AOS-B 130NV - Murskain Mirka - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AOS-B 130NV Mirka

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Mirka Oy, 66850 JepuaVakuutamme omalla vastuullamme, että tuotteet Mirka® AROS-B ja AOS-B 32 mm (11⁄4") 8 000 k/min sähkö-käyttöinen epäkeskohiomakone (ks. mallikohtainen taulukko "Tekniset tiedot"), joita tämä vakuutus koskee,täyttävät seuraavien standardien ja muiden määräysten vaatimukset: EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014direktiivien 2006/42/EY, 2014/30/EU, 2015/863/EU määräysten mukaisesti. Latauslaitteen turvallisuusmäärittelystandardien EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-2-29:2004/A2:2010, EN 62233:2008 mukaisesti. Latauslaitteensähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) standardien EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014,EN 61000-3-3:2013 mukaisesti.
Jepua 13.8.2020Paikka ja aika	Yritys Stefan Sjöberg, toimitusjohtaja
Käyttöohjeen sisältö: Räjäytyskuva, Osaluettelo,Vaatimustenmukaisuusvakuutus,Vaadittavathenkilön-suojaimet, Varoitus, Huomio, Muut turvallisuus-varoitukset, Tekniset tiedot, Melu- ja tärinätiedot,Koneen oikea käyttö, Akku ja latauslaite, Käytönaloittaminen, Käyttöohjeet, Kunnossapito, Muu huolto,Vianetsintäohjeet, Käytöstä poistaminen.	Valmistaja/MyyjäMirka Oy66850 JepuaPuh. 020 760 2111Fax [phone]www.mirka.com

Käännös alkuperäisistä ohjeista. Pidätämme oikeuden tämän käyttöohjeen muuttamiseen ilman ennakko ilmoitusta.

Tärkeää

Lue nämä turvallisuus- ja käyttöohjeet huolellisesti ennen tämän koneen asennusta, käyttöä tai kunnossapitoa. Säilytä nämä ohjeet hyvin saatavilla turvallisessa paikassa.

Vaadittavat henkilönsuojaimet

Lue käyttöohje

Käytä suojalaseja

Käytä kuulonsuojaimia

Käytä suojakäsineitä

Käytä kasvonsuojainta

Merkinnät

Asianmukaisten EU-standardien mukainen.

Kiinan RoHS-vaatimuksen mukainen.

Australian ja Uuden-Seelannin RCM-vaatimuksen mukainen.

Varoitus: Mahdollinen vaaratilanne, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilö- ja/tai omaisuusvahingon.

Huomio: Mahdollinen vaaratilanne, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivaikean henkilö- ja/tai omaisuusvahingon.

Lue ja noudata

• General Industry Safety & Health Regulations, part 1910, OSHA 2206. Tilausosoite: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402
• Kansalliset ja paikalliset määräykset

VAROITUS

• Käytä aina valmistajan ohjeiden ja paikallisten/kansallisten standardien mukaisia henkilönsuojaimia tätä konetta käyttäessäsi.
• Lue työstettävän materiaalin käyttöturvallisuustiedote.
• Jos käsi tai ranne tuntuu kivuliaalta, lopeta työskentely ja hakeudu lääkärin hoitoon. Monotoninen työ, samanlaisina toistuvat liikkeet ja ylimääräinen tärinä voivat aiheuttaa käden, ranteen ja käsivarren vammoja.

Akkupaketin ja latauslaitteen turvallisuusmääräykset

VAROITUS!

• Akun ja latauslaitteen tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita. Lue kaikki latauslaitetta, akkua ja konetta koskevat ohjeet ja varoitukset ennen latauslaitteen käyttöä.
• Jos akkupaketissa on halkeamia tai muita vaurioita, älä aseta sitä latauslaitteeseen. Seurauksena voi olla vaarallinen tai tappava sähköisku.
• Älä päästä mitään nestettä latauslaitteen sisälle. Seurauksena voi olla sähköisku.
• Tätä latauslaitetta ei ole tarkoitettu mihinkään muuhun käyttöön kuin akkujen lataamiseen.
• Älä pane mitään esinettä latauslaitteen päälle, äläkä aseta latauslaitetta lähelle lämmönlähdettä tai pehmeälle pinnalle, joka aiheuttaa latauslaitteen ylikuumenemisen.
• Varmista, että johto on sijoitettu niin, ettei kukaan astu sen päälle, kompastu siihen eikä vioita tai kuormita sitä.
• Älä käytä latauslaitetta, jos siihen on osunut terävä isku, se on pudonnut maahan tai vahingoittunut jollakin muulla tavalla.
• ÄLÄ säilytä tai käytä konetta ja akkupakettia tiloissa, joissa lämpötila voi nousta 50 °C:een (122 °F) tai sen yli.
• Latauslaite on tarkoitettu liitettäväksi normaaliin verkkojännitteeseen (100–240 VAC). Älä yritä käyttää sitä millään muulla jännitteellä.

HUOMIO

• Varmista aina, että hiottava työkappale on kiinnitetty tukevasti paikalleen.
• Varmista, että hiomapyörö on keskitetty tarkasti ja kiinnitetty kunnolla alustallaan.
• Huomioi aina työturvallisuus.
• Pidä kädet etäällä pyörivästä alustallasta.
• Ole varovainen käyttäessä konetta tyhjäkäynnillä estääksesi henkilö- tai esinevahingot, jos hiomapyörö tai alustalla irtoaa koneesta.

Muut turvallisuusvaroitukset

• Lue kaikki ohjeet ennen tämän koneen käyttöä. Kaikkien tätä konetta käyttävien on osattava käyttää sitä oikein ja turvallisesti.
• Kaikki huolto- ja korjaustyöt on annettava koulutetun henkilöstön tehtäväksi. Jos kone tarvitsee huoltoa, toimita se valtuutettuun Mirka-huoltoliikkeeseen.
• Jos koneessa ilmenee toimintahäiriö, lopeta välittömästi sen käyttö ja toimita se huollettavaksi ja korjattavaksi.

Lisätietoja akusta ja latauslaitteesta

- Älä yritä avata akkupakettia mistään syystä. Jos akkupaketin muovikotelo rikkoutuu tai halkeaa, lopeta käyttö välittömästi äläkä lataa akkupakettia uudelleen.

Tekniset tiedot

Hiomakone Mirka® AROS-B 150NV Mirka® AOS-B 130NV

Jännite 10,8 VDC 10,8 VDC
Nopeus 4000–8000 k/min 4000–8000 k/min
Epäkeskoliike 5,0 mm (3/16") 3,0 mm (1/8")
Alustallan koko ∅ 32 mm (1 1⁄4")	∅ 32 mm (1 1⁄4")
Paino (sis. akun) *	0,56 kg (1,24 lbs)	0,57 kg (1,26 lbs)

Latauslaite	Mirka BCA 108
Tulojännite	100–240 VAC, 50/60 Hz
Latausaika	< 40 min (2,0 Ah)
Säilytyslämpötila	-20°C ... 80°C (-4°F ... 176°F)
Latauslämpötila	4°C ... 40°C (32°F ... 104°F)
Mitat	191 x 102 x 86 mm
Paino	0,66 kg (1,46 lbs)
Suojausluokka	II / ☑

Akkupaketti	Mirka BPA 10820	Mirka BPA 10825	Mirka BPA 10850
Tyyppi	LadattavaLi-ion 3IXR19/65	LadattavaLi-ion 3INR19/65	LadattavaLi-ion 3INR19/65-2
Akkujännite	10,8 VDC	10,8 VDC	10,8 VDC
Kapasiteetti	2,0 Ah / 21,6 Wh	2,5 Ah / 27,0 Wh	5,0 Ah / 54,0 Wh
Paino	0,18 kg (0,40 lbs)	0,18 kg (0,4 lbs)	0,38 kg (0,83 lbs)
Älyakku	Ei	Kyllä	Kyllä

Melu- ja tärinätiedot

Arvot on mitattu standardin EN 62841 mukaisesti.

Hiomakone Mirka® AROS-B 150NV Mirka® AOS-B 130NV

Äänenpalnetaso (LpA)	61,6 dB(A)	61,2 dB(A)
Äänentehotaso (LpA)	72,6 dB(A)	72,2 dB(A)
Äänimittauksen epävarmuus K	3,0 dB(A) 3,0 dB(A)
Tärinäarvo an*	1,9 m/s2	2,54 m/s2
Tärinäarvon epävarmuus K*	1,5 m/s2	1,5 m/s2

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Mallisto voi vaihdella markkinoittain.

* Jotta käyttöolosuhteet vastaisivat hiomakoneen normaaleita työolosuhteita, ne poikkesivat standardimenetelmästä seuraavasti: Hiomatuotteen jyväkoko oli 5 μm. Syöttövoima oli 10 N.

Taulukon arvot on saatu laboratoriokokeista ilmoitettujen sääntöjen ja standardien mukaisesti eivätkä ne ole riittäviä riskien arviointiin. Tietyllä työpaikalla mitatut arvot voivat olla ilmoitettuja mittausarvoja korkeammat. Todelliset altistumisarvot sekä yksittäiselle henkilölle aiheutuvan riskin tai koetun haitan määrä riippuvat kulloisestakin työtilanteesta, työympäristöstä, työskentelytavasta, työstettävästä materiaalista, työaseman suunnittelusta sekä altistumisajasta ja käyttäjän fyysisestä kunnosta. Mirka Oy ei hyväksy minkäänlaista vastuuta seurauksista, jotka johtuvat ilmoitettujen arvojen käyttämisestä mihinkään yksilölliseen riskinarviointiin todellisten altistumisarvojen sijasta.

Lisää työsujelu- ja työturvallisuustietoja on saatavissa seuraavilta web-sivustoilta: https://osha.europa.eu/en (Eurooppa) tai http://www.osha.gov (USA)

Koneen oikea käyttö

Tämä hiomakone on suunniteltu kaikentyyppisen materiaalin, kuten metallin, puun, kiven, muovin jne. hiomiseen kyseiseen tarkoitukseen suunniteltuja hiomapyöröjä käyttäen. Älä käytä tätä hiomakonetta mihinkään muuhun kuin edellä määriteltyyn tarkoitukseen neuvottelematta valmistajan tai valmistajan valtuuttaman edustajan kanssa. Älä käytä alustalloja, jotka on tarkoitettu pienemmille jarruttamattomille nopeuksille kuin 8 000 k/min. Huolto- tai korjaustyöt, jotka edellyttävät moottorikotelon avaamista, saa tehdä vain valtuutettu huoltoliike.

Akku ja latauslaite

• Akkupakettia ei toimiteta täyteen ladattuna. Lue ensin turvallisuusohjeet ja lataa sen jälkeen akku ohjeiden mukaan.
• Akkupaketin optimaalisen kapasiteetin varmistamiseksi se tulisi ladata ympäristölämpötilassa 18 –24 °C (64–75 °F). Akkupaketin vaurioitumisen estämiseksi älä lataa sitä alle 4 °C:een (32°F) tai yli 40 °C:een (104°F) lämpötilassa.
• Jotta akku kestäisi mahdollisimman pitkään, ehdotamme seuraavaa:

- Säilytä ja lataa akku viileässä. Huonelämpötilaa korkeammat tai alemmat lämpötilat lyhentävät akun kestoikää.

- Älä koskaan säilytä akkua purkautuneena. Lataa purkautunut akku välittömästi.

- Kaikki akut menettävät vähitellen varaustaan. Mitä korkeampi lämpötila on, sitä nopeammin varaus vähenee.

Jos säilytät konettasi pitkiä aikoja käyttämättömänä, lataa akku kuukauden välein. Tämä pidentää akun kestoikää.

Lataaminen

• Liitä verkkojohto latauslaitteeseen ja sen jälkeen pistorasiaan, ennen kuin asetat akkupaketin latauslaitteeseen. Kaikki kolme latausvaloa syttyvät nyt kahdeksi sekunniksi ja sammuvat sen jälkeen.
• Aseta akkupaketti latauslaitteeseen. Valot alkavat vilkkua 30 sekunnin kuluessa.
• Latauksen aikana latausvalot ilmaisevat latauksen tilan seuraavasti:

- Latauksen aikana kaikki kolme latausvaloa vilkkuvat peräkkäin.

- Kun akku on ladattu täyteen, kaikki kolme valoa palavat yhtäjaksoisesti.

- Mirka 10,8 V 2,0 Ah akkupaketin lataaminen kestää noin 40 minuuttia.

HUOM! Tämä latauslaite pystyy lataamaan vain Mirka 10,8 V akkupaketteja.

HUOM! Latausaika voi olla pidempi riippuen ympäristön lämpötilasta ja akun kunnosta.

10,8 V latauslaitteen tilan ilmaisu merkkivaloilla

Palaa jatkuvasti

Vilkkuu

Latausdiagnostiikka

Latauslaite ilmaisee, jos:

• Akkupaketti on ylikuumentunut. Kaikki kolme latausvaloa vilkkuvat. Poista akku, anna sen jäähtyä 15–30 minuuttia ja aseta se takaisin paikalleen.
• Akussa tai latauslaitteessa ilmenee toimintahäiriö. Kaksi latausvaloa vilkkuu. Poista akku ja anna sen jäähtyä. Aseta akkupaketti uudelleen latauslaitteeseen. Jos kaksi latausvaloa vilkkuu edelleen, akku tai latauslaite voi vaatia huoltoa.

Käytön aloittaminen

• Kun purat koneen pakkauksesta, varmista, että se on ehjä ja täydellinen eikä siinä ole kuljetusvaurioita. Älä koskaan käytä viallista konetta.
• Tarkasta ennen käyttöä, että alustalla on asennettu oikein.
• Aseta täyteen ladattu akkupaketti hiomakoneeseen niin, että se lukittuu naksahtaen paikalleen.

Käyttöohjeet

• Kone on tarkoitettu kädessä pidettäväksi työkaluksi. Konetta voidaan käyttää kaikissa sen asennoissa.
• Valitse sopiva hiomapyörö ja kiinnitä se pitävästi alustallaan. Varmista, että hiomapyörö on keskitetty alustallaan.
• Hiomakone voidaan nyt aktivoida / kytkeä päälle ja käynnistää painamalla liipaisinta.
• Hiomakone käy ja pysyy aktivoidussa tilassa niin kauan, kuin liipaisinta painetaan. Kun liipaisin on vapautettu, hiomakone pysähtyy mutta pysyy aktivoidussa tilassa lyhyen aikaa ja kytkeytyy sen jälkeen automaattisesti pois aktivoidusta tilasta / päältä.
• Kun hiomakone on aktivoidussa tilassa, oikeanpuoleinen merkkivalo palaa vihreänä.

• Aktivoidussa tilassa vasemmanpuoleinen merkkivalo näyttää akun tilan:

• Vihreä: Akun varaustaso on OK.

• Vilkkuva vihreä/punainen: Akun varaustaso on heikko.

• Punainen: Akkujännite on liian alhainen. Hiomakonetta ei voi käyttää.

• Aktivoidussa tilassa maksiminopeutta voidaan säätää painamalla painiketta rpm+ tai rpm-, Kuva 1. Pyörimisnopeudeksi voi säätää portaittain 4 000, 5 000, 6 000, 6 500, 7 000, 7 500 ja 8 000 k/min.

• Pyörimisnopeus voidaan lukita niin, ettei sitä voi muuttaa tahattomasti. Odota, kunnes hiomakone on kytkeytynyt pois aktivoidusta tilasta / päältä. Paina samanaikaisesti painikkeita rpm+ ja rpm− ja vedä sen jälkeen liipaisimesta. Poistaaksesi koneen lukituksen, toista edellinen toimenpide. Jos painiketta rpm+ tai rpm− painetaan pyörimisnopeuden lukitustilassa, oikeanpuoleisessa merkkivalossa vilkkuu kaksi kertaa punainen valo, mutta pyörimisnopeus ei muutu.
• Aseta kone aina hiottavan pinnan päälle ennen käynnistämistä. Nosta kone aina pois hiottavalta pinnalta ennen pysäyttämistä. Tämä estää nopeasti pyörivää hiomapyöröä naarmuttamasta hiottavaa pintaa.
• Kun hionta on valmis, poista akku hiomakoneesta painamalla samanaikaisesti painiketta molemmilta puolilta ja irrottamalla akku koneesta. Lataa akku.

Bluetooth

Tämä kone on varustettu energiaa säästävällä Bluetooth-teknologialla ja se voidaan yhdistää sovellukseen, josta koneeseen on saatavissa lisää toimintoja. Katso lisätietoja sovelluksesta ja tiedot sen saatavuudesta omassa maassasi sivustolta www.mirka.com.

Aktivoi Bluetooth Mirka® AROS-B- ja Mirka® AOS-B -koneestasi seuraavasti:

1. Yhdistä akku koneeseen.
2. Paina painiketta rpm+ ja pidä se alaspainettuna samalla, kun käynnistät koneen liipaisinkytkimellä.
3. Keskimmäinen LED vilkkuu vihreänä sen merkiksi, että Bluetooth on aktiivinen ja valmis yhteyksien muodostamiseen.
4. Keskimmäinen LED palaa vihreänä, kun kone on yhdistetty toiseen Bluetooth-laitteeseen.
5. Bluetooth kytkeytyy toiminnasta, kun kone kytketty pois päältä/koneen virta on katkaistu.

HUOM! Jos sovellusta ei ole asennettu tai se ei ole käytettävissä maassasi, Bluetooth ei aktivoidu.

Bluetooth-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG Inc.:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Mirka Oy käyttää niitä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat niiden omistajien omaisuutta. Yhteensopivuus Pohjoisamerikkalaisten radiosäännösten kanssa on todennettu seuraavien mukaisesti: FCC Osa 15 alaluku B ja C, RSS-GEN, RSS-247 ja FCC §15 .247.

Kunnossapito

Irrota kone aina sähköverkosta ennen kunnossapitotöitä! Käytä vain alkuperäisiä Mirka-varaosia!

Alustallan vaihto

1. Pidä karasta kiinni sormin.
2. Irrota alustalla kiertämällä sitä vastapäivään.
3. Asenna uusi alustalla ja kiristä se.

Puhdistus

Poista kertynyt pöly pehmeällä harjalla. Käytä suojalaseja puhdistuksen aikana. Jos työkalun runko pitää puhdistaa, pyyhi se pehmeällä nihkeällä liinalla. Tähän voi käyttää mietoa pesuainetta.

VAROITUS: Älä koskaan käytä alkoholia, bensiiniä tai muuta puhdistusainetta. Älä koskaan käytä emäksisiä aineïta muoviosien puhdistukseen.

Laturin puhdistusohjeet

Lian ja rasvan voi poistaa laturin ulkopinnalta liinalla tai pehmeällä harjalla, joka ei ole metallia. Älä käytä vettä tai mitään puhdistusliuosta.

Muu huolto

Huolto on aina annettava koulutetun henkilöstön suoritettavaksi. Pitääksesi takuun voimassa ja varmistaaksesi, että kone on täysin turvallinen ja toimintakuntoinen, se on huollatettava valtuutetussa Mirka-huoltoliikkeessä. Löytääksesi lähimmän valtuutetun Mirka-huoltoliikkeen ota yhteys Mirka-asiakaspalveluun tai Mirka-jällenmyyjään.

Vianetsintäohjeet

Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide
Hiomakoneen oikeanpuoleiseen merkkivaloon ei syty valoa, kun liipaisinta painetaan.	Akkupakettia ei ole asetettu oikein hiomakoneeseen.Akku on täysin tyhjä.	Aseta akku oikein paikalleen.Lataa akku.
Hiomakoneen oikeanpuoleinen merkkivalo palaa punaisena ja koneen pyörimisnopeus hidastuu 4 000 kierrokseen minuutissa tai kone pysähtyy hionnan aikana.	Hiomakone kuumenee liikaa. Liian pitkäaikainen raskas kuormitus.	Vähennä hiomakoneen kuormitusta, kunnes hiomakoneen pyörimisnopeus palautuu ennalleen.
Hiomakoneen oikeanpuoleinen merkkivalo palaa punaisena ja koneen pyörimisnopeus hidastuu hieman.	Liian raskas lyhytaikainen kuormitus. Kevennä kuormitusta tai odota jonkin aikaa. Merkkivalo muuttuu itsestään vihreäksi.
Vasemmanpuoleinen merkkivalo palaa punaisena eikä hiomakone käy.	Akkujännite on liian alhainen. Lataa akku.

Käytöstä poistaminen

VAARA: Käytöstä poistettavien laitteiden hävitysohjeet. Tee käytöstä poistetut sähkökoneet käyttökelvottomiksi poistamalla niistä verkkojohto. Vain EU-maat. Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevien eurooppalaisten direktiivien 2011/65/EU, 2015/863/EU ja 2012/19/EU ja niiden kansallisessa lainsäädännössä täytäntöön pantujen määräysten mukaan loppuun käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja toimitettava hyväksyttyyn kierrätyskeskukseen.