DOH4334B - Four encastrable DE DIETRICH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four encastrable DE DIETRICH DOH4334B, capacité 73 litres, classe énergétique A.
Modes de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle, cuisson vapeur.
Dimensions	Dimensions (H x L x P) : 59,5 x 59,5 x 56,7 cm.
Poids	Poids net : 35 kg.
Utilisation	Panneau de commande avec affichage numérique, boutons de sélection, minuterie intégrée.
Nettoyage	Fonction de nettoyage par pyrolyse, intérieur émaillé pour un entretien facile.
Sécurité	Verrouillage de sécurité, porte froide pour éviter les brûlures.
Accessoires inclus	Grille, plaque de cuisson, lèchefrite.
Garantie	Garantie de 2 ans pièces et main d'œuvre.

FOIRE AUX QUESTIONS - DOH4334B DE DIETRICH

Le four DE DIETRICH DOH4334B ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment régler la température du four ?

Utilisez le cadran de température ou le panneau de contrôle digital pour sélectionner la température souhaitée. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Le four fait du bruit pendant le fonctionnement. Est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal, surtout si le ventilateur de convection est actif. Si le bruit est fort ou inhabituel, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le four DE DIETRICH DOH4334B ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Pour un nettoyage en profondeur, suivez les instructions de nettoyage spécifiées dans le manuel d'utilisation.

Pourquoi la lumière intérieure du four ne s'allume-t-elle pas ?

Cela peut être dû à une ampoule grillée. Remplacez l'ampoule selon les instructions du manuel, ou contactez un technicien si le problème persiste.

Le four ne chauffe pas correctement. Que faire ?

Vérifiez si la température est correctement réglée. Si le problème persiste, il peut s'agir d'un problème avec l'élément chauffant, et vous devriez contacter le service après-vente.

Comment utiliser la fonction de nettoyage pyrolytique ?

Retirez tous les accessoires du four, puis sélectionnez la fonction pyrolytique sur le panneau de contrôle. Suivez les instructions du manuel pour un nettoyage en toute sécurité.

Le four affiche un code d'erreur. Que signifie cela ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente pour assistance.

Puis-je programmer une cuisson différée sur le DE DIETRICH DOH4334B ?

Oui, le four dispose d'une fonction de cuisson différée. Référez-vous au manuel pour savoir comment programmer cette fonction correctement.

MODE D'EMPLOI DOH4334B DE DIETRICH

Notice d'installation et d'utilisation User Manual

FR

EN

CS

DA

DE

ES

EL

FI

HU

IT

NL

NO

PL

PT

RU

SK

SV

UK

HE

De Dietrich

CREATEURD'EMOTIONS DEPUIS 1684

CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT

Vous venez d'acquerir un produit De Dietrich. Cechiox revèle votre exigence autant que vous goût pour l'art de vivre à la française.

Héritières de plus de 300 ans de savoir-faire, les créations De Dietrich incarnent la fusion du design, de l'authenticité et de la technologie au service de l'art culinaire. Nos apparciels sont fabriqués avec des matériaux nobles et offrent une qualité de finition irréprochable.

Nous sommes certains que cette confection de haute facture permettra aux amoureux de la cuisine d'exprimer tous leurs talents.

Le Service Consommateurs De Dietrich est à votre écoute pour répondre à toutes vos questions et suggestions pour toujours mistrés satisfaire vos exigencies.

Nous sommes honorés d'être votre nouveau partenaire en cuisine et vous remercions de votre confiance.

Avec ses manufactures en France, à Orléans et Vendôme, De Dietrich cultivate une quête constante d'excellence, perpetuant un savoir-faire d'exception dans la conception de produits parfaitement finis. Nombre de nos électroménagers sont certifiés par le label Origine France Garantie, une reconnaissance qui atteste de leur fabrication en France.

Ce label assure non seulement la qualité et la durabilité de nos apparêils, mais il garantit également leur traçabilité, offrant une indication claire et objective de leur provenance.

www.de-dietrich.com

TABLE DES MATIERES

SECURITE ET PRECAUTIONS IMPORTANTES 4

1 INSTALLATION 7
Choix de l'emplacement et encastrement 7
Raccordement electrique 7
2 ENVIRONNEMENT 8
Respect de l'environnement. 8
3 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 9-11
Présentation du four 9
Afficheur et touches de commandes 10
Les accessoires (selon modele) 11
4 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 12-16
Réglages 13
Menu réglages 14
Modes de cuisson 15
Demarrage d'une cuisson. 16
5 ENTRETIEN 18-19
Nettoyage interieur - extérieur 18
6 ANOMALIES ET SOLUTIONS 20
7 SERVICE APRES-VENTE 21
Interventions 21
Relations consommateurs 21
8 CONSEILS DE CUISSON 22-24

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES - LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS.

Cette notice est disponible en téléchargement sur le site internet de la marque.

A la réception de l'appareil, déballez-le ou faites-le déballer immédiatement. Vérifiez son aspect général. Faites d'eventuelles réserves par écrit sur le bon de livraison dont vous gardez un exemplaire.

Important

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dénuées d'expérience et de connaissance, si elles ont pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil de façon sure et en ont compris les risques encourus.

— Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas etre faites par des enfants laissés sans surveillance.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

MISE EN GARDE :

— L'appareil et ses parties accessibles deviennent chaudes au cours de l'utilisation. Faire

attention à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart à moins qu'ils ne soient surveillés en permanence

— Cet apparéil est conçu pour faire des cuissons porte fermée.

Avant de procesder a un nettoyage pyrolyse de vourte four, retirez tous les accessoires et enlevez les eclaboussures importantes.

— Dans la fonction de nettoyage, les surfaces peuventvenir plus chaudes qu'en usage normal.

Il est recommendé d'éloigner les enfants.

• Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à la vapeur.

• Ne pas utiliser de produits d'entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entrainer l'éclatement du verre.

SECURITE ET PRECAUTIONS IMPORTANTES

MISE EN GARDE:

S'assurer que l'appareil est déconnecté de l'alimentation avant de replacer la lampe pour éviter tout risque de chocolélectrique. Intervenez lorsque l'appareil est refroidi. Pour devisser le hublot et la lampe, utilisez un gant de caoutchouc qui facilitera le demontage.

Il doit être possible de

déconnecter l'appareil du réseau d'alimentation, en incorporaant un interrupteur dans les canalisations fixes conformément aux règles d'installation.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.

— Cet apparéil peut être installé indifféremment sous plan ou en colonne comme indiqué sur le schéma d'installation.

• Centrez le four dans le meuble de façon à garantir une distance minimum de 10 mm avec le meuble voisin. La matière du meuble d'encastrement doit résister à la chaleur (ou être revêtu d'une telle matière). Pour plus de stabilité, fixez le four dans le meuble par 2

vis au travers des troughs prévus à cet effet sur les montants lateraux.

— L'appareil ne doit pas etre installe derriere une porte decorative, afin d'eviter une surchauffe.

— Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnement professionnels; les fermes; l'utilisation par les clients des hotels, motelels et autres environnement à caractère résidentiel; les environnementés de type,chambre d'hôtes.

Pour toute intervention de nettoyage dans la cavity du four, le four doit etre arrete.

Ne modifies pas les caractéristiques de cet apparéil, cela représentait un danger pour vous.

Ne vous servez pas de votre four comme garde-manger ou pour stocker quelconques éléments aprèsutilisation.

Selon modele,votrefour estequipe d'une sondeàviande.Utilisez uniquely la sonde thermique recommandee pour ce four.

CHOIX DE L'EMPLACEMENT ET ENCASTREMENT

Les schémas déterminent les côtes d'un meuble qui permettra de receivevoir votre four.

Cet apparéil peut être installé indifféremment sous plan (fig. A) ou en colonne (fig. B).

Attention: si le fond du meuble est ouvert (sous plan ou en colonne), l'espace entre le mur et la planche sur laquelle repose le four doit être de 70 mm maximum* (fig. C). Lorsque le meuble est fermé à l'arrière, pratique une ouverture de 50 x 50 mm pour le passage du cable électrique.

Fixez le four dans le meuble. Pour cela retarder les butées caoutchouc et prépercez un trou de 2 mm dans la paroi du meuble pour éviter l'éclatement du bois. Fixez le four avec les 2 vis. Replacez les butées caoutchouc.

Conseil Pour etre assuredd'avoir une installation conforme,n'hesitez pas à faire appel à un spécialiste de I'electromenager.

RACCORDEMENT ELECTRIQUE

Le four est équipé d'un cable d'alimentation normalisé à 3 conducteurs de 1,5mm^2 (1 ph + 1 N + terre) qui doivent être raccordés sur le réseau 220~240 Volts par l'intermédiaire d'une prise de courant normalisée CEI 60083 ou d'un dispositif de coupure omnipolaire conformément aux règles d'installation.

Le fil de protection (vert-jaune) est relié à la borne de l'appareil et doit être relié

a la terre de l'installation. LeFuse del'installation doit etre de 16 ampees.

Notre responsabilité ne saurait etre engagée en cas d'accident ou d'incident consecutif a une mise a la terre inexistante, defectuese ou incorrente ni en cas de branchement non conforme.

Votre apparéilest prévu de fonctionner en l'etat, sous une fréquence de 50Hz ou 60Hz sans aucune intervention particulière de votre part.

Attention: Si l'installation électrique de votre habitation nécessite une modification pour le branchement de votre apparéil, faites appel à un électricien qualifié. Si le four présente une quelconque anomalie, débranchez l' apparéil ou enlevez le fusible correspondant à la ligne de branchement du four.

2 ENVIRONNEMENT

RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT

Les matériaux d'emballage de cet apparéil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet.

Votre apparéil contient également de

nombres matériaux recyclables. Il est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les apparciils usages ne doivent pas'être melangés avec d'autres déchets.

Le recyclage des appareils qu'organise

votre fabricant sera ainsi réalisé dans les valeurs conditions, conformément à la directive europeenne sur les déchets d'equipements électriques et électroniques.

Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître les points de collecte des appareils usages les plus proches de votre domicile.

Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de l'environnement.

Si vous imprimez ce document, pensez à la trier.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéil !

3 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

Bandeau de commande

Lampe

Porte

Gradins (Ce four dispose de 6 positions de gradins our les accessoires)

3 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

LES COMMANDES ET L'AFFICHEUR

Afficheur

Touches

Réglage température

Réglage heures et durée

.3 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

LES ACCESSOIRES (SELON MODELE)

-Grille sécurité anti-basculement

La grille peut être utilisée pour supporter tous les plats et moules contenant des alimentés à cuire ou à gratiner. Elle sera utilisée pour les grillades (à poser directement dessus).

Insérer la grille, sécurité anti-basculement vers le fond du four.

A insérer dans les gradins sous la grille. Il recueille les jus et les graisses des grillades, il peut être utilisé à demi rempli d'eau pour des cuissons au bain-marie.

Plaque patisserie 8mm

Inséré dans les gradins. Idéal pour la cuisson de cookies, sablés, cupcake.

Son pan incliné vous permet de déposer facilement vos préparations dans un plat. Peut aussi être inséré dans les gradins sous la grille, pour receuiller les jus et les graisses des grillades.

CONSEIL :

Afin d'eviter le dégagement de fumées durant la cuisson de viandes grasses, nous vous recommendons d'ajouter une faible quantité d'eau ou d'huile au fond du plat multi usages 45mm.

.3 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

SYSTÉME DE RAILS COULISSANTS (SELON MODELE)

Grac au systeme de rails coulissants, la manipulation des alimentes devient plus praticque et facile puisque les plaques peuvent etre sorties en douceur, ce qui simplifie au maximum leur manipulation. Les plaques peuvent etre extraites entierement, ce qui permet d'y acceder totalement. De plus,leur stabilitépermet de travailler et demanipuler les alimentes en toute securite, ce qui reduit le risque de brûlures. Ainsi, vous pouvez sorting vos alimentes du four beaucoup plus aisement.

INSTALLATION ET DEMONTAGE DES RAILS COULISSANTS

Après avoir retire le 2 gradins-fils,CHOISSEZ LA hauteur de gradins (de 2 à 5) à laquelle vous souhaitez fixer vos rails. Enclenchez le rail gauche contre le gradin gauche en effectuant une pression suffisante à l'avant et à l'arrière du rail afin que les 2 pattes sur le cote du rail rentrent dans le gradin-fil.Procedez de la même façon pour le rail droit.

NOTA: la partie coulissanté t'élescopique du rail doit se déplier vers l'avant du four, la butée A se trouve face à vous.

Mettez en place vos 2 gradins-fils et posez ensuite votre plaque sur les 2 rails, le système est prét à l'utilisation.

Pour démonter les rails, retirez à nouveaux les gradins-fils.

Ecartez légarement vers le bas les pattes fixées sur chaque rail pour les libérer du gradin. Tirez le rail vers vous.

4 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

RéGLAGES

Mise à l'heure

A la mise sous tension l'afficheur clignote à 12:00. Reglez l'heure avec la manette + ou -.

Validate en appuyant sur la manette.

En cas de coupure de courant, l'houre clignote également. Procedez au même réglage.

Modification de l'heure

La manette de fonctions doit obligatoirement etre sur la position 0.

Appuyez sur la touche 9e symbole apparait. Appuyez de nouveau sur .

Ajustez le réglage avec la manette + ou -. Validatez en appuyant sur la manette.

Minuterie

Cette fonction ne peut etre utilise que four a l'arrêt.

La manette de fonction doit obligatoirement etre sur la position 0.

Appuyez sur la touche ⑨ symbole apparait. La minuterie clignote. Reglez la minuterie avec la manette + ou -. Validez en appuyant sur la manette, le compte à rebours se lance, l'heure réapparaît. Une fois la durée écoulée, un signal sonore retentit. Pour le stopper, appuyez sur n'importe qu'elle touche.

NB : vous avez la possibilité de modifier ou d'annuler la programmation de la minuterie à n'importe quel moment. Pour annuler, returnez au menu de la minuterie et reglez sur 00:00.

Appuyez simultanément sur les touches et jusqu'à l'affichage du symbole à écran. Pour le déverrouiller, appuyez simultanément sur les touches et jusqu'à ce que le symbole disparaissé de l'écran.

MENURÉGLAGES

Vous pouvez intervenir sur différents paramètres de votre four, pour cela : appuyez sur la touche jusqu'à l'affichage de "MENU" pour acceder au mode de réglage.

Séléctionnez avec la manette les différents réglages..Validez vous choix en appuyant sur la manette, activez ou désactivez avec la manette + et - les différents paramétres, modifier avec la manette voir tableau :

1-51	AUTO: En mode cuisson la lampe de la cavité s'éteind au bout de 90 secondes ON: En mode cuisson la lampe est tout le temps allu-mé, sauf en mode ECO.
2-5b	Activez/désactivez les bips des touches
3-5c	Activez/désactivez le mode préchauffage
4-5d	Activez/désactivez le mode démonstration
5-cd	Information SAV

Pour sortir du "MENU" appuyez de nouveau sur

Tradi ventilé*

Température mini 35^ maxi 275^

Préconisation: 200^

Recommende pour les viandes, poissons, legumes, posés dans un plat en terre de préférence.

Traditionnel

Température mini 35^ maxi 275^

Préconisation: 200^

Ce mode de cuisson n'est pas compatible avec des cuissons au bain-marie.

Recommende pour les cuissons lentes et delicates: gibiers moelleux. Pour saisir rotis de viande rouge. Pour mijoter en cocotte fermée des plats préalablement demarrés sur table de cuisson (coq au vin, civet).

Sole pulsé

Température mini 75^ maxi 250^

Préconisation: 180^

Recommandé pour les plats humides (quiches, tartes aux fruits juteux...). La pâté sera bien cuite dessous. Recommandé pour les préparations qui lèvent (cake, brioche, kouglof...) et pour les soufflés qui ne seront pas bloqués par une croûte dessus.

Eco*

Température mini 35^ maxi 275^

Préconisation: 200^

Ce mode de cuisson n'est pas compatible avec des cuissons au bain-marie.

Cette position permet de faire un gain d'énergie tout en conservant les qualités de cuisson.

Toutes les cuissons se font sans préchauffage.

*Mode de cuisson réalisé selon les prescriptions de la norme EN 60350-1 : pour démontré la conformité aux exigences d'étiquetage énergétique du règlement européen UE/65/2014.

Gril fort

Positions 1 à 4

Preconisation:Position4

Recommende pour griller des toasts, gratiner un plat, dorer une crème brûlée...

Grill pulse

Température mini 100^ maxi 250^

Préconisation: 200^

Volailles et rôtis juteux et croustillants sur toutes les faces. Glissez le plat multi usages 45mm au gradin du bas.

Recommende pour toutes les volailles ou roits, pour saisir et cuire à coeur gigot, cotes de boeuf. Pour garder leur fondant aux pavés de poissons.

Pain

Température mini 35^ maxi 220^

Preconisation: 205^

Sequence préconisée pour la cuisson du pain. N'oubliez pas de déposer un ramequin d'eau sur la sole pour obtenir une croute croustillante et dorée.

Fonctions automatiques :

Votre four vous propose 3 nouvelles fonctions qui combinent automatiquement deux modes de cuisson afin de préserver les qualités nutritionnelles des aliments et d'obtenir une cuisson plus rapide.

Volailles

Recommende pour la cuisson des poulets.

Poissons

Recommende pour la cuisson des poissons entiers (Saumon, Bar, Cabillaud.).

Viandes blanches

Recommende pour conserver le moelleux et le fondant des rôts de voau.

4 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

Pour ces 3 fonctions il vous suffit d'introduire 500ml d'eau tiède en quantité suffisante dans votre plat multi usages 45mm et de le positionner dans votre four au gradin du bas et votre aliment à cuir au gradin niveau 3.

Ajuster le poids sur votre afficheur à l'aide de la manette +/- et de valider la valeur en appuyant sur la manette +/-

Lors d'une cuisson vapeur, de la condensation se forme sur la glace interieure.

Il peut se produit que de l'eau issue de cette condensation soit retenue par la goulotte (^*) , dans ce cas cette eau doit être épongee en fin de cuisson afin d'eviter une accumulation.

(*) La goulotte est située en dessous du joint de porte, tout en bas du cadre du four.

DÉMARRAGE D'UNE CUISSON

Démarrage d'une cuisson immédiate

Le programmateur affiche l'heure celle ci ne doit pas clignoter.

Tournez la manette de fonctions sur la position de votre choix.

Pour les fonctions manuelles :

La montée en température démarre immidiatement. Vote four vous préconise une température modifiable. Le four chauffe et l'indicateur de température clignote. Une série de bips sonores retentit lorsque le four atteint la température programmée.

Modification de la température

Appuyez sur ①

Ajustez la température avec la manette + ou -. Validatez en appuyant sur la manette.

4 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

Modification de la durée

Votre four est équipé de la fonction «Smart Assist» qui lors d'une pro-grammation de cuisson, vous préconi- sera une durée de cuisson modifiable selon le mode de cuissonChoisi (voir tableau).

Si vous changez la durée validez en appuyant sur la manette. Le décompte de la durée se fait immédiatement une fois la température de cuisson atteinte.

FONCTION DE CUISSON	DURÉE
	30 min
	30 min
	30 min
ECO	30 min
	7 min
	15 min

Appuyez sur L. Notre four vous préconise une durée qui est modifiable. Ajustez la durée de cuisson avec la manette + ou -. Validez en appuyant sur la manette.

Modification de l'heure de fin de cuisson

Après le réglage de la durée de cuisson, appuyez sur la touche, l'heure de fin de cuisson clignote. Réglez la nouvelle heures de fin de cuisson avec la manette + ou -.

Validez en appuyant sur la manette.

L'affichage de la fin de cuisson ne clignote plus.

Votre four demarrera ulterieurement pour terminer la cuisson a l'heure可以选择.

NB: Cette fonction n'est pas disponible avec la fonction Grill.

5ENTRETIEN

NETTOYAGE INTÉRIEUR -EXTÉRIEUR

Nettoyage de la cavité

Grêce à cette fonction vous passerez moins de temps à nettoyer votre four, avec une action éco responsable.

Pour cela pulverisez votre cavité avec 300 ml d'eau et lancez la fonction nettoyage vapeur en positionnant la manette sur la position (ou saon modele) pour une durée de 35 min.

Nettoyage de la surface extérieure

Utilisez un chiffon doux, imbibé de produit à vitre. N'utilise pas de crèmes à recycler, ni d'éponge grattoir.

Nettoyage des gradins-fils

Démontez les gradins-fils pour les nettoyer. Soulevez la partie avant du gradin vers le haut; poussez l'ensemble du gradin et faites sorting le crochet avant de son logement.

Tirez ensuite légèrement l'ensemble du gradin vers vous afin de fairerialier les crochets arrières de leur logement. Retirez ainsi les 2 gradins.

Nettoyage des vitres de la porte

Ouvrez complétement la porte et bloquez-la à l'aide de la cale plastique fournie avec votre apparéil.

Dévissez les deux vis situées de chaque coté des montants de la porte à l'aide d'un tournevis torx (T20), ensuite retirez la traverse en tirant vers vous.

5ENTRETIEN

Nettoyage de la surface extérieure

Retirez la première vitre : Ne pas immerger les vitres dans l'eau. Rincez à l'eau claire et essuyez avec un chiffon non pelucheux.

Remontage de la porte

Après nettoyage, repositionnez la vitre et la traverse et revissez la. Retirez la cale plastique avant la fermeture de la porte. Notre apparéil est de nouveau opérationnel.

Remplacement de la lampe

Important :

Assurez-vous que l'appareil est déconnecté de l'alimentation avant de replacer la lampe pour éviter tout risque de chocolélectrique. Intervenez lorsque l'appareil est refroidi.

Caracteristiques de l'ampoule :

25 W, 220-240 V\~, 300^ culot G9. Vous pouvez remplacer vous-meme la lampe lorsqu'elle ne fonctionne plus. Devissez le hublot puis sortez la lampe (utilisez un gant de caoutchouc qui facilitera le demontage). Inserez la nouvelle lampe et replacez le hublot. Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacite energetique G.

ANOMALIES ET SOLUTIONS

Questions Réponses et Solutions
Le four ne chauffe pas.	Vérifiez si le four est bien branché ou si le fusible de votre ins tallation n'est pas hors service. Augmentez la température sélectionnée.
La lampe du four ne fonctionne pas.	Remplacez l'ampoule ou le fusible. Vérifiez si le four est bien branché.
Le ventilateur de refroidissement continue de tourner à l'accès du four.	C'est normal, la ventilation peut fonctionner jusqu'à une heures maxi après la cuisson pour faire baisser la température interieure et extérieure du four. Au-delà d'une heures, contactez le ServiceAprès-Vente.
Le nettoyage par pyrolyse ne se fait pas	Vérifiez la fermeture de la porte. Il peut s'agir d'un défaut de verrouillage de la porte ou du capteur de température. Si le défaut persististe, contactez le ServiceAprès-Vente.
Le symbole © signote dans l'afficheur	Défaut de verrouillage de la porte, faites appel au ServiceAprès-Vente.
Cuisson au bain-marie.	Veuillez privilégier les modes de cuisons ventilés pour vos cuissons au bain-marie.
Bruit de vibration.	Vérifiez que le cordon d'alimentation ne soit pas en contact avec la paroi arrière. Ceci n'a pas d'impact sur le bon fonctionnement de votre apparèil mais peut néanmoins générer un bruit de vibration pendant la ventilation. Retirez votre apparèil et déplacez le cordon. Replacez votre four.

vous pouvez nous contacter :

Via notre site, www.brandt.com rubrique «SERVICES».

Par e-mail à l'adresse suivante :

[e-mail]

nous écrire à l'adresse postale suivante :

Service Consommateurs BRANDT

5 avenue des Béthunes

CS69526 SAINT OUEN L'AUMONE

95060 CERGY PONTOISE CEDEX

Par téléphone du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au

0892028804

Service 0,50 €/min

• prix appel

PIÉCES D'ORIGINE

Lors d'une intervention, demandez l'utilisation exclusive de pieces détaches certifiées d'origine.

INTERVENTIONS

Les évventuelles interventions sur votre apparéil doivent être effectuées par un professionneliel qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, afin de faciliter la prise en charge de votre demande, munissez-vous des références complètes de votre apparéil (référence commerciale, réference service, numéro des série). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique.

B:Référence commerciale

C:Référence service

H:Numéro deséries

Vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 8h00 à 20h00 au :

09 69 39 34 34 Service gratuite + prix appel

PLATS	*		*		*		*		*		*
	Niveau	Niveau	Niveau	Niveau	Niveau	Niveau	Niveau	Niveau	Niveau	Niveau	Niveau	Niveau	min
Viandes
Rôti de porc (1kg)	200	2					180 2						60
Rôti de veau (1kg)	200 2						180 2						60-70
Rôti de boeuf	240 2												30-40
Agneau (gigot, épale 2,5 kg)	220 1				220						200 2	60
Volailles (1 kg)	200 2				220		180 2				210 3	60
Volailles grosses pièces	180 1												60-90
Cuisses de poulet					220 3						210 3	20-30
Côtes de porc / veau					210 3								20-30
Côtes de boeuf (1kg)					210 3						210 3	20-30
Côtes de mouton					210 3								20-30
Poissons
Poissons grillés					275 4								15-20
Poissons cuisinés	200 3						180 3						30-35
Poissons papillottes	220 3						200 3						15-20
Légumes
Gratins (aliments cuits)					275 2								30
Gratins dauphinois	200 2						180 2						45
Lasagnes	200 3						180 3						45
Tomates farcies	170 3						160 2						30
Pâtisseries
Biscuit de Savoie - Génoise			180 2										35
Biscuit roulé	220 3												5-10
Brioche	180 1	210											35-45
Brownies	180 2						175 3						20-25
Cake - Quatre-quarts	180 1	80											45-50
Clafoutis	200 2						180 3						30-35
Crèmes	165 2												30-40

• Selon modele

PLATS	*		*		*		*		*		*
	°C	°N	°C	°N	°C	°N	°C	°N	°C	°N	°C	°N	min
Pâtisseries
Cookies - Sablés	175 3												15-20
Kugelhopf			180 2										40-45
Meringues	100 2												60-70
Madeleine	220 3						200 3						5-10
Pâtes à choux	200 3						180 3						30-40
Petits fours feuilletés	220 3						200 3						5-10
Savarin	180 3												30-35
Tarte pât brisée	200 1						195 1						30-40
Tarte pât feuilletée fine	215 1						200 1						20-25
Tarte pât à levure	210 1						200 1						10-30
Divers
Brochettes	220 3				210 4								10-15
Pâté en terrine	200 2						190 2						80-100
Pizza pât brisée	200 2												30-40
Pizza pât à pain													15-18
Quiches													35-40
Soufflé													50
Tourtes	200 2												40-45
Pain	220						200		220				30-40
Pain grillé	180				275 4	5							2-3
Cocottes fermées (daube)	180 2												90-180

• Selon modèle

Toutes les T^ et temps de cuisson sont disponibles pour des jours préchauffés

N.B: Avant d'être mises au four, toutes les viandes doivent rester au moins 1 heures à température ambiente.

EQUIVALENCE : CHIFFRES T °C
°C	30	60 90		120	150	180	210	240	275
Chiffres	1	2	3	4	5	6	7	8	9 maxi

ESSAIS D'APTITUDE A LA FONCTION SELON LA NORME CEI 60350
ALIMENT	Mode de cuisson	NIVEAU	Accessoires °C DU	REE m	n.	PRECHAUF-FAGE
Sablés (8.4.1)		5 plat	45 mm 150 30-40 qui
Sablés (8.4.1)		5 plat	45 mm 150 25-35 qui
Sablés (8.4.1)		2 + 5 plat	45 mm + grille	150 25-45 oui
Sablés (8.4.1)		3 plat	45 mm 175 25-35 qui
Sablés (8.4.1)		2 + 5 plat	45 mm + grille	160 30-40 oui
Petits cakes (8.4.2)		5 plat	45 mm 170 25-35 qui
Petits cakes (8.4.2)		5 plat	45 mm 170 25-35 qui
Petits cakes (8.4.2)		2 + 5 plat	45 mm + grille	170 20-40 oui
Petits cakes (8.4.2)		3 plat	45 mm 170 25-35 qui
Petits cakes (8.4.2)		2 + 5 plat	45 mm + grille	170 25-35 oui
Gâteau moelleux sans matière grasse (8.5.1)		4 grille	150 30-40 oui
Gâteau moelleux sans matière grasse (8.5.1)		4 grille	150 30-40 oui
Gâteau moelleu sans matière grasse (8.5.1)		2 + 5	plat 45 mm + grille	150 30-40 oui
Gâteau moelleux sans matière grasse (8.5.1)		3		150 30-40 oui
Gâteau moelleux sans matière grasse (8.5.1)		2 + 5	plat 45 mm + grille	150 30-40 oui
Tourde aux pommes (8.5.2)		1 grille	170 90-120 oui
Tourde aux pommes (8.5.2)		1 grille	170 90-120 oui
Tourde aux pommes (8.5.2)		3 grille	180 90-120 oui
Surface gratinée (9.2.2)		5 grille	275 3-6 oui

Selon modele
NOTA : Pour les cuissons à 2 niveaux, les plats peuvent être sortis à des temps différents.

Informations concernant les four domestiques (UE n° 65/2014)
Innnae (kajic) se lub prog domicosp (UE n'662014)

Debasinger for guneill hushholdingsbrug (UE p' 562014)

Dopaminergic synaptokines and apolysaccharides (U.E. n° 66/2014)

---

---

---

FR 5 Informations concernant les foures domestiques (UE n° 68/2014)

CSIT Informatics lykajici se lub pro domicmiut (JE n' 86/2014)

DAK Opsiynter for ovre ll hushrolnding (UE n' 662014) ELI Hapopoepe, yoo coocn oqupoe (UE n' 662014)

	Symbol	Init Value						EN Symbol-FR. Symbole-CS: Znäka DA; Symbol DE: Symbol ES. Simboi-IT: Simboi-NL. Symbol PL: Oznacenzne PT. Simboi-SK: Symbol EL: Šäβöko-Fl: Symbol SV: Symbol. EN Value-FR. Value-CS: Hrodola-DA: Vardé-DE: Weit-ES: Vaidy-IT: Valore-NL: Wards-PL: Warid-PT: Valo-SC: Hrodola-EL: Apiljumjuri rur-FL: Arvo-SV: Vädde. EN Unit-FR. Unit-CS: Jednokka-DA: Enhod-DE: Einheit-ES: Unidad-IT: Unidad-IT: Unidad de misure-NL: Eneil-PL: Jodimostika-PT: Unidad-SC: Jodinostika-EL: Mavro-flo-El: Mavro-flo-El: Yiskikó-SV: Enhet.
Type norme		OR724M7						EN Type norme-FR. Type norme-CS: Model-DA: Normype-DE: Model-IT: Typo de norma-NL: Type standard-PL: Typ wedg indormy-PT: Tipo de norma-SK: Standardny typ EL: Tiro; tponinou-Fl: Standardly-svpi-SV: Typ av norm.
Model identification		SIMP = FR: simple-CS: Jednoduchá-DA: Enkel-DE: Einfach-ES: Simple-PE: Pejedynczy-PT: Simples-SK: Jednopostefova-EL: Ankoc-FF: Yskinkertainen-SV: Enkel.						EN Model Identification-FR: Identification du modele-CS: Identificatice model-DA: ModelIdentifikation-DE: ModelIdentikung-ES: Identificatio de modele-IT: Identificatio del modello-NL: Identificatie van het model-PL: Identiteke model-PL: Identificacao do modele-SK: Identificacao model-EL: Touromonton-povriku-Fl: Mallunlme-SV: Modelsekrivining.
Type of oven	Simple = FR: simple-CS: Jednoduchá-DA: Enkel-DE: Einfach-ES: Simple-PE: Pejedynczy-PT: Simples-SK: Jednopostefova-EL: Ankoc-FF: Yskinkertainen-SV: Enkel.							EN Type of oven-FR: type of four-CS: Typology-DE: Art des Bacifons-EL: Tiro, potawou-ES: Typology of home-IT: Tipologia di fmo-IL: Topie vane pene-IL: Tiro, potawou-IF: Ustin typi-SV: Typ av gvn.
Mass of the appliance	M	33						EN Mass of the appliance FR: Masse de l'apparate CS: Hnotnct spofldebe CE: Apparate masse DE: Masses des Gerlades ES: Massa del asparato IT: Massa dell'apparecchio-IL: Massa van hien Iontel-PL: Massa uraplenia-PT: Massa da aparenthra-SE: Hnotnctspoflchia-EL: Mtofo 100, uro kucu, FI: Laitinen massa-SV: Apparatus masa.
Number of cavities		1						EN Number of cavities FR: Nomere de cavities CS: Podet pediclich prozado DA Antal hulm DE: Anerzah der Garantie ES: Nstream de cavidades IT: Nstream de casca NS: Antai alvenrunen-PL: Liczba konr-PT: Nstream de cavidades-SC: Podet yuvkurovich-Est.
Heat source per cavity (electricity or gas)	FR: Electricity -CS:Elektrifina-DA:Strument-ES:Electrifina-IT:Energia elétrica-NA:Elektrifecta-IL: Elecltrifecta-IL: Elecltrifecta-IL: Elecltrifecta-IL: Elecltrifecta-IL: Elecltrifecta-IL: Elecltrifecta-IL: Elecltrifecta-IL: Elecltrifecta-IL: Elecltrifecta-IL: Elecltrifecta-IL: Elecltrifecta-IL: Eleclterite.							EN Heat source per cavity (electricity or gas): FR: Source de chaleur par cavite (electricity ou gaz)-CS:Zdoje lepa jednlychych peccich prostre (elektrifina neboyn)-CA:VA:Valefable pr. cemar (garman) Ss (Stare ogaz) ES-Fireste de calor par cadiad (electricle d'gas) IT: Fonte de calio en cassua NS: Antai alvenrunen-PL: Liczba konr-PT: Nstream de cavidades IT: Nstream de cavata NS: Antai alvenrunen-PL: Liczba konr-PT: Nstream de cavidades IT: Nstream de cavata NS: Antai alvenrunen-PL: Liczba konr-PT: Nstream de cavata NS: Antai alvenrunen-PL: Liczba konr-PT: Nstream de cavata NS: Antai alvenrunen-PL: Liczba konr-PT: Nstream de cavata NS: Antai alvenrunen-PL: Liczba konr-PT: Nstream de cavata NS: Antai alvenrunen-PL: Liczba konr-PT: Nstream of cavata NS: Antai alvenrunen-PL: Liczba konr-PT: Nstream of cavata NS: Antai alvenrunen-PL: Liczba konr-PT: Nstream of cavata NS: Antai alvenrunen-PL: Liczba konr-PT: Nstream of cavata NS: Antai alvenrunen-PL: Liczba konr-PT: Nstream of cavata NS :Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: YukovacUc: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukovacu-Cl: Yukowacu-Cl: Yukowacu-Cl: Yukowacu-Cl: Yukowacu-Cl: Yukowacu-Cl: Yukowacu-Cl: Yukowacu-Cl: Yukowacu-Cl: Yukowacu-Cl: Yukowacu-Cl: Yukowacu-Cl: Yukowacu-Cl: Yukowacu-CL: Yukowacu-CL: Yukowacu-CL: Yukowacu-CL: Yukowacu-CL: Yukowacu-CL: Yukowacu-CL: Yukowacu-CL: Yukowacu-CL: Yukowacu-CL: Yukowacu-CL: Yukowacu-CL: Yukowacu-CL: Yukawu-CL: Yukawu-CL: Yukawu-CL: Yukawu-CL: Yukawu-CL: Yukawu-CL: Yukawu-CL: Yukawu-CL: Yukawu-CL: Yukawu-CL: Yukawu-CL: Yukawu-CL: Yukawu-CL: Yukawu-CL: Yukawu	EN Volume per cavity FR: Volume per cavity-CS: Objen jodinjyckych peccich procei-DS: Volume per cavity of a electric heated oven during a cycle in conventional mode per cavity (electric final energy) FR: Conscuration d'énergie (electrille) requir que pourCHAUIER une charge normalissée carue cava de un four électricu au cours d'un cycle en mode conventionnel par cavite (energie elektrique finale) CS: Spoflbea energie (eleclifine) patelbok kufau (kufau) normalizare napié v jodinjyckych peccich prostre (electrille final) CAVIETE BAYBOMHIOJNOLOYU KUINZAKA ELEKTRICAL (CAB) KAVANETE BAZANDI PRAM (STON) EI opvarnffing of an standardizing in a cava de um eletroliico (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvarnffing of an standardizing in a cava de um eletroliico (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvarnffing of an standardizing in a cava de um eletroliico (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvarnffing of an standardizing in a cava de um eletro liolo (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvarnffing of an standardizing in a cava de um eletroliico (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvarnffing of an standardizing in a cava de um eletroliico (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvarnffing o brynni (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvarnffing of an standardizing in a cava de um eletroliico (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvarnffing of an standardizing in a cava de um eletroliico (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvarnffing ot an individual (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvarnffing of an individual (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvarnffing of an individual (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvarnffing of an individual (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvarnffing of an individual (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIELETEBRA (STON) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIELETEBRA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIELETEBRA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIELETEBRA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIELETEBRA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIELETEBEA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIELETEBRA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIELETEBRA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIELETEBRA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIPIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIPIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIPIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIPIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital）ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individual (CAB) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individual (cavital) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individuall (cavital) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individuall (cavital) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individuall (cavital) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individuall (cavital) ENEFIFIELETBA (STIM) EI opvalnffing of an individuall (cavital) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individuall (cavital) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individuall (cavital) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individuall (cavatal) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individuall (cavatal) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individuall (cavatal) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individuall (cavatal) ENEFIFIELETBA (STIN) EI op valnffing of an individuall (cavatal) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individuall (cavatal) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individuall (cavatal) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individuall (cavatal) ENEFIIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individuall (cavatal) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individuall (cavatal) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of an individuall (cavatal) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of and an individuall (cavatal) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of and an individuall (cavatal) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of and an individuall (cavatal) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnffing of and an individuall (cavatal) ENEFIPIELETBA (STIN) EI opvalnffing of and an individuall (cavatal) ENEFIPIELETBA (STIN) EI opvalnffing of and an individuall (cavatal) ENEFIPIELETBA (STIN) EI opvalnffing of and an individuall (cavatal) ENEFIPIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROVACDIA) ENEFIELETEBRA (STIN) EI opvalnFFG (TROVACDIA) ENEFIELETEBRA (STIN) EI opvalnFFG (TROVACDIA) ENEFIELETEBRA (STIN) EI opvalnFFG (TROVACDIA) ENEFIELETEBRA (STIN) EI opvalnFFG (TROVACDIA) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROVACDIA) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROVACDIA) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROVACDIA) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROVACDIA) ENEFIPIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROVACDIA) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROVACDIA) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROVACDIA) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROVACDIA）ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROVACDIA) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROVACDIA) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROVACDIA) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACID) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACID) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACID) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACID) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACID) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACID) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACID) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIDL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILD) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACALL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACALL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACALL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACALL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACALL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACALL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACll) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACLL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACill) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACill) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACill) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACill) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACill) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACill) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACill) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACill) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACill) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACill) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACill) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACill) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACill) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACill) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACill) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIll) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIII) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACII) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIll) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIII) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACILL) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIII) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIII) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIII) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIII) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC III) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIII) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIII) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIII) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC III) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC III) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC III) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC III) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACIII) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC III) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC III) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC III) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACII) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACII) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACII) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV ACII) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC-II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC-II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC-II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC-II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC II) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC ILO) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC ILO) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC ILO) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROV AC ILO) ENEFIFIELETBA (STIN) EI opvalnFFG (TROPACI-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SSI: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS: Tropacian-SS:

BRANDT FRANCE, Etablissement de CERGY, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 SAINT OUEN L'AUMONE,

Informations concernant les four domestiques (UE n° 65/2014)

Informaticy kajicse trub pro dominostat (UE n 6612014)

Delszignet for gne III hushokninostrug/UE n° 56(2014)

Pnepippe 162014

Inforambon zu Haushaltsbackofen (UE n° 6812014)

---

---

( xt^2 + x) a + bt^2 = 7| 8y|

Informations relatives a formos domesticos (UE n° 65/2014)
mepnpey prpndr np penee pre dpnnn (UE n"64
infurstion on hbestallsupper (15 n' 56/2014)
Informace dotyczao domowych pekarnikov (UE n°602014)
Informations relatives a formos domesticos (UE n° 65/2014)
mepnpey prpndr np penee pre dpnnn (UE n"64
Infomation on busaholsponar (UE p'56/2014)

Symbol

Unit

Value

EN Symbol: FR. Symbol: CS: Znake DA: Symbol: ES: Simboe IT: Simboe-NS: Symbol: PL: Czomazene PT. Simboe-SK: Symbol: EL: Šäβöke-Fl: Symbol: SV: Symbol: EN: Value:FR: Value:CS: Hrodola-DA: Vardé-DE: Wier-ES: Vator-IT: Valore-NL: Wards-PL: Warid-PT: Valore-SK: Hrodola-EL: Apfumuri rur-FI: Arvo-SV: Vädde. EN: Unit:FR: Unit-DS: Jednokda-DA: Enhed-DE: Einheis-ES: Unidad-IT: Unidad-IT: Unidad de misure-NL: Fenerhis-PL: Jodinost-4: Unidad-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-6: Yvukovadu-1: Eel-1: Dlucicns; evpovovov-1: Evpovovov-1: Evpovovov-1: Evpovovov-1: Evpovovov-1: Evpovovov-1: Evpovovov-1: Evpovovov-1: Evpovovov-1: Evpovovov-1: Evpovovov-1: Evpovovov-1: Evpovovov-1: Evpovovot-1: Evpovovot-1: Evpovovot-1: Evpovovot-1: Evpovovot-1: Evpovovot-1: Evpovovot-1: Evpovovot-1: Evpovovot-1: Evpovovot-1: Evpovovot-1: Evpovovot-1: Evpovovot-1: EVpovovot-1: EVpovovot-1: EVpovovot-1: EVpovovot-1: EVpovovot-1: EVpovovot-1: EVpovovot-1: EVpovovot-1: EVpovovot-1: EVpovovot-1: EVpovovot-1: EVpovovot-1: EVpovovat-1: EVpovovat-1: EVpovovat-1: EVpovovat-1: EVpovovat-1: EVpovovat-1: EVpovovat-1: EVpovovat-1: EVpovovat-1: EVpovovat-1: EVpovovat-1: EVpovovat-1: EVpovovat-1: Eel-1: Dlucicns; Jednokda-4: Unidad-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4:Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: Jodinost-4: JodINOST-4: JodINOST-4: JodINOST-4: JodINOST-4: JodINOST-4: JodINOST-4: JodINOST-4: JodINOST-4: JodINOST-4: JodINOST-4: JodINOST-4: JodINOST-4: JodINOST-4: JodINOST-4: JodINOST-2: Eel-2: Dlucicns; Jednokda-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: UnIDAD-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: Unidad-5: UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnID -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL -UnIL - Energiy Efficiency Index per cavity

Type norme EN Type norme Mass of the appliance M

33

kg

EN Mass of the appliance FR: Masse de l'appliante CS:Hnotet spofleite DE Apparate massa de la ceria (C) Massa del asparo (A) Massa del aparado (A) Massa del asparo (A) Massa del asparo (A) Massa del asparo (A) Massa del asparo (A) Massa del asparo (A) Massa del asparo (A) Massa del asparo (A) Massa del asparo (A) Massa del asparo (A) Massa del asparo (A) Massa del asparo (A) Massa del asparo( A) Massa del asparo( A) Massa del asparo( A) Massa del asparo( A) Massa del asparo( A) Massa del asparo( A) Massa del asparo( A) Massa del asparo( A) Massa del asparo( A) Massa del asparo( A) Massa del asparo( A) Massa del asparo( A) EN Number of cavities FR: Number of cavities CS:Pocet pedichol procto DA: Antal hulur DE A/Anzahr der Garantie ES: Nstream of cabales (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado Electricty = PL:Eneritie-CS:Elektrina-DE:Sstream-ES:Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S ElektrICA- Electricity = PL:Eneritie-CS:Elektrina-DE:Sstream-ES:Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-DE:S Elektrica-07

38

Energy consumption (electricity) required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in conventional mode per cavity (electric final energy)

EC electric cavity

0,77

kWh cycle

EN Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in conventional mode per cavity (electric final energy) FR: Consumption d'énergie pour chaque une charge normalise dans une cave de four électricités (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado

EN Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in conventional mode per cavity (electric final energy) FR: Consumption d'énergie pour chaque une charge normalise dans une cave de four électricités (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (3) Pocet de ciechado (3) Pocet de ciechado (3) Pocet de ciechado (3) Pocet de ciechado (3) Pocet de ciechado (3) Pocet de ciechado (3) Pocet de ciechado (3) Pocet de ciechado (3) Pocet de ciechado (3) EN Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in conventional mode per cavity (electric final energy) CS:Hnotet spofleite DE A/Anzahr der Garantie ES: Nstream of cabales (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocet de ciechado (C) Pocer de ciechado (C) Pocer de ciechado (C) Pocer de ciechado (C) Pocer de ciechado (C) Pocer de ciechado (C) Pocer de ciechado (C) Pocer de ciechado (C) Pocer de ciechado (C) Pocer de ciechado (C) Pocerde cieh Energiy Efficiency Index per cavity (electric final energy)

EC electric cavity

0,92

kWh cycle

EN Energy efficiency index per cavity-HFindice di eroriche elettriche per cievile (C) Eneritie-CSindex (C) Eneritie-CSindex (C) Eneritie-CSindex (C) Eneritie-CSindex (C) Eneritie-CSindex (C) Eneritie-CSindex (C) Eneritie-CSindex (C) Eneritie-CSindex (C) Eneritie-CSindex (C) Eneritie-CSindex (C) Eneritie-CSindex (C) Eneritie-CSindex(3) Eneritie-CSindex(3) Eneritie-CSindex(3) Eneritie-CSindex(3) Eneritie-CSindex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex (3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(3) EneritIECSIndex(2) EneritIECSIndex(2) EneritIECSIndex(2) EneritIECSIndex(2) EneritIECSIndex(2) EneritIECSIndex(2) EneritIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIESIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSIndex(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX (2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(2) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3）EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) ENERITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIECSINDEX(3) EnerITAIIAECSINDEX(3) EnerITAIIAECSINDEX(3) EnerITAIIAECSINDEX(3) EnerITAIIAECSINDEX(3) EnerITAIIAECSINDEX(3) EnerITAIIAECSINDEX(3) EnerITAIIAECSINDEX(3) EnerITAIIAECSINDEX(3) EnerITAIIAECSINDEX(3) EnerITAIIAECSINDEX(3) EnerITAIIAHGALASCH

18

BRANDT FRANCE, Etablissement de CERGY, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 SAINT OUEN L'AUMONE.

GENTILE CLIENTE,

Informations concemment les foures domestiques (UE n° 68/2014)

nirgac: bikaiic se lub on domicnp (U E n' 86/2014)

Unpublnees for 2018 hystolinoeogb (II) no 56(2014)

Aepnssrccxgknsnpnncipnpsu (UEN n" 66/2014)

Informazioni zu Haushalsbackkofen (UE n° 66/2014)

---

Informations relatives a formos domesticos (UE n° 68/2014)
eepniricx prinide rnrnneirrre prdrgnrsf 1F n"66
Information on buschelle carps (11 p) 56/2014)

	Symbol	Init Value						EN Symbol:FR. Symbol:CE. ZnakeKA.DA. Symbole:DE. Symbole:ES. Simbo:IT. Simbolo:NL. Simbolo:PL. Czomazene:PT. Simbolo:SK. Symbole:EL. Zajpok:FI. Symbol:EL. Valae:FR. Valae:CS. Hrodola:DA. Vardil:DE. Wiel:ES. Vala:IT. Valae:NL. Wards:PL. Wartasi:FT. Vala:SK. Hrodola:EL. Apitjum:rij:FT. Ariva:SV. Värd. EN: Unit:FR. Unit:CS. Jednok:DA. Enhed:DE. Einh: ES. Unit:IT. Unit:di:miss-NL. Einh: PI. Jednok:PI. Unit:DA. Jednok:PI. Unit:DA. Jednok:PI. Unit:DA. Jednok:PI. Unit:DA. Jednok:PI. Unit:DA. Jednok:PI. Unit:DA. Jednok:PI. Unit:DA. Jednok:PI. Unit:DA. Jednok:PI. Unit:DA. Jednok:PI. Unit:DA:Ysko:SI:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel: SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel: CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel:SY:Enel: CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel:CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel: CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CY:Enel:CT:EN10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	EN Type norme-FR. Type norme-CS. Model-DA. Normtype-DE. Model-DS. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model- III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-III. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-3. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-4. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-5. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-6. Model-7.
Type norme
Model identification
Type of oven	Simple = FR; simple=CS; Emden=DE; Simple=ES; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CH; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CR; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CI; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple= CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CE; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple= CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CA; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CM; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CN; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CSR; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CSI; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CD; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CL; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=PS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=cs; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CB; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=BS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=CS; Simple=

BRANDT FRANCE, zaklad w CERGY, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 SAINT OUEN L'AUMONE. SAS

Informations concernant les four domestiques (UE n° 68/2014)

Inflammation by kajicj se lub pro domicinost (UE n' 86/2014)

Opsiinser for ovire III husholinsbrug (Ure N' 66/2014)
Thiopoeplepiya yana omoic-ocipuwa (Ure N' 65/2014)

BRANDT FRANCE, Etablissement de CERGY 5/7 avenue des Béthunes, 95310 SAINT OUEN

Informations concerning les four domestiques (UE n° 56/2014)

Informaticy kajicse lub pro domienpost (UE n 662014)

(αγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγαγγ

y on nn n on nn
x71 dann y nn nx in ny n
T,ion ty nn nx xin nyn
nwnn n nn. nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nn nnn nn 2 nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

250°C n'opn, 100°C n'opn

200°C : n7nn

17nn. aTnx nn 791 O'oy 7x/ny nnon7

y n 45 nnnnnn nn

.1nnnnn nn

y n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yniOoynnnny

.

220°C n'opn, 35°C n'opn

205°C : n7nn

n7 nwn 7x .on7 n7 n7nn ninn

275°C n'n'oyn, 35°C n'n'oyn

200°C: n7nn

n-1n7nnn n

xnn7.77n:1y10x7y7n

noon noynn nn

（11x）ynnn

H

250°C n'7n'o7n, 75°C n'7n'o7n

180°C:xynn

'Ov n9 9,7) a7 w7y7n