AD 6415 - Puodas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 6415 ADLER

Garantijos salygos skiriasi, jei prietaisas naudiojamas komerciniais tikslais.
1. Pries naudodami gamini, atidziai perskaitykfe ir visada vykdykite tolau pateiktas instrukcijas. Gamintojas neatsako už Žalá, atsiradusia del netinkamo naudojimo.
2. Gaminj galima naudoti tik patalpose. Nenaudokite gaminio tikslams, kurie neatitinka jo numatyto naudojimo.
3. Naudojama jtampa yra 220-240V, 50 / 60Hz. Saugumo sumetimaisnejunkite keliujirenginiui viena elektros lizda.
4. Bukite atsargus, kai naudojate vaikus. Neleiskite vaikams zaisti su gaminiu. Neleiskite vaikams ar zmonems, nepažjstantiems prietaiso, naudotis juo be prieziuros.
5. [SPEJIMAS: Ši prietaïsă gali naudoti vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys, turintys ribotu fiziniu, jutiminiu ar protiniu gebèjimu, arba asmenys, neturintys patirties arŽiniu apie prietaïsă, tik prižiūrimi asmens, atsakingo už ju sauguma, arba jie buvo informuoti apie saugu prietaïso naudojima irŽino apie rizika, susijusia su jo veikimu. Vaikai neturétu zaisti su prietaïsu. Vaikai neturetu valtyi ir prižiūreti prietaiso, nebent jie yra 8 metu ar vyresni ir ši veikla atliekama prižiūrint.
6. Baige naudoti gaminj, visada nepamirskite švelniai išraukti kistuko iš lizdo, laikydami ranka lizda. Niekada netraukite už maitinimo laido !!!
7. Niekada nepalikite prie maitinimo saltinio prijungto gaminio be prieziuros. Net jei naudojimas trumpam nutruksta, atjunkite ji nuo elektros tinklo, atjunkite maitinima.
8. Niekada nemeskite maitinimo laido, kistuko ar viso prietaiso vandeni. Niekada nelaiky kite gaminio tokiomis oro salygomis, kaip tiesioginiai saules spinduliai ar lietus ir pan. Niekada nenaudokite gaminio drgnomis salygomis.
9. Periodiskai tikrinkite maitinimo laido bukle. Jei pazeistas maitinimo laidas, nuneškite gaminj | profesionalu technines prieziuros centra, kad isvengtumete pavojingu situaciju.
10. Niekada nenaudokite gaminio, jei pazeistas maitinimo laidas,jis buvo nukrites ar pazeistas bet kokiu budu arba netinkamai veikia. Nemeginkite patys taisyti sugadinto gaminio, nes tai gali sukelti elektros šoka. Pazeistas prietaisas visada turi buti snugabentes i profesionalu technines priežiūros centra. Bet kokj remonta gali atlikti tik igaliotas technines priežiūros specialistas. Netinkamai atliktas remontas gali sukelti pavojingu situaciju vartotojui.
11. Niekada nestatykite gaminio ant ar salia karstu ar siltu pavirsiu ar virtuves prietaisu, tokiu kaip elektrine orkaite ar dujinis degiklis.
12. Niekada nenaudokite gaminio šalia degiu medziagu.

1. Neleiskite laidui kabeti virš stalviršio krašto.
2. N e panardintas [vandenj vir's nurodyto didziausio lygio.
3. Nelieskite karsto prietaiso pavirsaus. Naudokite pirstines, kad nuimtumete ar paliestumete karstas dalis.
4. Nesikite ir neneškite prietaiso, koljis veikia.Baigê darba,prietaisagalima perkelti tik tada, kaijis yra šaltas.
5. Prietaisaq ir jo maitinimo laida (jei nuimamas) laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
6. Niekada neprijunkite prietaiso prie maitinimo tinklo, kai darbiné dalis nera panardinta in skystis yra vandenyje .
7. Sildymo elementas islieka karstas, kai istraukiamas kišukas, jo negalima liesti ar užděti ant degiu pavirsiu.
8. Priesimdami sildytuva is skyscio, istraukite kiistuka is elektros lizdo.
9. Prietaisas nera skirtas naudoti su isoriniu laikmaciu arba kitu maitinimo šaltinio nuotolinio valdymo pultu.

lrenginio aprasymas :

A:

1. skaitmeninis valdymo putas
2. LED sviesos ziedas
3. variklio korpulas
4. nerudijancio plieno nuimamas elementu dangtelis
   5.minimalaus (MIN) ir maksimalaus (MAX) vandens lygio indicatorialia
5. vandens tekejimo kanalai
6. spaustukas
7. kaitinimo elementas iš nerudijancio plieno
8. vandens cirkuliacija
9. nuimamas dangfelis

Kepimo fazés LED indicatorius:

B:

1. Isankstinio sildymo rezimas
2. Virimo rezimas
3. Uzbagtas rezimas

Kontrolés skydelis:

C:
1. esamos vandens temperaturos ekranas
2. nustatykite virimo laikajr nustatykite vandens temperatura
3. nustatyti laikmaio piktograma
4. +/-: virimo laiko ir temperaturos regulavimo mygtukai
5. paleidimo/ pauzes mygtukas
6. nustatyos temperaturos piktograma
7. nustatymo mygtukas: nustatyti kepimo laika ir temperatura

Prietaiso naudojimas:

PASTABA: pirmq karta naudoant prietaisa, del pirminio medziagu atsilimo過程 is je gali skli diumai ir (arba) silpnas kvapas. Tai normalu ir greitai isnyks. Naudoant prietaisa dar kelis karhus, jis nepasikartos.

1. Junkite maitinimo laida 220-230 V kintamosios srovès elektros lizda, Prietaisas pypsès ir valdymo skydelyje (A1) bus rodoma esama temperatura.
2. Paspauskite nustatymo mygtuka (C 7), kad sureguliotumete gaminimo nuostatas:
   2.1 Pirma karta paspaudus, uzsidegs temperaturos pikograma ( C 6), paspaudus antra karta, uzsidegs nustatymo laikmatis ( C 3). Mygtukais + / - nustatykite norim temperature. Patvirtinkite nustatymo mygtuku ( C 7)
   2.2 Tada uzsidegs nustatylo laiko piktograma ( C 3). Mygtukais + / - nustatykite norimas valandas, tada paspauskite nustatymo mygtuka ( C 7). Nustatyta laika patvirtinkite nustatymo mygtuku ( C 7).
   2.3 Naudodami nustatymu mygtuka ( C 7) galite perjungti laiko ir temperaturos nustatymus, kol būsite patenkinti nustatymu.
3. Nustate norima temperaturir laika, paspauskite paleidimo paleidimo mygtuka (C5), kad pradetumete vandens sildymo procesa. Atminkite, kad sildymo proceso metu ziedas aplink valdymo skydeli taps melynas. (B1)
4. Pasibaigus isankstinio pa'sildymo etapui, prietaisas signalizuos pypteljimu. Tik tada i vanden jipilkite anksciau paruoostmu maiseliu.
5. Noredami pradeti virimo procesa, 3 sekundes palaikykite paspaude paleidimo paleidimo mygtuka (C5). Prietaisas skeis pypteljima, o ziedas pasikeis l raudona, signalizuojant apie gaminimo procesa (B1).

PASTABA: Galite pakeisti virimo過程 paleidimo procedura, kad pradetumete virimo procesa iskart po jkaitinimo fazes. Tai galite padaryti prijunge irengini prie sieninio lizdo ir vienu metu 3 sekundes paspausdami + /-(C4) mygtukus. Tada prietaisas skeis pyptelejima, patvirtinant konfiguracijos pakeitima.

1. Pasibaigus atgaliniam skaiciavimui, prietaias skeis pypteljima ir ziiedas aplink valdymo skydeli pasikeis [zalia. (B3) Po to iismkite

prietaisa, isdziovinkite popieriniu ranksluosciu ir palikite isdziuti pries pakuodami.

Pristabdymofunkcija:

Bet kada virimo ar pasildymo metu galite pristabdyti prietaisa paspausdami paleidimo paleidimo mygtuka (C5). Negalima pristabdyti virimo ilgiau nei 2 minutems, nes norint pasiekti puikiu rezulatu, ausinimo vanduo gali per daug pasikeisti. Dar karta paspauskite paleidimo paleidimo mygtuka (C5), kad atnaujintumete virimo procesa.

"Sous vide" gaminimo zhingsniali:

1. Pasirinkite tinkama kepimo inda:

Virimo indas turi buti pakankamai didelis, kad tilptu maisto maieli (-us) ir daug vietos vandenii visiskai cirkuluioti aplink kiekviena maisto maieli. Rekomenduojama naudoti dideli 24 cm (9,5 colio) skersmens metalinju puoda, kurio sienelles aukstis ne mazesnis kaip 17-20 cm. Didziausia talpa neturi virsyti 20 litru.

Nenaudokite plastikini indu, pagamintu is BPA arba PVC medziagu.

Padekite virimo inda ant stabilaus, ploksoir karciui atsparus paviri siaus, pvz., Apsauginio padeklo.

Priverzkite prieta sa prie konteinerio sono. Svarbu uztikrinti, kad prietaas butu statmenas vandens lygiui, kad vandens vonia tinkamai cirkuliuotu. (D)

1. |pilkite vandens | vandens inda. Vandens lygis turi siekti tarp minimalaus (Min) ir maksimalaus (Max) užpildymo linijos (E), parodyta nerudijancio plieno elemento dangtelyje. Isitikinkite, kad konteineryje paliekate pakankamai vietos maistui pridéti.

2. Prijunkite maitinimo laidprie sieninio lizdo Prietaisas pypses, o virsutiniame ekrane bus rodoma esama vandens temperatura. Nustatykite tikslne temperaturir laika, tada paspauskite paleidimo / sustabdymo mygtuka (C5), kad paleistumete prietaisa.

3. Idekite maista i yakuumini maišeli arba šaldiklio maišeli su užtrauktuku.

5.1 Vakuuminiu budu uzandarantas maistas yra praktiskas, bet nebutinas virimui „sous vide". Maišeliai, pagaminti iš polietileno ir polipropileno, paženklinti be BPA, yra saugus gaminant sous vide. Galima naudoti dauguma firmini šaldymo maišeliu su užtrauktuku, taip pat maišelius, parduodamus vakuuminiam sandarinimui. Venkite plonesniu, bendru maišeliu ar maišeliu, kurie nera paženklinti kaip be BPA.

5.2 Isitikinkite, kad i saldymo maišelius dedamas maistas nera perpildytas. Vanduo turi visiskai cirkuliuoti aplnk kiekviena ruosiama maisto porcija, nestatykite maisto maiśelyje.

5.3 Prieskontai ar marinatai gali buti dedami maielio viduje esanti maista. Rekomenduojama naudoti siek tiek maziau prieskoniu nei naudoant tradicinius gaminimo budus, ypač pagardinant druska. Baigus virti visada galima pagardinti pagal skoni.

PASTABA: Jei gamage ilgiau nei 8 valandas, rekomenduojama maista uzdaryti vakuuminiu sandarikliu.

1. Isimkite ora is saldiklio maišelio ir užsardarinkite.

6.1 Jei naofoamas vakuuminis sandariklis ir maiisel, antspaudas bus sukurtas vakuuniniu sandarikliu, paalinus ora.

6.2 Jei naudojate saldymo maišel su uztrauktuku, iš maišo reikia pašalinti ora, kiek jmanoma sukuriant sandaru vakuuminj sandariklj. Laikydami atidaryta maišelio virsu, letai nuleiskite jj l vandens inda. Vandens slegis isspaus ora iš maišo. Pries pat maišelio virsu pasiekiant vandenj, uzdarykite jj uztrauktuku. (F)

1. Uzmerkta maiseli panardinkite [kepimo inda.

Baigus isankstinio pašildymo etapá ir vandens vonia paruosus virti, LD šviesosŽiedas pasikeis i raudona. Siuo metu uždaryta maišelj galima panardinti i vandens inda.

7.1 Jei naudojate vakuumini maieli, maiel galima visiskai panardinti zemiau vandens lygio.

7.2 Taciau jei naudojate saldymo maišelj su užtrauktuku, nepanardinkite maišelio sandariklio. Užfikioukite maišelio viršu prie virimo puodo sono, užtikrindami, kad sandariklis nenukristu po vandeniu, kad maišelio viduje nebútu skyscio.

PASTABA: Svarbu uztikrinti, kad visas virimo etapas butu visiskai panardintas [ vanden. Jei maisto maielis pluduriuoja virsvandens, naudokite dideli, sunkiojo metalo sauksta, lekste ar bet kuri kitq karciui atsparu inda, kad svertumete maieli, kad maistas nebutu panardintas.

Pasibaigus virimo etapui, maišel iš vandens vionios išimkite Žnplémis ir apsauginémis pirstinémis. Išimkite maista iš maišelio, pries pradédami kepi maista, nusausinkite.

Kepkite mesa karstoje ikaitintoje ketaus keptuvexe arba kepsninieje apie 30-60 sekundziu is abiejpusu, kad gautumete auksine traška tekstura.

PASTABA: Jei paruostas maistas nebus suvantotas is karto, neisimkite maisto is maielio. Uzmerktq maieli jmerkite ledini vandenj, kad greitai sumazétu temperatura ir laiky kite saldytuve.

RENGIMO GAIRES APZIUREKITE MUSU SVETAINE PAGAL NUORODA Zemiau arba NAUDOKITE VARTOTOJO NUORODOS IR DEZES NUORODOS QR koda.

NUORODA:

https://www.adler.com.pl/dane/recepie/ad_6415.pdf

VALYMAS:

1-KAIP NUIMTI / IDETI Elemento dangtelj

1.1 Atjunkite prietaisau nuo elektros tinklo, jeijis prijungtas.

1.2 Noredami išimi, paskite nerudijancio plieno elemento dangtelj kaire ir letai patraukite zemyn. (H)

Noredami sumontuoti, uždékite elemento dangteli atgal ant apatines variklio korpus dalies. Sulygiokite keturis taskus aplink elemento dangteli tarp keturiu skirtuku variklio korpus apacioje. Pasukite elemento dangteli i desine, kad patikimai užsifikuotu. Pasigirsta „spragtelejimas". (I) Svarbu uždeti dangteli vertikalai su MIN ir MAX indicatorais, kaip parodyta zemiau esanciame paveikselyje. Jei dangtelis netinkamai uždetas atgal, vandens srauto kanalai nebus tinkamoje vandens vonios cirkuliacijos vietoje.

PASTABA: Niekada nenaudokite prietaiso, kai nerudijancio plieno elementu gaubtas yra nuimtas. Pries naudodami prietaisa, visada isitikinkite, kad elemento dangtelis yra tinkamai uzdetas.

2-KAIP ISMONTI / IDÉTI APACIO DANGTI

Noredami nuimti, pašukite juoda apatinj dangtelj kaire ir patraukite Žemyn.

Noredami idiegti, užděkite dangtī alg i nerudijancio plieno elemento dangcio apacia, suderindami keturis skirtukus i dangtī tarp Keturiu tasku aplink elemento dangcio apacia. Pasukite dangtī i desine saugiai užsifku suoti vietoje. (J)

3-VALYMAS

ISPEJIMAS Pries valdami isjunkite kiistuka is elektros tinklo .

NIEKADA NEMERKITE variklio korpuso, valdymo pulto, elektros laido ar kištuko i vandenj ar bet kurj kitaj skystas.

Po naudojimo nuimkite nerudijancio plieno elementu dangtelj ir nuplaukite vidines dalis (kaitinimo elementa, temperaturos jutikliai ir vandens cirkuliacija) po saltu vandeniu. Leiskite visiems gabaleliams isdziuti ore.

Jei reikia, kaitinimo elementa ir vandens cirkuliacija galima isvalty siltu muiluotu vandeniu su minkstudantu sepetelis. Isitikinkite, kad nemerkite variklio korpuso. Kruopsciai nuplaukite ir isdziovinkite. Variklio korpusa nuvalkyite dregnu skudureliu ir gerai isdziovinkite.

Nerudijancio plieno elementu dangtel ir apatinj dangtel galima plaut indaplovej.

PASTABA: Nenaudokite abrazyviniu valikliu, sveitimo pagalveliu ar kitu daiktu, kurie gali subraižyti.

Vartotojo vadovas

4-KALKINIMAS

Po keliu naudojimo kaitinimo elementas gali buti padengtas mineralinemis nuosedomis is vandens. Tai normalu ir gali pasireiksti dazniau, pri Klausomai nuo naudojamo vandens mineralu. Atlikite toliau nurodytus veiksmus, kad ivalytumete kaitinimo elemento mineralus.

Pritvirtinkite tiksliaja virekpre karsciui atsparus indo. Uzpildykite inda iki didziasios linijos (MAX), nurodyto ant nerudijancio pleno elemento dangtelio, vienodu kiekiu vandens ir baltojo acto.

Prijunkite maitinimo laida. Nustatykite tiksline temperatura iki 70^ C ir nustatykite laikmatj 20 minuciu. Noredami jungti prietaisa, paspauskite zvaigzd / pristabdymo mygtuka (C5).

Baige atjunkite maitinimo laida, kad isjungtumete prietaia, ir leiskite jam atvesti.
Iisleiskite vandeni is talpyklos, praskalaukite elemento dangtelir vidines dalis po saltu vandeniu. Pries laikyma kruopsciai isdziovinkite.

Techninai duomenys:

Galia: 1200 W

tampa: 220-240V 50/60 Hz

Didziausia vandens talpa: 201

Rupinantis aplinka. Kartono pakuotes atiduoti j makulatura. Polietileno (PE) maišelius mesti j plastikui skirta konteinerj. Susidévějusj prietaisä atiduoti j atitinkama atlieku surinkimo vieta, nes prietaise esančios pavojingos medziagos gali kelti grésme aplinkai. Elektrinji prietaisa atiduoti tokj, kad nebútu galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, butina jas išimi ir atskirai atiduoti j atlieku surinkimo vieta. Nemesti prietaiso j buitiniu atlieku konteinerj!

(LV) LATVIEŠU

DROŠIBAS NOSACIJUMI - SVARIGI DROŠIBAS NORADIJUMI

LUDZU, RUPIGI IZLASIET UN SAGLABAJIET NAKOTNES ATSAUCEI

Garantijas nosacijumi atskiras, ja icerce tiek izmantota komerciaos nolukos.