezervorului (1) şi curăţarea filtrului (28) în mod regulat asigură o putere de aspirare optimă. Dacă, după aceasta, nu se revine la puterea de aspirare iniţială, aspiratorul trebuie dus la centrul asistenţă tehnică. Depozitare (vezi figura I)Română – Introdu tuburile de aspirare (17) în suporturile (21). – Introdu duza pentru rosturi (15) în tubul de aspirare (17). – Introdu duza pentru pardoseală (16) în suportul (23). – Înfăşoară furtunul de aspirare (12) de jos în sus în jurul suportului (23) şi fixează brida de fixare (31). – Ţine aspiratorul numai de mânerul de transport (6) sau de cureaua de transport (dacă este disponibilă). – Depozitează aspiratorul într-o încăpere uscată şi asigură-l împotriva utilizării neautorizate. Alegerea accesoriilorRomână Utilizează numai accesorii FEIN originale. Accesoriul trebuie să fie destinat tipului respectiv de sculă electrică. Revizia şi centrul de asistenţă tehnicăRomână Reţine că lucrările de reparaţie, întreţinere şi verificare a sculelor electrice trebuie efectuate numai de electricieni calificaţi; revizia efectuată necorespunzător poate implica pericole considerabile pentru utilizator. În condiţii de lucru extrem de dificile, la prelucrarea metalelor se pot forma depuneri de pulberi conductive în interiorul sculei electrice. Suflă frecvent cu aer comprimat uscat şi fără ulei spaţiul din interiorul sculei electrice, prin orificiile de aerisire. În cazul prelucrării de materiale care conţin gips, în interiorul sculei electrice şi pe elementul de comutare se pot forma depuneri de praf care se poate întări în prezenţa umidităţii din aer. Acest lucru poate duce la deteriorarea mecanismului de comutare. Suflă frecvent cu aer comprimat uscat şi fără ulei spaţiul din interiorul sculei electrice, prin orificiile de aerisire, şi elementul de comutare. Produsele care au intrat în contact cu azbest nu trebuie returnate în vederea efectuării de reparaţii. Elimină produsele contaminate cu azbest conform prevederilor locale privind eliminarea reziduurilor care conţin azbest. În cazul sculelor electrice şi accesoriilor FEIN care necesită reparaţii, contactează centrul de asistenţă tehnică FEIN. Adresa este disponibilă pe site-ul web www.fein.com. Înlocuieşte eticheta adezivă şi etichetele cu avertismente de pe scula electrică cu altele noi în cazul în care acestea nu mai sunt lizibile sau dacă sunt uzate. Lista actuală de piese de schimb pentru această sculă electrică este disponibilă pe site-ul web www.fein.com. Utilizează numai piese de schimb originale. Asigurarea şi garanţiaRomână Asigurarea pentru produs este aplicabilă conform prevederilor legale din ţara de comercializare. Suplimentar, este valabilă garanţia FEIN conform certificatului de garanţie al producătorului FEIN. Pachetul de livrare al sculei electrice ar putea să conţină numai o parte din accesoriile descrise sau ilustrate în aceste instrucţiuni de utilizare. 144 ro 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • TDeclaraţie de conformitateRomână Declaraţia CE este valabilă numai pentru ţările Uniunii Europene şi EFTA (European Free Trade Association) şi numai pentru produsele destinate pieţelor UE sau EFTA. După introducerea produsului pe piaţa UE, marcajul UKCA îşi pierde valabilitatea. Declaraţia UKCA este valabilă numai pentru piaţa britanică (Anglia, Ţara Galilor şi Scoţia) şi numai pentru produsele destinate pieţei britanice. După introducerea produsului pe piaţa britanică, marcajul CE îşi pierde valabilitatea. Compania FEIN declară pe proprie răspundere că acest produs corespunde dispoziţiilor relevante specificate pe ultimele pagini ale acestor instrucţiuni de utilizare. Documentaţie tehnică disponibilă la: C.&E.FeinGmbH, 73529 Schwäbisch Gmünd, Germany TransportRomână Acumulatorii litiu-ion recomandaţi respectă cerinţele legislaţiei privind transportul mărfurilor periculoase. Acumulatorii pot fi transportaţi rutier fără restricţii de către utilizator. În cazul transportului de către terţi (de exemplu: transport aerian sau prin firmă de expediţii) trebuie respectate cerinţe speciale privind ambalarea şi marcarea. În această situaţie, la pregătirea expedierii trebuie consultat un expert în transportul mărfurilor periculoase. Expediaţi acumulatorii numai în cazul în care carcasa acestora este intactă. Acoperiţi cu bandă de lipit contactele deschise şi ambalaţi astfel acumulatorul încât să nu se poată deplasa în interiorul ambalajului. Vă rugăm să respectaţi eventualele norme naţionale suplimentare. Eliminarea ecologicăRomână Aspiratorul, acumulatorii, accesoriile şi ambalajele trebuie să fie predate unui centru de reciclare. Nu eliminaţi aspiratorul şi acumulatorii/bateriile împreună cu deşeurile menajere! Numai pentru statele membre UE:Română Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice şi transpunerea acesteia în legislaţia naţională, aspiratoarele scoase din uz şi, conform Directivei Europene 2006/66/CE, acumulatorii/bateriile defecţi/defecte sau uzaţi/uzate trebuie colectaţi/ colectate separat şi predaţi/predate la un centru de reciclare ecologică. În cazul eliminării necorespunzătoare, aparatele electrice şi electronice pot avea un efect nociv asupra mediului şi sănătăţii din cauza posibilei prezenţe a substanţelor periculoase. Acumulatori/Baterii:Română Litiu-ion: Vă rugăm să respectaţi indicaţiile de la paragraful Transportul (vezi „Transportul“, Pagina145). ro 145 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • TIzvirna navodila Varnostna opozorila za sesalnikeSlovenščina Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude poškodbe. Vsa opozorila in napotke shranite za prihodnjo uporabo. u Tega sesalnika ne smejo uporabljati otroci in osebe z omejenimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oz. pomanjkljivimi izkušnjami in pomanjkljivim znanjem. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost napačne uporabe in poškodb. u Nadzirajte otroke. Poskrbite, da se otroci ne bodo igrali s sesalnikom. u Ne sesajte prahu bukovega ali hrastovega lesa in azbesta. Prah kamenin lahko sesate samo z odsesovalnimi sistemi, ki so izrecno odobreni za uporabo zASBS18‑10AS podjetjaFEIN. Te snovi so rakotvorne. OPOZORILO Sesalnik uporabljajte le, če ste prejeli vse potrebne informacije o uporabi sesalnika, o snoveh, ki jih boste sesali, in njihovem varnem odstranjevanju. Skrbno uvajanje v delo zmanjša možnosti za napačno uporabo in poškodbe. OPOZORILO Sesalnik je primeren za sesanje suhih snovi, za sesanje tekočin ga je dovoljeno uporabljati le, če poskrbite za ustrezne ukrepe. Vdor tekočin v orodje povečuje tveganje električnega udara. u S sesalnikom ne sesajte gorljivih ali eksplozivnih tekočin, npr. bencina, olja, alkohola ali topil. Ne sesajte vročega, gorečega ali eksplozivnega prahu. Sesalnika ne uporabljajte v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozije. Prah, pare ali tekočine se lahko vnamejo ali eksplodirajo. OPOZORILO Sesalnik izklopite takoj, ko izstopi pena ali voda, in izpraznite posodo. V nasprotnem primeru bi lahko poškodovali sesalnik. u POZOR! Sesalnik je dovoljeno shranjevati samo v notranjih prostorih. u POZOR! Plovec redno čistite in preverjajte, ali je morebiti poškodovan. V nasprotnem primeru se lahko njegovo delovanje poslabša. u Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta. u Sesalnik smejo popravljati samo usposobljeni strokovnjaki, ki pri svojem delu uporabljajo originalne nadomestne dele. Tako bo ohranjena varnost sesalnika. OPOZORILO V sesalniku je zdravju škodljiv prah. Praznjenje in vzdrževanje sesalnika ter odstranjevanje zbiralnikov za prah naj opravijo strokovnjaki. Potrebna je ustrezna osebna zaščitna oprema. Sesalnika ne uporabljajte, če filtrirni sistem ni nameščen skrbno in v celoti. V nasprotnem primeru lahko ogrozite svoje zdravje. u Pred zagonom preverite, ali je sesalna cev v brezhibnem stanju. Pri tem naj sesalna cev ostane nameščena na sesalniku, saj bi se lahko v nasprotnem primeru iz njega usul prah. Posledično bi lahko ta prah vdihnili. u Sesalnika ne čistite tako, da vanj neposredno usmerite curek vode. Vdor vode v zgornji del sesalnika poveča nevarnost električnega udara. u Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost kratkega stika. u Če je akumulatorska baterija poškodovana ali če jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira. Poskrbite za dovod svežega zraka in se v primeru težav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti. u V primeru napačne uporabe ali poškodovane akumulatorske baterije lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se stiku z njo. Pri naključnem stiku prizadeto mesto izperite z vodo. Če pride tekočina v oko, poleg tega poiščite tudi zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje kože ali opekline. u Koničasti predmeti, kot so na primer žeblji ali izvijači, in zunanji vplivi lahko poškodujejo akumulatorsko baterijo. Pojavi se lahko kratek stik, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira. 146 sl 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • Tu Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s pisarniškimi sponkami, kovanci, ključi, žeblji, vijaki in drugimi manjšimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko povzroči opekline ali požar. u Uporabljajte akumulatorsko baterijo AMPShare samo v izdelkih proizvajalca ali partnerjev. Le tako je akumulatorska baterija zaščitena pred nevarno preobremenitvijo. u Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, če ga uporabljate za polnjenje drugačnih akumulatorskih baterij. Akumulatorsko baterijo zaščitite pred vročino, npr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in kratkega stika. u Na sesalnik ne privijajte ali kovičite tablic ali drugih oznak. Če poškodujete izolacijo, obstaja nevarnost električnega udara. Namesto tega uporabite nalepke. SimboliSlovenščina Naslednji simboli so lahko pomembni za uporabo sesalnika. Simbole in njihov pomen si zapomnite. Pravilna interpretacija simbolov vam pomaga, da bolje in varneje uporabljate sesalnik. Simboli in njihov pomen OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude poškodbe. OPOZORILO! Prah v sesalniku je zdravju škodljiv. Praznjenje in vzdrževanje sesalnika ter odstranjevanje zbiralnikov za prah naj opravijo za to usposobljene osebe. Potrebna je ustrezna osebna zaščitna oprema. Sesalnika ne uporabljajte, če filtrirni sistem ni nameščen skrbno in v celoti. V nasprotnem primeru lahko ogrozite svoje zdravje. Sesalnik razreda prahuL po IEC/ EN60335-2-69 za suho sesanje zdravju škodljivega prahu z Simboli in njihov pomen mejno vrednostjo izpostavljenosti >1mg/m³ Opis izdelka in storitevSlovenščina Upoštevajte slike na začetku navodil za uporabo. Uporaba v skladu z namenomSlovenščina Sesalnik je namenjen zbiranju, odsesavanju, vsesavanju in odstranjevanju nevnetljivega suhega prahu, nevnetljivih tekočin ter mešanice vode in zraka. Sesalnik je prašnotehnično pregledan in ustreza razredu L. Primeren je za visoke obremenitve pri profesionalni uporabi, npr. v obrti, industriji in delavnicah. Sesalnike razreda L po IEC/EN60335-2-69 je dovoljeno uporabljati samo za sesanje in odsesavanje zdravju škodljivega prahu z mejno vrednostjo izpostavljenosti >1mg/m³. Sesalnik uporabljajte samo, če poznate vse njegove funkcije, če lahko funkcije uporabljate brez omejitev ali če ste prejeli ustrezna navodila za uporabo. Zahvaljujoč filtrirnemu sistemu brez vrečk vam ne bo treba uporabljati vrečk za prah. Umazanija se nabira na notranji steni zbiralnika. Komponente na slikiSlovenščina Oštevilčenje komponent na sliki se nanaša na predstavitev sesalnika na straneh z grafičnimi prikazi. (1) Posoda (2) Zapiralo zgornjega dela sesalnika (3) Tipka za vklop/izklop (4) Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (5) Zgornji del sesalnika (6) Nosilni ročaj (7) Vpetje za držalo gibke sesalne cevi/šobe za tla (8) Vpetje gibke cevi (9) Vpetje za držalo sesalne cevi/šobe za fuge (10) Gumb za sprostitev pokrova predala za akumulatorsko baterijo (11) Pokrov predala za akumulatorsko baterijo (12) Gibka sesalna cev (13) Adapter za odsesavanje (14) kolenasta šoba (15) Šoba za fuge (16) Šoba za tla (17) Sesalna cev (18) Reža za akumulatorsko baterijo (19) Akumulatorska baterija
Declaraţie de conformitate UE Declarăm pe proprie răspundere că produsele menţionate corespund tuturor dispoziţiilor relevante ale directivelor şi reglementărilor enumerate în cele ce urmează şi sunt în conformitate cu următoarele standarde. Documentaţie tehnică la: * Aspirator universal cu acumulator Număr de identificare
Notice-Facile