AD 6415 - Kattila ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sous-vide-uppokeitin
Merkki	Adler
Malli	AD 6415
Teho	1200 W
Jännite	220-240 V ~ 50/60 Hz
Lämpötila-alue	25 °C – 95 °C (säädettävä)
Ajastin	Enintään 99 tuntia (säädettävä)
Astian maksimitilavuus	20 litraa
Astian suositeltu halkaisija	24 cm
Vedenkorkeus	MIN- ja MAX-merkkien välissä
Lämmityselementin materiaali	Ruostumaton teräs
Näyttö	Digitaalinen (nykyinen lämpötila)
Ohjaus	Kosketuspaneeli +/- -painikkeilla ja asetuspainikkeella
Toiminnot	Esikuumennus, kypsennys, tauko, sammutus
LED-merkkivalo	Valorengas: sininen (esikuumennus), punainen (kypsennys), vihreä (valmis)
Puhdistus	Lämmityselementti: saippuavesi; kansi ja suojakorkki: astianpesukone
Arvioitu paino	1,5 kg
Arvioidut mitat	30 x 10 x 10 cm
Mukana tulevat varusteet	Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kansi, alasuojus
Käyttötarkoitus	Sous-vide-kypsennys vain sisätiloissa

Usein kysytyt kysymykset - AD 6415 ADLER

Kuinka säädän lämpötilan ja kypsennysajan?

Paina asetuspainiketta (C7) vaihtaaksesi lämpötilan ja ajan asetuksen välillä. Käytä +/- -painikkeita (C4) säätääksesi kumpaakin arvoa ja vahvista asetuspainikkeella.

Kuinka aloitan kypsennyksen esikuumennuksen jälkeen?

Kun esikuumennus on valmis (sininen rengas), lisää pussit veteen ja paina Start/Pause (C5) 3 sekunnin ajan. Rengas muuttuu punaiseksi ja kypsennys alkaa.

Voinko aloittaa kypsennyksen suoraan ilman esikuumennusta?

Kyllä, voit muuttaa toimintaa: kytke laite pistorasiaan ja paina samanaikaisesti +/- -painikkeita (C4) 3 sekunnin ajan. Äänimerkki vahvistaa muutoksen, ja kypsennys alkaa heti esikuumennuksen jälkeen.

Kuinka keskeytän kypsennyksen?

Paina kerran Start/Pause -painiketta (C5) keskeyttääksesi prosessin. Älä pidä taukoa yli 2 minuuttia, jotta lämpötila ei laske liikaa. Paina uudelleen jatkaaksesi.

Millaisia astioita tulisi käyttää?

Käytä suurta metalliastiaa, jonka halkaisija on vähintään 24 cm ja korkeus 17-20 cm, maksimitilavuus 20 litraa. Vältä muoviastioita, jotka sisältävät BPA:ta tai PVC:tä.

Kuinka poistan ilman pakastepussista sous-vide-kypsennystä varten?

Aseta ruoka pussiin, laske pussi hitaasti veteen pitäen yläosa auki. Vedenpaine poistaa ilman. Sulje vetoketju juuri ennen kuin sulkija saavuttaa veden. Tämä menetelmä luo osittaisen alipaineen.

Voinko käyttää tavallisia sous-vide-pusseja?

Kyllä, sous-vide-pussit tai vetoketjulliset pakastepussit ilman BPA:ta sopivat. Yli 8 tunnin kypsennyksissä suositellaan tyhjiöpakkaajan käyttöä paremman tiiviyden vuoksi.

Mitä tehdä, jos pussi kelluu kypsennyksen aikana?

Aseta lämmönkestävä väline (metallilusikka, lautanen) pussin päälle pitääksesi sen upotettuna. Ruoan on oltava kokonaan veden alla koko kypsennyksen ajan.

Kuinka puhdistan laitteen?

Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta. Moottoriosaa ei saa upottaa. Puhdista lämmityselementti pehmeällä harjalla ja saippuavedellä. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kansi ja alasuojus voidaan pestä astianpesukoneessa.

Kuinka poistan kalkin laitteesta?

Sekoita yhtä suuret määrät vettä ja valkoviinietikkaa astiassa, aseta lämpötila 70 °C:een ja ajastin 20 minuuttiin, käynnistä sykli. Huuhtele sitten runsaalla puhtaalla vedellä.

KÄYTTÖOHJE AD 6415 ADLER

7.1 Jos käytät tyhjiösuljettua pussia, pussi voidaan upottaa kokonaan vedenpinnan alapuolelle.

7.2 Jos kuitenkin käytät pakastepussia vetoketjulla, älä upota pussin sulkijaa. Kiinnitä pussin yläosa kattilan reunoihin varmistaen, että sulkija ei uppoa veden alle, jotta nestettä ei pääse pussin sisään.

HUOMAA: On tärkeää varmistaa, että ruoka on kokonaan upotettu veteen koko kypsennyksen ajan. Jos ruokapussi kelluu veden päällä, käytä suurta, raskasta metallilusikkaa, lastaa tai muuta kuumuutta kestävää välinettä painaaksesi pussin alas, jotta ruoka pysyy upotettuna.

1. Paista liha ja tarjoile

Kun kypsennysvaihe on valmis, käytä pihtejä ja uunikäsineitä ottaaksesi pussin pois vesihauteesta. Ota ruoka pois pussista ja kuivaa se ennen tarjoilua.

Käyttötarkoitukset voivat vaihdella, jos laitetta käytetään kaupallisiin tarkoituksiin.

1. Lue tuotteen käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja noudata aina alla olevia ohjeita. Valmistaja ei vastaa virheellisestä käytöstä aiheutuvista vahingoista.
2. Tuotetta saa käyttää vain sisätiloissa. Älä käytä tuotetta tarkoituksiin, jotka ovat ristiriidassa sen käyttötarkoituksen kanssa.
3. Käyttöjännite on 220-240 V, ~50/60 Hz. Turvallisuussyistä älä kytke useita laitteita samaan pistorasiaan.
4. Ole varovainen lasten kanssa. Älä anna lasten leikkiä tuotteella. Älä anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät tunne laitetta, käyttää sitä ilman valvontaa.
5. VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on heikentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, vain heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai heille on opetettu laitteen turvallinen käyttö ja he ovat tietoisia laitteen käyttöön liittyvistä riskeistä. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivät he ole 8-vuotiaita tai vanhempia ja nämä toimet suoritetaan valvonnassa.
6. Kun olet lopettanut tuotteen käytön, muista aina vetää pistoke varovasti pistorasiasta pitäen kiinni pistorasiasta kädelläsi. Älä koskaan vedä virtajohdosta!!!
7. Älä koskaan jätä laitetta virtalähteeseen ilman valvontaa. Vaikka käyttö keskeytyisi lyhyeksi ajaksi, irrota se verkkovirrasta ja irrota virtalähde.
8. Älä koskaan laita virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen. Älä koskaan altista tuotetta sääolosuhteille, kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle jne. Älä koskaan käytä tuotetta märissä olosuhteissa.
9. Tarkista määräajoin virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, vie tuote ammattitaitoiseen huoltokeskukseen vaihdettavaksi vaarallisten tilanteiden välttämiseksi.
10. Älä koskaan käytä tuotetta, jos virtajohto on vaurioitunut tai jos se on pudonnut tai vahingoittunut millään tavalla tai jos se ei toimi kunnolla. Älä yritä korjata vaurioitunutta tuotetta itse, koska se voi aiheuttaa sähköiskun. Vaurioitunut laite on aina vietävä ammattitaitoiseen huoltokeskukseen korjattavaksi. Korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu huoltoteknikko. Väärin tehdyt korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjälle vaarallisia tilanteita.
11. Älä koskaan aseta tuotetta kuumien tai lämpimien pintojen tai keittiökoneiden, kuten sähköuunin tai kaasupolttimen päälle tai lähelle.
12. Älä koskaan käytä tuotetta syttyvien materiaalien lähellä.
13. Älä anna johdon roikkua työtason reunan yli.
14. Älä kosketa laitteen kuumaa pintaa. Käytä kuumia osia tai kosketa niitä käsineillä.
15. Älä kanna tai siirrä laitetta sen ollessa toiminnassa. Työn päätyttyä laitetta saa siirtää vain kylmänä.
16. Säilytä laite ja sen virtajohto (jos irrotettava) poissa lasten ulottuvilta.
17. Älä koskaan kytke laitetta virtalähteeseen, jos työosa ei ole veden alla ja vedessä.
18. Lämmityselementti pysyy kuumana, kun pistoke irrotetaan, eikä sitä saa koskea tai asettaa syttyvien pintojen päälle.
19. Irrota pistoke pistorasiasta ennen lämmittimen irrottamista nesteestä.
20. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai muun virtalähteen kaukosäätimen kanssa.

Laitteen kuvaus:

A:

1. digitaalinen ohjauspaneeli
2. LED-valorengas
3. moottorin runko
4. ruostumatonta terästä oleva irrotettava elementti
5. minimi- (MIN) ja maksimivedenpinnan (MAX) ilmaisimet
6. veden virtauskanavat
7. puristin
8. ruostumattomasta teräksestä valmistettu lämmityselementti
9. veden kiertovesipumppu
10. irrotettava korkki

KYPSENNYSVAIHEEN LED-MERKKIVALO:

B:

1. esilämmitystila
2. kypsennystila
3. Valmis tila

Ohjauspaneeli:

C:

1. Nykyisen veden lämpötilan näyttö
2. Aseta kypsennysaika ja veden lämpötilan näyttö
3. Ajastimen kuvake
4. +/- kypsennysajan ja lämpötilan säätöpainikkeet
5. Käynnistys/tauko-painike
6. Aseta lämpötilan kuvake
7. Asetuspainike: asettaa kypsennysajan ja lämpötilan

Laitteen käyttö:

HUOMAUTUS: Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla laitteesta voi syntyä savua ja/tai lievää hajua materiaalien ensimmäisen lämpenemisprosessin vuoksi. Tämä on normaalia ja häviää nopeasti. Se ei toistu, kun laitetta on käytetty muutaman kerran.

1. Kytke virta päälle kytkemällä virtajohto 220-230 V:n pistorasiaan. Laite antaa äänimerkin ja ohjauspaneelin (A1) nykyinen lämpötila tulee näkyviin.
2. Säädä kypsennysasetuksia painamalla asetuspainiketta (C7): 2.1 Ensimmäisen painalluksen jälkeen lämpötilan kuvake syttyy (C6), toisen painalluksen jälkeen ajastimen kuvake syttyy (C3). Aseta haluttu lämpötila +/- -painikkeilla. Vahvista asetuspainikkeella (C7). 2.2 Asetetun ajan kuvake syttyy (C3). Aseta haluamasi tunnit +/- -painikkeilla ja paina sitten asetuspainiketta (C7). Vahvista asetettu aika asetuspainikkeella (C7). 2.3 Voit vaihtaa aika- ja lämpötila-asetusten välillä asetuspainikkeella (C7), kunnes olet tyytyväinen asetuksiin.
3. Kun haluttu lämpötila ja aika on asetettu, käynnistä veden lämmitys painamalla käynnistys/tauko-painiketta (C5). Huomaa, että ohjauspaneelin ympärillä oleva rengas muuttuu siniseksi lämmitysprosessin ajaksi. (B1)
4. Kun esilämmitysvaihe on valmis, laite ilmoittaa siitä piippausäänellä. Lisää vasta sitten aiemmin valmistetut pussit veteen.
5. Aloita kypsennys painamalla Start/Pause-painiketta (C5) 3 sekunnin ajan. Laite antaa piippausäänen ja rengas muuttuu punaiseksi, mikä ilmoittaa kypsennysprosessista (B1).

HUOMAUTUS: Voit muuttaa kypsennysprosessin käynnistysprosessin heti esilämmitysvaiheen jälkeen.

Voit tehdä tämän kytkemällä laitteen pistorasiaan ja painamalla + / - (C4) -painikkeita samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Laite antaa sitten

äänimerkin, joka vahvistaa kokoonpanon muutoksen.

1. Kun lähtökohta on valmis, laitteesta kuuluu piippausääni ja ohjauspaneelin ympärillä olevan renkaan väri muuttuu vihreäksi. (B3) Poista sen jälkeen laite, kuivaa se paperipyyhkeellä ja anna kuivua ennen pakkaamista.

Taukotoiminto:

Voit pysäyttää laitteen milloin tahansa kypsennys- tai esilämmitysvaiheen aikana painamalla Käynnistä/Tauko-painiketta (C5). Älä keskeytä kypsennystä 2 minuutiksi, koska jäähdytysvesi saattaa muuttua liikaa saadaksesi täydelliset tulokset. Jatka kypsennystä painamalla Käynnistä/Tauko-painiketta (C5) uudelleen.

Sous vide -keiton vaiheet:

1. Valitse oikea ruoanlaittoastia:

Keittoastian on oltava riittävän suuri, jotta se mahtuu elintarvikepusseihin, joissa on runsaasti tilaa veden kiertämiseen kokonaan jokaisen elintarvikepussin ympärillä. On suositeltavaa käyttää suurta metalliastiaa, jonka halkaisija on 24 cm (9,5 tuumaa) ja jonka seinäkorkeus on vähintään 17-20 cm. Säiliön enimmäiskapasiteetti ei saa ylittää 20 litraa.

Älä käytä muovisia astioita, jotka on valmistettu BPA- tai PVC-materiaaleista.

Aseta keittoastia vakaalle, tasaiselle ja kuumuutta kestävälle pinnalle, kuten suojalevylle.

2. Kiinnitä tarkkuuskeitin tukevasti.

Kiinnitä laite säiliön sivulle. On tärkeää varmistaa, että laite on kohtisuorassa vedenpintaan nähden, jotta vesihaude kiertää oikein. (D)

1. Lisää vettä säiliöön. Vedenpinnan tulee olla ruostumattomasta teräksestä valmistetun elementin kannessa näkyvän minimi- (min) ja maksimi- (max) täyttölinjan (E) välissä. Varmista, että jätät säiliöön tarpeeksi tilaa lisättävää ruokaa varten.
2. Liitä virtajohto pistorasiaan. Laite piippaa ja ylemmässä näytössä näkyy veden nykyinen lämpötila. Aseta tavoitelämpötila ja -aika ja käynnistä laite painamalla Käynnistä / Tauko -painiketta (C5).

5. Aseta ruoka tyhjiöpussiin tai vetoketjulliseen pakastuspussiin.

5.1 Tyhjiötiivistetty ruoka on käytännöllistä, mutta ei välttämätöntä sous vide -ruoanlaitossa. Polyeteenistä ja polypropeenista valmistetut pussit, jotka on merkitty BPA-vapaiksi, ovat turvallisia sous vide -ruoanlaittoon. Useimpia nimimerkkisiä vetoketjullisia pakastuspusseja sekä tyhjiötiivistykseen myytäviä pusseja voidaan käyttää. Vältä ohuempia, yleisiä pusseja tai pusseja, joita ei ole merkitty BPA-vapaiksi.

5.2 Varmista, etteivät pakastuspusseihin asetetut ruoat ole liian täynnä. Veden täytyy kiertää kokonaan jokaisen kypsennettävän ruoka-alueen ympärillä, älä kerrosta ruokaa pussiin.

5.3 Mausteita tai marinadia voidaan lisätä ruokaan pussin sisällä. On suositeltavaa käyttää hieman vähemmän mausteita kuin perinteisillä ruoanlaittomenetelmillä, varsinkin kun maustetaan suolalla. Kypsennyksen jälkeen on aina mahdollista maustaa maun mukaan.

HUOMAUTUS: Yli 8 tunnin kypsennysjaksojen aikana on suositeltavaa sulkea ruoka tyhjiötiivisteellä.

6. Poista ilma pakastinpussista ja sulje se.

6.1 Jos käytetään tyhjiötiivistettä ja pussia, tyhjiötiiviste luo tiivisteen ilman poistamisen jälkeen.

6.2 Jos käytät vetoketjullista pakastuspussia, pussista on poistettava ilma ja muodostettava mahdollisimman tiivis tyhjiötiiviste. Pidä pussin yläosa auki, laske se hitaasti vesisäiliöön. Veden paine puristaa ilmaa pussista. Juuri ennen kuin pussin yläosa saavuttaa veden, sulje vetoketju. (F)

1. Upota suljettu pussi ruoanlaittoastiaan.

Kun esilämmitysvaihe on valmis ja vesihaude on valmis ruoanlaittoon, LED-valorengas muuttuu punaiseksi. Tällä hetkellä suljettu pussi voidaan upottaa vesisäiliöön.

7.1 Jos käytät tyhjiöpussia, pussi voidaan upottaa kokonaan vedenpinnan alapuolelle.

7.2 Jos käytät vetoketjullista pakastesäkin, alupota pussin tiivistettä. Kiinnitä pussin yläosa keittoastian sivulle varmistaen, että tiiviste ei mene veden alle, jotta neste ei pääse vuotamaan pussin sisälle.

HUOMAUTUS: On tärkeä varmistaa, että ruoka on täysin veden alla koko kypsennysvaiheen ajan. Jos ruokapussi kelluu veden yläpuolella, punnitse pussi suurella, raskaalla metallilusikalla, -lautasella tai muulla lämmönkestävällä astialla, jotta ruoka jää veden alle.

8. Kuullota liha ja tarjoile

Kun kypsennysvaihe on valmis, poista pussi vesihauteesta pihdeillä ja uunin suojakäsineillä. Poista ruoka pussista, taputtele ruoka kuivaksi ennen paistamista.

Paista liha kuumassa, esilämmitetyssä valurautapannussa tai grillissä noin 30-60 sekuntia molemmin puolin saadaksesi kullanruskean ja rapean koostumuksen.

HUOMAUTUS: Jos kypsennettyä ruokaa ei käytetä heti, älä poista ruokaa pussista. Upota suljettu pussi jääveteen lämpötilan alentamiseksi nopeasti ja säilytä jääkaapissa.

KÄYTTÖOHJEITA KÄYTÄ SIVUSTOLLAMME alla olevan linkin alla tai käytä ohjekirjan ja laatikon takana olevaa QR-koodia. LINKKI:

https://www.adler.com.pl/dane/recepie/ad_6415.pdf

PUHDISTUS:

1- ELEMENTIN KANNEN POISTAMINEN / ASENNUS

1.1 Irrota laite pistorasiasta, jos se on kytketty pistorasiaan.

1.2 Irrota kääntämällä ruostumattomasta teräksestä valmistetun elementin kantta vasemmalle ja vetämällä hitaasti alaspäin. (H) Asenna kiinnittämällä elementtisuojus takaisin moottorin rungon alaosaan. Kohdista elementin kannen ympärillä olevat neljä pistettä moottorin rungon pohjassa olevien neljän kielekkeen väliin. Käännä elementtisuojus oikealle, jotta se lukittuu kunnolla paikalleen. Kuulet "napsautuksen". (I) On tärkeää asettaa kansi pystyasentoon MIN- ja MAX-merkkivaloilla alla olevan kuvan mukaisesti. Jos kantta ei ole asennettu oikein, vesivirtauskanavat eivät pysty kiertämään vesihaudetta kunnolla.

HUOMAUTUS: Älä koskaan käytä laitetta, kun ruostumattomasta teräksestä valmistetun elementin kansi on poistettu. Varmista aina ennen

laitteen käyttöä, että elementtisuojus on asennettu oikein.

2- MITEN POISTAA/ASENTAA ALASLAPPI

Irrota kiertämällä mustaa alaosaa vasemmalle ja vetämällä alaspäin.

Asenna asettamalla korkki takaisin ruostumattomasta teräksestä valmistetun elementin kannen alaosaan kohdistamalla neljä kielekettä elementtikotelon pohjan ympärillä olevien neljän pisteen väliin. Käännä korkki oikealle lukitaksesi tukevasti paikalleen. (J)

3 - PUHDISTUS

VAROITUS: Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta.

ÄLÄ KOSKAAN upota moottorin runkoa, ohjauspaneelia, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.

Poista käytön jälkeen ruostumattomasta teräksestä valmistetun elementin kansi ja huuhtele sisäosat (lämmityselementti, lämpötila-anturit ja kiertovesipumppu) kylmän veden alla. Anna kaikkien kappaleiden kuivua ilmassa.

Tarvittaessa lämmityselementti ja kiertovesipumppu voidaan puhdistaa lämpimällä saippuavedellä pehmeällä hammasharjalla. Älä upota moottorin runkoa. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

Pyyhi moottorin runko kostealla liinalla ja kuivaa huolellisesti.

Ruostumattomasta teräksestä valmistetun elementin kansi ja alaosa ovat konepesun kestäviä.

HUOMAUTUS: Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai hankaus sieniä tai muita esineitä, jotka voivat naarmuttaa.

Ohjekirja

4 - KALKINPOISTO

Useiden käyttökertojen jälkeen lämmityselementti voidaan peittää mineraalikerrostumilla vedestä. Tämä on normaalia ja voi esiintyä useammin riippuen käytetyn veden mineraaleista. Puhdista lämmityselementin mineraalit seuraavasti.

Kiinnitä tarkkuuskeitin lämmönkestävään astiaan. Täytä astia ruostumattomasta teräksestä valmistetun elementin kannessa ilmoitettuun enimmäisviivaan (MAX) asti yhtä suurella määrällä vettä ja etikkaa.

Liitä virtajohto. Aseta tavoitelämpötilaksi 70 °C ja aseta ajastin 20 minuutiksi. Käynnistä laite painamalla käynnistys-/taukopainiketta (C5). Kun olet valmis, irrota virtajohto laitteen sammuttamiseksi ja anna sen jäähtyä.

Havita vesi säiliöstä, huuhtele elementin kansi ja sisäosa kylmän veden alla. Kuivaa huolellisesti ennen varastointia.

Tekniset tiedot:

Teho: 1200 W

Jännite: 220-240V 50/60 Hz

Enimmäisvesi säiliössä: 201

Kannamme huolta ympäristöstä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierrätykseen. Polyeteenipussit (PE) tulee laittaa muovien kierrätysastiaan. Loppuun käytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen, koska laitteen sisältämät vaaralliset aineosat voivat olla ympäristölle vahingollisia. Sähkölaite tulee toimittaa siten, että sen uudelleenkäyttö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tulee poistaa ja toimittaa erillisesti keräyspisteeseen.

(UA) УКРАЇНСЬКА

УМОВИ БЕЗПЕКИ - ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

ПОНТАЙТЕ УВАЖНО І БЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ДОВІДКИ

Гарантійні умови відрізняються, коли пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням рожу варно почитей та завковддримупесь наведених нижче вказівок. Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені неправильним використанням.
2. Пристрій можна використовувати тільки в приміщенні. Не використовуйте пристрій у цілях, що не відповідають призначенню.
3. Використовувана напруга 220-240В, ~ 50 / 60Гц. З міркувань безпеки не підключайте кілька пристроїв до однієї електричної розетки. 4. Будьте обережні при використанні дітей. Не дозволяйте дітям грати з пристроєм. Не дозволяйте дітям або особам, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним без нагляду.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій можна використовувати дітям старше 8 років та особам зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або особам без досвіду та знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють ризики, пов'язані з його експлуатацією. Діти не повинні грати з пристроєм. Чищення та обслуговування приладу не повинні виконуватися дітьми, якщо вони не досягли 8-річного віку і це виконується під наглядом. 6. Після закінчення використання пристрою завжди пам'ятайте, щоб обережно витягти вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за шнур хвилею!!!
5. Ніколи не залишайте пристрій, підключений до джерела живлення, без нагляду. Навіть якщо користування перервано на короткий час, від'єднайте його від мережі, виключіть джерело живлення.
6. Älä koskaan upota laitetta veteen. Älä käytä laitetta sellaisissa olosuhteissa, kuten kylpyhuoneessa tai suihkussa. Älä koskaan käytä laitetta märissä olosuhteissa.
7. Tarkista säännöllisesti virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, vie laite huoltokeskukseen vaihdettavaksi, jotta vältät vaaratilanteet.
8. Älä koskaan käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut, jos se on pudonnut tai vaurioitunut millään tavalla, tai jos se ei toimi luotettavasti. Älä yritä korjata vaurioitunutta laitetta itse, koska se voi johtaa sähköiskuun. Vaurioitunut laite on vietävä ammattilaisten huoltokeskukseen korjattavaksi. Kaikki korjaukset saa suorittaa vain valtuutetut huoltohenkilöt. Virheellisesti suoritettu korjaus voi aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle.
9. Älä koskaan aseta laitetta kuumille tai lämpimille pinnoille tai lämmönlähteiden, kuten sähköliesien tai kaasupolttimien, lähelle.
10. Älä koskaan käytä laitetta syttyvien materiaalien lähellä.
11. Älä anna johdon roikkua pöydän reunan yli.
12. Älä upota laitetta veteen yli ilmoitetun maksimikorkeuden.
13. Älä kosketa laitteen kuumia pintoja. Pidä kiinni kahvoista tai käsittele niitä suojakäsineillä.
14. Älä kanna tai siirrä laitetta sen ollessa käynnissä. Kun laite on sammutettu, sitä voi siirtää vain jäähtyneenä.
15. Säilytä laite ja virtajohto (jos irrotettava) poissa lasten ulottuvilta.

Mistä.

1. Älä koskaan kytke laitetta sähköverkkoon, jos jokin osa on upotettu veteen tai jos se on vedessä.
2. Lämmitinelementti kuumenee käytön aikana, eikä sitä saa koskea tai asettaa syttyville pinnoille.
3. Ennen kuin puhdistat lämmittimen, irrota pistoke pistorasiasta.
4. Laitetta ei saa käyttää ulkoisen ajastimen tai muun erillisen kauko-ohjausjärjestelmän avulla.

Ohjauspaneeli:

B: 1. Virtajohto 2. Keittoilmaisin 3. Moottorikotelo 4. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kansi 5. Vedenpinnan MIN- ja MAX-merkit 6. Veden täyttöaukko 7. Lukitus 8. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu lämpövastus 9. Vesipumppu

1. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kansi

Keittoilmaisin ja käyttövalmis-merkkivalo:

B:

1. Esilämmitystila
2. Kypsennystila
3. Valmis-tila

Ohjauspaneeli:

C: 1. Veden nykyisen lämpötilan merkkivalo 2. Kypsennysajan ja -lämpötilan asetus 3. Ajastimen asetus 4. +/-: Kypsennysajan ja -lämpötilan painikkeet 5. Käynnistys/tauko-painike 6. Asetetun lämpötilan merkkivalo 7. Asetuspainike: ajan ja lämpötilan asetukseen

Käyttö:

HUOMAA: Ensimmäisellä käyttökerralla laitteesta voi tulla savua ja/tai lievä haju johtuen materiaalien alkulämmitysprosessista. Tämä on normaalia ja häviää nopeasti. Toisella käyttökerralla laitetta käytettäessä tämä ei toistu.

1. Kytke virtajohto pistorasiaan (220-230 V AC) ja käynnistä laite. Laite antaa äänimerkin, ja ohjauspaneelissa (A1) näkyy nykyinen lämpötila. 2. Paina asetuspainiketta (C7) asettaaksesi kypsennysparametrit: 2.1 Ensimmäisellä painalluksella syttyy lämpötilan merkkivalo (C6), toisella painalluksella syttyy asetetun lämpötilan merkkivalo (C3). Aseta haluamasi lämpötila + / - -painikkeilla. Vahvista asetuspainikkeella (C7). 2.2 Seuraavaksi syttyy ajastimen merkkivalo (C3). Aseta haluamasi tunnit + / - -painikkeilla ja paina sitten asetuspainiketta (C7). Vahvista asetettu aika asetuspainikkeella (C7). 2.3 Voit käyttää asetuspainiketta (C7) siirtyäksesi ajan ja lämpötilan asetuksen välillä, kunnes olet tyytyväinen asetuksiin. 3. Kun haluttu lämpötila ja aika on asetettu, paina käynnistys/tauko-painiketta (C5) aloittaaksesi lämmitysprosessin. Huomaa, että ohjauspaneelin keittoilmaisin muuttuu siniseksi lämmitysprosessin aikana (B1). 4. Kun esilämmitys on valmis, laite antaa äänimerkin. Vasta sitten lisää veteen esilämmitetyt pussit. 5. Käynnistääksesi kypsennysprosessin, paina ja pidä painettuna käynnistys/tauko-painiketta (C5) 3 sekunnin ajan. Laite antaa äänimerkin, ja keittoilmaisin muuttuu punaiseksi, mikä osoittaa kypsennysprosessin (B1). HUOMAA: Voit muuttaa kypsennysprosessin käynnistysprofiilia heti esilämmityksen jälkeen. Voit tehdä tämän irrottamalla laitteen pistorasiasta ja painamalla + / - -painiketta (C4) 3 sekunnin ajan. Kun laite antaa äänimerkin, se vahvistaa profiilin muutoksen. 6. Kun käänteinen laskenta on valmis, laite antaa äänimerkin, ja ohjauspaneelin keittoilmaisin muuttuu vihreäksi (B3). Irrota laite pistorasiasta, pyyhi se kuivalla liinalla ja anna sen kuivua ennen säilytystä. Tauko-toiminto:

Jos ruoka on esilämmitetty tai lämmitetty uudelleen, se voi aiheuttaa palovammoja, kun painat "Lämmitä"-painiketta (C5). Älä lämmitä ruokaa yli 2 minuuttia, koska jäähtynyt vesi voi muuttua liian kuumaksi ja vaikuttaa lopputulokseen. Paina "Lämmitä"-painiketta (C5) uudelleen aloittaaksesi lämmitysprosessin.

Kypsennysvaiheet sous vide -menetelmällä:

1. Valitse sopiva astia kypsentämistä varten:

Kypsennysastian tulee olla riittävän suuri, jotta ruokapussit (U) mahtuvat sinne ja vesi pääsee kiertämään vapaasti jokaisen pussin ympärillä. Suositellaan käytettäväksi suurta metallikattilaa, jonka halkaisija on 24 cm (9,5 tuumaa) ja korkeus vähintään 17-20 cm. Astian enimmäistilavuus ei saa ylittää 20 litraa.