AD 6415 - каструля ADLER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 6415 ADLER

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь

наведених нижче вказівок. Виробник не несе відповідальності за будь -які пошкодження, спричинені неправильним використанням.

2. Виріб можна використовувати тільки в приміщенні. Не використовуйте виріб у цілях,

що не відповідають призначенню.

3. Використовувана напруга 220-240В, ~ 50 / 60Гц. З міркувань безпеки не підключайте

кілька пристроїв до однієї електричної розетки.

4. Будьте обережні при використанні дітей. Не дозволяйте дітям грати з виробом. Не

дозволяйте дітям або людям, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним без

5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій можна використовувати дітям старше 8 років та

особам зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або особам без досвіду та знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють ризики, пов'язані з його експлуатацією. Діти не повинні грати з пристроєм. Чищення та обслуговування приладу не повинні виконуватися дітьми, якщо вони не досягли 8 -річного віку і ці дії виконуються під

6. Після закінчення використання виробу завжди пам'ятайте, що обережно витягніть

вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за шнур живлення !!!

7. Ніколи не залишайте виріб, підключене до джерела живлення, без нагляду. Навіть

якщо користування перервано на короткий час, від'єднайте його від мережі, відключіть джерело живлення.

8. Ніколи не кладіть шнур живлення, вилку чи весь пристрій у воду. Ніколи не

піддавайте виріб погодним умовам, таким як прямі сонячні промені, дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.

9. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджений,

віднесіть виріб у професійний сервісний центр для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.

10. Ніколи не використовуйте виріб, якщо шнур живлення пошкоджений, якщо він упав

або пошкоджений у будь -який спосіб, або якщо він не працює належним чином. Не намагайтесь самостійно ремонтувати пошкоджений виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Пошкоджений пристрій слід завжди відвозити в професійний сервісний центр для ремонту. Будь -які ремонти можуть виконуватись лише авторизованими спеціалістами з обслуговування. Неправильно виконаний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача.

11. Ніколи не розміщуйте виріб на гарячих або теплих поверхнях або кухонних

приладах, наприклад, електричній духовці або газовій конфорці.

12. Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих матеріалів.

13. Не дозволяйте шнуру звисати за край стільниці.

14. N e занурений у воду вище зазначеного максимального рівня.

15. Не торкайтеся гарячої поверхні пристрою. Видаліть гарячі частини або торкніться їх

16. Не носіть і не носіть пристрій під час його роботи. Після закінчення робіт пристрій

можна переміщати лише в холодному стані.

17. Зберігайте пристрій та шнур живлення (якщо він знімний) у недоступному для дітей81

18. Ніколи не підключайте пристрій до мережі живлення, якщо робоча частина не

занурена та рідина у воді .

19. Нагрівальний елемент залишається гарячим після виймання вилки, і його не можна

торкатися або розміщувати на легкозаймистих поверхнях.

20. Перш ніж виймати нагрівач з рідини, від'єднайте вилку від розетки.

21. Пристрій не призначений для роботи за допомогою зовнішнього таймера або іншого

пульта дистанційного керування джерелом живлення. Опис пристрою :

1. цифрова панель управління

2. Світлодіодний світло кільце

4. знімна кришка елемента з нержавіючої сталі

5. мінімальні (MIN) та максимальні (MAX) показники рівня води

6. канали подачі води

8. нагрівальний елемент з нержавіючої сталі

9. водяний циркулятор

10. знімний ковпачок

Світлодіодний індикатор фази приготування:

1. Режим попереднього нагрівання

2. Режим приготування

1. індикація поточної температури води

2. встановіть час приготування та індикацію температури води

3. встановити значок таймера

4. +/-: кнопки приготування часу та температури

5. кнопка запуску/ паузи

6. значок встановленої температури

7. кнопка налаштування: для встановлення часу та температури приготування

Використання пристрою: ПРИМІТКА: Під час першого використання приладу з пристрою може виникнути дим та/або легкий запах через процес початкового нагрівання матеріалів. Це нормально і швидко зникне. Після повторного використання приладу він не повториться. 1. Підключіть шнур живлення до настінної розетки 220-230 В змінного струму, щоб увімкнути пристрій. Пристрій подасть звуковий сигнал, а на панелі керування (A1) відобразиться поточна температура.

2. Натисніть кнопку Налаштування ( C 7), щоб налаштувати параметри приготування:

2.1 Після першого натискання загориться піктограма температури ( C 6), після другого натискання - загориться таймер

встановлення ( C 3). За допомогою кнопок + / - встановіть потрібну температуру. Підтвердіть за допомогою кнопки налаштування ( C 7) 2.2 Після цього загориться значок встановленого часу ( C 3). За допомогою кнопок + / - встановіть потрібні години, а потім натисніть кнопку Setting ( C 7). Підтвердьте встановлений час за допомогою кнопки налаштування ( C 7). 2.3 Ви можете використовувати кнопку «Налаштування» ( C 7) для перемикання між налаштуваннями часу та температури, поки ви не будете задоволені налаштуванням.

3. Після того, як потрібна температура та час були встановлені, натисніть кнопку «Пуск паузи» (C5), щоб розпочати процес

нагрівання води. Зверніть увагу, що кільце навколо панелі управління стане синім для процесу нагрівання. (B1) 4. Після завершення етапу попереднього нагрівання пристрій подасть сигнал про це за допомогою звукового сигналу. Лише тоді додайте у воду попередньо підготовлені пакети.

5. Щоб розпочати процес приготування, натисніть і утримуйте кнопку Пуск Паузи (C5) протягом 3 секунд. Пристрій видасть

звуковий сигнал, а кільце зміниться на червоний колір, сигналізуючи про процес приготування (В1). ПРИМІТКА: Ви можете змінити процедуру запуску процесу приготування, щоб почати процес приготування відразу після фази попереднього нагрівання. Ви можете зробити це, підключивши пристрій до розетки та одночасно натиснувши кнопки + / - (C4) протягом 3 секунд. Після цього пристрій видасть звуковий сигнал, що підтверджує зміну конфігурації. 6. Після закінчення зворотного відліку пристрій видасть звуковий сигнал, а кільце навколо панелі керування змінить колір на зелений. (B3) Після цього вийміть пристрій, висушіть його паперовим рушником і залиште сохнути перед упаковкою. Функція паузи:82 У будь -який час на етапі приготування або попереднього нагрівання ви можете призупинити пристрій, натиснувши кнопку «Пауза початку» (C5). Не призупиняйте готування більше ніж на 2 хвилини, оскільки охолоджуюча вода може сильно змінитися для досягнення ідеальних результатів. Знову натисніть кнопку «Пауза початку» (C5), щоб відновити процес приготування.

Етапи приготування в sous vide:

1. Виберіть відповідний контейнер для приготування їжі:

Ємність для приготування їжі повинна бути достатньо великою, щоб у ній містився харчовий пакет (и) з достатньою кількістю місця, щоб вода могла цілком циркулювати навколо кожного пакета з продуктами. Рекомендується використовувати великий металевий горщик діаметром 24 см (9,5 дюйма) з висотою стінок мінімум 17-20 см. Максимальна ємність контейнера не повинна перевищувати 20 літрів. Не використовуйте пластикові контейнери з матеріалів BPA або ПВХ. Поставте каструлю на стійку, рівну і термостійку поверхню, наприклад, захисну пуховик.

2. Надійно затисніть точну плиту.

Затисніть пристрій збоку контейнера. Важливо забезпечити перпендикулярність пристрою до рівня води, щоб правильно циркулювати водяну баню. (D)

3. Долийте воду в ємність для води. Рівень води повинен досягати між мінімальною (мінімальною) та максимальною

(максимальною) лінією заповнення (E), зазначеною на кришці елемента з нержавіючої сталі. Будь ласка, не забудьте залишити в контейнері достатньо місця для додавання продуктів.

4. Вставте шнур живлення в розетку. Прилад подасть звуковий сигнал, а верхній дисплей покаже поточну температуру води.

Встановіть задану температуру та час, а потім натисніть кнопку Пуск / Пауза (C5), щоб запустити прилад.

5. Помістіть продукти у вакуумний герметичний пакет або пакет із морозильною камерою на блискавці.

5.1 Вакуумне ущільнення продуктів є практичним, але не обов'язковим для приготування страв через відео. Мішки з поліетилену та поліпропілену, які мають маркування «Без BPA», є безпечними для приготування через sous vide. Більшість фірмових мішків із морозильною камерою на блискавці, а також пакети, що продаються для вакуумної герметизації, можна використовувати. Уникайте більш тонких, універсальних мішків або мішків, які не зазначені як вільні від BPA.

5.2 Переконайтеся, що продукти, поміщені в морозильні пакети, не переповнені. Вода повинна повністю циркулювати навколо

кожної порції їжі, яку потрібно приготувати, не кладіть їжу шаром у пакет.

5.3 Спеції або маринади можна додавати до продуктів всередині пакета. Рекомендується вживати трохи менше приправ, ніж у

традиційних способах приготування, особливо при приправці сіллю. Завжди можна приправити за смаком після завершення приготування. ПРИМІТКА: Для періодів приготування довше 8 годин рекомендується герметизувати їжу вакуумним герметиком.

6. Видаліть повітря з морозильної камери та герметично закрийте її.

6.1 Якщо використовується вакуумний герметик і мішечок, ущільнення буде створено вакуумним герметиком після видалення

6.2 У разі використання морозильного пакета на блискавці необхідно видалити повітря з пакета, створивши, наскільки це можливо, щільну вакуумну герметизацію. Тримаючи верхню частину сумки відкритою, повільно опускайте її в ємність з водою. Тиск води витисне повітря з мішка. Незадовго до того, як верх сумки досягне води, закрийте її на блискавку. (Ж)

7. Занурте герметичний пакет у контейнер для приготування їжі.

Після завершення етапу попереднього нагрівання і водяної бані, готової до приготування, світловий кільце LD зміниться на червоний. У цей час герметичний пакет можна занурити у ємність з водою.

7.1 Якщо використовується вакуумний герметичний пакет, мішок можна повністю занурити під рівень води.

7.2 Однак, якщо ви використовуєте пакет із морозильною камерою на блискавці, не занурюйте ущільнення пакета. Притисніть

верхню частину пакета збоку до каструлі, щоб ущільнення не потрапило під воду, щоб уникнути витікання рідини всередину

ПРИМІТКА: Важливо стежити, щоб їжа повністю занурювалася у воду протягом усієї фази приготування. Якщо харчовий мішок плаває над водою, використовуйте велику, важку металеву ложку, тарілку або будь -який інший жароміцний посуд, щоб зважити пакет, щоб утримати їжу під водою.

8. Обсмажте м'ясо і подавайте до столу

Після завершення фази приготування скористайтесь щипцями та захисними рукавицями для духовки, щоб зняти пакет з водяної бані. Дістаньте їжу з пакета, просушіть їжу перед розпалюванням. Обсмажте м'ясо в гарячій розігрітій чавунній сковорідці або барбекю протягом 30-60 секунд з обох сторін для отримання золотистої хрусткої текстури. ПРИМІТКА: Якщо готова їжа не буде спожита негайно, не виймайте їжу з пакета. Занурте мішок у крижану воду, щоб швидко знизити температуру, і зберігайте в холодильнику.

ДЛЯ КОРИСТУВАННЯ ПРО ГОТУВАННЯ, БУДЬ ЛАСКА, НАЙДІТЕ НАШ САЙТ ПІД ЛИНКОМ НИЖЧЕ, або ВИКОРИСТОВУЙТЕ QR - КОД НА ЗАДНІЙ РУКОВОДСТВІ І КОРОБКІ.

1.1 Вимкніть прилад, якщо він підключений до мережі.

1.2 Щоб зняти, поверніть кришку елемента з нержавіючої сталі ліворуч і повільно потягніть вниз. (H)

Для встановлення прикріпіть кришку елемента назад до нижньої частини корпусу двигуна. Вирівняйте чотири точки навколо кришки елемента між чотирма виступами внизу корпусу двигуна. Поверніть кришку елемента вправо, щоб надійно зафіксувати її на місці. Чується "клацання". (I) Важливо вставити кришку вертикально з індикаторами MIN та MAX, як показано на зображенні нижче. Якщо кришка не встановлена належним чином, канали подачі води не зможуть належним чином циркулювати водяну83 У інтересах навколишнього середовища. Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (PE) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку. (SV) SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER - VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Vänligen läs noggrant och HÅLL FÖR FRAMTIDIGA REFERENS Garantivillkoren skiljer sig åt om enheten används för kommersiella ändamål.

ПРИМІТКА: Ніколи не експлуатуйте прилад зі знятою кришкою елемента з нержавіючої сталі. Перед використанням приладу завжди переконайтеся, що кришка елементів належним чином встановлена.

Щоб зняти, поверніть чорну нижню кришку ліворуч і потягніть вниз. Щоб встановити, вставте ковпачок назад у нижню частину кришки елемента з нержавіючої сталі, вирівнявши чотири виступи в чохол між чотирма крапками внизу кришки елемента. Поверніть кришку праворуч на надійно зафіксувати на місці. (J)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Вимикайте Перед чищенням . НІКОЛИ НЕ ЗАКУПЛЮЙТЕ корпус двигуна, панель управління, електричний шнур або штепсельну вилку у воду чи будь -яку іншу

Після використання зніміть кришку елемента з нержавіючої сталі та промийте внутрішні частини (нагрівальний елемент, датчики температури та циркуляція води) під холодною водою. Дайте всім частинам висохнути на повітрі. При необхідності нагрівальний елемент та водяний циркулятор можна очистити в теплій мильній воді з м'якою водою зубна щітка. Не занурюйте корпус двигуна. Ретельно промийте і висушіть. Протріть корпус двигуна вологою ганчіркою і ретельно висушіть. Кришка елемента з нержавіючої сталі та нижня кришка можна мити в посудомийній машині. ПРИМІТКА: Не використовуйте абразивні миючі засоби, чистячі прокладки або будь -які інші предмети, які можуть подряпати. Посібник користувача

Після кількох використань нагрівальний елемент може бути покритий мінеральними відкладеннями з води. Це нормально і може виникати частіше залежно від мінералів у використаній воді. Виконайте нижче кроки для очищення мінералів на нагрівальному елементі. Притисніть точну плиту до термостійкого контейнера. Заповніть ємність до максимальної лінії (MAX), зазначеної на кришці елемента з нержавіючої сталі, рівною кількістю води та білого оцту. Вставте шнур живлення. Встановіть цільову температуру 70 ° C / 158 ° F і встановіть таймер на 20 хвилин. Натисніть кнопку зірки / паузи (C5), щоб запустити прилад. Після завершення від'єднайте кабель живлення, щоб вимкнути прилад і дати йому охолонути. Викиньте воду з ємності, промийте кришку елементів і внутрішні частини під холодною водою. Перед зберіганням ретельно

Технічні дані: Потужність: 1200 Вт Напруга: 220-240 В 50/60 Гц Максимальна кількість води в контейнері: 20 л84 överensstämmer med dess avsedda användning.