ASBS 1810 AS - Aspirator Fein - Manual de utilizare gratuit

Tipul de produs	Aspirator fără fir pentru apă și praf
Marcă	Fein
Model	ASBS 1810 AS
Capacitatea recipientului (brută)	10 L
Capacitatea netă pentru lichide	6 L
Greutate (cu acumulator)	5,1 – 6,1 kg
Alimentare	Baterie litiu-ion 18 V (recomandată GBA 18V... sau ProCORE18V...)
Putere nominală absorbită	260 W
Depresiune maximă (aspirator)	90 hPa
Debit maxim (aspirator)	24 L/s (86 m³/h)
Clasă de filtrare	L (pentru praf nociv cu valoare limită de expunere > 1 mg/m³)
Grad de protecție	IPX4
Autonomie per încărcare	Aproximativ 4 min pe Ah (ex. 32 min cu 8 Ah)
Nivel sonor	79 dB(A)
Vibrații	< 2,5 m/s²
Funcții principale	Aspirare uscată, aspirare lichide, suflare, conectare la unealtă electrică portabilă
Sistem de filtrare	Filtru fără sac, lavabil în apă
Oprire automată	Plutitor pentru oprire atunci când se atinge înălțimea maximă de umplere
Accesorii livrate	Furtun de aspirare, adaptor de aspirare, duză cotită, duză dreaptă, duză pentru podele, tub de aspirare, suporturi de fixare, roți
Întreținere și curățare	Curățarea regulată a rezervorului și a filtrului; filtru lavabil în apă
Siguranță	Utilizare interzisă pentru praf inflamabil/exploziv, azbest; scoateți acumulatorul înainte de întreținere
Piese de schimb și reparabilitate	Piese de schimb originale disponibile pe www.fein.com; reparare de către un profesionist calificat
Informații generale	Utilizare profesională pe șantiere, în industrie și ateliere; temperatură de utilizare -20 până la +50 °C

Întrebări frecvente - ASBS 1810 AS Fein

Care este capacitatea rezervorului?

Rezervorul are o capacitate brută de 10 litri și o capacitate netă de 6 litri pentru lichide.

Cum se încarcă bateria?

Utilizați numai un încărcător recomandat (de ex. GAL 18...). Introduceți acumulatorul litiu-ion în compartiment după ce ați deschis capacul. Indicatorul de încărcare arată nivelul.

Ce tipuri de baterii sunt compatibile?

Acumulatorii recomandați sunt GBA 18V... (2-8 Ah) și ProCORE18V.... Utilizați exclusiv acumulatori din gama AMPShare.

Pot aspira lichide cu acest aspirator?

Da, este proiectat pentru a aspira lichide neinflamabile. Nu aspirați niciodată lichide inflamabile precum benzina sau solvenții. Oprirea automată prin plutitor previne revărsarea.

Cum se curăță filtrul?

Deschideți închizătorile, scoateți filtrul rotindu-l, apoi bateți-l sau periați-l. Pentru lichide, clătiți cu apă curată și lăsați să se usuce. Înlocuiți-l dacă este deteriorat.

Care este clasa de filtrare a acestui aparat?

Aspiratorul este de clasă L conform CEI/EN 60335-2-69, potrivit pentru praf nociv cu o valoare limită de expunere > 1 mg/m³.

Se poate utiliza aspiratorul cu unelte electrice portabile?

Da, datorită adaptorului de aspirare, puteți conecta unelte precum fierăstraie pendulare. Utilizați orificiul de aer secundar pentru a optimiza aspirarea.

Cum se depozitează aspiratorul?

Înfășurați furtunul în jurul suportului, fixați tuburile și duzele în suporturile prevăzute. Depozitați într-un loc uscat, ferit de intemperii.

Ce trebuie făcut dacă puterea de aspirare scade?

Verificați dacă rezervorul este plin, dacă filtrul este înfundat sau dacă bateria este descărcată. Curățați rezervorul și filtrul în mod regulat. Dacă problema persistă, contactați service-ul.

Care sunt instrucțiunile importante de siguranță?

Nu aspirați niciodată praf inflamabil, exploziv sau azbest. Scoateți acumulatorul înainte de orice întreținere. Purtați echipament de protecție la golire și curățare.

MANUAL DE UTILIZARE ASBS 1810 AS Fein

Instrucțiuni originale

Instrucțiuni de siguranță pentru aspiratoare

Citiți toate indicațiile și instrucțiunile de siguranță.

Nerespectarea instrucțiunilor și indicațiilor de siguranță poate

provoca electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.

Păstrați toate instrucțiunile și indicațiile de siguranță în vederea utilizărilor viitoare.

Acest aspirator nu este destinat utilizării de către copii și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale limitate sau lipsite de experiență și cunoștințe. În caz contrar există pericol de manevrare greșită și răniri.

Supravegheati copiii. Astfel veți avea siguranța că, copiii nu se joacă cu aspiratorul.

Nu aspira pulberi de lemn de fag sau stejar ori azbest. Pulberile de piatră trebuie aspirate numai în combinație cu un sistem de aspirare care este aprobat în mod explicit pentru utilizarea cu ASBS18-10AS de către FEIN. Aceste substanțe sunt considerate a fi cancerigene.

AVERTIS-MENT

Folosiți aspiratorul numai dacă ați primit suficiente informații despre utilizarea acestuia, despre substanțele care urmează a fi aspirate și privitor la eliminarea lor sigură. instruire atentă diminuează posibilitatea manevrării greşite și riscul de rănire.

AVERTIS-MENT

Aspiratorul este adecvat pentru aspirarea de subtanțe uscate iar, prin adoptarea de măsuri corespunzătoare, și pentru aspirarea lichidelor. Pătrunderea lichidelor mărește riscul de electrocutare.

Nu folosi aspiratorul pentru aspirarea lichidelor inflamabile sau explozive, de exemplu, benzină, ulei, alcool, solventi. Nu aspira pulberi fierbinți, incandescente sau explozive. Nu folosi aspiratorul în spații cu

pericol de explozie. Pulberile, vaporii sau lichidele se pot aprinde sau exploda.

AVERTIS-MENT

Opriți imediat aspiratorul când din acesta se scurge spumă sau apă și goliți

rezervorul. În caz contrar aspiratorul se poate defecta.

▶ ATENTIE! Aspiratorul poate fi depozitat numai în incinte.
▶ ATENTIE! Curățați regulat plutitorul și controlați dacă acesta nu prezintă semne de deteriorare. În caz contrar funcționarea acestuia poate fi afectată.
- Asigurați o bună ventilație la locul de muncă.
Nu permiteți repararea acestora decât de către personal de specialitate, calificat în acest scop și numai cu piese de schimb originale. Astfel este garantată menținerea siguranței de exploatare a aspiratorului.

AVERTIS-MENT

Aspiratorul conține pulberi nocive pentru sănătate. Operațiile de golire și

lucrările de întreținere, inclusiv extragerea rezervorului de colectare a prafului, trebuie efectuate numai de către specialiști. Este necesară purtarea unui echipament de protecție corespunzător. Nu folosi aspiratorul dacă sistemul său de filtrare nu este complet și montat cu atenție. În caz contrar, îți pui în pericol sănătatea.

Înaintea punerii în funcțiune, verificați dacă furtunul de aspirare este în perfectă stare. Pentru aceasta, nu lăsați furtunul de aspirare montat la aspirator pentru a nu permite evacuarea accidentală a prafului din acesta. În caz contrar ați putea inhala acest praf.
Nu curățați aspiratorul punându-l direct sub jetul de apă. Pătrunderea apei în partea superioară a aspiratorului mărește riscul de electrocutare.
▶ Nu deschideți accumulatorul. Există pericol de scurtcircuit.
În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a accumulatorului, se pot degaja vapori. Acumulatorul poate arde sau exploda. Aerisiți bine încăperea și solicitați asistență medicală dacă starea dumneavoastră de sănătate se înrăutășește. Vaporii pot irita căile respiratorii.
În cazul utilizării necorespunzătoare sau al unui accumulator deteriorat, din accumulator se poate scurge lichid inflamabil. Evitați contactul cu acesta. În cazul contactului accidental, clătiți bine cu apă. Dacă lichidul vă intră în ochi, consultați de asemenea un

medic. Lichidul scurs din accumulator poate cauza iritații ale pielii sau arsuri.

În urma contactului cu obiecte ascuțite ca de exemplu cuie sau şurubelnițe sau prin acțiunea unor forțe exterioare asupra sa, acumulatorul se poate deteriora. Se poate produce un scurtcircuit intern în urma căruia acumulatorul să se aprindă, să scoată fum, să explodeze sau să se supraîncălzească.
Feriți acumulatorii nefolosiți de agrafele de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care ar putea provoca şuntarea contactelor. Un scurtcircuit între contactele acumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu.
Utilizează accumulatorul AMPShare numai la produsele producătorului sau ale partenerului AMPShare. Numai astfel acumulatorul va fi protejat împotriva unei suprasolicitări periculoase.
Încărcați acumulatorii numai cu încărcătoare recomandate de către producător. Un încărcător recomandat pentru acumulatori de un anumit tip poate lua foc atunci când este folosit pentru încărcarea altor acumulatori decât cei prevăzuți pentru acesta.

Feriți acumulatorul de căldură, de asemenea, de exemplu, de radiații solare continue, foc, murdărie, apă și umezeală. În caz contrar, există pericolul de explozie și scurtcircuit.

Nu înșuruba și nu nitui plăcuțe și marcaje pe aspirator. O izolație deteriorată nu asigură protecție împotriva electrocutării. În locul acestora, utilizează plăcuțe adezive.

Simboluri

Următoarele simboluri ar putea fi importante pentru utilizarea aspiratorului tău. Reține simbolurile și semnificația acestora. Interpretarea corectă a simbolurilor te ajută să folosești mai bine și mai sigur aspiratorul.

Simbolurile și semnificația acestora

AVERTISMENT! Citește toate indicațiile și instrucțiunile privind siguranța.

Nerespectarea instrucțiunilor și indicațiilor privind siguranța se poate solda cu electrocutări, incendiu și/sau răniri grave.

AVERTISMENT! Aspiratorul conține pulberi nocive pentru sănătate. Executarea operațiilor de golire și a lucrărilor de întreținere, inclusiv îndepărtarea

Simbolurile și semnificația acestora

recipientului de colectare a prafului, trebuie efectuate numai de către specialiști. Este necesară purtarea unui echipament de protecție corespunzător. Nu utiliza aspiratorul dacă sistemul de filtrare al acestuia nu este complet și nu este montat cu atenție. În caz contrar, îți vei pune în pericol sănătatea.

Aspirator din clasa de pulberi L conform IEC/EN 60335-2-69 pentru aspirarea uscată a pulverilor nocive pentru sănătate, cu o valoare limită de expunere >1 mg/m³

Descrierea produsului și a performanțelor sale

Tineți cont de ilustrațiile din secțiunea anterioară a instrucțiunilor de utilizare.

Utilizare conform destinației

Aspiratorul este destinat colectării, aspirării, extragerii și eliminării puberilor uscate neinflamabile, lichidelor neinflamabile și amestecurilor de apă-aer. Aspiratorul este verificat din punct de vedere al tehnicii de filtrare a prafului și corespunde clasei de pulberi L. Acesta este adecvat pentru un grad ridicat de solicitare specific utilizării profesionale, de exemplu, în mica și marea industrie și în ateliere.

Aspiratoarele din clasa de pulberi L conform IEC/EN 60335-2-69 pot fi utilizate numai pentru aspirarea și absorbția pulverilor nocive pentru sănătate, cu o valoare limită de expunere >1 mg/m³.

Folosiți aspiratorul numai dacă sunteți pe deplin conștienți de toate funcțiile acestuia și le puteți acționa fără limitări, sau dacă ați primit indicații corespunzătoare în acest sens.

Sistemul de filtre fără sac elimină necesitatea folosirii sacilor pentru praf. Murdăria este colectată pe peretele interior al rezervorului.

Componentele illustrate

Numerotarea componentelor illustrate se referă la schițele aspiratorului de la paginile grafice.

(1) Rezervor
(2) Sistem de blocare pentru partea superioară a aspiratorului
(3) Tastă de pornire/oprire
(4) Indicator al nivelului de încărcare a acumulatorului

140

ro

(5) Partea superioară a aspiratorului
(6) Mâner de transport
(7) Sistem de prindere pentru furtunul de aspirare/duza pentru pardoseală
(8) Sistem de prindere a furtunului
(9) Sistem de prindere pentru tubul de aspirare/duza pentru rosturi
(10) Tastă de deblocare a capacului compartimentului pentru acumulator
(11) Capac compartiment pentru acumulator
(12) Furtun de aspirare
(13) Adaptor de aspirare
(14) Duză îndoită
(15) Duză pentru rosturi
(16) Duză pentru pardoseală
(17) Tub de aspirare
(18) Compartiment pentru acumulator

(19) Acumulator ^a)
(20) Tastă de deblocare a accumulatorului ^a)
(21) Suport pentru tubul de aspirare și duza pentru rosturi
(22) Šurub de fixare pentru suport (23)
(23) Suport pentru furtunul de aspirare și duza pentru pardoseală
(24) Buton
(25) Rolă de ghidare
(26) Suport pentru rola pentru ghidare
(27) Orificiu de admisie a aerului suplimentar
(28) Filtru
(29) Plutitor
(30) Suport de filtru
(31) Bridă de fixare a furtunului de aspirare
a) Accesoriiile illustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteți găsi accesoriiile complete în programul nostru de accesorii.

Date tehnice

Aspirator universal cu accumulator ASBS18-10AS

Număr de identificare 9 260 ...
Tensiune V 18
Putere nominală W 260
Clasa de protecție IPX4
Capacitate rezervor (brută) I 10
Volum net (lichid) I 6
Subpresiune maximăA)
- AspiratorB)	hPa 90
- Turbină hPa 115
Debit volumic maximA)
- AspiratorB)	l/s 24m3/h 86
- Turbină	l/s 34m3/h 122
Clasa de pulberi	L
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg 5,1–6,1C)
Temperatură ambientă recomandată în timpul încărcării	°C 0 ... +35
Temperatură ambientă admisă în timpul funcționăriiD) și pe perioada depozitării	°C –20 ... +50
Acumulatori recomandați(2–8 Ah)	GBA 18V...ProCORE18V...
Încărcătoare recomandate	GAL 18...
Durată de funcționare per încărcare a accumulatorului	min/Ah 4

A) Măsurat la 20–25 °C cu accumulatorul GBA 18V 8.0Ah.

B) măsurat cu furtunul de aspirare (12) și duza îndoită (14)

C) în funcție de accumulatorul folosit

D) Putere mai redusă la temperaturi <0 °C.

Informații privind zgomotul/vibrațiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 60335-2-69.

Nivelul presiunii acustice evaluat după curba de filtrare A al aspiratorului este în mod normal de 79 dB(A). Incertitudinea K = 2 dB. Nivelul de

zgomot în timpul lucrului poate depăși valorile specificate. Poartă căști antifonice! Valorile totale ale vibrațiilor a h (suma vectorială a trei direcții) și incertitudinea K au fost determinate conform EN 60335-2-69: a h < 2,5 m/s ^2 , K = 1,5 m/s ^2 .

Montarea

Înainte de a întreține sau curăța aspiratorul, a efectua reglaje, a schimba accesorii sau de a depozita aspiratorul, scoateți acumulatorul din acesta. Această măsură preventivă împiedică pornirea accidentală a aspiratorului.

Încărcarea accumulatorului

▶ Folosiți numai încărcătoarele menționate în datele tehnice. Numai aceste încărcătoare sunt adaptate la accumulatorul cu tehnologie litiu-ion montat la aspiratorul dumneavoastră.

Observatie: Acumulatorii litiu-ion sunt livrați în stare partial încărcată, conform reglementărilor internaționale privind transportul. Pentru a asigura funcționarea la capacitate maximă a accumulatorului, încarcă complet accumulatorul înainte de prima utilizare.

▶ După deconectarea automată a aspiratorului, nu mai continua să apeși tasta de pornire/oprire. Acumulatorul s-ar putea deteriora.

Un timp de funcționare considerabil redus după încărcare indică faptul că accumulatorul s-a uzat și trebuie înlocuit.

Respectați instrucțiunile privind eliminarea.

Indicator al nivelului de încărcare a acumulatorului

Cu accumulatorul introdus, poți identifica nivelul de încărcare pe indicatorul nivelului de încărcare a accumulatorului (4) de la aspirator, iar cu accumulatorul extras acesta poate fi verificat chiar la accumulator.

Indicatorul nivelului de încărcare a acumulatorului de la aspirator

După pornirea aspiratorului, cele 5 LED-uri verzi ale indicatorului nivelului de încărcare a accumulatorului (4) se aprind pe rând, iar apoi se sting succesiv. Apoi LED-urile indică nivelul de încărcare a accumulatorului (19).

Indicatorul de pe accumulator privind nivelul de încărcare a accumulatorului

Dacă accumulatorul este extras din aspirator, nivelul de încărcare poate fi indicat prin intermediul LED-urilor verzi ale indicatorului nivelului de încărcare de pe accumulator.

Pentru indicarea nivelului de încărcare, apasă tasta 📄sau 📄

Dacă, după apăsarea tastei pentru indicarea nivelului de încărcare, nu se aprinde niciun LED, înseamnă că acumulatorul este defect și trebuie înlocuit.

Tip de accumulator GBA 18V...

LED-uri Capacitate
Aprindere continuă de 3 ori cu iluminare de culoare verde	60–100 %
Aprindere continuă de 2 ori cu iluminare de culoare verde	30–60 %
Aprindere continuă o dată cu iluminare de culoare verde	5–30 %
Aprindere intermitentă o dată cu iluminare de culoare verde	0–5 %

Tip de accumulator ProCORE18V...

LED-uri Capacitate
Aprindere continuă de 5 ori cu iluminare de culoare verde	80–100 %
Aprindere continuă de 4 ori cu iluminare de culoare verde	60–80 %
Aprindere continuă de 3 ori cu iluminare de culoare verde	40–60 %
Aprindere continuă de 2 ori cu iluminare de culoare verde	20–40 %
Aprindere continuă o dată cu iluminare de culoare verde	5–20 %
Aprindere intermitentă o dată cu iluminare de culoare verde	0–5 %

Montarea și demontarea accumulatorului (consultă imaginile A1–A2)

▶ Nu exercitați forță asupra accumulatorului în timpul montării acestuia. Acumulatorul este astfel construit încât să nu poată fi introdus în produs decât în poziția corectă.
▶ Pentru a lucra bine și sigur, mețineți întotdeauna curate și uscate compartimentul și carcasa pentru acumulator.
- Apasă tasta de deblocare (10) pentru a deschide capacul compartimentului pentru acumulator (11).
- Împinge accumulatorul (19) în compartimentul pentru accumulator (18) până când se fixează sonor în poziție.
– Pentru extragerea accumulatorului (19), apasă tasta de deblocare (20) de la accumulator și scoate-l din compartimentul pentru acumulator (18).

- Închide capacul compartimentului pentru acumulator (11).

Montarea suporturilor pentru accesoriiile de aspirare (consultă imaginea B)

– Împinge ferm de sus în jos suportul (21) pentru tubul de aspirare și duza pentru rosturi în sistemul de prindere (9) prevăzut în acest scop, până când se fixează.
– Împinge ferm de sus în jos suportul (23) pentru furtunul de aspirare și duza pentru pardoseală în sistemul de prindere (7) prevăzut în acest scop și strânge ferm șurubul de fixare (22).

Montarea furtunului de aspirare (vezi figura C)

- Introduceți furtunul de aspirare (12) în prinderea pentru furtun (8) până când cel două butoane de apăsare (24) ale furtunului de aspirare se înclichetează.

Notă: din cauza frecării prafului în furtunul și accesoriiile de aspirare, în timpul aspirării se produce o încărcare electrostatică, pe care utilizatorul o poate simți sub forma unei descărcări statice (în funcție de influențele mediului și de starea fizică).

Montarea accesoriiilor de aspirare

Furtunul de aspirare (12) este prevăzut cu un sistem de prindere cu clips prin care se pot racorda accesoriiile de aspirare (adaptorul de aspirare (13), duza îndoită (14)).

Montarea adaptorului de aspirare sau a duzei îndoite (consultă imaginea D)

– Cuplează adaptorul de aspirare (13) sau duza îndoită (14) la furtunul de aspirare (12) până când cele două butoane (24) ale furtunului de aspirare se fixează sonor.
- Pentru demontare, împinge spre interior butoanele (24) și dezasamblează componentele.

Montarea duzelor și tuburilor

• Dacă este necesar, asamblati strâns tuburile de aspirare (17) și apoi montați-le strâns pe duza îndoită (14).
• Montați strâns duza pentru podele (16) sau duza pentru rosturi (15) pe tubul de aspirare (17) sau duza îndoită (14).

Montarea rolelor de ghidare (consultă imaginea E)

Introdu știfturile de fixare 4 ale rolelor de ghidare (25) în suportul pentru rolele pentru ghidare (26) până când se fixează sonor. Se pot utiliza și alte role de ghidare conform standardului EN 12529 (cu știfturi de fixare cu diametrul de 11 mm).

▶ Verifică funcționalitatea frânelor rolelor înainte de a utiliza aspiratorul.

Functionarea

Înainte de a întreține sau curăța aspiratorul, a efectua reglaje, a schimba accesorii sau de a depozita aspiratorul, scoateți acumulatorul din acesta. Această măsură preventivă împiedică pornirea accidentală a aspiratorului.
- Din cauza pericolului de împiedicare, aveți grijă să mențineți curățenia și ordinea în sectorul de lucru.

Punere în funcțiune

▶ Nu este permisă utilizarea fără filtru a aspiratorului.
▶ Folosiți numai un filtru nedeteriorat (fără fisuri, găuri etc.). Înlocuiți imediat filtrele deteriorate.
Înainte de aspirare asigurați-vă că filtrele sunt bine fixate.
Înainte de aspirare, asigurați-vă că, capacul compartimentului pentru acumulator este închis în mod sigur.
Vă rugăm să vă informați cu privire la reglementările/legile în vigoare referitoare la manipularea pulverilor nocive din țara dumneavoastră.

În principiu, nu este permisă utilizarea aspiratorului în spații cu pericol de explozie.

Pentru a garanta o putere de aspirare optimă, trebuie să derulezi întotdeauna complet furtunul de aspirare (12) de pe suportul pentru furtunul de aspirare (23).

Pornirea/Oprirea

Pentru pornirea aspiratorului, apasă scurt tasta de pornire/oprire (3).

Pentru oprirea aspiratorului, apasă din nou tasta de pornire/oprire (3).

Din considerente legate de siguranță, aspiratorul nu pornește în cazul în care tasta de pornire/oprire (3) este menținută apăsată timp de peste 5 secunde.

Aspirare uscată

Aspirarea prafului generat de sculele electrice în timpul funcționării (consultă imaginea F)

În încăpere trebuie să existe un ritm satisfăcător de împrospătare a aerului (L), în cazul în care aerul uzat se reîntoarce în aceasta. Respectați reglementările naționale corespunzătoare.

- Montează adaptorul de aspirare (13) sau duza îndoită (14) (vezi „Montarea adaptorului de

aspirare sau a duzei îndoite (consultă imaginea D)", Pagina 142).

- Introdu adaptorul de aspirare (13) sau duza îndoită (14) în racordul de aspirare al sculei electrice.

Numai în cazul utilizării adaptorului de aspirare (13):

Notă: în cazul lucrului cu scule electrice care au un orificiu mic de admisie a aerului în furtunul de aspirare (de exemplu, ferăstraie verticale, șlefuitoare etc.), este necesar ca orificiul de admisie a aerului suplimentar (27) al adaptorului de aspirare (13) să fie deschis. Astfel se va îmbunătăți puterea totală a aspiratorului și a sculei electrice. În acest scop, rotește inelul de deasupra orificiului de admisie a aerului suplimentar (27) până când orificiul se deschide la maximum.

Aspirare umedă

Nu folosi aspiratorul pentru aspirarea lichidelor inflamabile sau explozive, de exemplu, benzină, ulei, alcool, solventi. Nu aspira pulberi fierbinți, incandescente sau explozive. Nu folosi aspiratorul în spații cu pericol de explozie. Pulberile, vaporii sau lichidele se pot aprinde sau exploda.

Înainte de aspirarea umedă

- Goleşte rezervorul (1).

- Curăță filtrul (28) și montează-l din nou în aspirator (vezi „Curățarea/schimbarea filtrului (vezi figurile H1–H2)”, Pagina 143).

Aspiratorul este dotat cu un plutitor (29). La atingerea nivelului maxim de umplere, aspirarea este oprită.

După fiecare aspirare umedă

- Goliți rezervorul (1).

- Goliți apa din filtrul (28).

După aspirarea umedă, pentru evitarea apariției mucegaiului

- Demontați partea superioară a aspiratorului (5) și läsați-o să se usuce bine.

- Extrageți filtrul (28) și läsați-l de asemeni să se usuce bine (vezi „Curățarea/schimbarea filtrului (vezi figurile H1–H2)”, Pagina 143).

Întreținere și service

Întreținerea și curățarea

Înainte de a întreține sau curăța aspiratorul, a efectua reglaje, a schimba accesorii sau de a depozita aspiratorul, scoateți acumulatorul din acesta. Această măsură preventivă împiedică pornirea accidentală a aspiratorului.

- Mențineți curat aspiratorul și fantele de ventilație, pentru a putea lucra bine și sigur.

În cadrul lucrărilor de întreținere efectuate de către utilizator, aspiratorul trebuie demontat, curățat și întreținut în măsura în care astfel de operații pot fi executate de către acesta, fără a pune în pericol personalul de întreținere și alte persoane. Înainte de demontare, aspiratorul ar trebui curățat pentru a se preveni eventualele situații periculoase. Încăperea în care se demontează aspiratorul trebuie să fie bine aerisită. În timpul lucrărilor de întreținere poartă echipament personal de protecție. După efectuarea lucrărilor de întreținere ar trebui să se curețe zona în care aceste lucrări au fost executate.

Este obligatoriu ca cel puțin o dată pe an producătorul sau o persoană instruită de acesta să efectueze o verificare privind tehnica prafului, de exemplu, să verifice dacă există filtre deteriorate, dacă aspiratorul este etanș și dacă echipamentul de control funcționează corespunzător.

La aspiratoarele din clasa L, care au fost utilizate într-un mediu cu impurități, atât exteriorul, cât și componentele mașinii ar trebui curățate sau tratate cu produse de etanșare. În cursul efectuării lucrărilor de întreținere și de reparații, toate componentele murdare care nu au putut fi curățate corespunzător vor trebui eliminate. Astfel de piese trebuie eliminate în saci impermeabili, în conformitate cu dispozițiile aflate în vigoare privind eliminarea unor astfel de deșeuri.

- Curăță din când în când cu o lavetă umedă carcasa aspiratorului.

- Curăță cu o lavetă uscată contactele de încărcare murdare.

Curățarea rezervorului (vezi figurile G1–G2)

Curățați rezervorul (1) după fiecare utilizare, pentru a menține optime performanțele aspiratorului.

- Deschideți închizătoarele (2) și scoateți partea superioară a aspiratorului (5).

- Turnați continutul rezervorului (1) într-un recipient de gunoi adecvat.

- Dacă este necesar, curățați rezervorul cu o lavetă umedă.

Dacă este necesar, curățați filtrul (vezi „Curățarea/schimbarea filtrului (vezi figurile H1–H2)”, Pagina 143).

- Puneti din nou la loc partea superioară a aspiratorului (5) și blocați închizătoarele (2).

Curățarea/schimbarea filtrului (vezi figurile H1–H2)

Puterea de aspirare depinde de starea filtrului. De aceea, curăță cu regularitate filtrul.

Înlocuiește imediat filtrul dacă acestea este deteriorat.

• Deschide sistemele de blocare (2) și scoate partea superioară a aspiratorului (5).
• Întoarce filtrul (28) până la opritor în direcția de rotație Șși demonteză-l de pe suportul de filtru (30).

– Filtru uscat: Scutură prin batere filtrul (28) într-un recipient adecvat de colectare a deșeurilor. Ai grijă să nu deteriorezi lamelele filtrului. Pentru a menține capacitatea de aspirare maximă, periază lamelele filtrului utilizând o perie moale.

sau
Filtru umed:
Clătește filtrul (28) sub jet de apă, iar apoi lasă-l să se usuce bine.
sau Înlocuiește filtrul (28) dacă acesta este deteriorat.

• Montează filtrul (28) pe suportul de filtru (30) și întoarce-l până la opritor în direcția de rotație

– Aşază la loc partea superioară a aspiratorului (5) și cuplează sistemele de blocare (2). Asigură-te că sistemele de blocare sunt cuplate în siguranță.

Deranjamente

În cazul unei puteri de aspirare insuficiente, verifică dacă:

– Rezervorul (1) este plin? ▷(vezi „Curățarea rezervorului (vezi figurile G1–G2)”, Pagina 143).

- Filtrul (28) are depuneri de praf? ▷(vezi „Curățarea/schimbarea filtrului (vezi figurile H1–H2)”, Pagina 143).

- Capacitatea accumulatorului este prea scăzută? ▷(vezi „Încarcă accumulatorul“, Pagina 141).

Golirea rezervorului (1) și curățarea filtrului (28) în mod regulat asigură o putere de aspirare optimă.

Dacă, după aceasta, nu se revine la puterea de aspirare inițială, aspiratorul trebuie dus la centrul asistență tehnică.

Depozitare (vezi figura I)

• Introdu tuburile de aspirare (17) în suporturile (21).
• Introdu duza pentru rosturi (15) în tubul de aspirare (17).

• Introdu duza pentru pardoseală (16) în suportul (23).
  – Înfășoară furtunul de aspirare (12) de jos în sus în jurul suportului (23) și fixează brida de fixare (31).

• Tine aspiratorul numai de mânerul de transport (6) sau de cureaua de transport (dacă este disponibilă).

• Depozitează aspiratorul într-o încăpere uscată și asigură-l împotriva utilizării neautorizate.

Utilizează numai accesorii FEIN originale. Accesoriiul trebuie să fie destinat tipului respectiv de sculă electrică.

Revizia și centrul de asistență tehnică

Reține că lucrările de reparație, întreținere și verificare a sculelor electrice trebuie efectuate numai de electricieni calificați; revizia efectuată necorespunzător poate implica pericole considerabile pentru utilizator.

În condiții de lucru extrem de difficile, la prelucrarea metalelor se pot forma depuneri de pulberi conductive în interiorul sculei electrice. Suflă frecvent cu aer comprimat uscat și fără ulei spațiul din interiorul sculei electrice, prin orificiile de aerisire.

În cazul prelucrării de materiale care conțin gips, în interiorul sculei electrice și pe elementul de comutare se pot forma depuneri de praf care se poate întări în prezența umidității din aer. Acest lucru poate duce la deteriorarea mecanismului de comutare. Suflă frecvent cu aer comprimat uscat și fără ulei spațiul din interiorul sculei electrice, prin orificiile de aerisire, și elementul de comutare.

Produsele care au intrat în contact cu azbest nu trebuie returnate în vederea efectuării de reparații. Elimină produsele contaminate cu azbest conform prevederilor locale privind eliminarea reziduurilor care conțin azbest. În cazul sculelor electrice și accesorilor FEIN care necesită reparații, contactează centrul de asistență tehnică FEIN. Adresa este disponibilă pe site-ul web

www.fein.com.

Înlocuiește eticheta adezivă și etichetele cu avertismente de pe scula electrică cu altele noi în cazul în care acestea nu mai sunt lizibile sau dacă sunt uzate.

Lista actuală de piese de schimb pentru această sculă electrică este disponibilă pe site-ul web

www.fein.com.

Utilizează numai piese de schimb originale.

Asigurarea și garanția

Asigurarea pentru produs este aplicabilă conform prevederilor legale din țara de comercializare. Suplimentar, este valabilă garanția FEIN conform certificatului de garanție al producătorului FEIN. Pachetul de livrare al sculei electrice ar putea să conțină numai o parte din accesoriiile descrise sau ilustrate în aceste instrucțiuni de utilizare.

Declaratie de conformitate

Declaratia CE este valabilă numai pentru țările Uniunii Europene și EFTA (European Free Trade Association) și numai pentru produsele destinate piețelor UE sau EFTA.

După introducerea produsului pe piața UE, marcajul UKCA își pierde valabilitatea.

Declarația UKCA este valabilă numai pentru piața britanică (Anglia, Tara Galilor și Scoția) și numai pentru produsele destinate pieței britanice.

După introducerea produsului pe piața britanică, marcajul CE își pierde valabilitatea.

Compania FEIN declară pe proprie răspundere că acest produs corespunde dispozițiilor relevante specificate pe ultimele pagini ale acestor instrucțiuni de utilizare.

Documentație tehnica disponibilă la: C. & E. Fein GmbH, 73529 Schwäbisch Gmünd, Germany

Transport

Accumulatorii litiu-ion recomandați respectă cerințele legislației privind transportul mărfurilor periculoase. Acumulatorii pot fi transportați rutier fără restricții de către utilizator.

În cazul transportului de către terți (de exemplu: transport aerian sau prin firmă de expeditii) trebuie respectate cerințe speciale privind ambalarea și marcarea. În această situație, la pregătirea expedierii trebuie consultat un expert în transportul mărfurilor periculoase.

Expediați acumulatorii numai în cazul în care carcasa acestora este intactă. Acoperiți cu bandă de lipit contactele deschise și ambalați astfel accumulatorul încât să nu se poată deplasa în interiorul ambalajului. Vă rugăm să respectați eventualele norme naționale suplimentare.

Eliminarea ecologică

Aspiratorul, accumulatorii, accesorile și ambalajele trebuie să fie predate unui centru de reciclare.

Nu eliminați aspiratorul și acumulatorii/bateriile împreună cu deșeurile menajere!

Numai pentru statele membre UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente electrice și electronice și transpunerea acesteia în legislația națională, aspiratoarele scoase din uz și, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defecti/defecte sau uzați/uzate trebuie colectați/colectate separat și predați/predate la un centru de reciclare ecologică.

În cazul eliminării necorespunzătoare, aparatele electrice și electronice pot avea un efect nociv

asupra mediului și sănătății din cauza posibilei prezențe a substanțelor periculoase.

Accumulatori/Baterii:

Litiu-ion:

Vă rugăm să respectați indicațiile de la paragraful Transportul (vezi „Transportul“, Pagina 145).

Izvirna navodila

Varnostna opozorila za sesalnike