AD 6415 - лонац ADLER - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 6415 ADLER

više uređaja u jednu električnu utičnicu.

utičnice držeći utičnicu rukom. Nikada ne vucite kabl za napajanje !!!

upravljačem za napajanje. Uređaj Desctription :

7. dugme za podešavanje: za podešavanje vremena i temperature kuhanja

5. Stavite hranu u vakuumski zatvorenu vrećicu ili vrećicu sa zamrzivačem sa zatvaračem.

1.1 Isključite uređaj iz utičnice ako je uključen.

6.1 Ako se koriste vakuumska brtvila i vrećica, brtvu će stvoriti vakuumska brtva nakon uklanjanja zraka.

6.2 Ako koristite vrećicu sa zamrzivačem sa zatvaračem, potrebno je ukloniti zrak iz vrećice, stvarajući što je moguće čvršću vakuumsku brtvu. Držeći gornji dio vrećice otvoren, polako je spuštajte u posudu s vodom. Pritisak vode će istisnuti zrak iz vrećice. Neposredno prije nego što vrh vrećice dođe do vode, zatvorite je patentnim zatvaračem. (F)

7. Uronite zapečaćenu vrećicu u posudu za kuhanje.

Nakon što je faza predgrijavanja završena i vodeno kupatilo spremno za kuhanje, prsten LD svjetla će se promijeniti u crvenu boju. Zapečaćena vrećica se tada može uroniti u posudu za vodu.

7.1 Ako koristite vrećicu zatvorenu vakuumom, vrećica se može potpuno potopiti ispod nivoa vode.

1. Режим на загревање

više uređaja u jednu električnu utičnicu.

iz utičnice držeći utičnicu rukom. Nikada nemojte vući kabel za napajanje !!!

samo kada je hladan.

5. Stavite hranu u vakuumski zatvorenu vrećicu ili vrećicu sa zamrzivačem sa zatvaračem.

6.1 Ako se koristi vakuumska brtvila i vrećica, brtvu će stvoriti vakuumska brtva nakon uklanjanja zraka.

6.2 Ako koristite vrećicu za zamrzavanje s patentnim zatvaračem, potrebno je ukloniti zrak iz vrećice, stvarajući što je moguće čvršću vakuumsku brtvu. Držeći gornji dio vrećice otvoren, polako je spuštajte u posudu s vodom. Tlak vode istisnut će zrak iz vrećice. Neposredno prije nego što vrh vrećice dođe do vode, zatvorite je patentnim zatvaračem. (Ž)

7. Uronite zapečaćenu vrećicu u posudu za kuhanje.

Nakon što je faza zagrijavanja završena i vodena kupelj spremna za kuhanje, LD svjetlosni prsten promijenit će se u crveni. Zapečaćena vrećica se tada može uroniti u spremnik za vodu.

7.1 Ako koristite vakuumski zatvorenu vrećicu, vrećica se može potpuno potopiti ispod razine vode.

1. Пре употребе производа, пажљиво прочитајте и увек следите доле наведена

упутства. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу неправилном

2. Производ се може користити само у затвореном простору. Не користите производ у

сврхе које нису у складу са наменом.

3. Употребљени напон је 220-240В, ~ 50 / 60Хз. Из сигурносних разлога немојте

прикључивати више уређаја у једну електричну утичницу.

4. Будите пажљиви када користите децу. Не дозволите деци да се играју са

производом. Не дозволите деци или особама које нису упознате са уређајем да га користе без надзора.

5. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити деца старија од 8 година и особе са

смањеним физичким, сензорним или менталним способностима или особе без искуства или знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову безбедност или ако упућени су на безбедну употребу уређаја и свесни су ризика повезаних са његовим радом. Деца се не би смела играти са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да изводе деца, осим ако имају 8 година или више и ако се те активности изводе под надзором.

6. Када завршите са употребом производа, увек имајте на уму да пажљиво извучете

утикач из утичнице држећи утичницу руком. Никада не вуците кабл за напајање !!!

7. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и

ако је употреба на кратко прекинута, искључите је из електричне мреже, När du är klar, dra ur nätsladden för att stänga av apparaten och låt den svalna. Kassera vattnet från behållaren, skölj elementkåpan och de inre delarna under kallt vatten. Torka noggrant före förvaring. Teknisk data: Effekt: 1200 W. Spänning: 220-240V 50/60 Hz Max vatten i behållare: 20 L88 искључите напајање.

8. Никада не стављајте кабл за напајање, утикач или цео уређај у воду. Никада не

излажите производ временским условима, попут директне сунчеве светлости или кише, итд. Никада не користите производ у влажним условима.

9. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен,

однесите производ у професионални сервисни центар ради замене како бисте избегли опасне ситуације.

10. Никада немојте користити производ ако је кабл за напајање оштећен, ако је пао или

на било који начин оштећен или ако не ради исправно. Не покушавајте сами поправити оштећени производ јер то може довести до струјног удара. Оштећени уређај увек треба однети на поправку у професионални сервисни центар. Поправке могу изводити само овлашћени сервисери. Неправилно изведене поправке могу изазвати опасне ситуације за корисника.

11. Никада не стављајте производ на или близу врућих или топлих површина или

кухињских апарата, попут електричне пећнице или плинског горионика.

12. Никада не користите производ у близини запаљивих материјала.

13. Не дозволите да кабл виси преко ивице радне површине.

14. Н е потопљени у воду изнад назначеног максималног нивоа.

15. Не додирујте врућу површину уређаја. Уклоните или додирните вруће делове

16. Не носите нити носите уређај док ради. По завршетку рада уређај се може

померати само када је хладан.

17. Чувајте уређај и његов кабл за напајање (ако се могу одвојити) ван домашаја деце.

18. Никада не прикључујте уређај на мрежу за напајање ако радни део није потопљен и

19. Грејни елемент остаје врућ када се извуче утикач и не сме се додиривати нити

стављати на запаљиве површине.

20. Пре него што извадите грејач из течности, искључите утикач из утичнице.

21. Уређај није предвиђен за рад са спољним тајмером или другим даљинским

управљачем за напајање. Уређај Десцтриптион :

4. поклопац уклоњивог елемента од нерђајућег челика

5. показатељи минималног (МИН) и максималног (МАКС) нивоа воде

6. канали за проток воде

8. грејни елемент од нерђајућег челика

10. поклопац који се може уклонити

1. Режим предгревања

1. приказ тренутне температуре воде

2. подесите време кувања и подесите приказ температуре воде

3. поставите икону тајмера

4. +/-: дугмад за подешавање времена кувања и температуре

5. дугме за покретање/ паузирање

6. икона подешене температуре

7. дугме за подешавање: за подешавање времена и температуре кувања89

Коришћење уређаја: НАПОМЕНА: Приликом прве употребе апарата може доћи до дима и/или благог мириса из апарата због процеса почетног загријавања материјала. То је нормално и брзо ће нестати. Неће се поновити након што сте апарат користили још неколико

1. Укључите кабл за напајање у зидну утичницу наизменичне струје 220-230 В да бисте укључили уређај. Уређај ће запиштати и на контролној табли (А1) ће се појавити тренутна температура.

2. Притисните дугме за подешавање ( Ц 7) да бисте подесили поставке кувања:

2.1 Након првог притиска, икона температуре ће засветлети ( Ц 6), након другог притиска, засветлиће подешени тајмер ( Ц 3). Помоћу дугмади + / - подесите жељену температуру. Потврдите помоћу дугмета за подешавање ( Ц 7) 2.2 Тада ће засветлити икона подешеног времена ( Ц 3). Помоћу дугмади + / - подесите жељене сате, а затим притисните дугме за подешавање ( Ц 7). Потврдите подешено време помоћу дугмета за подешавање ( Ц 7).

2.3 Можете користити дугме за подешавање ( Ц 7) за пребацивање између поставки времена и температуре док не будете

задовољни подешавањем. 3. Када су жељена температура и време подешени, притисните дугме Старт пауза (Ц5) да бисте започели процес загревања воде. Имајте на уму да ће прстен око контролне плоче постати плав за процес загревања. (Б1)

4. Када се фаза предгревања заврши, уређај ће то сигнализирати звучним сигналом. Молимо вас да тек тада додате претходно

припремљене кесе у воду.

5. Да бисте започели процес кувања, притисните дугме Старт Паусе (Ц5) на 3 секунде. Уређај ће емитовати звучни сигнал, а

прстен ће се променити у црвену боју сигнализирајући процес кувања (Б1). НАПОМЕНА: Можете променити поступак покретања процеса кувања да бисте започели процес кувања одмах након фазе предгревања. То можете учинити тако што ћете уређај прикључити у зидну утичницу и истовремено притиснути тастере + / - (Ц4) на 3 секунде. Уређај ће тада емитовати звучни сигнал који потврђује промену конфигурације. 6. Након одбројавања уређај ће емитовати звучни сигнал и прстен око контролне табле ће променити боју у зелену. (Б3) Након тога уклоните уређај, осушите га папирним убрусом и оставите да се осуши пре паковања. Функција паузе: У било ком тренутку током фазе кувања или предгревања можете паузирати уређај притиском на дугме За почетак паузе (Ц5). Не паузирајте кухање дуже од 2 минуте јер се вода за хлађење може превише промијенити за савршене резултате. Поново притисните дугме Старт Паусе (Ц5) да бисте наставили процес кувања.

Посуда за кување мора бити довољно велика да у њу стане врећица (е) за храну са довољно простора за воду да у потпуности циркулише око сваке кесе за храну. Препоручује се употреба великог металног лонца пречника 24 цм (9,5 ”) са висином зида најмање 17-20 цм. Максимални капацитет посуде не би требало да прелази 20 литара. Не користите пластичне посуде направљене од БПА или ПВЦ материјала. Ставите посуду за кухање на стабилну, равну површину отпорну на топлину, попут заштитног покривача.

2. Чврсто причврстите прецизни штедњак.

Причврстите уређај са стране посуде. Да бисте правилно циркулисали водено купатило, важно је осигурати да је уређај окомит на ниво воде. (Д) 3. Додајте воду у посуду за воду. Ниво воде треба да досегне између минималног (Мин) и максималног (Мак) вода за пуњење (Е), приказаног на поклопцу елемента од нерђајућег челика. Молимо вас да у посуди оставите довољно места за додавање

4. Укључите кабл за напајање у зидну утичницу. Уређај ће се огласити звучним сигналом, а горњи екран ће приказати тренутну температуру воде. Подесите циљну температуру и време, а затим притисните дугме Старт / Пауза (Ц5) да бисте покренули

5. Ставите храну у вакуумски затворену врећицу или врећицу са замрзивачем са затварачем.

5.1 Храна са вакуумским заптивањем је практична, али није неопходна за соус виде кување. Вреће од полиетилена и

полипропилена које имају ознаку да не садрже БПА безбедне су за соус виде кување. Може се користити већина заштићених кеса са замрзивачем, као и кесе које се продају за вакуумско затварање. Избегавајте тање, опште кесе или врећице које нису означене као без БПА. 5.2 Уверите се да храна стављена у кесе за замрзавање није претрпана. Вода мора у потпуности да циркулише око сваког дела хране која се кува, немојте стављати храну у врећицу.

5.3 Храни у врећици се могу додати зачини или маринаде. Препоручује се употреба мало мање зачина него код традиционалних

метода кувања, посебно када се зачини сољу. Увек је могуће зачинити по укусу након завршетка кувања. НАПОМЕНА: За периоде кувања дуже од 8 сати, препоручује се заптивање хране вакуумским заптивачем.

6. Уклоните ваздух из кесе за замрзавање и затворите га.

6.1 Ако се користе вакуумски заптивач и врећица, вакуум заптивач ће створити заптивку након уклањања ваздуха.

6.2 Ако користите врећицу са замрзивачем са затварачем, потребно је уклонити ваздух из кесе, стварајући што је могуће чвршћу вакуумску заптивку. Држећи врх врећице отворен, полако је спуштајте у посуду са водом. Притисак воде ће истиснути ваздух из кесе. Непосредно пре него што врх кесе дође до воде, затворите је затварачем. (Ф)

7. Потопите запечаћену врећицу у посуду за кување.

Када се фаза предгревања заврши и водено купатило је спремно за кување, ЛД светлосни прстен ће променити боју у црвену. У овом тренутку, запечаћена кеса се може уронити у посуду за воду.

7.1 Ако користите врећицу затворену вакуумом, врећица се може потпуно потопити испод нивоа воде.90

7.2 Међутим, ако користите врећицу са замрзивачем са затварачем, немојте потапати заптивку врећице. Причврстите врх врећице са стране посуде за кување пазећи да заптивка не оде под воду како бисте избегли цурење течности из кесе. НАПОМЕНА: Важно је осигурати да је храна током целе фазе кухања потпуно уроњена у воду. Ако врећица за храну лебди изнад воде, употријебите велику, тешку металну кашику, тањир или било који други прибор отпоран на топлину како бисте одвагнули врећицу како бисте храну држали под водом.

8. Пеците месо и послужите

Када се фаза кувања заврши, употребите клешта и заштитне рукавице за пећницу да бисте извадили кесу из воденог купатила. Извадите храну из кесе, осушите је пре сечења. Месо пеците у загрејаној тави од ливеног гвожђа или роштиљу око 30-60 секунди са обе стране да добије златно хрскаву текстуру. НАПОМЕНА: Ако се кувана храна неће одмах конзумирати, немојте вадити храну из кесе. Затворите врећицу у ледену воду да бисте брзо смањили температуру и чувајте у фрижидеру.

1.1 Искључите уређај из утичнице ако је укључен.

1.2 За скидање, окрените поклопац елемента од нерђајућег челика улево и полако повуците надоле. (Х)

За уградњу, причврстите поклопац елемента назад на доњи део кућишта мотора. Поравнајте четири тачке око поклопца елемента између четири језичка на дну кућишта мотора. Окрените поклопац елемента удесно да бисте га сигурно учврстили. Чује се „клик“. (И) Важно је да поклопац поставите усправно, са индикаторима МИН и МАКС, као што је приказано на доњој слици. Ако поклопац није правилно постављен, канали за проток воде неће бити у позицији да правилно циркулишу водено

НАПОМЕНА: Никада не користите уређај са уклоњеним поклопцем од нерђајућег челика. Увек проверите да ли је поклопац елемента правилно инсталиран пре употребе апарата.

Да бисте уклонили, окрените црну доњу капицу лево и повуците надоле. Да бисте инсталирали, вратите поклопац на дно поклопца елемента од нерђајућег челика поравнавајући четири језичка у поклопац између четири тачке око дна поклопца елемента. Окрените поклопац десно на сигурно закључајте на месту. (Ј)

УПОЗОРЕЊЕ Искључите утикач из утичнице пре чишћења . НИКАДА НЕ Урањајте кућиште мотора, контролну плочу, електрични кабел или утикач у воду или било које друго

Након употребе уклоните поклопац од нерђајућег челика и исперите унутрашње делове (грејни елемент, температурни сензори и циркулатор воде) под хладном водом. Нека се сви делови осуше на ваздуху. Ако је потребно, грејни елемент и циркулацију воде можете очистити у топлој води са сапуном са меком Четкица за зубе. Пазите да не уроните тело мотора. Исперите и темељито осушите. Обришите кућиште мотора влажном крпом и добро осушите. Поклопац од нерђајућег челика и доњи поклопац могу се прати у машини за судове. НАПОМЕНА: Немојте користити абразивна средства за чишћење или подлоге за рибање нити било који други предмет који би могао огребати. Упутство за коришћење

Након неколико употреба, грејни елемент може бити прекривен минералним наслагама из воде. То је нормално и може се појавити чешће овисно о минералима у води која се користи. Следите доле наведене кораке за чишћење минерала на грејном

Причврстите прецизни штедњак на посуду отпорну на топлоту. Напуните посуду до максималне линије (МАКС) наведене на поклопцу елемента од нерђајућег челика једнаком количином воде и белог сирћета. Укључите кабл за напајање. Подесите циљну температуру на 70 ° Ц / 158 ° Ф и подесите тајмер на 20 минута. Притисните дугме Стар / Паусе (Ц5) да бисте покренули уређај. Када завршите, искључите кабл за напајање да бисте искључили апарат и оставили га да се охлади. Баците воду из посуде, исперите поклопац елемента и унутрашње делове под хладном водом. Пре складиштења добро осушите. Технички подаци: Снага: 1200 В Напон: 220-240В 50/60 Хз Максимална количина воде у посуди: 20 л91 За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке. (SK) SLOVENSKÝ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY - DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PROSÍM ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE SI BUDÚCE REFERENCIE Pokiaľ sa zariadenie používa na komerčné účely, záručné podmienky sa líšia.

upravljalnikom napajanja. Opis naprave :

Koraki za kuhanje sous vide: