AD 6415 - Kastrull ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 6415 ADLER

1. Läs produkten noga innan du använder produkten och följ alltid instruktionerna nedan.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av felaktig användning.

2. Produkten får endast användas inomhus. Använd inte produkten för ändamål som inte

3. Spänningen som används är 220-240V, ~ 50 / 60Hz. Av säkerhetsskäl, anslut inte flera

enheter till ett enda eluttag.

4. Var försiktig när du använder barn. Låt inte barn leka med produkten. Låt inte barn eller

personer som inte känner till enheten använda den utan tillsyn.

5. VARNING: Denna enhet får användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga eller personer utan erfarenhet eller kunskap om enheten, endast under överinseende av en person som är ansvarig för deras säkerhet eller om de har instruerats om säker användning av enheten och är medvetna om riskerna i samband med dess användning. Barn ska inte leka med enheten. Rengöring och underhåll av enheten bör inte utföras av barn, såvida de inte är 8 år eller äldre och dessa aktiviteter utförs under övervakning.

6. När du har använt produkten ska du alltid komma ihåg att dra försiktigt ut kontakten ur

uttaget medan du håller uttaget med handen. Dra aldrig i nätsladden !!!

7. Lämna aldrig produkten ansluten till en strömkälla utan uppsikt. Även om användningen

avbryts under en kort tid, koppla bort den från elnätet, koppla från strömförsörjningen.

8. Sätt aldrig i nätsladden, kontakten eller hela enheten i vatten. Utsätt aldrig produkten för

väderförhållanden som direkt solljus eller regn, etc. Använd aldrig produkten under våta förhållanden.

9. Kontrollera regelbundet strömkabelns skick. Om nätsladden är skadad, ta produkten till ett

professionellt servicecenter för byte för att undvika farliga situationer.

10. Använd aldrig produkten om nätsladden är skadad eller om den har tappats eller skadats

på något sätt eller om den inte fungerar korrekt. Försök inte reparera en skadad produkt själv eftersom det kan leda till elektriska stötar. En skadad enhet ska alltid föras till ett professionellt servicecenter för reparation. Eventuella reparationer får endast utföras av auktoriserade servicetekniker. Felaktigt utförda reparationer kan orsaka farliga situationer för användaren.

11. Placera aldrig produkten på eller nära varma eller varma ytor eller köksapparater, t.ex. en

elektrisk ugn eller gasbrännare.

12. Använd aldrig produkten i närheten av brandfarliga material.

13. Låt inte sladden hänga över bänkskivans kant.

14. N e nedsänkt i vattnet över den angivna maxnivån.

15. Rör inte vid enhetens heta yta. Använd handskar för att ta bort eller vidröra heta delar.

16. Bär eller bär inte enheten medan den är i drift. Efter avslutat arbete får enheten bara

flyttas när det är kallt.

17. Förvara enheten och dess strömkabel (om den är avtagbar) utom räckhåll för barn.

18. Aldrig ansluta enheten till strömförsörjningsnätet när den arbetande delen är inte

nedsänkt och vätska är i vatten .

19. Värmeelementet förblir varmt när kontakten tas bort och får inte vidröras eller placeras

på brandfarliga ytor.

20. Innan du tar bort värmaren från vätskan, koppla ur kontakten från eluttaget.

21. Enheten är inte avsedd att användas med en extern timer eller annan fjärrkontroll av

strömförsörjningen. Enhets Desctription :

5. lägsta (MIN) och högsta (MAX) indikator för vattennivå

6. vatten flödeskanaler

9. vatten cirkulator

1. nuvarande vatten temperaturdisplayen

2. ställ in tillagningstid och ställ in displayen för vattentemperatur

3. Ställ in timer -ikonen

4. +/-: knappar för tillagningstid och temperatur

5. start/ paus -knapp

6. inställda temperaturen ikon

7. inställningsknapp: för att ställa in tillagningstid och temperatur

Använda enheten: OBS: Vid första användningen av apparaten kan rök och/eller en liten lukt uppstå från apparaten på grund av materialets inledande uppvärmningsprocess. Detta är normalt och försvinner snabbt. Det kommer inte att återkomma efter att apparaten har använts några gånger till. 1. Anslut nätsladden till ett vägguttag på 220-230 V för att slå på enheten. Enheten kommer att pipa och på kontrollpanelen (A1) visas den aktuella temperaturen.

2. Tryck på inställningsknappen ( C 7) för att justera tillagningsinställningarna:

2.1 Efter första tryckningen tänds temperaturikonen ( C 6) efter andra tryckningen tänds inställningstimern ( C 3). Använd knapparna + / - för att ställa in önskad temperatur. Bekräfta med inställningsknappen ( C 7) 2.2 Då tänds den inställda tidsikonen ( C 3). Använd knapparna + / - för att ställa in önskade timmar och tryck sedan på knappen Inställning ( C 7). Bekräfta den inställda tiden med inställningsknappen ( C 7). 2.3 Du kan använda inställningsknappen ( C 7) för att växla mellan inställningarna för tid och temperatur tills du är nöjd med inställningen. 3. När önskad temperatur och tid har ställts in trycker du på knappen Startpaus (C5) för att starta uppvärmningsprocessen. Observera att ringen runt kontrollpanelen blir blå för uppvärmningsprocessen. (B1) 4. När förvärmningssteget är klart kommer enheten att signalera det med ett pipande ljud. Lägg först sedan de förberedda påsarna i vattnet. 5. För att starta tillagningsprocessen, tryck på knappen Startpaus (C5) i 3 sekunder. Enheten avger ett pipande ljud och ringen ändras till röd färg som signalerar tillagningsprocessen (B1). OBS: Du kan ändra tillagningsprocessen för att starta tillagningsprocessen direkt efter förvärmningsfasen. Du kan göra det genom att ansluta enheten till vägguttaget och trycka på + / - (C4) -knapparna samtidigt i 3 sekunder. Enheten avger sedan ett pipande ljud som bekräftar ändringen av konfigurationen. 6. När nedräkningen är klar avger enheten ett pipljud och ringen runt kontrollpanelen ändrar färg till grönt. (B3) Ta sedan bort enheten, torka den med en pappershandduk och låt torka innan du packar. Paus Funktion: När som helst under tillagnings- eller förvärmningsfasen kan du pausa enheten genom att trycka på startpausknappen (C5). Pausa inte tillagningen i mer än 2 minuter eftersom kylvattnet kan förändras för mycket för perfekta resultat. Tryck på knappen Startpaus (C5) igen för att återuppta tillagningen.

1. Välj rätt behållare:

Matlagningsbehållaren måste vara tillräckligt stor för att kunna innehålla matpåse (er) med gott om plats för vatten att cirkulera helt runt varje matpåse. Det rekommenderas att använda en stor metallkanna med en diameter på 24 cm (9,5 ”) med en vägghöjd på minst 17-20 cm. Den maximala behållarkapaciteten bör inte överstiga 20 liter. Använd inte plastbehållare gjorda av BPA- eller PVC -material. Placera grytan på en stabil, plan och värmebeständig yta, till exempel en skyddande trivet.

2. Kläm fast precisionsspisen ordentligt.

Kläm fast enheten på behållarens sida. Det är viktigt att enheten är vinkelrät mot vattennivån för att cirkulera vattenbadet ordentligt. (D) 3. Tillsätt vatten till vattenbehållaren. Vattennivån ska nå mellan den minsta (min) och högsta (max) påfyllningslinjen (E), som visas på locket i rostfritt stål. Se till att lämna tillräckligt med utrymme i behållaren för att maten ska tillsättas. 4. Anslut nätsladden till vägguttaget. Apparaten piper och den övre displayen visar vattnets aktuella temperatur. Ställ in måltemperatur och tid och tryck sedan på Start / Paus -knappen (C5) för att starta apparaten.

5. Lägg maten i en vakuumförsluten påse eller en fryspåse med dragkedja.

5.1 Vakuumförsegling av mat är praktiskt men inte nödvändigt för sous vide -tillagning. Påsar av polyeten och polypropen som är märkta BPA-fria är säkra för sous vide-tillagning. De flesta fryspåsar med zip-top och påsar som säljs för vakuumtätning kan användas. Undvik tunnare, generiska påsar eller påsar som inte är märkta som BPA-fria. 5.2 Se till att livsmedel som läggs i fryspåsar inte är överfulla. Vatten måste cirkulera helt runt varje portion mat som ska tillagas, lägg inte mat i påsen. 5.3 Kryddor eller marinader kan läggas till maten i påsen. Det rekommenderas att använda lite mindre kryddor än med traditionella tillagningsmetoder, särskilt när man smaksätter med salt. Det är alltid möjligt att smaka av efter smak.86 OBS! För tillagningstider som är längre än 8 timmar, rekommenderas att du förseglar mat med en vakuumförslutare.

6. Ta bort luft från fryspåsen och försegla den.

6.1 Om en vakuumförslutare och påse används, skapas tätningen av vakuumförslutaren efter att luften har tagits bort.

6.2 Om du använder en fryspåse med dragkedja måste du ta bort luft från påsen och skapa så mycket som möjligt en tät vakuumtätning. Medan du håller övre delen av påsen öppen, sänk den långsamt i behållaren med vatten. Vattentrycket kommer att pressa luften ur påsen. Strax innan toppen av påsen når vattnet, stäng den. (F)

7. Sänk ner den förseglade påsen i ugnsbehållaren.

När förvärmningssteget är klart och vattenbadet är klart för tillagning ändras LD -ljusringen till rött. Vid denna tidpunkt kan den förseglade påsen sänkas ned i vattenbehållaren.

7.1 Om du använder en vakuumförsluten påse kan påsen helt sänkas under vattennivån.

7.2 Om du använder en fryspåse med dragkedja, ska du dock inte sänka förseglingen av påsen. Kläm på toppen av påsen på sidan av grytan så att förseglingen inte kommer att gå under vattnet för att undvika att vätska läcker in i påsen. OBS: Det är viktigt att maten är helt nedsänkt i vatten under hela tillagningsfasen. Om matpåsen flyter över vatten, använd en stor, tung metallsked, tallrik eller annat värmebeständigt redskap för att väga påsen för att hålla maten nedsänkt.

8. Bryn kött och servera

När tillagningsfasen är klar använder du tång och skyddande ugnsvantar för att ta bort påsen från vattenbadet. Ta ut maten ur påsen, klappa maten torr innan den bryts. Stek köttet i en varm förvärmd gjutjärnspanna eller en grill i cirka 30-60 sekunder på båda sidor för en gyllene krispig konsistens. OBS! Om den tillagade maten inte ska konsumeras omedelbart, ta inte bort maten från påsen. Kasta den förseglade påsen i isvatten för att snabbt sänka temperaturen och förvara i kylskåp.

1.1 Koppla ur apparaten om den är inkopplad.

1.2 För att ta bort, vrid locket i rostfritt stål till vänster och dra långsamt nedåt. (H)

För att installera, fäst tillbaka elementkåpan på motorhusets nedre del. Rikta in de fyra prickarna runt elementkåpan mellan de fyra flikarna längst ner på motorhuset. Vrid elementskyddet åt höger för att låsa det ordentligt. Ett "klick" hörs. (I) Det är viktigt att sätta in kåpan upprätt, med MIN- och MAX -indikatorer enligt bilden nedan. Om locket inte sätts tillbaka på rätt sätt kommer vattenflödeskanalerna inte att kunna cirkulera vattenbadet ordentligt. OBS: Använd aldrig apparaten med locket av rostfritt stål avlägsnat. Se alltid till att elementkåpan är korrekt installerad innan du använder apparaten.

För att ta bort, vrid det svarta bottenlocket åt vänster och dra nedåt. För att installera, sätt tillbaka locket i botten på locket i rostfritt stål och rikta in de fyra flikarna in i locket mellan de fyra prickarna runt elementets lock. Vrid locket åt höger till lås säkert på plats. (J)

VARNING Dra ur kontakten före rengöring . Sänk ALDRIG ner motorhuset, kontrollpanelen, elsladden eller kontakten i vatten eller något annat flytande. Efter användning, ta bort locket av rostfritt stål och skölj de inre delarna (värmeelement, temperatursensorer och vattencirkulator) under kallt vatten. Låt alla bitar lufttorka. Om det behövs kan värmeelementet och vattencirkulatorn rengöras i varmt tvålvatten med en mjuk tandborste. Se till att inte sänka ner motorkroppen. Skölj och torka noggrant. Torka av motorhuset med en fuktig trasa och torka noggrant. Kåpan i rostfritt stål och bottenlocket tål diskmaskin. OBS: Använd inte slipande rengöringsmedel eller skurkuddar eller något annat föremål som kan repa. Användarmanual

Efter flera användningsområden kan värmeelementet täckas med mineraliska avlagringar från vatten. Detta är normalt och kan förekomma oftare beroende på mineralerna i vattnet som används. Följ stegen nedan för att rengöra mineraler på värmeelementet. Fäst precisionsspisen i en värmetålig behållare. Fyll behållaren till den maximala linjen (MAX) som anges på locket i rostfritt stål med lika stora mängder vatten och vit vinäger. Anslut nätsladden. Ställ in måltemperaturen till 70 ° C / 158 ° F och ställ in timern i 20 minuter. Tryck på knappen Star / Pause (C5) för att starta apparaten.87 Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler. (SR) СРПСКИ СИГУРНОСНИ УСЛОВИ - ВАЖНЕ СИГУРНОСНЕ УПУТСТВА МОЛИМО ВАС ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦУ Гарантни услови се разликују ако се уређај користи у комерцијалне сврхе.

ако је употреба на кратко прекинута, искључите је из електричне мреже, När du är klar, dra ur nätsladden för att stänga av apparaten och låt den svalna. Kassera vattnet från behållaren, skölj elementkåpan och de inre delarna under kallt vatten. Torka noggrant före förvaring. Teknisk data: Effekt: 1200 W. Spänning: 220-240V 50/60 Hz Max vatten i behållare: 20 L88 искључите напајање.