AD 6415 - Cratiță ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 6415 ADLER

1. Inainte de a utilizesa produsul, va rugam sa cititi cu atentie si sa urmati intotdeuna instruţiunile de mai jos. Producatorul nu este responsabil pentru daunele cauzate deutilizarea necorespunzătoare.
2. Produsul poate fi utilizat numai in interior. Nu utiliziati produsul in scopuri incompatible cu destinata sa.
3. Tensiunea utilizes this at 220-240V, 50 / 60Hz. Din motive de siguranţă, nu conectati mai multe dispositive la o singură priză electrică.
4. Aveṭi grijā cánd folosiṭi copii. Nu lāsati copiii sā se joace cu produsul. Nu lāsati copiii sau personale care nu sunt familiarizati cu dispositivul sā il utilizeze fārā supraveghere.
5. AVERTISMENT: Acest dispositiv poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8'ani si de personane cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persone fãră experientă sau cunoștinte despre dispositiv, numai sub supravegherea unei persone responsabile de siguranta lor sau dacă au fost instruiți cu privire la Utilizarea in siguranta a dispositivuluiși sunt constienti de riscurile associate functionarii acestuia. Copii nu trebuie să se joace cu dispositivul. Curățarea și intreținerea dispositivului nu trebuie efectuate de copii, decât dacă acțeația au vârsta de 8'ani sau mai multși acoste activitatei sunt efectuate sub supraveghere.
6. După ce Āti terminat de UTILIZAT produsul, aminti-vâ intotdeauna să scoatei uor stecherul din priza in temp ce tineti priza cu mana. Nu tragetii niciodata de cablul de alimentare !!!
7. Nu lasati niciodata produsul conectat la o sursa de alimentare nesupravegheat. Chiar dacă'utilizarea este intrerupta pentru o perioada scurtă de temp, deconnectati-o de la retea, deconnectati sursa de alimentare.
8. Nu puneti niciodata cablul de alimentare, fisa sau intregul dispositiv in apă. Nu expuneti niciodata produsul la conditi meteorologice precum lumina directa a soarelui sau ploia etc. Nu folositi niciodata produsul in conditi de umezeală.
9. Verificati periodic starea cablului de alimentare. Daca cablul de alimentare este deteriorat, duceti produsul la un centru de service professional pentru inlocuire, pentru a evita situatiile periculoase.
10. Nu utilità niciodata produsul dacă cablul de alimentare este deteriorarat sau dacă a fost scâpat sau deteriorarat în vreun fel sau dacă nu functionează corect. Nu incercăți să reparati singur un produs deteriorarat, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare. Un dispostitiv deteriorarat trebuie transporte intotdeauna la un centru de service professional pentru reparati. Orice reparati pot fi efectuate numai de CATRE tehnicieni de service autorizăți. Reparatiile efectuate incorrect pot provoca situati periculuoase pentru utiliser.
11. Nu asezati niciodata produsul pe sau langi suprafete calde sau calde sau aparate de bucatarie, cum ar fi un cuptor electric sau un arzator pe gaz.
12. Nu folositi niciodata produsul langi materiaile inflamabile.
13. Nu lasati cablul sa atarne peste marginea blatului.
14. N prin e imersat in apa peste nivelul maxim indicat.
15. Nu atingeti suprafata fierbinte a dispositivului. Folosi ti manusi pentru a indeparta sau atinge piesele fierbinti.
16. Nu transporteți tau transporteți dispositivul in timp ce acesta functionează. După terminarea lucrului, dispositivul poate fi mutat numai cand este frig.
17. Păstrați dispositivul și cablul de alimentare (dacă este detasabil) la indemâna copiilor.

18. Nu conectati niciodata dispositivul la reteaua de alimentare atunci candi partea de lucru nu este scufundata si lichidul este in apa .

19. Elementul de incalzire rămâne fierbinte cand se scoate stecherul si nu trebuie atins sau asezat pe nicio suprafata inflamabilă.

20. Inainte de a scoate incalzitorul din lichid, deconnectati stecherul de la przya de alimentare.
21. Dispositivul nu este destinat sa fonctioneze cu un temporizator extern Sau alta comanda de la distanţă a sursei de alimentare.

Descrierea dispositivului :

A:

1. panou de control digital
2. Inel cu lumina LED
3. corpul motor
4. inoxidabil otel detasabil elementul capac
5. indicatori de nivel minim al apei (MIN) si maxim (MAX)
6. canale de curgerea apei
7. clemà
8. element de incalzire din otel inoxidabil
9. circulator de apa
10. capac detasaabil

INDICATOR LED FASE DE GÄTIT:

B:

1. Modul de preincalzire
2. Mod de gátit
3. Mod completat

Panou de control:

C:

1. afisajul curent al temperaturii apei
2. setafi timpul de gaiti si setati afisajul temperaturii apei
3. pictograma set temporizator
4. +/-: butoane de reglare a timului si temperaturii
5. butonul de pornire / pauza
6. pictograma setare temperatura
7. butonul de setare: pentru a seta timpul si temperatura de gatit

Utilizarea dispositivului:

NOTA: La prima utilizes a aparatului, fumul si / sau un miros usor pot aparea din aparat din cauza procesului de incalzire initiaia a materialelor. Acest lucru este normal si va disparea rapid. Nu va reaparea dupa ce aparatul a fost Utilizat de cateva ori.

1. Conectati cablul de alimentare la o priză de perete de 220-230 V CA pentru a porni dispositivul. Dispositivul va emite un sunetși pe panoul de control (A1) va apărea temperatura curentă.
2. Apasati butonul Setare ( C 7 ) pentru a regla setarile de găti:
   2.1 Dupa prima apasare, pictograma temperaturi se va aprinde ( C 6) dupa a doua apasare, setarea temporizatorului se va aprinde ( C 3). Folosi buoanele ^+ / - pentru a seta temperatura dorita. Confirmatu cu butonul de setare ( C 7)
   2.2 Apoi pictograma de temp setata se va aprinde ( C 3). Utilizati butoanele + / - pentru a seta orele dorite 山 apoi apasa t butonul Setare ( C 7). Confirmati ora setata cu butonul de setare ( C 7).
   2.3 Putetiutiliza butonul Setare (C7)pentru a comuta intre setarile de tempsi temperatura pana cnd sunteti multumit de configurare.
3. Odata setate temperatura si timul dorit, apasati butonul Start pauza (C5) pentru a porni procesul de incalzire a apei. Retineti ca inelul din jurul panoului de control va deveni albastru pentru procesul de incalzire. (B1)
4. Odata cé etapa de preinczire este completa, dispozitivul il va semnaliza cu un sunet sonor. Va rugam sa adaugati in apa pungile pregatite anterior.
5. Pentru a porni procesul de gàtie, apasati butonul Start Pause (C5) timp de 3 secunde. Dispositivul va emite un sunet sonor si inelul se va schimba i n culoarea rosie, semnalánd procesul de gàtie (B1).

NOTA: Puteti schimba procedura de pornire a procesului de gatit pentru a porni procesul de gatire imediat dupa fazao de preincalzire.

Pute i face aest lucru conectand dispositivul la priza de perete si apasand butoanele + / - (C4) in acelaasi timp timp de 3 secunde. Dispositivul va emite apoi un sunet care confirma schimbarea configuratiei.

1. Dupa ce numaratoarea inversa este terminata, dispositivul va emite un zgomot de semnal sonor si inelul din jurul panoului de control i si va schimba culoarea in Verde. (B3) Dupa aceea, va rugam sa scoatei dispositivul, sa-l uscati cu un prosop de hartie si sa lasati s se usuce inainte de ambalare.

Functie pauza:

Oricand in timpul fazei de gaitit sau de preinczire pute it intrerupe dispositivul apasnd butonul Start Pauza (C5). Nu intrerupeti fierberea mai mult de 2 minute, deoarece apo de racire s-ar putea schimba prea mult pentru rezultate perfecte. Apasati din nou butonul Start Pause (C5) pentru a relua procesul de gaitit.

Paşi pentru a găti sub vide:

Recipientul de gatit trebuie sa fie suficient de mare pentru a tine pungile cu alimente, cu mult spatiu pentru ca apa sa circule in intregime in jurul fiecarei punga cu alimente. Se recomanda utilizarea unui vas mare de metal cu diametrul de 24 cm (9,5") cu o inaltme a peretelui de 17-20 cm minim. Capacitatea maxima a containerului nu trebuie sa depaseasca 20 de litri.

Nu utilizati recipiente din plastic fabricate din materiale BPA Sau PVC.

Asezati oala de gatit pe o suprafata stabila, plana si rezistenta la caldur, cum ar fi o placad de protecie.

1. Strangeti sigur araqazul de precizie.

Stranget dispositivul pe partea laterala a containerului. Este important sa va asiguratc dispositivul este perpendicular pe nivelul apei pentru a circula corect baia de apa. (D)

1. Adauga at ap in reciptentul de ap. Nivelul apei trebuie sa ajunga intre linia de umplere minma (Min) si maxima (Max) (E), prezentata pe capacul elementului din otel inoxidabil. Va rugam sa va asiguratc ca lasati suficient spatiu in recipient pentru ca alimentetele sa fie adaugate.

2. Conectati cabul de alimentare la priza de perete. Aparatul va emite un bip, iar afisajul superior va arata temperatura curenta a apei. Setati temperatura si ora tinta, apoi apasati butonul Start / Pauza (C5) pentru a porni aparatul.

3. Asezati alimentete intr-o punga sigilata sub vid Sau o punga pentru congelator cu fermoar.

5.1 Etansarea sub vid a alimentelor este practica, dar nu este necessara pentru gatul sub vide. Pungile din polietilena si polipropilena efichetate fara BPA sunt sigure pentru gatul sub vide. Se pot folosi majoritatea pungilor pentru congelator cu fermoar, precum si pungile vandute pentru sigilarea sub vid. Evitatp ungile mai subtiri, generice sau pungile care nu sunt etichetate ca fara BPA.

5.2 Asigura-va c a alimente introduse in pungi pentru congelator nu sunt supraagglomerate. Apa trebuie sa circule in intregime in jurul fiecarei portii de alimente care trebuie gatite, nu acoperiti alimentele in punga.

5.3 Condimente sau marinate pot fi adaugate la mancarea din interiorul pungii. Se recomanda s foositi puin mai puin condiment decat cu metodele tradione de gait, mai ales atunci cand condimenta ci sare. Este intotdeauna posibil sa condimenta dupa gust dupa finalizarea gatiului.

NOTA: Pencru perioade de gatit mai mari de 8 ore, se recomanda sigilarealimentelor cu un sigiliu sub vid.

1. Scoateti aerul din punga pentru congelator si siqilati-I.

6.1 Dacse foloseste un sigilator si o punga, sigiliul va fi creat de sigiliul sub vid dupa ce aerul a fost indepartat.

6.2 Daca utilizati un sac congelator cu fermoar, este necesar sa eliminati aerul din sac, creand cat mai mult posibil, o etansare etansa la vid. In timp ce tineti partea superioara a pungii descise, coborati-o incet in recipientul cu apa. Presiunea apei va stoarc eerul din punga. Chiar inainte ca varful sacului sa ajungla la apa, inhideti-l cu fermoar. (F)

1. Introduceti punga sigilata in recipientul de gaitit.

Odata ce etapa de preincalzire este finalizata si baia de apa este gata pentru gatit, inelul luminos LD se va schimba in rosu. In acest moment, punqa sigilata poate fi scufundata in reciempuntul de apa.

7.1 Dacautilizati o punga sigilata sub vid, punga poate fi complet scufundata sub nivelul apei.

7.2 Cu toate acestea, dacu utilizati un sac congelator cu fermoar, nu scufundsi sigiliul sacului. Prindet partea superioara a pungi pe partea laterala oalei de gaitit, asigurandnu-vc siigiliul nu va intra sub apa pentru a evita scurgerea de lichid in interiorul pungii.

NOTÄ: Este important sa va asiguratc ca alimentente sunt complet scufundate in apa pe parcursul intregii faze de gatit. Daca punga pentru alimente pluste deasupra apei,utilizati o lingurare, o farfurie sau orice alt ustensilrrezistenta la caldur, pento a menite alimentete scufundate.

1. Se toarnă carneași se serveste

Dup finalizarea fazei de gait, folositi clesi si manusi de protectie pentru cuptor pentru a scoate punga din baia de apa. Scoatei alimentete din punqa, uscati alimentele inainte de a le arde.

Puneti carnea intr-o tigie fierbinte din fonta preinczita sau intr-un gratar tamp de aproximativ 30-60 de secunde pe ambele parti pentru o textura crocanta aurie.

NOTA: Daca mancarea gaita nu va fi consumata imediat, nu scoatei alimentetele din punga. Introducei punga sigilata in apa cu gheata pentru a reduce rapid temperatura si pastra-i o la frigider.

PENTRU PARI TURI DE GATITURI, VA RUGAM SA VIZITATI SITE-UL NOSTRU SUB LINKUL DE MAJ JOS SAU UTILIZATI CODUL QR DE LA SPATE MANUAL LSI CUTIE.

LEGATURA:

https://www.adler.com.pl/dane/recepie/ad_6415.pdf

CURATARE:

1-CUM SE INLATURATI / INSTALATI COPERA ELEMENTULUI

1.1 Deconectati aparatul dacă este conectat.

1.2 Pouru a scoate, rotiti capacul elementului din otel inoxidabil la stanga si trageti incet ios. (H)

Pentru instalare, atasaicapacul elementuui inapoippe partea inferioara a corpuui motoruui. Aliniati cie patru puncte din jurul capaculi elementuui intre cele patru clemente din partea de jos a corpuui motoruui. Roti capacul elementuui spre dreapta pentru a se fixa in siguranta. Se aude un "clic". (I) Este important sa introduceti capacul in positie verticala, cu indicatoare MIN si MAX asa cum se arata in imaginea de mai jos. Daca capacul nu este reinstalat corect, canalefe de curgere a apei nu vor fi in poziia de a circula corect baia de apa.

NOTA: Nu folositi niciodata aparatul cu capacul elementului din otel inoxidabil indepartat. Asigurati-va intotdeauna ca capacul elementului este instalat correct inainte de a utilizes aparatul.

2-CUM SE INLATURATI / INSTALATI CAPACUL DE FOND

Pentru a scoate, rotiti capacul inferior negru la stanga si trageti in jos.

Pentru instalare, introduceti capacul inapoi in partea inferioroara a capacului elementuui din otel inoxidabil aliniat cele patru clemente in capacul dintre cele patru puncte din jurul fundului capacului elementuui. Rotiti capacul spre dreapta fixati in siguranta la locul sau. (J)

3-CURATAREA

AVERTISMENT Deconnectati din priză inainte de curătare.

NU IMERSATI NICIODATA corpul motorului, panoul de comanda, cablul electric sau przya in apă sau orice altul lichid.

Dupautilizare,coatecapacul elementuili din otel inoxidabil sclati piesele interne (elementul de incalzire, senzior de temperatura si circulator de apa) sub apa rece. Lasati toate bucatile sa se usuce la aer.

Daca este ncesar, elementul de incalzire si circulatorul de apa pot fi curate cu apa calda sapun, cu un produs moale periuta de dinti. Asigurati-va cau scufundati corpul motorului. Clati si uscati bine.

Stergeti corpul motorului cu o carpa umeda si uscati-l bine.

Capacul elementui din oet inoxidabil si capacul inferior se pot spala in vase.

NOTÀ: Nuutilizati detergenti abrazivi sau tampoane de curat sat Sau orice alt obiect care ar putea zgária.

Manual de utilizes

4-DECALCIFICARE

Dupa mai multe utilizari, elementul de incalzire poate fi acoperit cu deposite minerale din apa. Acest lucru este normal si poate aparea mai frevent in functie de mineralele din apa folosita. Urmati pasii de mai ios pentru a curata mineralele de pe elementul de incalzire.

Strangeti aragazul de precizie pe un recipient rezistent la caldura. Umplei recipientul pana la linia maxima (MAX) indicata pe capacul elementului din otel inoxidabil cu cantitat iegale de apa si otet alb.

Conectati cabul de alimentare. Seta temperatura tinta la 70^ / 158^ seta temporizatorul pentru 20 de minute. Apasa butonul Star / Pause (C5) pentru a porni aparatul.

Dupa finalizare, deconectati cablul de alimentare pentru a opri aparatul si lasati-l sa se raceasca.

Aruncati apa din recipient, clati capacul elementor si partile interne sub apa rece. Uscati bine inainte de depositare.

Date tehnice:

Putere: 1200 W

Tensiune: 220-240V 50/60 Hz

Apá maxímaín recipient: 20 L

Din grija pentru mediuł inconjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmiteşa centrele de maculatura.

Saci din polietilena (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materialele plastice. Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzator de deposizare, deoarece componentele periculoase care se gascesc in dispositivot pot fi foarte periculoase pentru medul inconjurator. Dispositivul electric trebuie transmis in asa fel incat sa se limiteze utilizezarea lui repeats. Daca in dispositiv se gascesc baterii acestea trebuiesc scoase si transmise caret punctul de deposizare a acestora, separat.

(BS) BOSANSKI

SIGURNOSNI USLOVI - VAZNE SIGURNOSNE.UPUTSTVA

PAZLJIVO PROCITAJE I CUVAJTE ZABUDUCU REFERENCU

Garantni uslovi se razlikuju ako se urejad koristi u komercijalne svrhe.