AD 6420 - Kattila ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AD 6420 ADLER

Takuuehdot ovat erilaiset, jos laitetta kaytetaaan kaupalliseen tarkoitukseen.

1. Ennen kuin kaytät tuotetta, lue huolellisesti ja noudata aina seuraavia ohjeita. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat vaärinkäytösta.
2. Tuotetta saa käyttaa vain sisatiloissa. Alä käytä tuotetta mihinkään tarkoitukseen, joka ei ole yhteensopiva sen kanssa.
3. Sovellettava jannite on 220-240V, 50 / 60Hz . Turvallisuussyista ei ole tarkoituksenmukaista kytkea useita laitteita vhteen pistorasiaan.
4. Ole varovainen, kun käytät lapsia. Alä anna lasten leikkä tuotteen kanssa. Alä anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät tunne laitetta, käyttaa sitä ilman valvontaa.
5. VAROITUS: Tata laitetta voivat kayttä yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on heikentynyt fyysinen, aistillinen tai henken nykky, tai henkilöt, joilla el ole kokemusta tai tietoa laitteesta, vain heidän turvallisuudestaan Vvastaavan henkilön valvonnassa, tai jos heille annettiin ohjeita laitteen turvallisesta kaytosta ja ovat tiotoisia sen kayttöön

liittyvista vaaroista. Lapset eivat saa leikkia laitteen kanssa. Lapset eivat saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivat ne ole yli 8-vuotiaita ja namä toimet toteutetaan valvonnassa.

1. Kun olet lopettanut tuotteen kayton, muista aina irrottaa pistoke varovasti pistorasiasta, jossa pistorasia on kadellä. Alä koskaan vedä virtajohtoa !!!
2. Alá koskaan jata laitetta virtalähteeseen ilman valvontaa. Vaikka káytto keskeytetaa lyhyeksi ajaksi, katkaise se verkosta, irrota virtajohto.
3. Alä koskaan aseta virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen. Alä koskaan.altista tuotetta ilmakehan olosuheille, kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle. Alä koskaan käytä tuotetta koshteissa olosuheissa.
4. Tarkista saannollisesti virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vauroitunut, tuote tulee vaihtaa..ammattikayttoon, jotta se voidaan vaihtaa vaarallisten tilanteiden valttamiseksi.
5. Alä koskaan käytä fuotetta vaurioituneella virtakaapelilla taji jos se on pudonnut tai vahingoittunut muulla ravallatajossei toimi kunnolla.Ala yritä korjata vialista tuotetta itse, koska se voi aiheuttaa sahkoiskun. Kaannä vaurioitunut laite aina ammattikayttoon, jotta se voidaan korjata. Kaikkorjaukset voivat tehdä vain valtuutetut huoltoalan ammattilaiset.Värarin tehty korjaus voi aiheuttaa käytäjalle vaarallisia tilanteita.
6. Alä koskaan laita tuotetta kuumän tai lampimiin pintoihin tai keittiokoneisiin, kuten uuniin tai kaasupolttimeen.
7. Alä koskaan käytä tuotetta lahellä palavia aineita.
8. Alà, anna kaapelin roikkua laskurin reunan yli.
9. Alä vota moottoriyksikköä veten.
10. Alä kosketa laitteen kuumaa pintaa. Käytä käsineitä poistaaksesi tai koskettamalla kuumia osia.
11. Alä siirra tai kuljeta laitetta kayton aikana. Työn valmistumisen jälkeen laite voidaan siirtäa vain kylmänä.

Laitekuvaus:

1. Ohjauspaneeli 2. Lammitslevy3. Lampotila-anturi 4. Johdon liitanta
2. Kahva 6. Hóryaukko 7. Sisemi keittoastia 8. Sisakansi (kiinteä)
3. Ulkokansi 10. Hóryilman korkki11. Kannen vapautuspainike 12. Virtajto
4. Virtapistoke

Ohjauspaneelin kuvaus:

1. Lämin / Peruutuspainike 2. + -painike 3. - painike 4. Valkoisen riisin valinta
2. Ruskean riisin vailtoehdon valinta 6. Hitaan kypsennysvaihtoehdon valinta ilmaisin
3. Puurovaihtoehdon valinta 10. Keittovaihtoehdon valinta

4. Viivepainike 13. Valikon valintapainike14. Käynistyspainike 15. Näytö.

5. Viiveen ilmaisin 8.Ajan r

6. Kakkuvaithoehdon valinta

Ennen ensimmästa käytöa:

1. Poista kaikki pakkausmaterialit.
2. Puhdista laite ja muoviosat hieman kostealla liinalla ja anna kuivua.

VAROITUS. ALÄ KÄYTÄ LAITETTA ILMAN KIINNITettyä SISÄPAUTTA (7).

Laitteen kaytto:

1. Työnnä virtajohto (12) johdon liitantärikään (4).
2. Laïte kaynnistyy.
3. Paina "Menu"-painiketta (13) valitaksesi haluamasi toiminnon.
   Toiminnot ovat:
   Valkoisen riisin keitto (4)
   Ruskean riisin keitto (5)
4. Hidas keittäminen (6)
5. Puuro (9)
6. Keitto (10)
7. Kakku (11)

Voit muuttaa oletuskypssennysaikaa painamalla + (2) ja - (3) -painikkeita.
Voit myos viytytta kypsennyksen alkamista painamalla viivepainiketta (12). Ja saadkypssennysaika painamalla ^+ 2 ja-3 -painikkeita. (toimto ei toimi riisiohjelmissa (hienokeitto, pikeitto)
4. Kun olet tytyväinen asetuksin, paina käynistyspainiketta (14).
5. Huomaa, etta laitteen on ensin lammettava haluttuun lampotilaan ennen kuin aloitat ajastimen.

Yksityiskohtaisetiedotasetuksistaonkasikirjan sivulla 4.

Riisin kypsennys:

Katso kayttooppaan sivulta 4 yksityiskohtainen riisin ja veden valinen suhde. Seka ruskea etta valkoinen riisi kayttavat saman maaran vetta ja riisia

1. Täytä kattila vedellä ja riisillä alla olevan taulukon mukaisesti. (Huomaa, etta paras tulos saavutetaan huuhtelemmalla riisi ensin kylmässä vedessä, kunnes vesi on kirkasta. Se tekee riisistä vahemman tärkelystä eikä paakkuunnu.)
2. Paina MENU-painiketta (13), kunnes valkoisen tai ruskean riisin merkkivalo (4,5) syttyy (9).
3. Paina kaynnistyspainiketta (14) ja laite aloittaa kypsennyksen.
4. Kun kypsennys on valmis, (Lammin/Peruuta) (1)-merkkivalo syttyy.

Huomaa, etta riisin keittamista ohjaa laite suoraan. Eikä sitä voi hallita käytäja.

Risin märä tulee lisä alla olevan taulukon mukaisesti. Muista käytä laitteen mukana toimitettua mittakuppi. Jos kuppia ei ole saatatvila, voit ensin laittaa halutun märän huuhdeltua riisja ja lisä vettä. Vedenpinnan tulee ola riisin ylapuolella noin 3 cm.

Kun kypsennys on valmis, parhaan tehon saavuttamiseksi, kun laite on lopettanut kypsentyksen. Avaa kansi ja sekoita riisi kuohkeaksi. Sulje kansi 10 minuutiksi ja anna riisin levata.

Hidas keitto, Keitto, Puuro, Kakkutoiminto:

Yksityiskohtaiset tiedot asetuksista on kaskirjan sivulla 4.

1. Paina MENU-painiketta (13), kunnes hidas kypsennys, keitto, puro, kakku -merkkivalo syttyy (6,9,10,11)

2. Voit muuttaa oletuskypssennysaikaa painamalla + (2) ja -3) -painikkeita.

3. Voit myos vivyttä kypsennyksen alkamista painamalla Delay (12)-painiketta. Ja saada kypsennysaika painamalla + (2) ja - (3) - painikkeita.

4. Paina kaynnistyspainiketta (14).

HUOMAA, ETTA PUTAN TAYTYY ENSIN SAAVATTUA TARVITTU LAMPOTILA ENNEN ASETUKSEN ALOITTAMISTA.

1. Kun ohjelma paattyy, Lammitys/Peruuta-ilmaisin sytty ja laite siirty Lampimana-tilaan.

Huomaa, etta kakkuohjelma on munapohjsille kakuille. Ei hiivataikinapohjsille.

HUOLTO JA HUOLTO

1. Irrota laite pistorasiasta.
2. Anna laitteen jaähtyä sisälta ja ulkoa.
3. Poista sisäastia ja puhdista se vedellä, sienellä tai pehmealli liinalla.
   MITAAN OSISTA EI OLE ASTIANPESUKONEEN KESKEINEN
4. Huomaa, etta laitteen runko ei saa kastua. Vain sisaaia tulee puhdistaa vedellä. Kaytloput laitteen osista kostealla liinall.

Tekninen informaatio:

Tulojannite: 230V 60Hz

Teho: 700 W

Kantakaamme huolta ymparistostä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierratykseen. Polyteenipussit (PE) tuee laittaa muovien kierratysastian. Loppuun kaytetyt laitteet tuee toimitta asianmukaineen keräyspisteeseen, koska laitteen sisätamät vaaralliset aineosat voivat olla ymparistolle vahingollisia. Sähkolaite tuee toimittaa siten, etta sen uudelleenkäytto on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tuee poistaa ja toimittaa erillisesti keräyspisteeseen.

(UA) YKPAIHCBKA

YMOBI B3NEKN - BAXJIINBI IHCTPYKLIII 3 BE3NEKN BIKOPNCTAHHNIOBIDOMJIENOPOHTAUTE TA 3BEPEXITbCJI JByINHKV

YMOBI rapaHTiB iDpi3HraTbCRA, kIIO pnpCTPIB BIKOPNCTOBycB KOMepuiHnx ciJAX.

1. Перед Викорисаннам Виюбу валов поочи та 3авхддотриму teсь HabeDEHnx HIXKue iHCTpykui. ВиюбнК He Hece BiIDNoBДaIbHocTi 3a 6byd-яki 3bNTKN, cnpruHHei 6ydb-ЯKM He npabNlbHM BnKOprsTahnM.
2. Порожк можна викоростовыати тькь в пимiценHi. He BnKOpNCTOBuYte Bnpi6 Дя 6удь-якnx сileн, як He cymichi 3 ИОТocyBaHHaM.
3. Hanpyra npnilady 220-240 B, 50/60 Tc. 3 mipkyBaHb 6e3neKn He BapTo niknOHTaN KjIbKa npncTpoIB Do oDHiEi po3eTKn.
   4.Бydte o6epexhi nI yac BnKOpncTahHra dTei. He do3BoJrTe dITaM rpaTu 3 npOdyKTOM. He do3BOJrTe dITaM a6o IIOJAM, kI He 3HaOTb npNCptPi, BnKOpncTOBbATu Noro 6e3 Hargy.
4. NOPEДЖЕHHЯ: Zei npictpi moxe BnKOpNCTOByBaTncs DaTbMn cTapwe 8 pokiv Ta OCobam3i 3HxKeHmMn φizHmM, ceHCOPHmN abo po3ymOBHM MoKJIINBOCTaMn a60 OCobAMn, kI He MaIOb DoCBIy a6o 3HaHb npo npictpi, TiIbKn Ni d HarJydom OC6n, BiNobIaJIbHOi 3aix 6e3neky, abo kkuo BOHn npoiHcTpykTOBaHi npo 6e3neue He BnKOpNCTaHH naPcTPOO i 3HaIOB npo He6e3neKn, Nob'3aHI 3 NOrO ekCnPyataciEIo. DITn He nobHHI rpatu 3 npicTPOem. Pnp6bpAHn Ta o6cnyROByBaHHn npicTPOU He NOBHNI 3diINCHIOBATNCra DIbMn, kIzO BOHn He DOcAIG 8-piHoro BiKy, i ci 3axOdN 3diINCHIOBTBCrPiHarJyDom.
   6.Пслязавершенивкористань вробу 3аьдпnam'ятыte，цо obepexно ВиIMtB BUNky 3po3eTKN，цо ТримаETbcR 3a ДОПOMOrOю po3eTKN.HIKOLn He TЯгHITb CINOBni Ka6elen !!!
5. Hikonn He 3aunwaiTe npncpti NiKJIoueHm Do JKepeJa KINBneHna 6e3 Harny. HabItb y BInapky KopOTKOUacHO BnKOpNCtAHN, BIMKHiTb NOro 3 MepeXi, BiDKJIIOuHtB XINBLeHHra.
6. Hikon He knaiItb kaBeIb KnBHeHn, WTeNceIb a6o BeCb npncTpiy B0dy. Hikon He iDabaiTe Bnip6 atmocepHm yMOBaM, TAKIM YK npame coHnye CBITNo a6o DoU, Toio. Hikon He BnKOpNCToByte Bnip6 y BOIOnx yMOBax.
7. NepioiHNO nepeBiprIe cTah KaBeJIIO XnBJIeHnRA. KIIO KaBeJIb XnBJIeHnRA NOKoJKeHO, Bnpi6 Heo6xIDHO NOBepHyTu y npOpeciHne Micce dIra 3amHn, Uo6 yHnKHyTu He6e3NeuHnx CNTyaCiN.
8. Hikoli He BnKopncToBvIe Bnpi6 i3 NoXKOJKeHm KaBeJeM XnBJIeHnA abo kIoo BIn Bnab a6o NoXKOJKeHn iHsIM CnOCOBom a6o JaKIO BIn He npaIcE HaJIeXHM YINOM. He HamaraTecra camocTiHo BiDpemOnTyBaTu HeCnpaBnBn Bnpi6, OckIbKn Ie MOxE npn3BecTI Do ypaXeHH eJIeKtpuHm CTpyMOM. 3aBXdI nepeBepTaIe NOXKOJKeHn npicTpriy npoceciHe MicSe dJa OBcLyroBvBaHn. Bci pEmOnTHi po6Otn MoKyTB BnKOHyBaTu IiWe ABTopu3ObaHi cneiaJIcTn CnyXbN TexHicHOrO OBcLyroBvBaHn. HenpaBnIbHO BnKoHaHn peMOHT Moxe CnpuHNrN He6e3neuHi cnTyauCi II dJa KOpncTyBaua.
9. Hikoli He knaidiB Bnpi6 Ha rapauy a6o TeNny NOBepxHIO, a TakoJHa npnilaDi KyxHi, Taki Jek eIeKtpuHa Niu a6o ra3OBn NaIbHnK.
10. Hikon He BnKOpncToBy Te Bnpi6 no6n3y ropoux peOBnH.
11. He do3boJrTe shHpy nobicntn Ha kpaJ liuNbHKa.
12. He 3aHypioTe DnHyN y BODy.
13. He Topkaɪteča rapávoí nobépxhí npncItroHO. BnKOpNCtOByIte pyKaBnuKN, icos BnDaJIntu a6o TOpKHγTnCSbYdb-Якnx rapaunx yacTHN.
14. He nepemiuye Ta He nepenocbte npncpti nd yac po6otn. Iicna 3aBepweHnra

po6oTn npnctriM MoXHa nepemiuatn TiIbKn pn xOJoi.

Onnc npnctpo:

1. PanahejkepyBaHHa 2. HarpiBaJbHa pIITa3. DaTnK TeMnepaTyPi 4. PIIkIIOUeHHe shHya
2. Puyka 6. Napobni OTbip 7. BnytriHna KaCTpyla 8. BnytriHna KpnuKa (phiKcObaHa)
3. 3obhiHkpioka 10.Kpnka napoBoro oTbopy 11. KhoNka BiDkpTTKpnki 12. HpyxNblenHH
4. Būnkā kǔvīnēnHЯ

Oncn nanei kepyBaHHa:

1. Khonka «Harpitn / CkacyBaTn » 2. Khonka «+» 3. Khonka - 4. Bn6ip onüi «Bijin pnc »
   5.Bn6ip oniij KopuHBeBO rncy 6.Bn6ip oniij nobIbHoro npiroTyBaHH7.IhdkaTOp 3atpumkn 8.IhdkaTOp yacyr
2. Bn6ip BapiaHTy kaui 10.Bn6ip BapiaHTy cyriy 11. Bn6ip BapiaHTy TopTa
3. Khonka 3aTpMkn 13. Khonika Bn6opy MeHIO 14. Khonka 3anycky 15. Dmcnnne.

IpeepnBnKOpntAHHm:

1. BnuJaJIb Yci nakyBaIbHi matepiann.
2. Ouchitib npicpti i nactkoBi hacaKn 3nerka BONoroIO TKaHNOIO Ta daIe IM BnCOxHyTN.

YBAGA. HE BVKOPNCTOBYITE PNPCTPII BE3 PNKJIANEHOI BHYTPIISHbOI KACTOPODI (7).

BukopucTahn npntpo:

1. BCTaBTe 乌Hyp xMnBHeHHy (12) B OTBip nIpiKnIoueHHy 乌Hypa (4).

2.ПпстpiybIMKHeTBcR.

1. Hatnchitb knonky MeHIO (13), 06B Bn6patn Notpi6Hy fynKuio.

ΦyHKUII:

• Kxap 6iIoro pncy (4)

• Kuyxp kOpuHHeBOro pncy (5)

• Nobinhe npirotoybaHHa (6)

• Kawa (9)

-cyn (10)

• topt (11)

BmMOKTe 3miHHTuac npnroTyBaHHra 3a 3AmOBuyBaHHrM,HaTNCyBUn KHOJKN + (2)i-(3).