SC550 CYL - Gulvrens NILFISK - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SC550 CYL NILFISK

Vi, Nilfisk erklærer herved under eget ansvar, at det ovennevnte produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

Det indikerer en farlig situation med risiko for død for operatøren.

ADVARSEL!

- Operatørerne skal have passende anvisninger og uddannelse i forhold til brugen af disse maskiner.

1. Kontroller, at batteriklemmen (21) er frakoblet.

(For maskiner med EcoFlex-system)

For generell informasjon eller andre detaljer som ikke er å finne i denne veiledningen henviser vi til brukerveiledningen, som du finner ved å skanne QR-koden til høyre.

MERK

Tallene i parentes viser til komponentene som er vist under Maskinbeskrivelse.

Formålet med denne hurtigstartguiden er å gi operatøren all grunnleggende informasjon for å bruke maskinen riktig. For opplysninger om tekniske egenskaper, bruk, maskin som ikke er i bruk, vedlikehold, reservedeler og sikkerhetsforhold, se bruksanvisningen ved å skanne QR-koden. Brukerne og de kvalifiserte teknikerne må lese bruksanvisningen ved å å skanne QR-koden før det utføres arbeid på og med maskinen. Kontakt Nilfisk dersom du er i tvil om tolkningen av instruksene og for mer informasjon.

OPPBEVARING AV DENNE GUIDEN

Hurtigstartguiden skal oppbevares i nærheten av maskinen, i en egnet beholder på avstand fra væsker og andre stoffer som kan forårsake skader på denne.

MERK

Det anbefales å skrive ut en kopi av bruksanvisningen ved å skanne QR-koden, og gjøre denne tilgjengelig for operatøren, sammen med denne hurtigstartguiden.

SAMSVARSERKLÆRING

Konformitetserklæringen som medfølger maskinen sertifiserer maskinen konformitet med gjeldende lov.

MERK

To kopier av den originale konformitetserklæringen følger med maskinens dokumentasjon.

IDENTIFIKASJONSDATA

Maskinens serienummer og modellnavn er oppgitt på platen (14).

Produksjonsår (datokode: A17 betyr januar 2017) og modellnummer er oppgitt på samme skilt.

Denne informasjonen er nyttig når du har behov for reservedeler til maskin. Bruk følgende tabell for å skrive ned identifikasjonsdata for maskinen.

Modell

Modellnummer

Serienummer

DRIFTSEVNER

Skrubbe- og tørkemaskinen brukes til å rengjøre (skrubbing og tørking) på glatt og solid gulv, i kommersielle eller industrielle miljøer, under trygge bruksforhold av en kvalifisert operatør.

Skrubbe- og tørkemaskinen må ikke brukes til rengjøring av vegg-til-vegg-teppe eller tepper.

KONVENSJONER

Fremover, bakover, foran, bak, venstre og høyre angis med referanse til operatørens stilling, dvs. i kjørestilling med hendene på betjeningshåndtaket (15).

SIKKERHET

Følgende symboler indikerer potensielt farlige situasjoner. Les alltid nøye gjennom denne informasjonen, og ta alle nødvendige forholdsregler for å beskytte personell og materiell. Det er avgjørende med operatørens samarbeid for å forebygge skader. Det finnes ikke noe ulykkesforebyggende program som er effektivt uten fullstendig samarbeid fra personen som er ansvarlig for maskinens drift. De fleste ulykker som kan oppstå i en fabrikk under arbeid eller transport er forårsaket av at de enkleste forsiktighetsregler ikke overholdes. En fornuftig og forsiktig bruker er den beste garantien mot ulykker og er forutsetningen for å gjennomføre forebyggelsesprogrammet.

SYMBOLER MERKET PÅ MASKINEN

ADVARSEL!

Les nøye gjennom alle instruksjonene før du tar i bruk maskinen.

ADVARSEL!

Ikke vask maskinen med direkte stråle eller høytrykksspyler.

ADVARSEL!

Ikke bruk maskinen i hellinger som overskrider spesifisert tillatt vinkel.

SYMBOLER SOM VISES I DENNE HÅNDBOKEN

FARE!

Indikerer en farlig situasjon som kan føre til dødsfall for operatøren.

ADVARSEL!

Indikerer en potensiell fare som kan føre til personskade.

FORSIKTIG!

Indikerer en adversel eller merknad som har å gjøre med viktige eller nyttige funksjoner. Vær spesielt oppmerksom på avsnittene som er merket med dette symbolet.

MERK

Indikerer en merknad knyttet til viktige eller nyttige funksjoner.

KONSULTASJON

Indikerer at det henvises til bruksanvisningen før det utføres noen prosedyre.

GENERELLE INSTRUKSJONER

Bestemte advarsler og merknader for å opplyse om potensielle skader på personer og maskin vises nedenfor.

FARE!

Slå av alltid av maskinen og koble fra batterikontakten før det utføres vedlikehold, reparasjon, rengjøring eller utskiftning.

Denne maskinen skal bare betjenes av personer med nødvendig opplæring.

Ikke bruk maskinen i nærheten av giftige, farlige, brennbare og/eller eksplosive pulver, væsker eller damp. Denne maskinen er ikke egnet for oppsamling av farlig pulver.

ADVARSEL!

- Les alle instruksene nøye gjennom før det utføres noe som helst vedlikeholdsarbeid eller reparasjon.

- Bruk alltid batteriladeren som medfølger maskinen eller originale reservedeler. Først må du slå av maskinen. Deretter kobler du batteripakken fra apparatet før du foretar noen justeringer, bytter tilbehør eller setter apparatet bort for lagring. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for utilsiktet oppstart av apparatet.

- Ikke bruk maskinen hvis batteriladerledningen eller støpselet er ødelagt. Hvis maskinen ikke virker slik som den skal, er skadet, har stått utendørs eller falt ned i vann, skal den returneres til servicesenteret.

-For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skader må du koble batteriladerledningen fra strømnettet før du utfører noen vedlikeholdsprosedyrer.

- Maskinen skal alltid beskyttes mot sol, regn og dårlig vær, både når den er i drift og når den oppbevares. Denne maskinen skal kun brukes og oppbevares innendørs under tørre forhold, den skal ikke brukes eller oppbevares utendørs i våte forhold.

- Ikke bruk maskinen i hellinger som overskrider spesifisert tillatt vinkel.

- Denne maskinen er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap.

- Barn må holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med maskinen.

- Ved bruk av gulvrengjøringsmidler, følg instruksjonene som finnes på flaskeetikettene til rengjøringsmiddelet.

- For å håndtere rengjøringsmidler for gulv, bruk egnede hansker og beskyttelse.

- Maskinen må deponeres på riktig måte. Den inneholder giftige/skadelige materialer (batterier, oljer osv.) som er underlagt retningslinjer som krever innlevering til spesielle avfallsstasjoner (se kapittelet Skroting).

- Denne maskinen er beregnet til kommersiell bruk, for eksempel i hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og leieforretninger.

- Operatører skal instrueres tilstrekkelig om bruk av disse maskinene.

- Ikke se på laserstrålen som brukes av maskinen. Det kan føre til permanent øyeskade. Det går an å se svært kort på laserstråler, som for å avgjøre om de fungerer. Ikk se rett inn i laserstråler eller stirr på dem uten å bruke beskyttende lasersikre briller.

- Bruk kun de børstene som leveres med maskinen eller de som er spesifisert i instruksjonshåndboken. Bruk av andre koster kan sette sikkerheten i fare.

-For å forhindre uautorisert bruk av maskinen, skal strømkilden være slått av eller låst, for eksempel ved at du slår av maskinen.

- Maskiner som er uten tilsyn, må sikre mot utilsiktet bevegelse.

- Ved maskinfeil må det sjekkes at feilen ikke har oppstått på grunn av manglende vedlikehold. Ved behov, spør om hjelp fra autorisert personale eller servicesenter.

Nilfisk-produkter som er godkjent i henhold til 61000-6-8 skal inkludere følgende erklæringer i veiledningen:

Dette utstyret imøtekommer kravene for kommersielle og lettindustrielle anvendelser når det er installert og vedlikeholdt på en profesjonell måte.

Installasjon og vedlikehold skal utføres av en profesjonell EMC-tekniker.

Den profesjonelle installatøren skal vurdere EMC-situasjonen før installasjon, hvis utstyret installerer nærmere enn 30 meter fra en bolig.

Forsiktig: Dette utstyret er ikke laget for å brukes i boligstrøk og kan ikke garantere at det gir tilstrekkelig beskyttelse for radiomottak på slike steder.

TEKNISKE DATA

Modell	SC550 53D	SC550 61D	SC550 51C	SC550 51R
Lydtrykknivået ved arbeidsstasjonen (ISO 11201, ISO 4871, EN 60335-2-72) (LpA) (dB(A)) Normal modus / Stillemodus	63±3 / 56±3	65±3 / 61±3	65±3 / 59±3	65±3 / 62±3
Maskinens lydtrykknivå (ISO 3744, ISO 4871, EN 60335-2-72) (LwA) (dB(A)) Normal modus / Stillemodus	75 / 71	80 / 75	77 / 76	78 / 77
Vibrasjonsnivå ved operatørens armer (ISO 5349-1, EN 60335-2-72)	< 2,5 m/s2
Maksimal stigning under arbeid (%) (*1)	10
IP-verneklasse	X4
Beskyttelsesklasse (elektrisk)	III
Li-ion standard batterier	24V 50Ah x 1
Merkestrøm (W) (*)	830	630	680	560
Li-ion 50Ah Maks driftstid (timer) (*) ECO-modus (50Ah 1stk)	3.7	3.4	3.6	3.8
Li-ion 50Ah Maks driftstid (timer) (*) Normal modus (50Ah 1stk)	3.6	3	2.8	3.2
Vekt uten batterier og med tomme tanker (kg)	105	115	111	106
Brutto kjøretøyvekt med Li-ion batteri (50Ah) (GVW) (kg)	173	183	179	174
Spedisjonsvekt med Li-ion batteri (50Ah) (full pakke) (kg)	148	158	154	149

(*) Verdiene reflekterer standard driftsbetingelser (EN 60335-2-72)
(*1) Maksimal lengde av kontinuerlig bruk i skrpningen skal være mindre enn 20 meter.

MASKINBESKRIVELSE MASKINSTRUKTUR

1. Kanneholder
2. Deksel for oppsamlingstank
3. Oppsamlingstank
4. Oppløsningstank
5. Låseknott på håndtaket (T)
6. Tankløftingshåndtak
7. Løsningsavløp og nivåkontrollslange
8. Frontkjørehjul
9. Løsningsventil:

A) Äpen ventil (T)

1. Løsningsfilter (T)
2. NaI
3. Roterendehjul bak

4. Monteringshåndhjul for nal (T)

5. Serienummerskilt / tekniske data / EU-sertifisering

6. Styrestang for kjøring
7. Girskovl og aktiveringsskovl for forover/bakover
8. Kontrollpanel
9. Avløpsslange for oppsamlingsvann (T)
10. Ledningshus for batterilader og dokumentholder
11. Batteriladerledning
12. Batterikontakt (rød).
13. Nalstøvsugingsslange
14. Heve/senkepedal for nal
15. Knott for justering av gumminial

(T) Blåfarget berøringspunkt

(*) Alternativ for BASIC-versjon

På maskinen finnes det klistremerker som angir:

:ARE

IDVARSEL

FORSIKTIG

KONSULTASJON

Under lesing av denne brukanvisningen må operatøren være spesielt oppmerksom på hva disse symbolene betyr (se avsnittet om synlige symboler på maskinen).

Ikke dekk til disse skiltene, uansett årsak. Ved skade skal de erstattes straks.

OPPRETTING AV NY BRUKER OG INNLOGGINGSGRENSESNITT

1. Når maskinen aktiveres for første gang til den veilede brukeren gjennom opprettelsen av en konto for "OVERORDNET BRUKER". Dette er maskinens høyeste autoritet, og operatøren må fullføre opprettelsen av denne kontoen for å kunne gå videre til neste trinn.

"OVERORDNET BRUKER" kan opprette flere brukere i grensesnittet til innstillinger/brukeradgang. (Se avsnittet MENYGRENSESNITT i vedlikeholdskapittelet)

• Passord for "TRAINEE-BRUKER" (0000) For førstegangsbruker / ny operatør. Den viktigste forskjellen er at man starter i opplæringsmodus med alle sprett-opp-vinduer aktivert.
• Passordet for "GRUNNLEGGENDE BRUKER" (Laget av "OVERORDNET BRUKER") For generell bruker, kun forhåndsinnstillinger aktivert av overordnet bruker er tilgjengelige. (Ingen manuell modus tilgjengelig).
• Passord for "AVANSERT BRUKER" (Laget av "OVERORDNET BRUKER") Manuell modus tilgjengelig. Mulighet for å endre forhold / innstillinger for vaskemiddel.

• Passord for "OVERORDNET BRUKER" (Opprettet när maskinen ble aktivert første gang, eller av eksisterende "OVERORDNET BRUKER) Alle innstillinger og oppsett av forhåndsinnstillinger er tilgjengelige, mulighet for å opprette nye brukere, endre dekkonfigurajson, skifte batterier, etc.

• Etter å ha startet maskinen igjen vil den gå inn i grensesnittet for angivelse av innloggingspassord, vist i Figur 1, der du angir passordet ditt for å kunne starte maskinen.

De elektriske komponentene i maskinen kan bli skadet hvis batteriene installeres eller tilkobles på feil måte.

Batteriene må kun installeres av kvalifisert personell.

Kontroller om batteriene er skadet før montering.

Batteriene må håndteres med forsiktighet.

LI-ION BATTERI-VERSJON: Maskinen krever minst to 24 V batterier, tilkoblet etter planen vist på figur 2.

BLYBATTERIVERSJON: Maskinen krever to 12 V batterier, tilkoblet etter planen vist på figur 3.

Når maskinen først brukes med nye batterier, utfør en full ladesyklus (se prosedyre i vedlikeholdskapittelet).

BATTERIINSTALLASJON

FARE!

Installasjon av Li-ion-batteri

1. Slå av maskinen med start/stoppknappen (62).
2. Kople fra batteripluggen (21).
3. Løft dekslet (2) og kontroller at gjenvinningstanken (3) er tom, ellers tøm med tømmeslangen (18).
4. Lukk lokket (2).
5. Grip håndtaket (6) og løft tanken forsiktig (3).
6. Løsne skruene for å ta av boksdekselet (hvis det finnes).
7. Operatøren må koble fra den positive klemmen først, deretter kontrollkabelen, og så koble fra den negative klemmen på batteriet og løfte batteriet litt oppover slik at det kan trekkes til venstre eller høyre side.
8. Sett på plass det nye batteriet i maskinen og koble til klemmen og kontrollkabelen til batteriet.

FARE!

1. Steng dekselet til boksen og lås skruene som har blitt løsnet tidligere, og lukk deretter dekselet igjen.

Batterilading

1. Lad opp batteriene fullstendig (se prosedyre i vedlikeholdsavsnittet).

LI-ION BATTERI
Ett 24 V 64Ah Li-ion batteri

ADVARSEL: Installasjonsprosedyre: ①②③ Demonteringsprosedyre: ③②① Følg denne framgangsmåten for å unngå å skade batteriet.

① SVART (M6) ② KONTROLLKABEL ③ RED (M8)

LI-ION BATTERI
Ett 24 V 50Ah Li-ion batteri
Det er ingen krav til rekkefølgen av kabelinstallasjon og -demontering.

Label R∅D KONTROLLKABEL SVART

Figur 2

BLYBATTERI BAK 12 V 12 V FORAN

Figur 3

F∅R MASKINOPPSTART

ADVARSEL!

Når du starter maskinen må du se til at det ikke finnes noen fremmedlegmener mellom dekket og tankenheten som kan forhindre dekkbevegelsen. Hvis maskinen har blitt slått av uten at dekket er løftet, vil dekket løfte automatisk ved neste maskinstart.

Etter som typen rengjøring som skal utføres, kan maskinen kan utstyres enten med børsten (A, fig. 4) eller puteholderen (B) med puten (C) sammen med riktig dekk.

1. Plasser kosten (A) eller puteholderen (B) under kostedekket (39) / Dobbeltskivedekket (43).
2. Trykk på start/stopp-knappen (62) og angi passordet for å starte maskinen. Drei bryteren (67) for å velge kostens klikk av-/på-modus (71), og trykk på bryteren (61) for å bekrefte.

1. Trykk på knappen for feste av kost(er) på skjermen for å senke dekket ned på kosten.
2. Kostemotorene roterer automatisk til kosten festes.

FORSIKTIG!

Pass på at kosten plasseres rett under og gjenta prosedyren hvis den ikke monteres korrekt. Å svinge maskinen forsiktig fra side til side i henhold til kosteposisjonen kan forbedre resultatene av automatisk installasjon.

1. For å fjerne børsten må du løfte dekket og dreie bryteren (67) for å velge modusen klikk av/på børste. Trykk på bryteren

(61) for å bekrefte. Trykk på knappen for frigjøring av kosten(e) til kosten senkes ned på gulvet.

Kosten vil kjøre i noen sekunder og så stanse, vent

1. Se til at REV dekk (41) er løftet.
2. Slå av maskinen med start/stoppknappen (62).
3. I henhold til typen rengjøring som måtte utføres, installer puten (A, fig. 5) eller børsten (C, ekstrautstyr) og merk følgende:
4. Plasser puten (A) under dkket og trykk den inntil den festes med borrelåsen til drivskiven (B).
5. Plasser kosten (C, ekstrautstyr) under dekket, og innjuster sentreringspinnene (D) etter respektive hull på drivskiven (B) og fest deretter børsten med de tre monteringsskruene (E).
6. For å fjerne puten eller kosten går du frem i motsatt rekkefølge.

Fjerne/montere kost (sylindersystem)

1. Se til at sylinderdekket (47) er løftet.
2. Slå av maskinen med start/stoppknappen (62).
3. I henhold til typen rengjøring som måtte utføres, installer kosten (B, fig. 6) og merk følgende:

• Løsne skruen (A) og fjern sidekroken (C) fra kostedekket (D).

- Monter kosten (B) i dekket (D). Monter sidekroken (C) for kosten og lås skruen (A).

1. For å fjerne kosten går du frem i motsatt rekkefølge.

1. Installer nalen (A, fig. 7) og fest den til braketten (C) med håndhjulene (B).
2. Ved behov, juster nalen med knotten (D) slik at bakbladet (E) og frontbladet (F) berører gulvet som vist på figuren.

Oppløsningstankfylling

FORSIKTIG!

Bruk bare lavtskummende og ikke-brennbare rengjøringsmidler som er beregnet for gulvrengjøringsmaskiner.

ADVARSEL!

Ved bruk av gulvrengjøringsmidler, følg instruksjonene som finnes på flaskeetikettene til rengjøringsmiddelet. For å håndtere rengjøringsmidler for gulv, bruk egnede hansker og beskyttelse.

MERK

Hvis maskinen er utstyrt med EcoFlex-systemet, hell rent vann på tanken, ellers hell løsning.

1. Se til at løsningsventilen (9) er åpen (9-A).
2. For å fylle løsningstanken (4) bruker du påfyllingsåpningen foran (33).

(For maskiner uten EcoFlex-system)

1. Fyll på tanken (4) med egnet rengjøringsmiddel, avhengig av hva slags rengjøring som skal utføres. Ikke fyll tanken helt full. La det være igjen noen centimeter fra kanten. Bruk nivåslangen (7) som referanse. Følg alltid fortynningsinstruksene på beholderen for det kjemiske produktet som brukes for å lage riktig løsning med rengjøringsmiddel. Temperaturen på rengjøringsmidlet må være under 40°C.

(For maskiner med EcoFlex-system)

1. Fyll tanken (4) med rent vann. Bruk den avtakbar vannpåfyllingsslangen (32). Ikke fyll tanken helt full. La det være igjen noen centimeter fra kanten. Bruk nivåslangen (7) som referanse. Temperaturen på vannet må være under 40°C.

Fylling av løsningstank (for maskiner med EcoFlex-system)

1. Løft dekslet (2) og kontroller at gjenvinningstanken (3) er tom, ellers tøm med tømmeslangen (18).
2. Lukk lokket (2).
3. Grip håndtaket (6) og løft tanken forsiktig (3).
4. Fyll på tanken (34) for rengjøringsmiddel med egnet rengjøringsmiddel, avhengig av hva slags rengjøring som skal utføres (svært konsentrerte rengjøringsmidler). Ikke fyll tanken for rengjøringsmiddel helt full. La det være igjen noen få centimeter fra kanten.

MERK

For å akselerere fyllingen av slangene og systemdriften (med et nytt system, hvis systemet har blitt tømt for rengjøring osv.) er det en bra idé å kjøre programmet T∅M for vaskemiddel først. (se prosedyre i vedlikeholdskapittelet)

Justering av driftsvinkel

1. Forsikre deg om at maskinen er slått av.
2. Løsne låseknotten på håndtaket (5) til håndtaket (B, Fig. 8) kan flyttes.
3. Juster til driftsvinkelen og lås ved hjelp av låseknotten på håndtaket (A).

A B

Figur 8

START OG STANS AV MASKINEN

Start av maskinen

1. Klargjør maskinen slik som beskrevet i forrige avsnitt.
2. Trykk på start/stopp-knappen (62). I de første 2 sekundene etter oppstart av maskinen viser skjermen passordgrensesnittet. Angi passordet for å starte maskinen.
3. Skjermen viser hovedgrensesnittet.

MERK

Kontroller batteriladenivået.

Når batterisymbolet på skjermen (58) er lavt, må batteriene lades (se prosedyren i vedlikeholdskapittelet).

1. Kjør maskinen til det området der den trengs ved å starte den med hendene på håndtaket (15) og skyve skovlen (16) fremover for å kjøre fremover, og bakover for å kjøre bakover. Hastigheten kan justeres ved å trykke på skovlen (16) mer eller mindre. Maks. hastighet kan justeres med hastighetsreguleringsbryteren (48).

Stoppe maskinen

1. Stopp maskinen ved å slippe åren (16).
2. Slå av maskinen med start/stoppknappen (62).

MERK

Hvis maskinen er på, men ikke fungerer, slås den automatisk av etter 5 minutter.

1. Kontroller at maskinen ikke kan bevege seg av seg selv.

ADVARSEL!

I en nødsituasjon trykker du på nødstoppknappen (63) for å stoppe alle maskinfunksjoner umiddelbart.

BRUK AV MASKINEN (SKRUBBING/T∅RKING)

1. Start maskinen slik som beskrevet i det forrige avsnittet.
2. Senk gumminalen (11) med pedalen (23).

3. Trykk på start/stopp-knappen (62) og angi passordet for å starte maskinen. Drei bryteren (67) for å velge rengjøringsmodus som følger og trykk på bryteren (61) for å bekrefte.

4. Manuell modus (73)-Løsningsstrøm, vaskemiddelstrøm, kostetrykk og sugenivå kan justeres via skjermen.

5. Smart clean-modus (74) -Forhåndsinnstilling, kan ikke justeres på skjermen.
6. Standard clean-modus (75) -Forhåndsinnstilling, kan ikke justeres på skjermen.

7. Dyptgående rengjørignsmodus / gulvklargjøringsmodus (kun REV) - Forhåndsjustering, kan ikke justeres via skjermen.

8. Senk kostedekket og start skrubbing og tørking. Start rengjøringen ved å manøvrere maskinen og trykke på spaken (16) når kosten senkes ned til gulvet. Ved behov, juster maks. hastighet med justeringsbryteren (48).

9. Juster løsningsflyten ved å trykke på knappen for regulering av vaskeløsning etter behov, avhengig av typen rengjøring som skal utføres.

MERK

For de første 3 flytnivåene (fig. 9) justeres løsningsmengden automatisk i henhold til maskinens hastighet for å oppnå en konstant løsningsmengde pr. lineær rengjøringsmeter.

1. Ved behov, for å redusere støyen, slå på lydutkoblingsfunksjonen til støvsugingssystemet ved å trykke på knappen for justering/deaktivering av støvsugersystemet (66) (kun manuell modus).

MERK

For riktig skrubbing/tørking av gulvene ved siden av veggene, foreslår Nilfisk å gå inntil veggen med høyre side av maskinen, slik som vist på figur 10.

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Figur 10

ADVARSEL!

For å unngå å skade gulvets overflate må rotasjonen av kosten stoppes når maskinen er stasjonær, spesielt når funksjonen for ekstra trykk er på.

1. På slutten av arbeidet trykker du på bryteren (61) for å løfte kostdekket. Etter 10 sekunder slå også av støvsugersystemet.
2. Løft gumminalen (11) med pedalen (23).

Justere vaskemiddelkonsentrasjonen i rengjøringsløsningen (kun manuell modus)

• (For maskiner med EcoFlex-system)
- Systemet for å blande vaskemiddel inn i rengjøringsløsningen aktiveres automatisk när kosten kjører.
- Prosentandelen rengjøringsmiddel som tilsettes vaskevannet stilles til nivå 1 (fig. 11).
- Ved å trykke på trykknappen for justering av mengden rengjøringsmiddel (60) er det mulig å stille inn prosentnivået til 2 eller tilbakestille det til nivå 0.
- De innstilte prosentandelene vises på displayet (60).

Med superfunksjonen aktivert, oppnås økt løsningsflyt, aktivering av det ekstra trykket fra kosten og en økning i rengjøringsløsningskonsentrasjonen (nivå 2 hvis nivået var stilt på 1, nivå 1 hvis nivået var stilt på 0) oppnås. Skjermen viser nedtelling av superfunksjonen i 60 s. Trykk på superfunksjonsknappen (54) på nytt for å gjenoprette de opprinnelige innstillingene.

MERK

Hvis superfunksjonsknappen (54) ikke trykkes på nytt, gjenopprettes de opprinnelige innstillingene automatisk etter 60 sekunder.

MERK

Alle verdier ovenfor for løsningsflyt og rengjøringskonsentrasjon er fabrikkinnstillinger. For endre disse innstillingene se avsnittet for overordnet i kapittelet Vedlikehold.

REV system (kun for REV versjon)

Trykk på modusen for forberedelse av gulvet när en spesifikk vaskemodus er påkrevet.

Med REV-systemet aktivert reduseres kjørehastigheten, kostens ekstratrykk aktiveres, rengjøringsmiddelet stoppes, og rengjøringsløsningens mengde reduseres.

Arbeide med funksjonen for ekstra trykk på kost aktivert (Kun manuell modus)

Hvis det viser seg at det er spesielt vanskelig å fjerne smuss fra gulvet, er det mulig å slå på ekstra trykkfunksjon for kost etter følgende prosedyre:

1. Trykk på start/stopp-knappen (62) og angi passordet for å starte maskinen. Drei bryteren (67) for å velge manuell modus, og trykk på bryteren (61) for å bekrefte. Senk kostedekket som vist i avsnittet "Starte maskinen".
2. Trykk på knappen for ekstra trykk (64). Ikonet for aktivering av ekstra trykk vises på displayet (64).
3. For å gå tilbake til vanlig trykk igjen trykker du på knappen for ekstra trykk (64) igjen.

FORSIKTIG!

I tilfelle overbelastning av kostmotoren, på grunn av at fremmedlegemer hindrer dem i å rotere, eller på grunn av aggressive gulv/koster, stopper sikkerhetssystemet kosten etter omtrent ett minutt med kontinuerlig overbelastning. Hvis overbelastningen skjer under rengjøring med funksjonen for ekstra trykk aktivert, slår systemet automatisk av funksjonen for ekstra trykk. Hvis overbelastningen fortsetter, stopper kosten. For å starte skrubbingen igjen etter en kostestopp på grunn av overbelastning, slå av og deretter på igjen maskinen med start-/stoppknappen (62).

Utlading av batteriet under drift

Når batteriet (58) viser lav verdi på skjermen, anbefaler vi å lade batteriene, fordi den resterende autonomien vil bare vare i noen få minutter (avhengig av batteriets egenskaper og arbeidet som skal utføres). Etter noen sekunder slås kosten automatisk av, mens sugesystemet og kjøresystemet holdes på for å tørke ferdig gulvet og kjøre maskinen til det bestemte ladeområdet.

FORSIKTIG!

For å unngå skade på batteriene og redusere batteriets levetid, ikke bruk maskinen med utladede batterier.

T∅MME TANKEN

Et automatisk lukkesystem med flottør (30) stopper sugesystemet när oppsamlingstanken (3) er full.

Deaktivering av sugesystemet signaliseres med en plutselig økning i støyen fra sugemotoren, og gulvet tørkes ikke.

FORSIKTIG!

Hvis sugesystemet slås av ved uhell (for eksempel når flottøren er aktivert på grunn av plutselig maskinbevegelse), for å gjenoppta driften: Slå av sugesystemet, åpne deretter dekselet (2) og kontroller at flottøren inne i gitteret (30) har gått ned. Lukk dekslet (2) og slå på sugesystemet igjen.

Med en gang oppsamlingstanken (3) er full, tømmes den på følgende måte.

Tømming av oppsamlingstank

1. Hev kostedekket.
2. Løft gumminalen (11) med pedalen (23).
3. Kjør maskinen til det aktuelle tømmeområdet.
4. Slå av maskinen med start/stoppknappen (62).
5. Tøm oppsamlingsvanntanken (3) med tømmeslangen (18). Deretter skylles tanken med rent vann.

Tømming av tanken for rengjøringsmiddel

1. Utfør trinn 1 til 4.
2. Tøm rengjøringsløsningstanken (4) ved bruk av nivåslangen (7). Deretter skylles tanken med rent vann.

ETTER BRUK AV MASKINEN

Etter arbeidet er ferdig, før du forlater maskinen:

1. Fjern kosten slik som vist i tilhørende avsnitt.
2. Slå av maskinen med start/stoppknappen (62).
3. Tøm tankene (3) og (4) slik som vist i tilhørende avsnitt.
4. Utfør daglige vedlikeholdsoperasjoner (se vedlikeholdskapittelet).
5. Oppbevar maskinen på et tørt og rent sted, med kost og gumminal løftet eller fjernet.

LAGRING OVER LANG TID

Hvis maskinen ikke skal brukes på 30 dager eller mer, gjør følgende:

1. Utfør prosedyrer slik som vist i avsnittet om etter bruk av maskinen.
2. For versjoner med EcoFlex-system tøm rengjøringsmiddeltanken (35) og rengjør systemet med en tømmesyklus (se prosedyren i kapittelet Vedlikehold).
3. Lukk løsningstankventilen (9-B).
4. Kople fra batteripluggen (21).

VEDLIKEHOLD

Maskinens levetid og maks. driftssikkerhet ivaretas gjennom riktig, regelmessig vedlikehold.

Følgende tabell gir det fastlagte vedlikeholdet. Intervallene som er satt opp kan variere etter bestemte arbeidsforhold som må defineres av den personen som har ansvar for vedlikeholdet.

ADVARSEL!

Operasjonene må utføres med maskinen av og batteriet frakoplet.

Les også nøye gjennom instruksene i kapittelet om sikkerhet før vedlikeholdsarbeid settes i gang.

Alt regelmessig eller ekstra vedlikeholdsarbeid skal utføres av kvalifisert personale eller av et autorisert servicesenter.

FORSIKTIG!

Når et serviceikon vises på displayet (52), ta kontakt med et autorisert Nilfisk Service Centre for planlagt vedlikehold.

Denne bruksanvisningen beskriver kun det enkleste og vanligste vedlikeholdsarbeidet. For andre vedlikeholdsarbeider enn de som finnes i tabellen over fastlagt vedlikehold, se "Serviceanvisningen" som kan ses hos hvilket som helst servicesenter.

Prosedyre	Daglig, etter bruk av maskinen	Ukentlig	Hver 6. måned	Årlig
Batterilading
Rengjøring av gumminal
Rengjøring av kost/pute
Rengjøring av gjenvinningstank, avfallsbrett og sugegitter med flottør, og kontroll av dekselpakning og CYL avfallsbeholder.
Rengjøring og vasking av rengjøringsmiddelsystem (ekstra)
Kontroll av gumminalblad
Rengjøring av løsningsfilter
Utskiftning av gumminalblad
Kontroll og rengjøring av drivenhet og kostmotorventil			(1)
Kostemotor for karbonkost, kontroll eller utskifting				(1)
Kontroll eller skifte av kjøresystemmotorens karbonbørster				(1)
Utskiftning av kostdekkets vibrasjonsdemper (kun for REV-versjon)				(1)

(1) Denne vedlikeholdsprosedyren skal utføres av et Nilfisk-autorisert servicesenter.

Sammensetning av og resirkuleringskompatibiliteten til maskinmaterialet

Type	Resirkulerbar prosentandel	Vekt %
		Enkeltskive-dekk	REV-dekk	Dobbeltskive-dekk	CYL-dekk
Aluminium	100%	8 %	8 %	8 %	8 %
Elektriske motorer - ulike	29%	30 %	35 %	33 %	29 %
Jernholdige materialer	100%	4 %	4 %	4 %	5 %
Ledningsnett	80%	3%	2%	3%	3%
Væsker	100%	0 %	0 %	0 %	0 %
Plast - ikke-resirkulerbart materiale	0%	3%	2%	3%	3%
Plast - resirkulerbart materiale	100%	12 %	11 %	11 %	12 %
Polyetylen	92%	37 %	35 %	35 %	37 %
Gummi	20%	2 %	2 %	2 %	2 %

WPROWADZENIE

OSTRZEŻENIE!

Installation av litiumjonbatteri