AD 6415 - Gryde ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AD 6415 ADLER

Garantibetingelserne er forskellige, hvis enheden bruges til commercienne formål.

1. Inden du bruger Produktet, skal du læse omhyggeligt og følge altid instruktionerne herunder. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af forkert brug.

2. Produktet mä kun bruges indendørs. Brug ikke Produktet til formål, der/DD er i overensstemmelse med dets tilsigtede anvendelse.

3. Den anvende spænding er 220-240V, ~ 50 / 60Hz. Af sikkerhedsmæssige ársager mä du ikke tilslutte flere encheder til en,enkelt stikkontakt.

4. Vær forsigtig, när du bruger børn. Lad ikke børn lege med produitet. Lad ikke børn eller personer, der ikke erbekendt med enheden, bruge den uten opsyn.
5. ADVARSEL: Denne enhed ma bruges af børn over 8 ar og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller personer uten erfaring ell er viden om enheden, kun under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, ell er hvis de er blevet instrueret i sikker brug af enheden og er klar over de risici, der er forbundet med dens betjening. Børn ma化进程 med enheden. Rengoring og vedligeholdelse af enheden bør化进程 af børn, medmindre de er 8 ar erller øeldre, og disse aktivitet udføres under opsyn.
6. Når du er færdig med at bruge produitet, skal du altid huske at trække stikket forsigtigt ud af stikkontakten, mens du holder fatningen med händen. Træk aldrig i netledningen !!!
7. Lad aldrig produit vare tilsluttet en strmkilde uden opsyn. Selvom brugen afbrydes i en kort periode, skal den afbrydes fra lysnettet, afbryde strmforsyningen.
8. Læg aldrig netledningen, stikket aller—hele enheden i vänd. Udsæt aldrig produitet for vejrforhold som direkte sollys aller regn osv. Brug aldrig produitet under våde forhold.
9. Kontroller jævnligt strømkablets tilstand. Hvis netledningen er beskadiget, skal du tage** produktet til et professionelt servicecenter for udskiftning for at undgå farlige situationer.
10. Brug aldrig produitet, hvis netledningen er beskadiget, ellr hvis den er tabf eller beskadiget pa nogen made, ellr hvis den icke fungerer korrekt. Forsog icke selv at reparere et beskadiget produkt, da dette kan resultere i elektrisk stod. En beskadiget enhed skal altid fores til et professionelt servicecenter for reparation. Eventuelle reparationer ma kun udfores af autoriserede serviceteknikere. Forkert udforte reparationer kan forarsage farlige situationer for brugeren.
11. Placer aldrig produitet papei i naeheden af varme ell ervarme overflader eller kokkenapparater, f.eks. En elektrisk ovn eller gasbrander.
12. Brug aldrig Produktet i nærheden af brandfarlige materialer.
13. Lad'ikke snoren henge ud over kanten af bordpladen.
14. N e nedsænket i vandet over det angivne maksimale niveau.
15. Rør ikke ved apparatets varme overflade. Brug handsker til at fjerne eller berøre varme dele.
16. Bær ikke eller bær encheden, mens den er i drift. Efter endt arbejde mA encheden kun flyttes, narr den er kold.
17. Opbevar enheden og dets netledning (hvis den er aftagelig) uden for børns rækkevidde.
18. Tilslut aldrig enheden til strømforsyningsnetværket, nar arbejdsdelen ikke er nedsænket, og væske er i vand.
19. Varmeelementet forbliver varmt, när stikket fjernes, og ma ikke berøres eller placeres på brændbare overflader.
20. Inden varmeapparatet tages ud af væsken, skal stikket tages ud af stikkontakten.
21. Enheden er ikke beregnet til at blive betjent med en ekstern timer aller,anden fjernbetjening af strømforsyningen.

Enhed Description :

EN:

1. digital kontrl panel
2. LED lys ring
3. motor krop
4. rustfrist stål aftageligt element dæksel
5. minimum (MIN) og maksimum (MAX) vandstandsdindikatorer
6. vand flow kanaler
7. klemme
8. varmeelement i rustfrit stål
9. vand cirkulationspumpe
10. aftagelig hætte

TILBEREDNINGSFASE LED -INDIKATOR:

B:

1. Forvarmning tilstand
2. Tilberedningstilstand
3. Afl GLUTET tilstand

Kontrolpanel:

C:
1. aktuel vand temperatur display
2. indstil tilberedningsid og indstil displayet for vandtemperatur
3. saet timer -ikon
4. +/-: tilberedningstider og temperaturjusteringsknapper
5. start/ pause -knap
6. indstillede temperatur ikon
7. indstellingsknap: for at indstille tilberedningsid og temperatur

Brug af enheden:

BEMERK: Ved feste brug af apparatet kan der forekomme rog og/eller en let lugt fra apparatet pa grund af materialernes indledende opvarmningsproces. Dette er normalt og vil hurtigt forsvirnde. Det vil ikke gente sig after apparatet er blevet brugt et par gange mere.

1. Sæt netledningen i en 220-230 V AC stikkontakt for atænde eheden. Indretningen wil bipper og pa betjeningspanelet (A1) den aktuelle temperatur vises.

2. Tryk på knappen Indstilling ( C 7) for at justere tilberedningsindstillingerne:

2.1 Eter fpre tryk lyser temperaturikonet ( C 6) after andet tryk, indstilles timeren ( C 3). Brug knapperne + / - til at indstille den onskedete temperatur. Bekraeft med indstillingsknappen ( C 7)

2.2 Sä lyser det indstillede tidsikon ( C 3). Brug knapperne +/ - til at indstille de ønskede timer, og tryk derefter på knappen Indstilling ( C 7). Bekraeft den indstillede tid med indstillingsknappen ( C 7).

2.3 Du kan bruge knappen Indstilling ( C 7) til at skiffe mullem tids- og temperaturindstillingerne, indtil du er tilfreds med opsaelningen.

1. När den ønskede temperatur og tid er blevet indstillet, skal du trykke pa knappen Start pause (C5) for at starte vandopvarmningsprocessen. Bemærk, at ringen omkring kontrolpanelet bliver blø for opvarmningsprocessen. (B1)

2. Nár forvarmingstrinnet er fulført, vil enheden signalere det med en biplyd. Kom først derefter de tidligere tilberedte poser i vandet.

3. For at starte tilberedningen skal du trykke pa knappen Start pause (C5) i 3 sekunder. Enheden udsender en biplyd, og ringen skifter til rød farve, der signalerer tilberedningsprocessen (B1).

BEMERK: Du kan aendre startprocedureen for tilberedningen for at starte tilberedningsprocessen lige after forvarmningsfasen.

Du kan gore det ved at tilslutte eheden til stikkontakten og trykke pa + / - (C4) -knapperne smtidigt i 3 sekunder. Enheden udsender derefter en biplyd, der bekrafterændingen af konfigurationen.

1. Nå nedtaellingen er afsluttet, udsenderen en heden en biplyd, og ringen omkring kontrolpanelet skifter farve til grøn. (B3) Fjern derefter enheden, tør den med et køkkenrulle og lad den tørre, før den pakkes.

Pause Funktion:

Nar som helst under tilberednings-ller forvarmningsfasen kan du sætte enheden pa pause ved at trykke pa knappen Start pause (C5). Afbryd违法犯罪.

Trin til sous vide madlavning:

1. Vaelg en passende madlavningsbeholder:

Tilberedningsbeholderen skal vare stor nok til at indeholde madposer med masser af plads til, at vand kan cirkulere helt rundt om hver madpose. Det anbefales at bruge en stor metalpote med en diameter pa 24 cm (9,5") med en minimumshjde pa 17-20 cm. Den maksimale beholderkapacitet ma ikke overstige 20 liter.

Brug ici plastbeholderere fremstillet af BPA- eller PVC -materialer.

Læg gryden pa en stabil, flad og varmebestandig overflade, f.eks. En beskyttelsensnitte.

1. Spænd praecisionskomfuret godt fast.

Klem eheden fast pa sider af beholderen. Det er vigtigt at sikre, at eheden er vinkelret pa vandstanden for at cirkulere vandbadet korrekt. (D)

1. Tilsæt vand til vandbeholderen. Vandstanden skal næ mellem minimum (Min) og(Max) pafyldningslinje (E), der er vist pa elementet i rustfrit stål. Sørg for at afterlade nok plads i beholderen, sá maden kan tilføjes.

2. Sæt netledningen i stikkontakten. Apparatet bilper, og det øverste display viser vandets aktuelle temperatur. Indstil maltemperatur og - tidspunkt, og tryk derefter på knappen Start / Pause (C5) for at starte apparatet.

3. Læq maden i en vakuumforseglet pose ell er en frysepose med lynlås.

5.1 Vakuumforsegling af mad er praktisk, men nikke ndvendigt til sous vide-madlavning. Tasker fremstillet af polyethylen og polypropylen, der er mærket BPA-fri, er sikre til sous vide-madlavning. De feste fryseposer med lynlas og navne, der saelges til vakuumforsegling, kan bruges. Undgå tyndere, generiske poser eller poser, der ici er mærket som BPA-fri.

5.2 Sorg for, at madvarer i fryseposer icke er overfylde.Vand skal cirkulere fuldstaendigt omkring hver portion mad, der skal tilberedes, lag icke mad i posen.

5.3 Krydderier ell marinader kan til scttes til maden inde i posen. Det anbefales at bruge lidt mindre krydderier end ved traditionelle

tilberedningsmetoder, isar n der krydres med salt. Det er altid muligt at smage til after smag after tilberedningen. BEMERK: Ved tilberedningsperioder, der er laengere end 8 timer, anbefales det at forsegle mad med en vakuumforsegler.

6.1 Hvis der bruges en vakuumforsegler og pose, vil taelningen blive skabt af vakuumforsegleren, after at luften er blevet fjernet.

6.2 Hvis du bruger en frysepose med lynlas, er det pakravet at fierne luft fra posen og skabe sa meget som muligt en taret vakuumforsegling. Mens du holder toppen af posen aben, skal du langsomt sänke den ned i beholderen med vand. Vandets tryk presser luften ud af posen. Lige inden toppen af posen när vendet, lukkes den med lynlas. (F)

1. Nedsaenk den forseglede pose i tilberedningsbeholderen.

Nar forvarmingstrinnet er afsluttet, og vandbadet er klartil madlavning, skifter LD -lysringen til rod. Parette tidspunkt kan den forseglede pose nedsaeken i vandbeholderen.

7.1 Hvis du bruger en vakuumforseglet pose, kan posen helt nedsænkes under vandstanden.

7.2 Hvis du bruger en frysepose med lynlås, skal posen ikke forsegles. Fastgør toppen af posen til sider af gryden, sa forseglingen ikke gån under vand for at undga, at der lækker vaeske inde i posen.

BEMERK: Det er vigtigt at sikre, at maden er helt nedsaenket i vand under hele tilberedningsfasen. Hvis madposen flyder over vendet, skal du bruge en stor, tung metalske, tallerken ell er andet varmebestandigt redskab til at afveje posen for at holde maden nedsaenket.

Nar tilberedningsfasen er aflsuttet, skal du bruge tang og beskytende ovnhandsker til at fjerne posen fra vandbadet. Fjern maden fra posen, tormaden trol inden den svitses.

Steg kødet i en varm forvarmet stbejernspande ell er en grill i cirka 30-60 sekunder pa begge sider for en gylden sprd konstens.

BEMERK: Hvis madlavningen违法犯罪.

TIL BAGGNING AF RETNINGSLINJER BESOG VENLIGST VORES WEBSTED UNDER LINKET NEDEN, ELLER BRUG QR -KODEN PABAGGRUNDEN I HANDBOGEN OG BOKSEN.

LINK:

https://www.adler.com.pl/dane/recepie/ad_6415.pdf

RENGØRING:

1-HVORDAN FJERNES / INSTALLERES ELEMENTSDAEKSLET

1.1 Tag stikket ud af apparatet, hvis det er tilsluttet.

1.2 For at fjerne drejes elementdakslet i rustfrit stil venstre og trakkes langsomt nedad. (H)

For at installere, fastgore elementdaekslet tilbage pa den nederste del af motorhuset. Ret de fire prikker rundt om elementdaekslet mellem de fire tapper i bunden af motorhuset. Drej elementdaekslet til hje for at lase det sikkert fast. Der hores et "klik". (I) Det er vigtigt at indsiete daekslet lodret med MIN- og MAX -indikatorer som vist pa billedet herunder. Hvis daekslet不信 genmonteres korrekt, er vandstromningskanalerne ikke i stand til korrekt cirkulation af vandbadet.

BEM/ERK: Betjen aldrig apparatet, nár elementdækslet i rustfrit stal er fjernet. Sørg altid for, at elementdækslet er korrekt installereret, før du bruger apparatet.

For at fjerne skal du dreje den sorte bunddaeksel til venstre og trakke nedad.

For at installere skal du sætte hætten tilbage i bunden af elementdækslet i rustfrit stål, sa de fire tapper flugter ind i dækslet mellem de fire prikker omkring bunden af elementdækslet. Drej hætten til hjre til lases sikkert på plads. (J)

3-RENGØRING

ADVARSEL Tag stikket ud inden rengoring.

Nedsenk ALDRIG motorhuset, betjeningspanelet, den elektriske ledning aller stikket i vand aller andet vaeske.

After brug fjernes laget af rustfrit stalelement og skylles de indvendige dele (varmeelement, temperatursensorer og vandcirkulator) under koldt vand. Lad alle stykker lufttore.

Om nadvendigt kan varmeelementet og vandcirkulatoren rengores i varmt saebevand med en blod tandbørste. Sorg for icke at nedsanken motorlegemet. Skyl og tgrundigt.

Tör motorhuset af med en fugtig klud og tör grundigt.

Elementdakslet i rustfrit stal og bunddaekslet taler opvaskemaskine.

BEM/ERK: Brug ici slabende rengøringsmidler aller skuresvampe aller andre genstande, der kan ridse. Brugermanual

4-AFKALKNING

After flere anvendelser kan varmeelementet vaere daekket af mineralske aflejringer fra vand. Dette er normalt og kan forekomme oftere afhengigt af mineralerne i det anvende vand. Folg nedenstaende trin for at rense mineraler pa varmeelementet.

Fastgør præcisionskogeren til en varmebestandig beholder. Fyld beholderen til den maksimale linje (MAX), der er angivet på dækslet til rustfrist stål med lige store mængder vand og hvid eddike.

Saat netledningen i. Indstil maltemperaturen til 70^ / 158^, og indstil timeren i 20 minutter. Tryk pa knappen Star / Pause (C5) for at starte apparatet.

Teknisk data:

Effekt: 1200 W

Spending: 220-240V 50/60 Hz

Maksimal vand i beholderen: 20 L

Af hensyn til miljøet . Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

(IT)ITALIANO

CONDIZIONI DI SICUREZZA - IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO