ASBS 1810 AS - Aspiradora Fein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ASBS 1810 AS Fein

(20) Tecla de extracción de la batería

(21) Soporte para tubo de aspiración y boquilla para ranuras (22) Tornillo de fijación para soporte(23) (23) Soporte para manguera de aspiración y boquilla para suelo (24) Pulsador (25) Rodillo de deslizamiento (26) Soporte de rodillo de deslizamiento (27) Abertura de aire (28) Filtro (29) Flotador (30) Soporte del filtro (31) Asidero de la manguera de aspiración a) Los accesorios descritos e ilustrados no corres- ponden al material que se adjunta de serie. La ga- ma completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios. Datos técnicosEspañol Batería del aspirador en húmedo y seco ASBS18‑10AS Número de artículo 9260… Tensión V 18 Potencia absorbida nominal W 260 Clase de protección IPX4 Capacidad del depósito (bruta) l 10 Volumen neto (líquido) l 6 Depresión máx.

Clase de polvo L Peso según EPTA-Procedure 01:2014 kg 5,1–6,1

Temperatura ambiente recomendada durante la carga °C 0…+35 Temperatura ambiente permitida durante el funcionamiento

en el almacenamiento °C –20…+50 Baterías recomendadas (2–8Ah) GBA 18V… ProCORE18V… Cargadores recomendados GAL 18… Duración del servicio por carga de la batería min/Ah 4 A) Medido a 20−25°C con acumuladorGBA 18V 8.0Ah. B) medido con manguera de aspiración(12) y boquilla encorvada(14) C) depende de la batería utilizada D) Potencia limitada a temperaturas <0°C Información sobre ruidos y vibracionesEspañol Valores de emisión de ruidos determinados segúnEN60335‑2‑69. El nivel de presión acústica valorado con A del aspirador asciende típicamente a menos de79dB(A). Inseguridad K=2dB. El nivel de rui- dos durante el trabajo puede sobrepasar los va- lores indicados. ¡Utilice protección para los oí- dos! Valores totales de vibración a

(suma vectorial de tres direcciones) e inseguridad K determinada segúnEN60335‑2‑69:

es 49 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • TMontajeEspañol u Retire el acumulador antes de realizar tare- as de mantenimiento o limpieza en el aspi- rador, ajustes del aparato, cambiar acceso- rios o guardar el aspirador. Esta medida pre- ventiva reduce el riesgo de conectar acciden- talmente el aspirador. Carga del acumuladorEspañol u Utilice únicamente los cargadores que se enumeran en los datos técnicos. Solamente estos cargadores han sido especialmente adaptados a los acumuladores de iones de litio empleados en su aspirador. Indicación: Los acumuladores de iones de litio se entregan parcialmente cargados debido a la normativa de transporte internacional. Con el fin de obtener la plena potencia del acumulador, cargue completamente el acumulador antes de su primer uso. u No siga pulsando la tecla de conexión/des- conexión tras la desconexión automática del aspirador. El acumulador podría dañarse. Si después de una recarga, el tiempo de funcio- namiento del acumulador fuese muy reducido, ello es señal de que éste está agotado y deberá sustituirse. Observe las indicaciones referentes a la elimina- ción. Indicador del estado de carga del acumuladorEspañol Con el acumulador colocado, el estado de carga lo puede ver en el indicador de estado de carga del acumulador(4) y, con el acumulador des- montado, lo puede ver en el propio acumulador. Indicador del estado de carga del acumulador en el aspiradorEspañol Después de conectar el aspirador, los 5 LEDs verdes en el indicador de estado de carga del acumulador(4) se encienden un por uno de mo- do ascendente y descendente. A continuación, los LEDs muestran el estado de carga del acumulador(19). Indicador del estado de carga del acumulador en el acumuladorEspañol Si se retira el acumulador del aspirador, se puede ver el estado de carga a través de los LEDs ver- des del indicador del estado de carga del acumu- lador. Presione la tecla del indicador de estado de car- ga o , para indicar el estado de carga. Si tras presionar la tecla del indicador de estado de carga no se enciende ningún LED, significa que el acumulador está defectuoso y debe susti- tuirse. Tipo de acumulador GBA18V...Español LEDs Capacidad Luz permanente 3× verde 60−100% Luz permanente 2× verde 30−60% Luz permanente 1× verde 5−30% Luz intermitente 1× verde 0−5% Tipo de acumulador ProCORE18V...Español LEDs Capacidad Luz permanente 5× verde 80−100 % Luz permanente 4× verde 60−80 % Luz permanente 3× verde 40−60 % Luz permanente 2× verde 20−40 % Luz permanente 1× verde 5−20 % Luz intermitente 1× verde 0−5 % Montaje y desmontaje del acumulador (verfigurasA1−A2)Español u No proceda con brusquedad al insertar el acumulador. El acumulador ha sido diseñado de manera que solo se pueda montar en el producto en la posición correcta. u Mantenga siempre limpio y seco el alojamien- to y el compartimiento del acumulador para trabajar con eficacia y seguridad. – Presione la tecla de desenclavamiento (10) pa- ra abrir la tapa del compartimiento del acumu- lador (11). – Desplace el acumulador (19) en el alojamiento del acumulador (18), hasta que encastre de forma audible. – Para extraer el acumulador (19) presione la te- cla de desenclavamiento (20) en el acumula- dor y retírelo del alojamiento (18). – Cierre la tapa del compartimiento del acumu- lador (11). Montar los soportes para los accesorios de aspiración (verfiguraB)Español – Asegure el soporte (21) para el tubo de aspira- ción y la boquilla para ranuras desplazándolo desde arriba en el alojamiento previsto para ello (9), hasta que encastre. – Asegure el soporte (23) para la manguera de aspiración y la boquilla para suelo desplazán- dolo desde arriba en el alojamiento previsto para ello (7) y apriete firmemente el tornillo de fijación (22). 50 es 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • TMontar la manguera de aspiración (ver figura C)Español – Coloque la manguera de aspiración (12) en el alojamiento de la manguera (8), hasta que en- castren los dos botones (24) de la manguera de aspiración. Indicación: Durante la aspiración se genera una carga electrostática por la fricción del polvo en la manguera y en los accesorios de aspiración, la cual la puede sentir el usuario en forma de una descarga estática (en función de las influencias del medio ambiente y la sensibilidad física). Montar los accesorios de aspiraciónEspañol La manguera de aspiración (12) está equipada con un sistema de clip, con el cual se pueden empalmar los accesorios de aspiración (adapta- dor para aspiración (13), boquilla encorvada (14)). Montar el adaptador para aspiración o la boquilla encorvada (verfiguraD)Español – Coloque el adaptador para aspiración (13) o la boquilla encorvada (14) sobre la manguera de aspiración (12), hasta que encastren percepti- blemente los dos botones de presión (24) de la manguera de aspiración. – Para el desmontaje, oprima los botones de presión (24) hacia el interior y separe los com- ponentes. Montar las boquillas y los tubosEspañol – En caso de necesidad, inserte los tubos de as- piración (17) firmemente uno dentro del otro y luego también firmemente sobre la boquilla encorvada (14). – Coloque la boquilla para suelo (16) o la boqui- lla para ranuras (15) firmemente sobre el tubo de aspiración (17) o la boquilla encorvada (14). Montar los rodillos de deslizamiento (verfiguraE)Español Inserte los 4 pasadores de fijación de los rodillos de deslizamiento(25) en los alojamientos correspondientes(26), hasta que encastren de forma audible. Se pueden utilizar también otros rodillos de des- lizamiento según norma EN12529 (diámetro de pasador de fijación 11mm). u Compruebe la capacidad de funcionamien- to de los frenos de rodillo antes de utilizar el aspirador. OperaciónEspañol u Retire el acumulador antes de realizar tare- as de mantenimiento o limpieza en el aspi- rador, ajustes del aparato, cambiar acceso- rios o guardar el aspirador. Esta medida pre- ventiva reduce el riesgo de conectar acciden- talmente el aspirador. u Preste atención a una zona de trabajo lim- pia y ordenada respecto al peligro de tro- pezón. Puesta en marchaEspañol u El aspirador no se debe utilizar sin filtro. u Use sólo un filtro sin daños (sin fisuras, sin agujeros pequeños, etc.). Cambie inmedia- tamente un filtro dañado. u Antes de comenzar con la aspiración, ase- gúrese que la unidad de filtro esté correc- tamente montada. u Asegúrese antes de realizar la aspiración, que la tapa del compartimiento del acumu- lador esté correctamente cerrada. u Infórmese sobre las regulaciones/legisla- ción vigentes en su país relativas a la mani- pulación de materiales en polvo nocivos para la salud. En ningún caso deberá utilizarse el aspirador en recintos con peligro de explosión. A fin de garantizar una potencia óptima de aspi- ración, la manguera de aspiración(12) debe de- senrollarse siempre completamente del soporte de la manguera de aspiración(23). Conexión/desconexiónEspañol Para conectar el aspirador presione brevemente la tecla de conexión/desconexión(3). Para desconectar el aspirador presione de nue- vo la tecla de conexión/desconexión(3). El aspirador no se conecta, si se oprime la tecla de conexión/desconexión(3) durante más de 5 segundos por motivos de seguridad. Aspiración en secoEspañol Aspiración de los polvos generados por herramientas eléctricas en funcionamiento (ver figura F)Español u La tasa de renovación de aire (L) en el cuar- to deberá ser suficiente si el aire de salida es expulsado en el cuarto. Observe las prescripciones legales nacionales al res- pecto. – Monte el adaptador para aspiración (13) o la boquilla encorvada (14) (ver "Montar el adap- tador para aspiración o la boquilla encorvada (verfiguraD)", Página51). – Coloque el adaptador de aspiración (13) o la boquilla encorvada (14) en el racor de aspira- ción de la herramienta eléctrica. Solamente en el caso de la utilización del adap- tador de aspiración (13): Indicación: Al trabajar con herramientas eléctri- cas, cuya entrada de aire hacia la manguera de aspiración es pequeña (p. ej. sierra de calar, amo- es 51 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • Tladoras, etc.), se debe abrir la abertura para aire infiltrado (27) del adaptador de aspiración (13). Así se mejora el rendimiento total del aspirador y de la herramienta eléctrica. Gire para ello el anillo sobre la abertura para aire infiltrado (27), hasta que se obtenga una abertura máxima. Aspiración en húmedoEspañol u No utilice la aspiradora para aspirar líqui- dos inflamables o explosivos, como gasoli- na, aceite, alcohol o disolventes. No aspire polvos calientes, ardientes o explosivos. No opere la aspiradora en ámbitos con riesgo de explosión. El material en polvo, los vapo- res o los líquidos pueden incendiarse o explo- tar. Antes de la aspiración en húmedoEspañol – Vacíe el depósito(1). – Limpie el filtro(28) y vuelva a colocarlo en el aspirador(ver "Limpiar/cambiar el filtro (ver fi- guras H1−H2)", Página52). El aspirador está equipado con un flotador(29). Si se alcanza la máxima altura de llenado, se de- tiene la aspiración. Tras cada aspiración en húmedoEspañol – Descargue el depósito (1). – Vacíe el agua del filtro (28). Tras la aspiración en húmedo para la prevención de crecimiento de mohoEspañol – Desmonte la parte superior del aspirador (5) y déjela secar bien. – Saque el filtro (28) y también déjelo secar bien (ver "Limpiar/cambiar el filtro (ver figuras H1−H2)", Página52). Mantenimiento y servicioEspañol Mantenimiento y limpiezaEspañol u Retire el acumulador antes de realizar tare- as de mantenimiento o limpieza en el aspi- rador, ajustes del aparato, cambiar acceso- rios o guardar el aspirador. Esta medida pre- ventiva reduce el riesgo de conectar acciden- talmente el aspirador. u Siempre mantenga limpio el aspirador y las rejillas de ventilación para trabajar con efi- cacia y seguridad. Para su mantenimiento por el usuario, es nece- sario que el aspirador sea desmontado, limpiado y mantenido, dentro de lo viable, cuidando que ello no suponga un peligro para el personal de mantenimiento o demás personas. Antes de su desmontaje deberá limpiarse el aspirador para prevenir posibles riesgos. El local previsto para el desmontaje del aspirador deberá estar bien ven- tilado. Utilice un equipo de protección personal durante los trabajos de mantenimiento. Una vez concluidos los trabajos de mantenimiento debe- rá limpiarse el área en la que fueron realizados estos trabajos. Al menos una vez al año deberá someterse por el fabricante, o personal adiestrado al respecto, a un control de las propiedades técnicas para la aspiración de polvo como, p.ej., deterioro del fil- tro, hermeticidad del aspirador, y función del dis- positivo de control. En el caso de aspiradores de la clase L, que se encontraban en entornos sucios, debería lim- piarse el exterior así como todas las piezas de la máquina o tratarse con productos selladores. Al realizar trabajos de mantenimiento y reparación deberán desecharse todas aquellas piezas ensu- ciadas que no hayan podido ser limpiadas satis- factoriamente. Estas piezas deberán guardarse en bolsas herméticas y desecharse según corres- ponda a este tipo de residuo de acuerdo con las disposiciones vigentes al respecto. – Limpie la carcasa del aspirador de vez en cuando con un paño húmedo. – Limpie los contactos de carga sucios con un paño seco. Limpiar el depósito (ver figuras G1−G2)Español Limpie el depósito (1) tras cada uso, para mante- ner la capacidad de rendimiento óptima del aspi- rador. – Abra los cierres (2) y retire la parte superior del aspirador (5). – Sacuda el depósito (1) sobre un recipiente pa- ra desperdicios adecuado. – En caso necesario, limpie el depósito con un paño húmedo. En caso necesario, limpie el filtro (ver "Limpiar/ cambiar el filtro (ver figuras H1−H2)", Pági- na52). – Coloque de nuevo la parte superior del aspira- dor (5) y asegure los cierres (2). Limpiar/cambiar el filtro (ver figuras H1−H2)Español La potencia de aspiración depende del estado del filtro. Por lo tanto, limpie con regularidad el filtro. Cambie inmediatamente un filtro dañado. – Abra los cierres (2) y retire la parte superior del aspirador (5). – Gire el filtro (28) hasta el tope en sentido de giro y quítelo del soporte del filtro (30). – Filtro seco: sacuda el filtro (28) en un recipiente para des- perdicios adecuado. Preste atención a que no se dañen las aletas del filtro. Para conservar la máxima fuerza de aspiración, cepille las aletas del filtro con un cepillo blan- do.

filtro húmedo: 52 es 1 609 92A 7HF • 28.6.22 • Tenjuague el filtro (28) bajo agua corriente y luego déjelo secar bien.

Declaración de conformidad UE Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los productos nombrados cumplen con todas las disposiciones correspondientes de las Directivas y los Reglamentos mencionados a continuación y están en conformidad con las siguientes normas. Documentos técnicos de: * Batería del aspirador en húmedo y seco Nº de artículo