AOS-B 130NV - Kvern Mirka - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AOS-B 130NV Mirka

Overensstemmelseserklæring

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finland

Sted og dato for udstedelse

Producent / Leverandør

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Finland

Tlf.+358 20 760 2111

Fax [phone]

www.mirka.com

CEO

C€

I overensstemmelse med relevante EU- standarder

I overensstemmelse med Kinas RoHS-krav

I overensstemmelse med RCM-kravene i Australien og New Zealand

Advarsel: Potentielt risikofyldt situation, der kan resultere i dødsfald eller alvorlig person- og/eller tingskade.

Forsigtig: Potentielt risikofyldt situation, der kan resultere i mindre eller moderat alvorlig person- og/eller tingskade.

Yderligere sikkerhedsadvarsler

1. Hold spindlen med fingrene.
2. Drej underlagspuden mod uret for at fjerne den.
3. Monter, og stram den nye underlagspude til.

Rengøring

Bortskaffelsesoplysninger

Sted og dato for utstedelse

Bruksanvisningen omfatter: Splittegning, stykkliste, samsvarserklæring, påkrevd personlig verneutstyr, advarsel, forsiktig, ytterligere sikkerhetsregler, tabell med tekniske data, informasjon om støy og vibrasjon, korrekt bruk av verktøyet, batteri og lader, komme i gang, betjeningsanvisninger, vedlikehold, ytterligere service, feilsøkingsguide, informasjon om kassering.

Firma Stefan Sjöberg, konsernsjef

Produsent/leverandør

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Finland

Tlf [phone]

Faks [phone]

www.mirka.com

C€

Oversettelse av de originale instruksjonene. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer i denne håndboken uten forvarsel.

Viktig

Les disse sikkerhets- og betjeningsanvisningene nøye før installering, bruk eller vedlikehold av dette verktøyet. Oppbevar anvisningene på et trygt og lett tilgjengelig sted.

Påkrevd personlig verneutstyr

Les

bruksanvisningen

Bruk

vernebriller

Bruk

hørselvern

Bruk

vernehansker

Bruk

ansiktsmaske

Symboler

Oppfyller EU-relevante standarder

Oppfyller RoHS-krav for Kina

Oppfyller RCM-krav for Australia og New Zealand

Advarsel: Potensielt farlig situasjon som kan medføre død eller alvorlig personskade og/eller skade på eiendom.

Forsiktig: Potensielt farlig situasjon som kan medføre mindre eller moderat personskade og/eller materiell skade.

Les og overhold følgende

• General Industry Safety & Health Regulations, Part 1910, OSHA 2206, kan fås fra: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402, USA
  • Statlige og regionale forskrifter

ADVARSEL

• Bruk alltid påkrevd personlig verneutstyr i henhold til produsentens anvisninger og kommunale/statlige standarder ved bruk av dette verktøyet.
• Les sikkerhetsdatabladet med hensyn til arbeidsflaten.
• Ved registrering av ubehag i hånd/vrist, stopp arbeidet og oppsøk helsepersonell. Skade i hånd, vrist og arm kan skyldes repeterende arbeid, bevegelser og overeksponering for vibrasjoner.

Sikkerhetsinstruksjoner for batteripakke og lader

ADVARSEL!

• Viktige sikkerhets- og betjeningsanvisninger for batteri og lader. Les alle instruksjoner og advarsler på laderen, batteripakken og verktøyet før du tar i bruk laderen.
• Hvis batteripakkens hus er sprukket eller skadet, må du ikke sette batteripakken inn i laderen. Det kan medføre fare for elektrisk støt eller dødsfall som følge av elektrisk strøm.
• Ikke la væske trenge inn i laderen. Det kan føre til elektrisk støt.
• Denne laderen er ikke beregnet på annen bruk enn lading av oppladbare batterier.
• Ikke plasser gjenstander oppå laderen og ikke plasser laderen nær varmekilder eller på et mykt underlag som kan føre til for høy innvendig varme.
• Sørg for å plassere ledningen slik at man ikke trår på eller snubler i den eller utsetter den for skade eller belastning på andre måter.
• Ikke bruk laderen hvis den har blitt utsatt for et hardt støt, falt ned eller blitt skadet på annen måte.
• IKKE oppbevar eller bruk verktøyet og batteripakken på steder hvor temperaturen kan komme opp i eller overstige 50°C (122°F).
• Laderen er konstruert for å drives med vanlig husholdningsstrøm (100–240 V vekselstrøm). Ikke forsøk å bruke den sammen med annen spenning.

FORSIKTIG

• Sørg for at objektet som skal pusses er godt festet.
• Påse at slipemiddelet er helt sentrert og godt festet til underlagsskiven.
  • Vektlegg alltid sikkerhet under arbeidet.
• Hold hendene unna den roterende slipeskiven under bruk.
• La aldri verktøyet gå på fri hastighet uten å ta forholdsregler for å beskytte personer eller gjenstander mot partikler fra slipemiddel eller underlagsskive.

• Les alle instruksjoner før du bruker verktøyet. Alle operatører må ha fått full opplæring i riktig og sikker bruk av verktøyet.
• Alt vedlikehold må utføres av opplært personell. For service, kontakt et Mirka-godkjent servicesenter.
• Hvis verktøyet ikke fungerer som det skal, må det straks tas ut av bruk og leveres inn til service og reparasjon.

Tilleggsinformasjon om batteri og lader

- Forsøk aldri å åpne batteripakken uansett grunn. Hvis det oppstår brudd eller sprekker i batteripakkens plasthus, må du slutte å bruke batteripakken med det samme og ikke lade den igjen.

Tekniske data

Slipemaskin Mirka® AROS-B 150NV Mirka® AOS-B 130NV

Spenning 10,8 VDC 10,8 VDC
Hastighet 4 000–8 000 o/min 4 000–8 000 o/min
Bevegelsesdiameter 5,0 mm (3/16") 3,0 mm (1/8")
Størrelse på underlagsskiven ∅ 32 mm (1 1⁄4") ∅ 32 mm (1 1⁄4")
Vekt (med batteri) *	0,56 kg (1,24 pund)	0,57 kg (1,26 pund)

Batterilader	Mirka BCA 108
Inngangsspenning	100–240 VAC, 50/60 Hz
Ladetid	< 40 min (2,0 Ah)
Lagringstemperaturområde	-20 °C ... 80 °C (-4 °F ... 176 °F)
Ladetemperatur	4 °C ... 40 °C (32 °F ... 104 °F)
Mål	191 x 102 x 86 mm
Vekt	0,66 kg (1,46 pund)
Beskyttelsesgrad	II / ☑

Batteripakke	Mirka BPA 10820	Mirka BPA 10825	Mirka BPA 10850
Type	Oppladbar litium-ion 3IXR19/65	Oppladbar litium-ion 3INR19/65	Oppladbar litium-ion 3INR19/65-2
Batterispenning	10,8 VDC	10,8 VDC	10,8 VDC
Kapasitet	2,0 Ah / 21,6 Wh	2,5 Ah / 27,0 Wh	5,0 Ah / 54,0 Wh
Vekt	0,18 kg (0,40 pund)	0,18 kg (0,4 pund)	0,38 kg (0,83 pund)
Intelligent batteri	Nei	Ja	Ja

Støy og vibrasjon

Lydtrykknivå (L _pA )	61,6 dB(A)	61,2 dB(A)
Lydeffektnivå (L _WA )	72,6 dB(A)	72,2 dB(A)
Mulig lydmålingsavvik K	3,0 dB(A) 3,0 dB(A)
Vibrasjonsemisjonsverdi a _h *	1,9 m/s ^2	2,54 m/s ^2
Mulig vibrasjonsemisjonsavvik K*	1,5 m/s ^2	1,5 m/s ^2

Spesifikasjonene kan bli endret uten varsel. Modellutvalget kan variere mellom markedene.

* For å gjenspeile normale arbeidsforhold for slipemaskinen avvek driftsforholdene fra standardmetoden som følger: Slipemiddelets kornstørrelse var 5 μm. Matekraften var 10 N.

Verdiene som er oppgitt i tabellen skriver seg fra laboratorietesting i samsvar med angitte koder og standarder og er ikke tilstrekkelig for risikovurdering. Verdier som er målt på en bestemt arbeidsplass kan være høyere enn de oppgitte verdiene. De faktiske eksponeringsverdiene samt risiko- og skadefaktorene for en person er unike for hver enkelt situasjon og avhenger av omgivelsene, måten personen betjener maskinen på, materialet som bearbeides, utformingen av arbeidsplassen samt brukerens eksponeringstid og fysiske form. Mirka Ltd påtar seg ikke noe ansvar for konsekvenser av å bruke angitte verdier i stedet for faktiske eksponeringsverdier ved individuelle risikovurderinger.

Ytterligere informasjon om arbeidsmiljø kan innhentes fra følgende nettsider:

https://osha.europa.eu/en (Europa) eller http://www.osha.gov (USA)

Korrekt bruk av verktøyet

Denne slipemaskinen er utviklet for sliping av alle typer materialer som f.eks. metall, tre, stein, plast o.l. ved hjelp av slipematerialer som er spesielt beregnet på slik bruk. Slipemaskinen må ikke brukes til andre formål enn det som er spesifisert uten at du rådfører deg med produsenten eller produsentens autoriserte leverandør. Ikke bruk underlagsskiver med lavere arbeidshastighet enn 8 000 o/min fri hastighet. Vedlikeholds- og reparasjonsarbeid som krever at motorhuset åpnes, skal kun utføres av et godkjent servicesenter.

Batteri og lader

• Batteripakken leveres ikke fulladet. Les først sikkerhetsinstruksjonene og lad deretter batteriet i samsvar med instruksjonene.
• For at ladingen skal bli optimal, bør batteriet lades ved en omgivelsestemperatur mellom 18°C (64°F) og 24°C (75°F). For å unngå skade på batteripakken må den ikke lades når omgivelsestemperaturen er under 4 °C (32°F) eller over 40°C (104°F).
• Vi foreslår følgende for å oppnå lengt mulig batterilevetid:
• Oppbevar og lad batteriet på et kjølig sted. Temperaturer over eller under normal romtemperatur vil forkorte batteriets levetid.
• Lagre aldri batteriet i utladet tilstand. Lad batteriet med det samme det er utladet.
• Alle batterier mister gradvis ladekapasiteten. Jo høyere temperaturen er, desto raskere mister de kapasiteten.

Hvis du skal lagre verktøyet over lengre tid uten å bruke det, må du lade batteriet hver måned. Dette tiltaket vil forlenge batteriets levetid.

Ladeprosedyre

• Koble strømledningen til laderen og plugg den deretter i en stikkontakt før du setter inn batteripakken. Alle de tre ladelampene lyser i to sekunder og slukner deretter.
• Sett batteripakken inn i laderen. Lampene begynner å blinke innen 30 sekunder.
• Under ladeprosessen indikerer ladelampene status som følger:
• Tre ladelamper blinker etter hverandre under lading.
• Når batteriet er fulladet, lyser alle de tre lampene kontinuerlig.
• Ladeprosessen tar omtrent 40 minutter for Mirkas batteripakke på 10,8 V og 2,0 Ah.

MERK: Denne laderen kan bare lade Mirka 10,8 V batteripakker.

MERK: Ladetiden kan være lengre avhengig av omgivelsestemperatur og batteritilstand.

• En batteripakke er overopphetet. Alle de tre ladelampene blinker. Ta ut batteriet og la det kjølne i 15–30 minutter før du setter det inn igjen.
• Det inntreffer funksjonssvikt i batteriet eller laderen. To ladelamper blinker. Ta ut batteriet og la det kjølne. Sett batteripakken inn i laderen igjen. Hvis to ladelamper fortsatt blinker, kan batteriet eller laderen ha behov for service.

Komme i gang

• Når du pakker ut verktøyet, må du kontrollere at det er intakt og komplett samt uten transportskader. Bruk aldri et skadet verktøy.
• Kontroller at underlagsskiven er korrekt montert før bruk.
• Før den fulladede batteripakken inn i slipemaskinen til den låses på plass med et klikk.

• Verktøyet er beregnet for bruk som håndholdt verktøy. Verktøyet kan brukes i alle posisjoner.
• Velg et egnet slipemiddel og fest det til underlagsskiven. Sørg for at slipemiddelet sentreres på underlagsskiven.
• Nå kan slipemaskinen aktiveres/slås på og startes ved å trykke på bryterutløseren.
• Slipemaskinen går og forblir i aktiv modus så lenge du trykker på utløseren. Etter at du har sluppet utløseren stopper slipemaskinen, men den forblir kortvarig i aktiv modus før den automatisk deaktiveres/slås av.
• Når slipemaskinen er i aktiv modus, er den høyre lysdioden grønn.

• I aktiv modus viser venstre lysdiode batteristatus:

• Grønn: Batteriets ladenivå er OK.

• Blinker grønt/rødt: Batteriets ladenivå er lavt.

• Rød: Batterispenning for lav. Slipemaskin kan ikke brukes.

• I aktiv modus kan maksimalt omdreiningstall per minutt reguleres ved å trykke på rpm+ eller rpm-, Figur 1. Omdreiningstallet per minutt kan reguleres i trinn på 4 000, 5 000, 6 000, 6 500, 7 000, 7 500 og 8 000 o/min.

• Omdreiningstallet per minutt kan låses for å hindre at det endres utilsiktet. Vent til slipemaskinen ikke er i aktiv modus. Trykk på og hold inne både knappen rpm+ og rpm– samtidig og trekk deretter i bryterutløseren. Gjenta den samme operasjonen for å låse opp verktøyet. Hvis du trykker på rpm+ eller rpm– i modusen for låst hastighet, blinker den høyre lysdioden to ganger, men hastigheten endres ikke.
• Verktøyet skal alltid plasseres på flaten som skal slipes før det slås på. Ta alltid verktøyet bort fra arbeidsflaten før det slås av. Dette vil forhindre at det oppstår hakk i arbeidsflaten på grunn av for høy hastighet på slipeskiven.
• Når slipearbeidet er fullført, tar du ut batteriet fra slipemaskinen ved å trykke på knappen på begge sider samtidig og fjerner deretter batteriet fra verktøyet. Lad batteriet.

Bluetooth

Dette verktøyet er utstyrt med Bluetooth® lavenergiteknologi og kan kobles opp mot en app, som vil gi tilgang til ytterligere verktøyfunksjoner. For mer informasjon om appens funksjonalitet og om den er tilgjengelig i landet hvor du befinner deg, gå tilwww.mirka.com.

Aktiver Bluetooth på din Mirka® AROS-B og Mirka® AOS-B ved å gjøre som følger:

1. Koble batteriet til verktøyet.
2. Trykk på og hold inne rpm+-knappen samtidig som du aktiverer verktøyet ved å trykke på bryterutløseren.
3. Den midtre lysdioden blinker grønt for å indikere at Bluetooth er aktiv og klar for tilkoblinger.
4. Den midtre lysdioden lyser grønt når verktøyet er koblet til en annen Bluetooth-enhet.
5. Bluetooth deaktiveres när verktöyet deaktiveres/slås av.

Bluetooth®-ordmerket og logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og enhver bruk av slike merker av Mirka Ltd er underlagt lisens. Andre varemerker og merkenavn tilhører de respektive eierne. Samsvar med radioforskriftene i Nord-Amerika er verifisert i henhold til FCC Del 15 underdel B og C, RSS-GEN, RSS-247 og FCC §15 .247.

Vedlikehold

Koble alltid fra strømmen før vedlikehold! Bruk kun originale Mirka-reservedeler!

Skifte ut underlagsskiven

1. Hold spindelen fast med fingrene.
2. Vri underlagsskiven mot klokken for å fjerne den.
3. Sett på og trekk til den nye underlagsskiven.

Rengjøring

Bruk en myk børste til å fjerne eventuelt støv som har samlet seg. Bruk vernebriller for å beskytte øynene ved rengjøring. Hvis verktøyets hoveddel må rengjøres, tørker du av den med en myk og fuktig klut. Det kan benyttes et mildt rengjøringsmiddel.

ADVARSEL: Bruk aldri alkohol, bensin eller annet rensemiddel. Ikke bruk etsende midler til rengjøring av plastdeler.

Instruksjoner for rengjøring av lader

Smuss og fett kan fjernes fra laderens utside ved hjelp av en klut eller en myk ikke-metallisk børste. Ikke bruk vann eller rengjøringsløsninger.

Ytterligere service

Service må alltid utføres av opplært personell. For å opprettholde verktøygarantien og sørge for optimal sikkerhet og virkemåte, skal service utføres av et Mirka-godkjent servicesenter. For å finne nærmeste Mirka-godkjente servicesenter, kontakt Mirka kundeservice eller Mirka-forhandleren.

Feilsøkingsguide

Symptom Mulig årsak Løsning
Slipemaskinens høyre lysdiode lyser ikke nå du trykker på utløseren.	Batteripakken er ikke skikkelig satt inn i slipemaskinen.Batteriet er helt utladet.	Sett inn batteriet skikkelig.Lad batteriet.
Slipemaskinens høyre lysdiode lyser rødt og slipemaskinen senker hastigheten til 4 000 o/min eller stopper under sliping.	Temperaturen i slipemaskinen er for høy.Stor belastning over for lang tid.	Reduser belastningen på slipemaskinen en stund, så vil den øke hastigheten igjen.
Slipemaskinens høyre lysdiode lyser rødt og omdreiningshastigheten er noe redusert.	For stor kortvarig belastning. Bruk mindre belastning eller vent litt, så vil lysdioden automatisk skifte til grønt.
Den venstre lysdioden er rød og slipemaskinen går ikke.	Batterispenningen er for lav. Lad batteriet.

Kassering

FARE: Retningslinjer for kassering av brukt verktøy. Gjør utrangert elektroverktøy ubrukelig ved å fjerne strømledningen. Gjelder kun EU-stater. Elektroverktøy må ikke kastes sammen med husholdnings avfallet. I henhold til EU-direktiv 2011/65/EU, 2015/863/EU og 2012/19/EU om kasserte elektriske og elektroniske produkter og utstyr og gjennomføringen i henhold til nasjonale lover, skal elektrisk verktøy som har nådd slutten av levetiden samles inn separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

Rengöring av laddare