AD 6420 - кастрюля ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Скороварка / Многофункциональная рисоварка
Марка	Adler
Модель	AD 6420
Питание	230 V ~ 60 Hz
Мощность	700 Вт
Вместимость внутренней чаши	Примерно 1,8 л
Функции приготовления	Белый рис, коричневый рис, медленное приготовление, каша, суп, пирог, поддержание тепла
Таймер	Настраиваемая функция отложенного старта
Панель управления	Светодиодный дисплей, кнопки Меню, +, -, Пуск, Отмена, Задержка
Материал внутренней чаши	Антипригарное покрытие
Уход и очистка	Внутреннюю чашу можно мыть водой, не использовать посудомоечную машину. Корпус протирать влажной тканью.
Безопасность	Не погружать корпус в воду. Не использовать без внутренней чаши. Обязательный присмотр за детьми.
Включенные аксессуары	Мерный стакан, внутренняя чаша, фиксированная внутренняя крышка, внешняя крышка, ложка (не указана, но типично)
Запасные части и ремонтопригодность	Ремонт только уполномоченным специалистом. Детали не указаны.
Общая информация	Использование только в домашних условиях. Не использовать в коммерческих целях. Гарантия варьируется в зависимости от использования.

Часто задаваемые вопросы - AD 6420 ADLER

Как сварить белый рис в Adler AD 6420?

Промойте рис холодной водой до прозрачности воды. Поместите рис и воду во внутреннюю чашу (пропорции по таблице, примерно 1 стакан риса на 1,2 стакана воды). Нажимайте Меню до выбора Белый рис, затем нажмите Пуск. После завершения загорится индикатор Подогрев.

Какие виды риса можно приготовить?

Прибор предлагает программы для белого риса и коричневого риса. Количество воды аналогично, но время приготовления различается.

Можно ли использовать прибор без внутренней чаши?

Нет, прибор никогда нельзя использовать без внутренней чаши (поз. 7). Это может повредить прибор или вызвать пожар.

Как чистить Adler AD 6420?

Отключите от сети и дайте остыть. Вымойте внутреннюю чашу водой с мягкой губкой. Не используйте посудомоечную машину. Протрите корпус влажной тканью, не погружая в воду.

Что делать, если рис переварен или подгорел?

Проверьте количество воды: для белого риса уровень воды должен превышать рис примерно на 3 см. Если рис подгорает, это может указывать на избыток риса или недостаток воды. Используйте прилагаемый мерный стакан.

Можно ли готовить что-то кроме риса?

Да, прибор имеет программы для медленного приготовления, супа, каши и пирога. Обратитесь к руководству по эксплуатации для рекомендуемых количеств и времени.

Как использовать функцию отложенного старта?

Нажмите кнопку Задержка (12), затем установите желаемое время приготовления с помощью кнопок + и -. Затем нажмите Пуск. Приготовление начнется после заданной задержки.

Что означает индикатор Подогрев/Отмена?

После завершения приготовления загорается индикатор Подогрев, показывая, что прибор поддерживает тепло. Для отмены нажмите ту же кнопку.

Подходит ли прибор для людей с ограниченными возможностями?

Да, но использование должно контролироваться. Прибор могут использовать дети старше 8 лет и люди с ограниченными возможностями под присмотром.

Как утилизировать прибор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора электрических приборов. Картонные и пластиковые упаковки можно перерабатывать.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 6420 ADLER

Функця «Медлесно приготовлен», «Сун», «Каша», «Выпецka»:

Ioppo6ha HOpmaunno HaCtpoKam PpeCTaBHeHa cTp.4 HnctpyKun.

1. Haxmte KhoKy MEHIO (13) do Tex nop, noka He 3aogntcnaikatop «MeJeHHoe npiroTOBHeNe», «Cyn», «Kaasa», «Bbineuka» (6,9,10,11).

2. Bbl MojkeTe N3MeHnTb BpeMa npiroToBleHna No yMOnuHaHNo, HaxKaB KHOIKN + (2) n-(3).

3. BbI TaKke MoKte OToJIOHHTb HauJIo IprnroTOBHeHna, HaxaB KHOkky «OTcpoUka» (12). I otpeRyIpyuTe Bpemr npnrOToBHeHna, HaxmMa KHOKn + (2) n - (3).

4. Haxmnte KhoNky «Iyck» (14).

IPOXAJUYCTA,OBPATNTE BHIMAHNE,NEPEH HauAIONO OBPATHOOTCHETA KACTPHJRA JOIXHA IOCTNATb HEOBXODMOI TEMNEPATybl.

1. NocJe 3aBepWeHnI nporpaMMbI 3arOpntc HndnKaTOp «POnOrpeB/OTmeHa», n yCtpoiCTBO nepeiTe B peKIM NOdEprXaHnI TenJa.

1.ДугмезаЗагреванe/OTka3nBaHeПИрпанч

2.Дугмe+

3.Дугмe-

4.ИЗбор оциje 3a 6elen

1. N36op onuje cmeher npnHua 6. N36op onuje cnpor, KyBaHa 7. INndkaTOp oDnaraHa 8. INndkaTOp BpeMeHa p
2. 136op onuje 3a kauy 10. 136op onuje cyne 11. 136op onuje konaya
   12.Дугмзаодпагьe' 13.Dугмзаи3бор мениja14.DугмСтар 15.Pикa3.

Ipe npBeynOtpe6e:

1. YKHOHHe cab MaTepnja 3a NaKOBaHe.
2. Ouchte ypehaj n Iaactnue He doatke laarHO BnaXHOM Kpnom N ocTabTe da ce ocyuie.

YIIO3OPEHbE. HEMOJTE KOPNCTITN YPeBaj B6E3 PPNIOXGEHE YHYTPAùHbE TADJE (7).

YnoTe6a ypehaja:

1. YmTeHnTe Ka6JI 3a HanajaHe (12) y OTBop 3a NOBe3nBaHe Ka6Na (4).
2. Ypehaj he ce yKbbyuTn.
   3.ПуNTCHNTe DyIme,MeHn"（13)da n3aBepeTe JeBbeHy cyHKuJy.
   ΦyHKLmJeCy:
3. KyBaB 6eIor nnpnHua (4)
4. Kybap cmeher npunha (5)
5. Cnopo KybaTn (6)
6. kawa (9)
   -cyna (10)
   TopTa (11)

MoxTe npomEnHn noDpa3ymeBaHO BpeMe KyBaHa npTnCKOM Ha DyrMe + (2) n - (3).

Takohe moKeTe OJIOXHTn NOeTAK KyBaHa npTuNtCKOM Ha DyIme 3a OJNaRaHe (12). I NOdecTe Bpeme KyBaHa npTuNtCKOM Ha DyIme + (2) n - (3). (ФункциJa He paДи 3a npOprPame NpUHua (ФИHO KyBaHb, Бр30 KyBaHb)
4. Kaia 6yndeTe 3aOBOJbHn CBOJMM NOeShaBaHMa, npNTCHNe Dyrme CtapT (14).
5. Imajte Ha ymy da ypehaj npBo Mopa da ce 3arpeje do JekebeHe TemnepaType npe Hero wTo noUHe oDbojaBaHe.
IeTaJIbHe INHΦopMaζηJe O NOeJaaBaJbMa cIpeIcTbaHe Ha CTpaHn 4 yNyTCTBa.

KYBAHbI NIPINKA:

Monmo norneajte ctpaHnuy 4 npnpuyHnka 3a deTaIbAH oDnoc KOJIuHHe npunHua n Bode. I CmeHn u 6eHn npunHaK KopncTe ncty KOJIuHnHy BOe HnnpHua

1. Hanyhnte lohaq BODom n npinHem kao To je habeJeHO y tabenn nCNO. (Majte Ha yMy da ce hajbope3yntat noctnxke tako 1to ce npinHa npBO nCnpa y xnaHOJ BOi DOK BOa He 6yde 6nCTpa. To he yHHHTn npinHa mahe uKpObHM n Hehe ce 3rpyDbaTn.)
2. Pntncnte dyme MEHy (13) doK ce nHdkaTOpcka lamnla 3a 6en nn Cmeh npnau (4,5) He npnn (9).
   3.Пи捜инite Дугме Стап (14) и урега щеочи ду КУВ.
3. Kaça ce KyBaHbe 3aBpSi, INdikatopcKa lammna (3arpej/OTkaxn) (1) he ce yanaHTN.

IImajTe Ha ymy da ce KyBaHbem NiupnHua dnpeKTHo KOHTpOInuwe ypehaj. I He MoKe ce KOHTpOInuCaTu oD cTpaHe KOpNCHnka.

Kolunny npunu Tpe6a doatn kao To je npka3aHO y TaBeH Ncno. Obae3HO KopncTne MEPHy aWy KoJy cTe doBnN y3ypehaj. Ako 0oJa Hnje DoctynHa, npBO MoKeTe CTaBHTn JeJIbEHy KOJIUnHy NCpHaHr NiPunHua ndoatn Body. HnBO BoDe n3HaD NiPunHua Tpe6a da 6yde oKO 3 uM.

HaKoH To je KyBaHbe 3aBpSeHo, 3a Haj60bN epeKaT HAcOH WTo ypehaj 3aBpNi KyBaHBe. OTBOpNTe NOKIOnaU n IpomeuajTe npnHaU da ce pa3MyTu. 3aTbOpNTe NOKIOnaU 10 MmHyTa u octaBte npnHaU da ce oDMOpU.

Cnopo KyBaHbe, cyna, kaHa, fynKunja KOnaHa:

IetaJIbHe INHΦopMaunje O NOeShaBaHmAm cy IpeIcTaBHeHa cTpaHn 4 ynyTCTBa.

1. Pnntncajte dyrme MEHY (13) doK ce nHdkaTOpcKa lamnna 3a cnopo kyBaHe, cyna, ka, konau He ynann (6,9,10,11)

2. Moxete npomEnTn nOpa3ymeBaHO Bpe Me KyBaHa npNTNcKOM Ha dyrme + (2) n - (3).

3. Takohe moKeTe OndoXHTn Pocetak KyBaHa npTnCKom Ha DyIme 3a oDnaRaBe (12). I noDecTe BpeMe KyBaHa npTnCKom Ha DyIme + (2) n-(3).

4.Пи捜нichte Дугм Стар (14).

MOJIIMOM BAC IMATE Y O63NJY DA JIOHbA INPBO TPE6A DA IOCTINHE IOTPE6HY TEMNEPATPY IPE hro wTo od6pojabahe noUHe.

1. Ka da ce nporpam 3aBpuH, INDnKATOp 3arpeBaHa/OTka3nBaHe he ce yKbByuTn uyehaj ynau y pexm OdpkaBaHa TOIIOte.

IImajTe ha ymy da je nporpam kOlaa 3a kOlae Ha 6a3n jaja. Hije 3a teCTo Ha 6a3n KBacua.

HEAIOOPKABAE

1. Nckbyyte ypehaj n3 eJektpnYe tynHnIe.
2. Octabinte ypehaj da ce oxnaui n3Hytra n cnoBa.
3. YKNOHHTe yHyTpaaBbI IOHaII OOYnCTHe rBa BODOM, cyHepOM IIN MEKOM KpIOM.
   HINJEDAH OI DEIOBA HNJE BE3BEJAH 3a npahe y MauiHn 3a cydoBe
4. Имajte Ha ymy Da TeNo ypehaja He 6n Tpe6aNo da ce cmoyn. Camo yHyTpaHbY nocydy Tpe6a YnCTtN BODom. 3a ocTaTak ypehaja KopncTne BnaXkHy Kpny.

3a 3aHTy JXIBOTHe CpeHHe: MOJIMo BAc Da oDBoJTe KAPTOHcKe KyTJe I nIpaCTnUHe Kece N OdIOxNte INx y OndroBapajyHe Kahte 3a CmeHe. KopuSheHN ypehaj Tpe6a Da 6yde IcnOpyuH Ha HameHcKe cakynBaHe Taue 360r OwTpnx KOMNoHEtN, UTo MoKe yTucaTn Ha JXIBOTHy CpeDInHy. HemoJTe Ondaratn Obaj ypehaj y 3ajeHNcy Koprny 3a OTnATke.

(SK) SLOVENSKY

BEZPECNOSTNE PODMIENKY - DOLEZITE POKNY PRE BEZPECNOSTPOUZITIA POZORNE SI PRECITAJTE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDUCE REFERENCE