AD 6415 - Hrnec ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ponorný sous-vide vařič
Značka	Adler
Model	AD 6415
Výkon	1200 W
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teplotní rozsah	25 °C až 95 °C (nastavitelný)
Časovač	Až 99 hodin (nastavitelný)
Maximální objem nádoby	20 litrů
Doporučený průměr nádoby	24 cm
Hladina vody	Mezi značkami MIN a MAX
Materiál topného tělesa	Nerezová ocel
Displej	Digitální (aktuální teplota)
Ovládání	Dotykový panel s tlačítky +/‑ a tlačítkem nastavení
Funkce	Předehřev, vaření, pauza, vypnutí
LED indikátor	Světelný kroužek: modrá (předehřev), červená (vaření), zelená (dokončeno)
Čištění	Topné těleso: mýdlová voda; víko a spodní kryt: myčka nádobí
Přibližná hmotnost	1,5 kg
Přibližné rozměry	30 x 10 x 10 cm
Včetně příslušenství	Nerezové víko, spodní kryt
Určení	Pouze pro vaření sous-vide v interiéru

Často kladené otázky - AD 6415 ADLER

Jak nastavit teplotu a čas vaření?

Stiskněte tlačítko nastavení (C7) pro přepínání mezi nastavením teploty a času. Pomocí tlačítek +/‑ (C4) upravte každou hodnotu a potvrďte tlačítkem nastavení.

Jak spustit vaření po předehřevu?

Po dokončení předehřevu (modrý kroužek) vložte sáčky do vody a stiskněte Start/Pause (C5) na 3 sekundy. Kroužek se změní na červený a vaření začne.

Mohu spustit vaření přímo bez předehřevu?

Ano, můžete změnit chování: připojte zařízení a současně stiskněte tlačítka +/‑ (C4) na 3 sekundy. Potvrzující pípnutí signalizuje změnu a vaření začne ihned po předehřevu.

Jak pozastavit vaření?

Stiskněte jednou tlačítko Start/Pause (C5) pro pozastavení procesu. Nepřekračujte 2 minuty pauzy, aby nedošlo k přílišnému poklesu teploty. Opětovným stisknutím pokračujte.

Jaký typ nádoby použít?

Použijte velkou kovovou nádobu o průměru alespoň 24 cm a výšce 17-20 cm, s maximálním objemem 20 litrů. Vyhněte se plastovým nádobám obsahujícím BPA nebo PVC.

Jak odstranit vzduch z mrazicího sáčku pro vaření sous-vide?

Vložte potraviny do sáčku, pak pomalu ponořujte sáček do vody, přičemž horní část držte otevřenou. Tlak vody vytlačí vzduch. Těsně před tím, než uzávěr dosáhne vody, zip uzavřete. Tato metoda vytvoří částečné vakuum.

Mohu použít běžné sous-vide sáčky?

Ano, sous-vide sáčky nebo mrazicí sáčky se zipem bez BPA jsou vhodné. Pro vaření delší než 8 hodin se doporučuje použít vakuový těsnič pro lepší utěsnění.

Co dělat, když sáček během vaření plave?

Položte na sáček žáruvzdorný nástroj (kovovou lžíci, talíř), aby zůstal ponořený. Potraviny musí být po celou dobu vaření zcela pod vodou.

Jak čistit zařízení?

Před čištěním odpojte zařízení. Motorová část nesmí být ponořena. Topné těleso čistěte měkkým kartáčem a mýdlovou vodou. Nerezové víko a spodní kryt lze mýt v myčce nádobí.

Jak odstranit vodní kámen ze zařízení?

Smíchejte stejné množství vody a bílého octa v nádobě, nastavte teplotu na 70°C a časovač na 20 minut, poté spusťte cyklus. Poté důkladně opláchněte čistou vodou.

NÁVOD K OBSLUZE AD 6415 ADLER

BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY – DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. PROSÍM ČTĚTE POZORNĚ A UCHOVEJTE SI PRO BUDOUCÍ REFERENCI. Záruční podmínky se liší, pokud je zařízení používáno pro komerční účely.

1. Před použitím výrobku si prosím pozorně přečtěte a vždy dodržujte níže uvedené pokyny. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím.
2. Výrobek lze používat pouze uvnitř. Nepoužívejte výrobek k účelům, které jsou v rozporu s jeho zamýšleným použitím.
3. Použité napětí je 220–240 V, ~50/60 Hz. Z bezpečnostních důvodů nezapojujte více zařízení do jedné elektrické zásuvky.
4. Buďte opatrní při používání dětí. Nenechávejte děti hrát si s výrobkem. Nedovolte dětem nebo osobám, které toto zařízení neznají, používat je bez dozoru.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností nebo znalostí o zařízení, pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud byli poučeni o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi rizik spojených s jeho provozem. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud jim není 8 let nebo starší a tyto činnosti jsou vykonávány pod dohledem.
6. Jakmile produkt použijete, vždy jemně vytáhněte zástrčku ze zásuvky a zároveň držte zásuvku rukou. Nikdy netahejte za napájecí kabel!!!
7. Nikdy nenechávejte výrobek připojený ke zdroji napájení bez dozoru. I když se používání na krátkou dobu přeruší, odpojte jej ze sítě a odpojte napájení.
8. Nikdy neponořujte napájecí kabel, zástrčku ani celé zařízení do vody. Nikdy nevystavujte výrobek povětrnostním podmínkám, jako je přímé sluneční světlo nebo déšť atd. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkých podmínkách.
9. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozený, odneste výrobek do odborného servisního střediska k výměně, abyste předešli nebezpečným situacím.
10. Nikdy nepoužívejte výrobek, pokud je napájecí kabel poškozený nebo pokud upadl nebo je jakkoli poškozen nebo pokud nefunguje správně. Nepokoušejte se opravit poškozený výrobek sami, protože to může způsobit úraz elektrickým proudem. Poškozené zařízení by mělo být vždy předáno k opravě do profesionálního servisního střediska. Jakékoli opravy mohou provádět pouze autorizovaní servisní technici. Nesprávně provedené opravy mohou uživateli způsobit nebezpečné situace.
11. Nikdy nepokládejte výrobek na horké nebo teplé povrchy nebo kuchyňské spotřebiče, jako je elektrická trouba nebo plynový hořák, nebo do jejich blízkosti.
12. Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavých materiálů.
13. Nenechávejte kabel viset přes okraj desky.
14. Neponořujte do vody nad uvedenou maximální úroveň.
15. Nedotýkejte se horkého povrchu zařízení. K odstranění horkých částí nebo dotyku použijte rukavice.
16. Nepřenášejte zařízení, pokud je v provozu. Po dokončení práce se zařízením lze pohybovat pouze za studena.
17. Zařízení a jeho napájecí kabel (je-li odpojitelný) skladujte mimo dosah dětí.
18. Nikdy nepřipojujte zařízení k napájecí síti, pokud není pracovní část ponořena a kapalina je ve vodě.
19. Topný článek zůstává po vyjmutí zástrčky horký a neměl by se ho dotýkat ani jej pokládat na žádné hořlavé povrchy.
20. Před vyjmutím ohřívače z kapaliny odpojte zástrčku ze zásuvky.
21. Zařízení není určeno k provozu s externím časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním napájecího zdroje.

Popis zařízení:

A:

1. digitální ovládací panel
2. LED světelný kroužek
3. motorové tělo
4. kryt odnímatelného prvku z nerezové oceli
5. minimální (MIN) a maximální (MAX) indikátory hladiny vody
6. kanály pro průtok vody
7. svorka
8. topné těleso z nerezové oceli
9. oběhové čerpadlo vody
10. odnímatelná čepice

INDIKÁTOR LED FÁZE VARENÍ:

B:

1. Režim předehřívání
2. Režim vaření
3. Kompletní režim

Kontrolní panel:

C:

1. průtok vody, teplota, zobrazení
2. nastavte dobu vaření a teplotu vody
3. ikona nastavení časovače
4. +/-: tlačítka pro úpravu času a teploty
5. tlačítko start/pauza
6. ikona nastavení teploty
7. tlačítko nastavení: pro nastavení času a teploty vaření

Použití zařízení:

POZNÁMKA: Při prvním použití spotřebiče může ze zařízení vznikat kouř a/nebo mírný zápach kvůli procesu počátečního ohřívání materiálů. To je normální a rychle to zmizí. Nebude se to opakovat poté, co bylo zařízení několikrát použito.

1. Zapněte zařízení zapojením napájecího kabelu do síťové zásuvky 220-230 V AC. Přístroj vydá zvukový signál a na ovládacím panelu (A1) se zobrazí aktuální teplota.
2. Stisknutím tlačítka Nastavení (C7) upravte nastavení vaření:

2.1 Po prvním stisknutí se rozsvítí ikona teploty (C6), po druhém stisknutí se rozsvítí Nastavit časovač (C3). Pomocí tlačítek + / - nastavte požadovanou teplotu. Potvrďte tlačítkem Nastavení (C7).

2.2 Poté se rozsvítí ikona nastaveného času (C3). Pomocí tlačítek +/- nastavte požadované hodiny a poté stiskněte tlačítko Nastavení (C7). Nastavený čas potvrďte tlačítkem Nastavení (C7).

2.3 Pomocí tlačítka Nastavení (C7) můžete přepínat mezi nastavením času a teploty, dokud nebudete s nastavením spokojeni.

1. Jakmile je nastavena požadovaná teplota a čas, stiskněte tlačítko Start/Pauza (C5) a zahajte ohřev vody. Všimněte si, že prstenec kolem ovládacího panelu se během procesu ohřevu změní na modrý (B1).
2. Jakmile je fáze předehřívání dokončena, zařízení to signalizuje pipnutím. Teprve poté přidejte předem připravené sáčky do vody.
3. Proces vaření spustíte stisknutím tlačítka Start/Pauza (C5) na 3 sekundy. Zařízení vydá pipnutí a kroužek se změní na červenou barvu signalizující proces vaření (B1).

POZNÁMKA: Proces spuštění vaření můžete změnit tak, aby se proces vaření spustil hned po fázi předehřívání.

To lze provést připojením zařízení do zásuvky a současným stisknutím tlačítek +/- (C4) po dobu 3 sekund. Zařízení poté vydá pipnutí potvrzující změnu konfigurace.

1. Po dokončení odpočítávání zařízení pípne a kroužek kolem ovládacího panelu změní barvu na zelenou. (B3) Poté zařízení vyjměte, osušte papírovým ručníkem a před zabalením nechte uschnout.

Funkce pozastavení:

Kdykoli během fáze vaření nebo předehřívání můžete zařízení pozastavit stisknutím tlačítka Start Pause (C5). Nepřerušujte vaření déle než 2 minuty, protože chladicí voda se může příliš změnit, aby dosáhla dokonalých výsledků. Proces vaření obnovíte opětovným stisknutím tlačítka Start Pause (C5).

Kroky k vaření sous vide:

Varná nádoba musí být dostatečně velká, aby pojala sáčky s jídlem a dostatek prostoru pro cirkulaci vody kolem každého sáčku s jídlem. Doporučuje se použít velký kovový hrnec o průměru 24 cm (9,5") s výškou stěny minimálně 17–20 cm. Maximální kapacita nádoby by neměla překročit 20 litrů.

Nepoužívejte plastové nádoby vyrobené z materiálů BPA nebo PVC.

1. Upevněte přesný vařič bezpečně.

Upněte zařízení k boku nádoby. Je důležité zajistit, aby zařízení bylo kolmé na hladinu vody, aby mohla vodní cirkulace správně cirkulovat. (D)

1. Přidejte vodu do nádoby na vodu. Hladina vody by měla dosahovat mezi minimální (minimální) a maximální (maximální) plnicí ryskou (E), uvedenou na krytu prvku z nerezové oceli. Ujistěte se, že v nádobě necháte dostatek místa pro přidávání potravin.
2. Zapojte napájecí kabel do zásuvky ve zdi. Spotřebič pípne a na horním displeji se zobrazí aktuální teplota vody. Nastavte cílovou teplotu a čas a poté spusťte spotřebič stisknutím tlačítka Start / Pauza (C5).
3. Vložte jídlo do vakuově uzavřeného sáčku nebo mrazicího sáčku na zip.

5.1 Vakuové uzavírání potravin je praktické, ale není nutné pro vaření sous vide. Sáčky vyrobené z polyethylenu a polypropylenu, které jsou označeny bez BPA, jsou bezpečné pro vaření sous vide. Lze použít většinu značkových mrazicích sáčků značkové značky i sáčky prodávané pro vakuové uzavírání. Vyhněte se tenkým obecným taškám nebo taškám, které nejsou označeny jako bez BPA

5.2 Zajistěte, aby potraviny vložené do mrazicích sáčků nebyly přeplněné. Voda musí zcela cirkulovat kolem každé porce jídla, které se má vařit, nevrstev jídlo do sáčku.

5.3 Do jídla uvnitř sáčku lze přidat koření nebo marinády. Doporučuje se použít o něco méně koření než u tradičních způsobů vaření, zejména při dochucování solí. Po dokončení vaření je vždy možné dochutit.

POZNÁMKA: Pro dobu vaření delší než 8 hodin se doporučuje uzavřít potraviny vakuovým uzavíracím zařízením.

1. Odstraňte vzduch z mrazicího sáčku a utěsněte jej.

6.1 Pokud je použit vakuový uzávěr a sáček, těsnění vytvoří vakuový těsnicí kroužek po odstranění vzduchu.

6.2 Pokud používáte mrazicí sáček se zipem, je nutné z vaku odstranit vzduch a vytvořit tak co nejvíce těsné vakuové těsnění. Držte horní část sáčku otevřenou a pomalu ji spusťte do nádoby s vodou. Tlak vody vytlačí vzduch z vaku. Těsně předtím, než se horní část sáčku dostane do vody, jej zavřete zipem. (F)

1. Ponořte uzavřený sáček do varné nádoby.

Jakmile je fáze předehřívání dokončena a vodní lázeň je připravena k vaření, světelný kroužek LED se změní na červený. V tuto chvíli lze zapečetěný sáček ponořit do nádoby s vodou.

7.1 Pokud používáte vakuově uzavřený vak, lze vak zcela ponořit pod hladinu vody.

7.2 Pokud však používáte mrazicí pytel se zipem, neponorujte těsnění vaku. Připevněte horní část sáčku k boku hrnce na vaření, aby se těsnění nedostalo pod vodu, aby se zabránilo úniku tekutiny dovnitř sáčku.

POZNÁMKA: Je důležité zajistit, aby bylo jídlo po celou dobu vaření plně ponořeno do vody. Pokud se sáček s jídlem vznáší nad vodou, použijte k vážení sáčku velkou těžkou kovovou lžíci, talíř nebo jakoukoli jinou tepelně odolnou nádobu, aby potraviny zůstaly ponořené.

1. Opečte maso a podávejte

Po dokončení fáze vaření vyjměte sáček z vodní lázně pomocí kleští a ochranných rukavic. Vyjměte jídlo ze sáčku, před spařením jídlo osušte.

Maso orestujte na horké předehřáté litinové pánvi nebo na grilu asi 30-60 sekund z obou stran, aby mělo zlatavou křupavou strukturu.

POZNÁMKA: Pokud vařené jídlo nebude okamžitě spotřebováno, nevyjímejte jídlo ze sáčku. Zapečetěný sáček ponořte do ledové vody, abyste rychle snížili teplotu a uchovávali v chladničce.

POKYNY K VAŘENÍ: NAVŠTIVTE NAŠE STRÁNKY POD ODKAZEM NÍŽE, NEBO POUŽIJTE QR KÓD NA ZADNÍ STRANĚ MANUÁLU A BOXU.

ODKAZ:

https://www.adler.com.pl/dane/recepie/ad_6415.pdf

ČIŠTĚNÍ:

1- JAK ODEBRAT / INSTALOVAT KRYT PRVKU

1.1 Pokud je spotřebič zapojen, odpojte jej.

1.2 K odstranění otočte kryt prvku z nerezové oceli doleva a pomalu zatahněte dolů. (H)

Při instalaci připevněte kryt prvku zpět na spodní část těla motoru. Zarovnejte čtyři tečky kolem krytu prvku mezi čtyři jazýčky ve spodní části těla motoru. Otočením krytu prvku doprava zajistěte na místě. Ozve se „kliknutí“. (I) Je důležité vložit kryt svisle s indikátory MIN a MAX, jak je znázorněno na obrázku níže. Pokud není kryt správně nainstalován, kanály pro průtok vody nebudou v takové poloze, aby mohly správně cirkulovat vodní lázeň.

POZNÁMKA: Nikdy nepoužívejte spotřebič s odstraněným krytem prvku z nerezové oceli. Před použitím spotřebiče se vždy ujistěte, že je správně nainstalován kryt prvku.

2- JAK ODEBRAT / INSTALOVAT SPODNÍ ČEPIČKU

Chcete-li vyjmout, otočte černým spodním víčkem doleva a zatáhněte směrem dolů.

Chcete-li nainstalovat, vložte víčko zpět do spodní části krytu prvku z nerezové oceli a zarovnejte čtyři jazýčky

do krytu mezi čtyři tečky kolem spodní části krytu prvku. Otočte víčkem doprava a

bezpečně zajistěte na místě. (J)

3- ČIŠTĚNÍ

VAROVÁNÍ: Odpojte před čištěním.

NIKDY NEPONOŘUJTE tělo motoru, ovládací panel, elektrický kabel nebo zástrčku do vody ani do jiné kapaliny.

Po použití sejměte kryt prvku z nerezové oceli a opláchněte vnitřní části (topné těleso,

čidla teploty a oběhové čerpadlo vody) pod studenou vodou. Nechte všechny kusy uschnout na vzduchu.

V případě potřeby lze topné těleso a oběhové čerpadlo vyčistit v teplé mýdlové vodě s měkkým

kartáčkem na zuby. Dbejte na to, abyste neponořili tělo motoru. Důkladně opláchněte a osušte.

Tělo motoru otřete vlhkým hadříkem a důkladně osušte.

Kryt prvku z nerezové oceli a spodní víčko lze mýt v myčce na nádobí.

POZNÁMKA: Nepoužívejte abrazivní prostředky ani drátěnky ani jiné předměty, které by mohly poškrábat.

Uživatelský manuál

4- DEKALCIFIKACE

Po několika použitích může být topné těleso pokryto minerálními usazeninami z vody. To je normální a může se to vyskytovat častěji v závislosti na minerálech v použité vodě. Při čištění minerálů na topném tělese postupujte podle následujících pokynů.

Upevněte přesný hrnec do žáruvzdorné nádoby. Naplňte nádobu po rysku (MAX) vyznačenou na víku prvku z nerezové oceli stejným množstvím vody a bílého octa.

Zapojte napájecí kabel. Nastavte cílovou teplotu na 70°C / 158°F a nastavte časovač na 20 minut. Spusťte spotřebič stisknutím tlačítka hvězda / pauza (C5).

Po dokončení odpojte napájecí kabel, vypněte spotřebič a nechte jej vychladnout.

Vylijte vodu z nádoby, opláchněte kryt prvku a vnitřní části pod studenou vodou. Před uskladněním důkladně osušte.

Technická data:

Výkon: 1200 W

Napětí: 220-240V 50/60 Hz

Maximální množství vody v nádobě: 20 l

Ochrana životního prostředí. Karton odevzdejte do sběru. Polyetylenové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvora, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejnerů na směsný odpad!!

1. Po dokončení odpočítávání vydá zařízení zvukový signál a kroužek kolem ovládacího panelu změní barvu na zelenou. (B3) Potom zařízení vyjměte, osušte papírovou utěrkou a před balením nechte uschnout.

1. Bezpečně upněte přesný hrnec.

Upněte zařízení k boku nádoby. Je důležité zajistit, aby bylo zařízení kolmé na hladinu vody, aby mohl vodní koupel správně cirkulovat. (D)

1. Přidejte vodu do nádoby s vodou. Hladina vody by měla sahat mezi minimální (min) a maximální (max) plnicí rysku (E) uvedenou na krytu prvku z nerezové oceli. Dbejte na to, abyste v nádobě ponechali dostatek místa na přidání jídla.
2. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. Spotřebič zapípá a na horním displeji se zobrazí aktuální teplota vody. Nastavte cílovou teplotu a čas, poté stiskněte tlačítko Start / Pauza (C5), abyste spustili spotřebič.
3. Vložte jedlo do vákuovo uzavretého vrecka alebo mraziaceho vrecka na zips.

1. Zapečatené vrecko ponorte do nádoby na varenie.

Akonáhle je fáza predhrievania dokončená a vodný kúpeľ je pripravený na varenie, svetelný krúžok LED sa zmení na červený. V tejto chvíli je možné zapečatené vrecko ponoriť do nádoby s vodou.

7.1 Ak používate vákuovo uzavreté vrecko, vrecko je možné úplne ponoriť pod hladinu vody.

7.2 Ak však používate mraziaci vak so zipsom, tesnenie vaku neponárajte. Pripevnite hornú časť vrecka k boku nádoby na varenie, aby sa zaistilo, že tesnenie nepôjde pod vodu, aby nedošlo k úniku tekutiny do vrecka.

1.1 Pokud je spotřebič zapojený, odpojte ho.

1.2 Pokud chcete odstranit, otočte kryt prvků z nerezové oceli doleva a pomalu táhněte nahoru. (H)

Při instalaci nasaďte kryt zpět na spodní část motoru. Zarovnejte čtyři body kolem krytu mezi čtyři úchytky ve spodní části tělesa motoru. Otočte kryt doprava, aby se bezpečně zajistil na místě. Ozve se „kliknutí“. (I) Je důležité vložit kryt kolmo, s indikátory MIN a MAX, jak je znázorněno na obrázku níže. Pokud kryt nenainstalujete správně, kanály průtoku vody nebudou v takové poloze, aby mohl správně cirkulovat vodní okruh.

Použitelská příručka

4- DEKALCIFIKACE

Po několika použitích může být vyhřívací článek pokrytý minerálními usazeninami z vody. Je to normální a může se to vyskytovat častěji v závislosti na minerálech v použité vodě. Při čištění minerálů na vyhřívacím tělese postupujte podle níže uvedených pokynů.

Přesný sporák upněte do žáruvzdorné nádoby. Naplňte nádobu maximální ryskou (MAX) uvedenou na krytu prvku z nerezové oceli stejným množstvím vody a bílého octa.

Připojte napájecí kabel. Nastavte cílovou teplotu na 70 °C / 158 °F a nastavte časovač na 20 minut. Zařízení spustíte stisknutím tlačítka Hvězdička / Pozastavit (C5).

Po dokončení práce odpojte napájací kábel, aby ste zariadenie vypli a nechali ho vychladnúť.

Vylejte vodu z nádoby, opláchnite kryt vložky a vnútorné časti studenou vodou. Pred skladovaním dôkladne osušte.

Technické údaje:

Výkon: 1200 W

Napätie: 220-240V 50/60 Hz

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast. Opotrebovaný spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo k jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

(SL) SLOVENČINA

VARNOSTNI POGOJI - POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

PROSIMO, DA PREVIDNO PREBERETE IN BODITE ZA PRIHODNO REFERENCE