AD 6415 - Lonec ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 6415 ADLER

NAPOMENA: Za期内e kuvanja duze od 8 sati, preporucje se zaptivanje hrane vakuumskim zaptivačem.

1. Uklonite zrak iz vrećice zamrzivača i zatvorite ga.

6.1 Ako se koriste vakuumska brtvila i vrecica, brvu ce stvoriti vakuumska brva nakon uklananja zraka.

6.2 Ako koristite vreicu sa zamrzivaem sa zatvaraem, potrebno je ukloniti zrak iz vreice, stvarajuci sho je moguce cvrscu vakuumsku brtvu. Drzeci gornji dio vreice otvoren, polako je spustajte u posudu s vodom. Pritisak vode ce istisnuti zrak iz vreice. Neosredno prije nego sto vrh vreice dode do vode, zatorite je patentnim zatvaraem. (F)

1. Uronite zapeacenu vrecicu u posudu za kuhanje.

Nakon sto je faza predgrijavanja zavrse n i vodeno kupatilo spremmo za kuhanje, prsten LD svjetla ce se promijeniti u crvenu boju. Zapecaena vrecica se tada moze uroniti u posudu za vodu.

1. Cyrsto priocrvstite precizni stednjak.

Uredaj priivstite sa strane spremnika. Kako biste pravilno cirkulirali vodenu kupelj, vazn no esigurati da je uredaj okomit na razinu vode. (D)

1. Dodajte vodu u spremnik za vodu. Razina vode treba dozezati izmedu minimnog (Min) i maksimalnog (Max) voda za punjenje (E), prikazanog naPoklopcu elementa od nehrdajuceg celika. U posudi ostavite dovolno mjesta za dodavanje hrane.

2. Prikljucite kabel za napajanje u zidnu uticnicu. Uredaj ce se oglasiti zvucnim signalom, a gornji zaslon prikazat ce trenutnu temperatur vode. Postavite ciljanu temperaturu i vrijeme, a zatim pritisnite gumb Start / Pauza (C5) zaPokretanje uredaja.

3. Stavite hranu u vakuumski zatvorenu vrećiću ili vrećiću sa zamrzivačem sa zatvaračem.

1. Režim predhrievania
2. Režim varenia
3. Kompletný režim

Ovladaci panel:

C:
1. prud vody tepota zobrazenia
2. zobrazenia casu varenia a teploty vody
3. nastavit'ikonu'casovača
4. +/-: tlacidla nastavenia casu a teploty
5. tlacidlo start/ pauza
6. ikona nastavenej teploty
7. tlacidlo nastavenia: na nastavenie casu a teploty varenia

Pouzitie zariadenia:

Garancijski pogoji se razlikujejo, ce se naprava uporablja v komercialne namene.

1. Pred uporabo izdelka pozorno preberite in vedno sledite spodnjim navodilom. Proizvajalec ne odgovarja za skodo, nastalo zaradi nepravilne uporabe.
2. Izdelek je dovoljeno uporabljati samo v zaprih prostorih. Izdelka ne uporabljaje za namene, ki niso v skladu s predvideno uporabo.
3. Uporabljena napetost je 220-240V, ~ 50 / 60Hz. Iz varnostnih razlogov ne priključite vec naprav v eno elektricno vtičnico.
4. Pri uporabi otrok bodite previdni. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z izdelkom. Otrokom ali osebam, ki jih naprava ne pozna, ne dovolite, da jo uporabljajo brez nadzora.

5. OPOZORILO: To napravo lahko uporabljajo otroci, staredjsi od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizičnimi, šutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali znanja o napravi, le pod nadzoram osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali ce so billi poučeni o varni uporabi naprave in se zavedajo tveganj, povezanih z njenim delovanjem. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo Čistiti in vzdřevati naprave, razenČe so stari 8 let ali vec in te dejavnosti izvajajo pod nadzoram.

6. Ko koncate z uporabo izdelka, vedno neznno izvlecite vtič iz vtičnice, pri tem pa jo držite z roko. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel !!!

7. Nikoli ne puscaje izdelka prikljucenega na vir napajanba brez nadzora. Tudi ce je uporaba za kratek cas prekinjena, jo odklopite iz omrežja, prekinite napajanje.
8. Nikoli ne dajte napajalnega kabla, vtica ali celotne naprave v vodo. Izdelka nikoli ne izpostavljaje vremenskim razmeram, kot so neposredna soncna svetloba ali dež itd. Nikoli ne uporabljaje izdelka v mokrih razmerah.
9. Obcasno preverite stanje napajalnega kabla. Ce je napajalni kabel poškodovan, odnesite izdelek v strokovni servisni center, da ga zamenjate, da se izognete nevarnim situacijam.
10. Nikoli ne uporabljajte izdelka, ce je napajalni kabel poškodovan ali ce je padel ali kakor koli poškodovan ali ce ne deluje pravilno. Poškodovanega izdelka ne poskušajte popraviti sami, saj lahko to povzroci elektrichi udar. Poškodovano napravo je treba vedno opdeljati v strokovni servisni center na popravilo. Popravila lahko izvajajo le pooblasčeni serviserji. Nepravlino izvedena popravila lahko povzroćijo nevarne situacije za uporabnika.
11. Izdelka nikoli ne postavlajte na ali blizu vročih ali toplih površin ali kuhinjskh aparatov, na primer elektrčne pečice ali plinskega gorilnika.
12. Izdelka nikoli ne uporabljaje v blizini vnetljivih materialov.
13. Ne dovolite, da kabel visi cez rob pulta.
14. N e potopljen v vodo nad označeno najvisjo raven.
15. Ne dotikajfe se vroce povrsine naprave. Odstranite ali se dotaknite vrochih delov z rokavicami.
16. Ne nosite ali nosite naprave med delovanjem. Po končanem delu lahko napravo premikate le, ko je mrzla.
17. Napravo in njen napajalni kabel (ce ga je mogoce odstraniti) hranite izven dosega otrok.
18. Nikoli se poveze napravo za napajalno omrezej, ko je delovni del ni potopljena in tekocina v vodi.
19. Ko je vtikač odstranjen, grelni element ostane vroč in se ga ne smemo dotikati ali postavljati na vnetljive povrsine.
20. Preden grelnik odstranite iz tekocine, odklopite vtic iz vtičnice.
21. Naprava ni namenjena upravljanju z zunanjim casovnikom ali drugim daljinskim upravljalnikom napajanja.

Opis naprave :

0:

1. digitalna nadzorna plošca
2. LED svetlobni obroč
3. motomo telo
4. iz nerjavnega jekla odstranljiv delPokrova
5. minimalni (MIN) in najveci (MAX) kazalniki nivoja vode
6. kanali za pretok vode
7. objemka
8. grěnlī element iz nerjavecega jekla
9. vodni obtok
10. odstranljiva kapa

LED INDIKATOR FAZE KUHANJA:

B:

1. Način predgrevanja
2. Način kuhanja
3. Dokončan način

Nadzorna plošča:

C:

1. prikaz trenutne temperature vode
2. nastavite cas kuhanja in nastavite prikaz temperature vode
3. nastavite ikono casovnika

4. +/-: gumbi za nastavitev casa kuhanja in temperature

5. gumb za zagon/ premor

6. ikona nastavljene temperature
7. gumb za nasfavitev: za nastavitev casa in temperature kuhanja

Uporaba naprave:

OPOMBA: Med prvo uporabo aparata lahko zaradi zaetnega segrevanja materialov iz naprave nastane dim in/ali rahel vonj. To je normalno in bo hitro izginilo. Po večkratni uporabi aparata se ne ponovi.

1. Prikljucite napajalni kabel v stensko vtichnico 220-230 V AC, da vklopite napravo. Naprava wil zvočni signal in na nadzorni plošci (A1) se prikaže trenutna temperatura.
2. Pritisnite gumb za nastavitev ( C 7), da prilagodite nastavitve kuhanja:
   2.1 Po prveim pritisku zasveti ikona temperature ( C 6), po drugem pritisku zasveti nastavitev casovnika ( C 3). Z gumboma + / - nastavite
   2.2 Nato zasveti ikona nastavljenega casa (C 3). Z gumboma + / - nastavite zelene ure, nato pritisnite gumb za nastavitev (C 7).
   Nastavljeni cas potrdite z gumbom za nastavitev (C 7).

2.3 Z gumbom za nastavitev ( C 7) lahko preklapljate med nastavitvamiČasa in temperature, dokler niste zadovolni z nastavitvijo.
3. Ko nastavite zeeleno temperaturio in cas, pritsinite tipko Start pause (C5) za zagon postopka segrevanja vode. Upoštevajte, da bo obroč okoli nadzorne plošće za ogrevanje obarvan modro. (B1)
4. Ko je stopnja predgretja koncana, bo naprava na to opozorila's piskom. Prosimo, da sie nato v vodo dodate prej priapravljene vreche.
5. Za začetek postopka kuhanja prittisnite gumb za zagon (C5) za 3 sekunde. Naprava bo oddala pisk in obroč se bo spremenil v rdečo barvo, ki označuje postopek kuhanja (B1).

OPOMBA: Postopek zagona procesa kuhanja lahko spremenite, da se postopek kuhanja začne takoj po fazi predgretja.
To lahko storite takto, da napravo prikljucite v stensko vticnico in hkrati pritisnete gumba+ / - (C4) za 3 sekunde. Naprava bo nato oddala pisk, ki potruje spremembo konfiguracije.
6. Po odstevanju bo naprava oddala pisk in zvonjenje okoli nadzorne plošće bo spremenilo barvo v zeleno. (B3) Po tem odstranite napravo, jo posusite s papirnato brisačo in pustite, da se posusi pred pakiranjem.

Funkcija premora:

Kadar koli med fazo kuhanja ali predgrevanja lahko napravo zaacso ustavite s pritiskom na gumb Start Pause (C5). Ne zaacso ustavite kuhanja za več kot 2 minuti, ker se lahko hladilna voda preveč spremeni za popolne rezultate. Ponovno pritisnite tipko Start Pause (C5), da nadalujete postopek kuhanja.

1. Izberite ustrezno posodo za kuhanje:
   Posoda za kuhanje mora biti dovolj velika, da vsebuje vrecke (-e) za hrano (-e) z dovolj prostora za popolno krozenje vode okoli vsake vrecke za hrano. Priporocljivo je, da uporabite velik kovinski lonec s premerom 24 cm (9,5") z visino stene najmanj 17-20 cm. Največja prostornina posode ne sme presegati 20 litrov.
   Ne uporabljaite plastichnih posod iz BPA ali PVC materialov.
   Lonec za kuhanje postavite na stabilno, ravno in tolotno odporno povrsino, na primer zašcitno odejo.
2. Precizno kuhališće varno pritrdite.
   Naprvo pritrdite na stran posode. Za pravilno krozenje vodne kopeli je pomembno, da je naprava pravokotna na nivo vode. (D)
3. V posodo za vodo dodajte vodo. Raven vode mora biti med najmanjso (najmanjso) in najvecjo (najvecjo) polnilno crto (E), prikazano naPokrovu elementa iz nerjavecega jekla. V posodi pustite dovolj prostora za dodajanje hrane.
4. Prikljucite napajalni kabel v stensko vticnico. Naprava bo zapiskala, na zgomjem zaslonu pa bo prikazana trenutna temperatura vode. Nastavite ciljno temperaturo in cas, nato pritisnite gumb za zagon / premor (C5) za zagon aparata.
5. Hrano postavite v vakuumsko zapro vrečko ali vrečko z zamrzovalnikom na zadrgo.
   5.1 Vakuumsko zapiranje hrane je praktično, vendar ni potrebno za kuhanje sous videa. Vreče iz polietilena in polipropilena z oznako brez BPA so varne za kuhanje sous vide. Uporabite lahko večino vrečk z zamrzovalnikom z zadrgo, pa tudi vrečk, ki se prodajajo za vakuumsko tesnjenie. Izogibaje te tanisim, splošnim vrečkam ali vrečam, ki niso označene kot brez BPA.
   5.2 Poskrbite, da zivila v zamrzovalnih vrecah niso prenatrpana. Voda mora v celoti kroziti okoli vsakega dela hrane, ki je treba kuhati, hrane ne smete nalagati vvrecko.
   5.3 Hrani vvreki lahko dodamo zaicimbe ali marinade. Priporocljivo je, da uporabite malo manj zaicmbot pri tradiconnih metodah kuhanja, zlasti pri zainjanu s soljo. Po koncanem kuhanju vevodn mogoce zainiti po okusu.
   OPOMBA: Pri kuhanju, daljsem od 8 ur, je priporocljivo hrano zafesniti z vakuumskim tesnilnim sredstvom.
6. Odstranite zrak iz zamrozvalne vrečke in ga zaprite.
   6.1 Ce uporabljate vakuumsko tesnilo in vrecko, bo po odstranitvi zraka vakuumsko tesnilo ustvarilo tesnilo.
   6.2 Ce uporabljate zamrzovalno vrecko z zadrgo, morate iz vrecke odstraniti zrak in taku ustvariti tesno vakuumsko tesnilo. Medtem ko drzite vrh vrecke odprt, jo poças spustite v posodo z vodo. Tlak vode bo iztisnil zrak iz vrecke. Tik preden vrh vrecke doseze vodo, jo zaprite z zadrgo. (F)
7. Zaprfo vrecko potopite v posodo za kuhanje.
   Ko je stopnja predgretja koncana in je vodna kopel pripravljena za kuhanje, se svetlobni obroč LD spremeni v rdečo. V tem Času lahko zaprto vrečko potopimo v posodo za vodo.
   7.1 Ce uporabljate vakuumsko zaptro vrecko, Iahko vrecko popolnama potopite pod nivo vode.
   7.2 Ce pa uporabljate vrecko z zamrzovalnikom na zadrgo, ne potapljaje tesnila vrecke. Zgornji del vrecke pripnite na stran kuhalnegal onca, takdo tesnilo ne bo slo pod vodo, da preprecite uhajanje tekocine v vrecko.
   OPOMBA: Pomembno je zagotoviti, da je hrana v celotni fazi kuhanja popolnama potopljena v vodo. Če vreča za hrano plava nad vodo,

uporabite veliko, tezkovinsko zlico, kroznik ali katero koli drugo tolotno odorno posodo, da tehtate vrecko, da ostane hrana potopljena.

1. Meso preprazite in postrezite

Ko je faza kuhanja koncana, odstranite vrecko iz vodne kopeli s pomocjo klesc in zašcitnih rokavic. Živila vzemite iz vrecke, jih posusite, preden jih razkosate.

Meso prepraizite v vroci ogreti ponvi iz litega zeleza ali na zaru priblizno 30-60 sekund na obeh straneh za zlato hrustjavo teksturo.

OPOMBA: Ce kuhane hrane ne boste porabili takoj, je ne odstranite iz vrečke. Zaprto vrečko potopite v ledeno vodo, da hitro znižate temperaturo in shranite v hladilhiku.

ZA SMERNICE ZA KUHANJE OBISCTE NASE MESTO POD POVEZAVO POD SPODOM ALI UPORABITE QR KODO NA ZADNJI strani prirocnika in skatle.

POVEZAVA:

https://www.adler.com.pl/dane/recepie/ad_6415.pdf

CISCENJE:

1-KAKO ODSTRANITI / NAMESTITI POKROV ELEMENTA

1.1 Napravo izkligucite, ce je prikljucena.

1.2 Za odstranitev zavrtitePokrov elementa iz nerjavecega jekla v levo in ga pochasi povlecite navzdol. (H)

Za namestitev pritrditePokrov elementa nazaj na spodnji del ohisja motorja. Poravnajte stiri pike okoli Pokrova elementa med stirimi jeziicki na dnu ohisja motorja. ObrnitePokrov elementa v desno, da se varno zaskovi. Sli si se "klik". (I) Pomembno je, daPokrov vstavitePokonci z indicatorji MIN in MAX, kot je prikazano na spodnji sliki. CePokrov ni pravlno namescen, kanali za pretok vode ne bodo mogli pravlno krozitivodne kopeli.

OPOMBA: Nikoli ne uporabljajte aparata z odstranjenimPokrovom iz nerjavecega jekla. Pred uporabo aparata vedno preverite, ali jePokrov elementa pravilno namešcen.

2-KAKO ODSTRANITI / NAMESTITI DONJNO KAPO

Ce zeilite odstraniti, zavrtite crni spodnjiPokrovcek levo in povlecite navzdol.

Za namestitev vstavitePokrovcek nazaj na dnoPokrova elementa iz nerjavecega jakla in poravnajte stiri jezičke vPokrov med štirimi pikami okoli dnaPokrova elementa. ZavrtitePokrovcek na desno varno zaklenite. (J)

3- CISCENJE

OPOZORILO Pred cischenjem odklopite vtic

NIKOLI ne potaplajte ohijsa motorja, nadzorne plošće, elektricega kabla ali vtica v vodo ali katero koli drugo tekočina.

Po uporabi odstranitePokrov iz nerjavecega jekla in sperite notranje dele (grelinielement,

temperaturn senzorji in vodni obtok) pod hladno vodo. Pustite, da se vsi kosi posusijo na zraku.

Po potrebi lahko grelni element in vodni obtok oistite v topi milni vodi z mehko

zobna šćetka. Pazite, da ne potopite ohišja motorja. Temeljito sperite in posušite.

Ohišje motorja obrisite z vlažno krpo in temeljito posušite.

Pokrov elementa iz nerjavecega jekla in spodnjiPokrov sta primerna za pomivanje v pomivalnem stroju.

OPOMBA: Ne uporabljaje abrazivnih cistil ali cistilnih blazin ali kateregag koli drugeg predmeta, ki bi se laho opraskal.

Navodila za uporabo

4- DEKALCIFIKACIJA

Po vec uporabah se lahko grelni element prekrije z mineralnimi usedlinami iz vode. To je normalno in se lahko pojavi pogosteje, odvisno od mineralov v uporabljeni vodi. Sledite spodnjim korakom za ciscenje mineralov na grelnem elementu.

Precizni stedilnik pritrdite na toplotno odporno posodo. Napolnite posodo do najvecje crte (MAX), navedene naPokrovu elementa iz nerjavecega jekla, z enako kolićino vode in belim kisom.

Prikjucite napajalni kabel. Nastavite ciljno temperaturo na 70^ / 158^ in nastavite casovnik za 20 minut. Za zagon aparata pritisnite gumb Star / Pause (C5).

Ko koncate, izklopite napajalni kabel, da izklopite aparat in pustite, da se ohladi.

Zavrize vodo iz posode,Pokrov elementa in notranje dele sperite pod hladno vodo.Pred shranjevanjem temeljito posušite.

Tehnični podatki:

Moč: 1200 W

Napetost: 220-240V 50/60 Hz

Največ vode v posodi: 201

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje. Elektricna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkorišcenost. Če naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladisčenja.