AD 6415 - Casserole ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AD 6415 ADLER

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours suivre les instructions ci-

dessous. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE Les conditions de garantie diffèrent si l'appareil est utilisé à des fins commerciales. CONDITIONS DE SÉCURITÉ - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Maximales Wasser im Behälter: 20 L Spannung: 220-240V 50/60Hz Leistung: 1200 W Technische Daten: Entsorgen Sie das Wasser aus dem Behälter, spülen Sie die Elementabdeckung und die Innenteile unter kaltem Wasser ab. Vor der Lagerung gründlich trocknen. Wenn Sie fertig sind, ziehen Sie das Netzkabel ab, um das Gerät auszuschalten und abkühlen zu lassen. Stecken Sie das Netzkabel ein. Stellen Sie die Zieltemperatur auf 70 °C / 158 °F ein und stellen Sie den Timer auf 20 Minuten. Drücken Sie die Stern / Pause - Taste (C5) Taste , um das Gerät zu starten. dem Edelstahlelementdeckel mit gleichen Mengen Wasser und weißem Essig.13

15. Ne touchez pas la surface chaude de l'appareil. Utilisez des gants pour retirer ou toucher

les parties chaudes.

14. N e immergé dans l'eau au-dessus du niveau maximum indiqué.

13. Ne laissez pas le cordon pendre du bord du plan de travail.

12. N'utilisez jamais le produit à proximité de matériaux inflammables.

11. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou chaudes ou

d'appareils de cuisine, tels qu'un four électrique ou un brûleur à gaz.

10. N'utilisez jamais le produit si le cordon d'alimentation est endommagé ou s'il est tombé

ou endommagé de quelque façon que ce soit ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même un produit endommagé car cela pourrait entraîner un choc électrique. Un appareil endommagé doit toujours être amené à un centre de service professionnel pour réparation. Toute réparation ne peut être effectuée que par des techniciens de service agréés. Des réparations mal effectuées peuvent entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.

9. Vérifiez périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est

endommagé, apportez le produit à un centre de service professionnel pour le remplacement afin d'éviter les situations dangereuses.

8. Ne mettez jamais le cordon d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau.

N'exposez jamais le produit à des conditions météorologiques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.

7. Ne laissez jamais le produit connecté à une source d'alimentation sans surveillance.

Même si l'utilisation est interrompue pendant une courte période, débranchez-le du secteur, débranchez l'alimentation électrique.

6. Après avoir fini d'utiliser le produit, n'oubliez jamais de retirer doucement la fiche de la

prise tout en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation !!!

5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des

personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si ils ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des risques associés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils n'aient 8 ans ou plus et que ces activités soient effectuées sous surveillance.

4. Soyez prudent lorsque vous utilisez des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le

produit. Ne laissez pas des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.

3. La tension utilisée est de 220-240V, ~ 50/60Hz. Pour des raisons de sécurité, ne branchez

pas plusieurs appareils sur une seule prise électrique.

2. Le produit ne peut être utilisé qu'à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins

incompatibles avec son utilisation prévue.

17. Rangez l'appareil et son cordon d'alimentation (s'il est amovible) hors de portée des

16. Ne portez pas ou ne transportez pas l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement. Une fois le

travail terminé, l'appareil ne peut être déplacé que lorsqu'il fait froid.

20. Avant de retirer le réchauffeur du liquide, débranchez la fiche de la prise de courant.

19. L'élément chauffant reste chaud lorsque la fiche est retirée et ne doit pas être touché ou

placé sur des surfaces inflammables.

18. Ne connectez jamais l' appareil au réseau électrique lorsque la partie mobile n'est pas

immergée et que du liquide se trouve dans l'eau .14 Le récipient de cuisson doit être suffisamment grand pour contenir le(s) sac(s) alimentaire(s) avec suffisamment d'espace pour que l'eau puisse circuler entièrement autour de chaque sac alimentaire. Il est recommandé d'utiliser un grand pot en métal de 24 cm (9,5") de

1. Sélectionnez un récipient de cuisson approprié :

Étapes de la cuisson sous vide :

A tout moment pendant la phase de cuisson ou de préchauffage, vous pouvez mettre l'appareil en pause en appuyant sur le bouton Start Pause (C5). N'interrompez pas la cuisson plus de 2 minutes car l'eau de refroidissement pourrait trop changer pour des résultats parfaits. Appuyez à nouveau sur le bouton Start Pause (C5) pour reprendre le processus de cuisson. Fonction de pause : 6. Une fois le compte à rebours terminé, l'appareil émet un bip et l'anneau autour du panneau de commande passe au vert. (B3) Après cela, retirez l'appareil, séchez-le avec une serviette en papier et laissez-le sécher avant de l'emballer. REMARQUE : Vous pouvez modifier la procédure de démarrage du processus de cuisson pour démarrer le processus de cuisson juste après la phase de préchauffage. Vous pouvez le faire en connectant l'appareil à la prise murale et en appuyant simultanément sur les boutons + / - (C4) pendant 3 secondes. L'appareil émet alors un bip sonore confirmant le changement de configuration. 5. Pour démarrer le processus de cuisson, appuyez sur le bouton Start Pause (C5) pendant 3 secondes. L'appareil émettra un bip et l'anneau passera à la couleur rouge signalant le processus de cuisson (B1). 4. Une fois la phase de préchauffage terminée, l'appareil le signale par un bip sonore. Veuillez ensuite seulement ajouter les sacs préalablement préparés dans l'eau. 3. Une fois que la température et la durée souhaitées ont été réglées, appuyez sur le bouton Start pause (C5) pour démarrer le processus de chauffage de l'eau. Notez que l'anneau autour du panneau de commande deviendra bleu pour le processus de chauffage. (B1) 2.3 Vous pouvez utiliser le bouton de réglage ( C 7) pour basculer entre les réglages de l'heure et de la température jusqu'à ce que vous soyez satisfait de la configuration. 2.2 Ensuite, l'icône de réglage de l'heure s'allumera ( C 3). Utilisez les boutons + / - pour régler les heures souhaitées, puis appuyez sur le bouton de réglage ( C 7). Confirmez l'heure réglée avec le bouton de réglage ( C 7). 2.1 Après une première pression, l'icône de température s'allumera ( C 6) après une deuxième pression, la minuterie de réglage s'allumera ( C 3). Utilisez les boutons + / - pour régler la température souhaitée. Validez avec la touche de réglage ( C 7)

2. Appuyez sur le bouton de réglage ( C 7) pour ajuster les réglages de cuisson :

1. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 220-230 V CA pour allumer l'appareil. L'appareil émettra un bip et sur le panneau de commande (A1) la température actuelle apparaîtra. REMARQUE : Lors de la première utilisation de l'appareil, de la fumée et/ou une légère odeur peuvent se dégager de l'appareil en raison du processus de réchauffement initial des matériaux. Ceci est normal et disparaîtra rapidement. Il ne se reproduira pas après que l'appareil ait été utilisé plusieurs fois. Utilisation de l'appareil :

7. bouton de réglage : pour régler le temps et la température de cuisson

6. icône de réglage de la température

5. bouton marche/ pause

4. +/- : boutons de réglage du temps de cuisson et de la température

3. définir l' icône de la minuterie

2. régler le temps de cuisson et régler l'affichage de la température de l'eau

1. affichage de la température actuelle de l' eau

C : Panneau de commande:

1. Mode de préchauffage

B : INDICATEUR LED DE PHASE DE CUISSON :

10. capuchon amovible

9. circulateur d' eau

8. élément chauffant en acier inoxydable

5. indicateurs de niveau d'eau minimum (MIN) et maximum (MAX)

4. couvercle d' élément amovible en acier inoxydable

2. Anneau lumineux à LED

1. panneau de commande numérique

UNE: Description de l' appareil :

21. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec une minuterie externe ou une autre

télécommande de l'alimentation électrique.15 4. Branchez le cordon d'alimentation à la prise murale. L'appareil émet un bip et l'affichage supérieur indique la température actuelle de l'eau. Réglez la température et l'heure cibles puis appuyez sur le bouton Départ/Pause (C5) pour démarrer l'appareil. verrouiller solidement en place. (J) dans le couvercle entre les quatre points autour du bas du couvercle de l'élément. Tournez le capuchon à droite pour Pour l'installation, réinsérez le capuchon dans le bas du couvercle de l'élément en acier inoxydable en alignant les quatre languettes Pour le retirer, faites pivoter le capuchon inférieur noir vers la gauche et tirez vers le bas.

REMARQUE : N'utilisez jamais l'appareil sans le couvercle de l'élément en acier inoxydable. Assurez-vous toujours que le couvercle de l'élément est correctement installé avant d'utiliser l'appareil. Pour l'installation, fixez le couvercle de l'élément sur la partie inférieure du corps du moteur. Alignez les quatre points autour du couvercle de l'élément entre les quatre languettes au bas du corps du moteur. Tournez le couvercle de l'élément vers la droite pour le verrouiller solidement en place. Un « clic » se fait entendre. (I) Il est important d'insérer le couvercle à la verticale, avec les indicateurs MIN et MAX comme indiqué dans l'image ci-dessous. Si le couvercle n'est pas réinstallé correctement, les canaux d'écoulement d'eau ne seront pas en position pour faire circuler correctement le bain-marie. 1.2 Pour le retirer, tournez le couvercle de l'élément en acier inoxydable vers la gauche et tirez lentement vers le bas. (H)

1.1 Débranchez l'appareil s'il est branché.

REMARQUE : Si les aliments cuits ne doivent pas être consommés immédiatement, ne retirez pas les aliments du sac. Plonger le sac scellé dans de l'eau glacée pour réduire la température rapidement et conserver au réfrigérateur. Saisir la viande dans une poêle en fonte préchauffée ou un barbecue pendant environ 30 à 60 secondes des deux côtés pour une texture dorée et croustillante. Une fois la phase de cuisson terminée, utilisez des pinces et des gants de protection pour le four pour retirer le sac du bain-marie. Retirez les aliments du sac, séchez les aliments avant de les saisir.

8. Saisir la viande et servir

REMARQUE : Il est important de s'assurer que les aliments sont complètement immergés dans l'eau pendant toute la phase de cuisson. Si le sac de nourriture flotte au-dessus de l'eau, utilisez une grande cuillère en métal lourd, une assiette ou tout autre ustensile résistant à la chaleur pour peser le sac afin de maintenir les aliments immergés.

7.2 Cependant, si vous utilisez un sac de congélation à fermeture éclair, ne submergez pas le sceau du sac. Clipsez le haut du sac sur le côté de la marmite en vous assurant que le joint ne va pas sous l'eau pour éviter les fuites de liquide à l'intérieur du sac.

7.1 Si vous utilisez un sachet scellé sous vide, le sachet peut être complètement immergé sous le niveau de l'eau.

Une fois la phase de préchauffage terminée et le bain-marie prêt pour la cuisson, l'anneau lumineux LD passe au rouge. A ce moment, le sac scellé peut être immergé dans le réservoir d'eau.

7. Immerger le sac scellé dans le récipient de cuisson.

6.2 Si vous utilisez un sac de congélation à fermeture éclair, il est nécessaire d'éliminer l'air du sac, en créant autant que possible un joint sous vide étanche. Tout en maintenant le haut du sac ouvert, abaissez-le lentement dans le récipient d'eau. La pression de l'eau fera sortir l'air du sac. Juste avant que le haut du sac n'atteigne l'eau, fermez le zip. (F) 6.1 Si un scellant sous vide et un sachet sont utilisés, le joint sera créé par le scellant sous vide après que l'air ait été retiré.

6. Retirez l'air du sac de congélation et scellez-le.

REMARQUE : Pour les périodes de cuisson de plus de 8 heures, il est recommandé de sceller les aliments avec un scellant sous vide. 5.3 Des épices ou des marinades peuvent être ajoutées aux aliments à l'intérieur du sac. Il est recommandé d'utiliser un peu moins d'assaisonnement qu'avec les méthodes de cuisson traditionnelles, surtout lors de l'assaisonnement avec du sel. Il est toujours possible d'assaisonner au goût une fois la cuisson terminée. 5.2 Assurez-vous que les aliments placés dans des sacs de congélation ne sont pas surpeuplés. L'eau doit circuler entièrement autour de chaque portion d'aliment à cuire, ne pas superposer les aliments dans le sac. 5.1 La mise sous vide des aliments est pratique mais pas nécessaire pour la cuisson sous vide. Les sacs en polyéthylène et polypropylène étiquetés sans BPA sont sans danger pour la cuisson sous vide. La plupart des sacs de congélation à fermeture éclair de marque ainsi que les sacs vendus pour le scellage sous vide peuvent être utilisés. Évitez les sacs génériques plus minces ou les sacs qui ne sont pas étiquetés comme sans BPA.

5. Placez les aliments dans un sac scellé sous vide ou un sac de congélation zippé.

3. Ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau. Le niveau d'eau doit se situer entre la ligne de remplissage minimum (Min) et maximum (Max) (E), indiquée sur le couvercle de l'élément en acier inoxydable. Assurez-vous de laisser suffisamment de place dans le récipient pour que la nourriture soit ajoutée.

2. Fixez fermement le cuiseur de précision.

Fixez l'appareil sur le côté du conteneur. Il est important de s'assurer que l'appareil est perpendiculaire au niveau de l'eau afin de bien faire circuler le bain-marie. (RÉ) Placez la marmite sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur telle qu'un dessous de plat de protection. N'utilisez pas de récipients en plastique fabriqués avec des matériaux BPA ou PVC. diamètre avec une hauteur de paroi de 17-20 cm minimum. La capacité maximale du conteneur ne doit pas dépasser 20 litres.16 Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas sin experiencia o conocimiento sobre el dispositivo, solo bajo la supervisión de una Branchez le cordon d'alimentation. Réglez la température cible sur 70 °C / 158 °F et réglez la minuterie sur 20 minutes. Appuyez sur la touche Étoile / Pause (C5) pour démarrer l'appareil. Une fois terminé, débranchez le cordon d'alimentation pour éteindre l'appareil et laissez-le refroidir. Jetez l'eau du récipient, rincez le couvercle de l'élément et les pièces internes sous l'eau froide. Bien sécher avant stockage. Données techniques: Puissance : 1200 W Tension : 220-240V 50/60Hz Maximum d' eau dans le récipient : 20 L Après plusieurs utilisations, l'élément chauffant peut être recouvert de dépôts minéraux provenant de l'eau. Ceci est normal et peut se produire plus fréquemment en fonction des minéraux contenus dans l'eau utilisée. Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer les minéraux sur l'élément chauffant. Fixez la cuisinière de précision à un récipient résistant à la chaleur. Remplissez le récipient jusqu'à la ligne maximale (MAX) indiquée sur le couvercle de l'élément en acier inoxydable avec des quantités égales d'eau et de vinaigre blanc.

Manuel de l'Utilisateur REMARQUE : N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer ou tout autre objet susceptible de rayer. Le couvercle de l'élément en acier inoxydable et le capuchon inférieur vont au lave-vaisselle. Essuyez le corps du moteur avec un chiffon humide et séchez soigneusement. brosse à dents. Veiller à ne pas immerger le corps du moteur. Rincez et séchez soigneusement. Si nécessaire, l'élément chauffant et le circulateur d'eau peuvent être nettoyés dans de l'eau chaude savonneuse avec un chiffon doux capteurs de température et circulateur d'eau) sous eau froide. Laissez toutes les pièces sécher à l'air. Après utilisation, retirez le couvercle de la résistance en acier inoxydable et rincez les pièces internes (élément chauffant, liquide. NE JAMAIS IMMERGER le corps du moteur, le panneau de commande, le cordon électrique ou la prise dans l'eau ou tout autre AVERTISSEMENT Débranchez avant de nettoyer .