AD 6420 - тенджера ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 6420 ADLER

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez dire attentivement les instructions suivantes et les respecter. Le fabricant n'est pas responsable des dommages resultant d'une mauvaise utilisation.
2. Le produit doit être utilisé uniquement à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins incompatibles avec son application.
3. La tension applicable est 220-240V, 50 / 60Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs péripériques à une même prise de courant.
4. S'il vous plaît soyez prudent lorsque vous utilisez autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes ne connaissant pas l'objet l'utiliser sans surveillance.
5. AVERTISSEMENT: Cét apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans experience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont appris à utiliser le dispositif en toute sécurité et qu'ils sont conscients des dangers liés à son'utilisation. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Les enfants ne doivent ni nettoyer ni entraîter l' apparéil, sauf s'ils ont plus de 8 ans et si ces activités sont effectuees sous surveillance.
6. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas dePTRRer delicatement la fiche de la prise secteur en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le cable d'alimentation !!!
7. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Meme lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, mettez-la hors tension, débranchez le cordon d'alimentation.
8. Ne mettez jamais le cable d'alimentation, la fiche ou tout l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.
9. Vérifiez périodiquement l'etat du cable d'alimentation. Si le cable d'alimentation est endommagé, le produit doit être tourné vers un centre de réparation/agréed pour être remplaceé afin d'éviter toute situation dangereuse.
10. N'utilisez jamais le produit avec un cable d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement.

N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux, car cela pourrait entraîner un choc électrique. Placez toujours l'appareil endommagé dans un centre de service après-vente professionnel net fin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels agrésés. La réparation effectuee de manière incorrecte peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.

1. Ne placez jamais le produit sur ou a proximate de surfaces chaudes ou chaudes ou d'appareils de cuisine comme le four electrique ou le bruleur a gaz.

2. Ne jamais utiliser le produit à proximate de matières combustibles.

3. Ne laissez pas le cordonPENDRE du bord du comptoir.

4. N'immergez pas le bloc moteur dans l'eau.

5. N'estouche pas la surface chaude de l'appareil. Utilisez des gants pour retarder ou toucher les parties chaudes.

6. Ne déplacez pas et ne transportez pas l'appareil pendant le fonctionnement. ÀpRES l'achèvement du dispositif de travail peut être déplaced que par froid.

Description de l'appareil:

1. Panneau de commande 2. Plaque chauffante3. Capteur de tempereature 4. Connexion du cordon
2. Poignée 6. Event de vapeur 7. Plat de cuisson interieur 8. Couvercle interieur (fixe)
3. Couvercle extérieur 10. Bouchon d'event de vapeur11. Bouton de déverrouillage du couvercle 12. Cordon d'alimentation
4. Prise d'alimentation

Description du panneau de configuration :

1. Bouton Rechauffer / Annuler

2. Bouton +

3. Bouton -

4. Sélection de l'option Riz blanc

5. Sélection de l'option Riz brun

6. Sélection de l'option Cuisson lente

7. Indicateur de retard 8. Indicateur de temps

8. Sélection de l'option Porridge

9. Sélection de l'option Soupe

10. Sélection de l'option Gâteau

11. Bouton de retard 13. Bouton de selection de menu14. Bouton Demarrer15. Afficher.

Avant la première utilisation :
1. Retirez tous les matériel aux émballage
2. Nettoyez l'appareil et les fixations en plastique avec un chiffon légèrement humide et laissez sécher.

AVERTISSEMENT. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SANS LA PLAQUE DE CUISSON INTÉRIEURE FIXÉE (7).

Utilisation de l'appareil :

1. Insérez le cordon d'alimentation (12) dans le trou de connexion du cordon (4).

2. Lappareil s'allumera

3. Appuyez sur le bouton « Menu » (13) pour sélectionner la fonction souhaitatione.

Les fonctions sont :

-Cuisinier deriz blanc (4)

Cuisinier de riz brun (5)

Cuisson lente (6)

• Bouillie (9)

• Soupe (10)

• Gâteau' (11)

Voupez modifier le temps de cuisson par defaut en appuyant sur les boutons ^+ 2 et-3

Voue poez eagement retarder le demarrage de la cuisson en appuyant sur le bouton Delai (12). Et reglez le temps de cuisson en appuyant sur les boutons ^+ 2 et-3.la fonction ne fonctionne pas pour les programmes Riz Cuisson fine, Cuisson rapide

1. Une fois que vous étés satisfait de vos paramètres, appuyez sur le bouton Demarrer (14)

2. Veuillez noter que l'appareil doit d'abord chauffer à la température souhaitée avant de démarrer le compte à rebours.

Des informations détaillées sur les paramétres sont représentées à la page 4 du manuel.

CUIRE DU RIZ:

Veuillez consultier la page 4 du manuel pour connaître la quantité détaillée de rapport riz/eau. Le riz brun et le riz blanc utilisent la même quantité d'eau et de riz

1. Remplissez la casserole d'eau et de riz comme le suggere le tableau ci-dessous. (Veuillez notes que le meilleur résultat est obtenu en rinceant d'abord le riz à l'eau froide jusqu'à ce que l'eau soit claire. Cela rendra le riz moins féculent et ne s'agglutinera pas.)
2. Appuyez sur le bouton MENU (13) jusqu'à ce que levoyant Riz blanc ou brun (4,5) s'allume (9).
3. Appuyez sur le bouton Demarrer (14) et l'appareil commencera la cuisson.
4. Une fois la cuisson terminée, le voyant (Réchauffer/Annuler) (1) s'allumera.

Veuillez noter que la cuisson du riz est controllee directement par l'appareil. Et ne peut pas etre controlé par l'utilisateur.

La quantité de riz doit être ajoutée comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Veuillez vous assurer d'utiliser le verre doseur fourni avec l'appareil. Si la tasse n'est pas disponible, vous pouvez d'abordmettre la quantité souhaitee de riz rince et ajouter de I'eau. Le niveau d'eau au-dessus du riz doitetre d'environ 3 cm.

Une fois la cuisson terminée, pour un meilleur effet une fois la cuisson terminée. Ouvrez le couvercle et remuez le riz pour le gonfler. Fermez le couvercle pendant 10 minutes et laissez reposer le riz.

Fonction Cuisson lente, Soupe, Porridge, Gâteau :

Des informations détaillées sur les paramètres sont représentées à la page 4 du manuel.

1. Appuyez sur le bouton MENU (13) jusqu'à ce que levoyant Cuisson lente, Soupe, Porridge, Gâteau s'allume (6,9,10,11).

2. Vous pouvez modifier le temps de cuisson par défaut en appuyant sur les boutons + (2) et - (3).

3. Vou puez e aement retarder le demarrage de la cuisson en appuyant sur le bouton Delai (12). Et reglez le temps de cuisson en appuyant sur les boutons ^+ 2 et-3

4. Appuyez sur le bouton Demarrer (14).

VEUILLEZ NOTER QUE LE POT DOIT D'ABORD ATTEINDRE LA TEMPERATURE NECESSAIRE AVANT LE DEBUT DU COMPTE A REBOURS.

1. Une fois le programme terminé, levoyant Rechauffer/Annuler s'allumera et l'appareil enterra en mode Maintien au chaud.

Veuillez noter que le programme Gateau est destiné aux gateaux a base d'oeufs. Pas pour ceux a base de pate levée.

SOINS ET ENTRETIEN

1. Debranchez l'appareil de la prise secteur.

2. Laissez l'appareil refroidir à l'intérieur et à l'extérieur.

3. Retirez le pot interieur et utilisez de I'eau, une eponge ou un chiffon doux pour le nettoyer.

AUCUNE DES PIECES NE VA AU LAVE-VAISSELLE

1. Veuillez noter que le corps de l'appareil ne doit pas etre mouillé. Seul le pot interieur doit etre nettoyé à I'eau. Pour le reste de I'appareil, veuillez utiliser un chiffon humide.

Informations techniques:

Tension d'entrée : 230 V ~ 60 Hz

Puissance : 700 W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des éléments pouvant etre nocifs pour l'environnement. L'appareil electrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilise ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de déchets menagers !!!

(ES) ESPANOL

2.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. y 1000 1000 1000

iLg 2

230\~60

a11:700

a

KUJDESI DHE MIREMBAJTJA