AD 6420 - Kastrull ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 6420 ADLER

SAKERHETSVILLKOR - VIKTIGA INSTRUKTIONER FOR ANVANDNINGSAKERHET Var vänlig och läs noggrant och behäll den für framtida referens

Garantivillkoren ar olikā, om encheten används für kommersiellt ändamål.

1. Innan du anvander produit赖以生存 nogrant och folj alltid foljande instruktioner. Tillverkaren ansvarar inte for skador på grund av felaktig användning.
2. Produktten fär endast användas inomhus. Använd inteprodukten for nagot andamål som inte ar kompatibelt med dess tillämpning.
3. Apliacable spänningen ar 220-240V, ~ 50 / 60Hz. Av sakerhetsskal ar det inte lampligt att ansluta flera encheter tillett vagguttag.
4. Var forsiktig när du anvander barn runt. Låt inte barnen leka medprodukten. Låt inte barn erller personer som inte kanner till encheten anvanda denutan tillsyn.
5. VARNING: Den har encheten kan anvandas av barn over 8 År och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller personerutan erfarenhet eller kunskap om

enheten, endast under overinseende av en person som ansvarar for deras sakerhet, ell er om de fick instruktioner om saker anvandning av encheten och ar medvetna om de faror som ar forknippade med dess Funktion. Barn sca inte leka med encheten.

Rengöring och underhäll av apparaten ska inte utföras av barn, savida de inte ár over 8 ár och dessa aktivitet utförs under tillsyn.

1. När du är fardig med att användaprodukten, kom ihåg att försiktigt ta bort kontakten fræn eluttaget som häller uttaget med handen. Dra aldrig strömkabeln !!!
2. Lämna aldrigprodukten ansluten till stromkällan utan tillsyn.Aven om anvandningen avbryts under en kort stund, stang av den fran natverket, koppla ur strommen.
3. Placera aldrig stromkabeln, kontakten aller hela eheten i vattnet. Utsatt aldrig produiten for atmosfariska forhallanden som direkt solljus aller regn etc. Anvand aldrig produits under fuktiga forhallanden.
4. Kontrollera regelbundet strömkabelns tillstand. Om strömkabelnär skadad scaprodukten vändas till en professionell serviceplats som ske bytas ut for att undvika farliga situationer.
5. Använd aldrig Produkten med en skadad strömkabel aller om den tappades eller skadades på nagot annat sätt eller om det inte fungerar ordentlich. Försök inte reparera den defektaprodukten själv eftersom det kan leda till elektrisk stöt. Vänd alltid den skadade encheten till en professionell serviceplats für att reparera den. Alla reparationer kan endast utforas av auktoriserade servicepersonal. Den reparation som gjordes felaktigt kan orsaka farliga situationer für användaren.
6. Placera aldrig Produkten på eller nara de varma eller varma ytorna eller köksutrustning som den elektriska ugnen eller gasbrännaren.
7. Använd aldrig produiten nara brannbara ämnen.
8. Låt inte sladden hangs over kanten av räknaren.
9. Doppa inte motorn i vatten.
10. Rönte den heta ytan på encheten. Använd handskar För att ta bort eller rörā vid varma delar.
11. Flytta inte ellerbaraenheten under drift. Efter att arbetet har slufforts kan encheten endast flyttas när det ar kallt.

Enhetsbeskrivning:

1. Kontrollpanel 2. Värmeplatta3. Temperaturgivare 4. Kabelanslutting
2. Handtag 6. Angventil 7. Inre kokkarl 8. Innerlock (fast)
3. Ytterlock 10. Angventillock11. Lockets frigöringsknapp 12. Natsladd
4. Stromkontakt

Beskrivning av kontrollpanelen:

1. Varm / Avbryt knapp 2. + knapp 3. - knapp 4. Val av vitt ris
2. Val av brunt ris 6. Val av alternativ for langsam tillagning 7. Forderjningsindikator 8. Tid r-indikator
3. Val av grötaIternativ 10. Val av soppaIternativ 11. Val av kakalternativ
4. Fördröjningsknapp 13. Menyvalsnapp14. Startknapp15. Visa.

Färe fürsta användningen:
1. Ta bort allt forpackningsmaterial.
2. Rengör encheten och plasttilbehören med en lätt fuktad trasa och lát torka.

WARNING. ANVÄND INTE ENHETEN UTAN DEN ANSLUTADE INRE KOPPANNA (7).

Användning av encheten:

1. Satt i nataIsladden (12) i sladdens anslutningshal (4).

2. Enheten slas pa.

3. Tryck på "Meny"-knappen (13) für att valja onskad Funktion.

Funktionerna ar:

Vitt riskokare (4)

Brunt ris koka (5)

• Slow cook (6)

• Gröt (9)

Soppa (10)

• larta (11)

Du kan andra den forinstalda tillagningstiden genom att trycka pa knappen ^+ (2) och-3.

Du kan ocksø fordsjøa starten av tillagningen genom att trycka pa knappen Fordsjongning (12). Och justera tillagningstiden genom att trycka

pá knappen + (2) och - (3). (funktionen fungerar inte für risprogram (Fin cook, Quick Cook)

1. När du ar njd med dina inställingar, tryck på Start-knappen (14).

2. Observera att encheten forst maste varmas upp till onskad temperatur innan nedrakningen paborjas.

Detaljerad information om installungarna finns på sidan 4 i manualen.

RISKOKNING:

Se sidan 4 i manualen for detaljerat forhallande mellan ris och vatten. Bade brunt och vitt ris anvander somma mangd vatten och ris

1. Fyll grytan med vatten och ris som tabellen nedan antyder. (Observera att basta resultat uppnas genom att forst skolja riset i kalit vatten tills vattnet ar klart. Detkommen att gora riset mindre starkelsehaltigt och inte klumpa ihop sig.)

2. Tryck på MENU-knappen (13) tills indicatorlampan for vitt erler brunt ris (4,5) tands (9).

3. Tryck pa startknappen (14) och encheten borjar laga mat.

4. Nar tillagningen ar klarkommen indicatorlampan (Varm/Avbyt) (1) att tandas.

Observera att tillagning av ris styrs avenheten direkt. Och kan inte kontrolleras av anvandaren.

Mängden ris skä laggas till enligt tabellen nedan. Se till att anvanda den matkopp som medfoljer eheten. Om koppen inte ar tillganglig kan du forst lagga onskad mangd skolit ris och tillsatta vatten. Vattennivan ovanfor, riset sca vara cirka 3 cm.

After att tillageningen ar klar, for basta effekt after att encheten ar klar med tillageningen. Oppna locket och ror om riset for att fluffa upp det. Stang locket i 10 minuter och lat riset vila.

Detaljerad information om inställningarna finns på sidan 4 i manualen.

1. Tryck på MENU-knappen (13) tills indicatorlampan for langsam tillagning, soppa, gröt, kaka tand (6,9,10,11)

2. Du kan andra den forinstalda tillagningstiden genom att trycka pa knappen + (2) och - (3).

3. Du kan ocks forroja starten av tillageningen genom att trycka pa knappen Frodrojning (12). Och justera tillagningstiden genom att trycka pa knappen + (2) och-3

4. Tryck på Start-knappen (14)

OBSERVERA ATT GRYTA FORST MASTE NA DEN BEHOVLIGA TEMPERATURE INNAN NEDERräkningen STARTAR.

1. När programmet avslutaskommen Warm/Cancel-indikatorn att tändas och encheten gär in i Håll varm-laget.

Observera att tartprogrammet ar for aggbaserade kakor. Inte for jastdegbaserade sadana.

VARD OCH UNDERHALL

1. Koppla bort encheten fran eluttaget.

2. Latenheten svalna inuti och utanfor.

3. Ta bort innerkrukan och använd vatten, svamp eller mjuk trasa for att rengöra den.

INGEN AV DELARNA TÁR DISKMASKINEN

1. Observera att enhances kropp inte fär blöt. Endast innerkrukan skarengoras med vatten. For resten av encheten använd en fuktig trasa.

Teknisk information:

Inspanning: 230V 60Hz

Effekt: 700 W

(SR) CPTICKN

UCIOBNCINGYPHOCTN-BAXKHEYNYTEOCINGYPHOCTYNOTPEBE MOJIMO PPOUHTAJTE NAKJBNOI YUBAJTE 3A BYDyHe PEΦEPEHL

YcnoBn rapaHunje cy pa3nunTn, ako ce ypehaj KopncTu kOmepujane CBpxe.

1. Пpe уnotpe6e поиЗвoda пжьнво почитajte и увек ce ппдржавajte следих уntctaba. ПоиЗвоган Ниje odroBOPaH 3a 6иNo KaKBy штety Habtany 360r 3Ioynotpe6e.
2. Поньд се корости само у 3aTBOpeHOM npocTopy. HemojTe KOPcTITN npOn3BOD 3a 6nlo KoJy CBpXy Koja Hnje KOMNaTb6nIHa ca HbeHOM npIMJeHOM.
3. Hanon HanajaBa je 220-240B, 50 / 60X3. I3 cnryphocnX pa3Iora Hnje npNKpaHNO NOBe3aTN Bnwe ypehaja Ha jeedHy yTuHnUy.
   4.Будnte пжьин kaада користе дя. He Do3BOJNTe Deuz da ce irpajy ca npo3BOJOM. He Do3BOJNTe Deuz nIn oco6ama Koje He No3Hajy ypehaj da je KOpNCTe 6e3 ha30pa.
4. YIIO3OPEHbE: Obaj ypehaj mory kopncttni djeca cTapnja od 8 roDInHa n ocObe ca CmaHBeHIM qn3nUHM, ocjeTnIHm nII MeHTaINHM CnOCOBHcTtMa, nII N OCOb 6e3 NCKyCTBa nII 3HaBa o ypehajy, cAmO NOd Hau3OpOM OCOb OndROBOpHe 3a HuxOBv CNpyHOCT, nII aKO cy Do6nIu ynyTCTBa O 6e36eHNOM KOpnsheBy ypehaja n aKO cy CBecHI OnaCHOCTN y Be3N Ca HeROBIM paIOM. Deca He bI TpeBaIOn Da ce irpaJy ca ypehajem. Ushnebe n OdpXkabHe ypehaja He bI TpeBaIOn Da BpWe Deua, OCIM aKO cy cTapnja od 8 roDInHa n OBE AKTNBHocTn Ce cnpoBOde noD Ha3OpOM.
5. KaJa 3aBpIHTe ca KopnshHebem npOn3BOda, yBeK 3aIaAMTInTe da NaJbNBO n3BaIITe yTuKaU n3 yTuHnue Koja dpxn yTuHnucy pykOM. HkaJa He ByuNTe ka6JI 3a HanajaHe !!!
6. HnkaJa He ocTaBbajTe npOn3BOD npNKbUyeH Ha n3BOp HanajaHa 6e3 HaD3opa. YaK n KaJa je yNoTpe6a npEKNHyTa Ha KpaTKO, NCKbUyHTe je n3 MpeXe, NCKbUyHTe HanajaHe.
7. HnkaHa He cTabbajTe Ka6I 3a HanajaHe, yTnKaU nIu YHTab ypehaj y BDOy. HnkaHa He n3JaXnte npOn3BOd aTMocOepckm ycNoBIma KAO wTO cy dIupeKTHa CyHueBa CBETNOCT nII NkUa NTd. HnkaHa HEmoJTe KopNCHTn IPOn3BOd y BnaJHm ycNoBIma.
8. Перношино повераяльные саье кабla 3a Hanajaиbe. Ако ќ кабл за Hanajaиbe Oштейн, понзвор тpeба да ce okрени Ha npocecnohaJHy cepBnchy lokaunjy Koja he ce zameHNTКAKO bN ce n36berne onache cnityaunje.
9. HnkaJa HeMoJTe KOpNCTHTI pON3BOD ca OwTeHHeHm Ka6lOM 3a HanajaBe nAn aKO je NcnyuTEn nnn OwTeHHe Ha HEKn dpyrHaunn nn aKO He paDNncpabHO. He NOKyuaBajTe camn nonpaBHTI OwTeHHe Hpn3BOD jep TO MOKe DOBecTu Do eNeKtpnHOr ydapa. OwTeHHe Hypehaj yBek OkpeHnte Ha npOpeCNOHaHcy cepBnchny Iokaunjy da bncTe ra nonpaBnIn. CBe nonpaBke Mory obaBtN cAmO OBnaWHeHn cepBncepRi. HenpaBnHNo n3BpseHa nonpaBka MoKe npoy3pOKOBaTN onaChe cnTyauJIne 3a KopnCHnKa.
10. Hkada He ctabbajte npo3BOD Ha Bpyne nnn TOnIe NOBpHHe nny Kyxnbcke ypehaje kao wTo je eJektpnHa neHHua nnn PnHcN PnaMeHK.
11. Hikada He KopnCTte npo3BOD 6Jn3y 3anaBbNx MaTepnja.
12. He dozbojnte da ka6n BnCn npeko nBnCe 6pojaya.
13. He ypaJIaTe jeiHnUy MOTOpA y BOdy.
14. He do npjte Bpyh ny noBpHnHy ypehaja. Kopncnte pykabnz e da bncTe ynnnn nn DoDnphyn Bpyhe deNoBe.

16. He nomepajte nii Hocnte ypehaj Tokom paJa. HakoH 3aBpweTka paJa ypehaj ce moKe NOMucaTu cMo KaJa je XnaIHO.

Onncypehaja:

1. KoHTpOJIHa Ta6Ja 2. TpejHa nIooa3. Cen3Op TemnepaType 4. PpIKbUyak Ka6Ja
   5.Pyka 6.OTbOp3a np7.YHyTpauHb a nocya 8.YHyTpauHb noknona(ФИКСИ)
2. Cnojbaun noknonau 10. Poknonau 3a BeHTnlaujiy 3a npy11. Dyrme 3a OTnyuTaBe noknonua 12. Ka6n 3a Hanajahe
3. Ytikaay 3a Hanajahe

OINIC KOHTpONHe Ta6Ne: