GKF 600 Professional - Ruter BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis GKF 600 Professional BOSCH i PDF-format.
| Produkttype | Overfres (fresemaskin) |
| Merke | Bosch |
| Modell | GKF 600 Professional |
| Nominell opptatt effekt | 600 W |
| Tomgangsturtall | 33 000 omdr./min |
| Verktøyholder | 6 mm, 8 mm, 1/4" (Storbritannia) |
| Vekt (iht. EPTA 01/2003) | 1,5 kg |
| Beskyttelsesklasse | II (dobbel isolasjon) |
| Lydtrykknivå | 84 dB(A) |
| Lydeffektnivå | 95 dB(A) | Usikkerhet K = 3 dB |
| Vibrasjonsutslippsverdi (EN 60745) | ah = 4,5 m/s² | K = 1,5 m/s² |
| Bruksområder | Kantfresing, spor, profiler, kopiering |
| Bearbeidbare materialer | Tre, plast, lette byggematerialer |
| Spennesystem | Spennhylse med koplingsmutter |
| Dybdejustering | Justeringshjul og gradering |
| Parallellanslag | Ja, justerbar |
| Kopieringsring | Ja (tilbehør) |
| Vinkelfresevugge | Ja (tilbehør, helning 75°) |
| Støvavsug | Avsugsadapter og deksel tilgjengelig (tilbehør) |
| Bryter | På/av (I/0) |
| Vedlikehold og rengjøring | Rengjør ventilasjonsåpninger og spennhylser regelmessig |
| Sikkerhet | Koble fra før inngrep, bruk hørselvern, bruk kabeldetektorer |
| Reservedeler | Tilgjengelig via autorisert Bosch-service (artikkelnummer kreves) |
Ofte stilte spørsmål - GKF 600 Professional BOSCH
Brukerspørsmål om GKF 600 Professional BOSCH
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Ruter i PDF-format gratis! Finn veiledningen din GKF 600 Professional - BOSCH og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. GKF 600 Professional av merket BOSCH.
BRUKSANVISNING GKF 600 Professional BOSCH
Overensstemmelseserklæring (€
Teknisk materiale hos:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
For din egen sikkerheds skyld
Beregnet anvendelsesområde
Tryk tasten til spindellåsen 9 og hold den trykket ned. Drej evt. spindlen med hånden, til låsen falder i hak.
Slip tasten til spindellåsen 9.
Maskinen slukkes ved at stille start-stop-kontakten 11 på 0.
Kopiringen 14 benyttes til at overføre konturer fra mønstre og skabeloner til emnet.
Støvsugeren skal være egnet til det materiale, som skal opsuges.
Vedligeholdelse og rengøring
Borttagning av drivenheten (se bild A
Montering av drivenheten (se bild E
Vekt i henhold til EPTA-
Procedure 01/2003 [kg] 1,5
Beskyttelsesklasse
□/Ⅱ
Legg merke til produktnummeret på typeskiltet til elektroverktøyet ditt. Handelsbetegnelsene for de enkelte elektroverktøyene kan variere.
Dataene gjelder for nominelle spenninger [U] 230/240 V.
Ved lavere spenninger og spesielle modeller for visse land kan disse dataene variere noe.
Støy-/vibrasjonsinformasjon
Måleverdier funnet i samsvar med EN 60 745.
Maskinens typiske A-bedømte støynivå er: Lydtrykknivå 84 dB (A); lydeffektnivå 95 dB (A). Usikkerhet K = 3 dB.
Bruk hørselvern!
Totale svingningsverdier (vektorsum fra tre retninger) beregnet jf. EN 60745:
Svingningsemisjonsverdi a_h=4,5 m/s^2 , usikkerhet K=1,5 m/s^2 .
ADVARSEL
Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene er målt iht.
en målemetode som er standardisert i EN 60 745 og kan brukes til sammenligning av maskiner.
Vibrasjonsnivået endres avhengig av bruken av elektroverktøyet og kan i mange tilfeller ligger over verdien som er angitt i disse anvisningene. Vibrasjonsbelastningen kan undervurderes hvis elektroverktøyet brukes på en slik måte.
MERK: Til en nøyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen i løpet av en spesiell arbeidsperiode bør det også tas hensyn til tidene når maskinen var utkoblet eller går, men ikke virkelig brukes. Dette kan redusere vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden.
Samsvarserklæring (€
Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives under «Tekniske data» stemmer overens med følgende normer eller normative dokumenter: EN 60745 jf. bestemmelsene i direktivene 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til 28.12.2009), 2006/42/EF (fra 29.12.2009).
Tekniske informasjoner hos: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la denne siden være utbrettet mens du leser bruksanvisningen.
Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden.
1 Drivenhet
2 Fresekurv
3 Stillhjul for fresedybde-fininnstilling
4 Fres*
5 Mutter med spenntange
6 Glideplate
7 Grunnplate
8 Skala for fresedybdeinnstilling
9 Spindel-låsetast
10 Spennarm
11 På-/av-bryter
12 Fastnøkkel
13 Spenntang
14 Kopieringshylse*
15 Gummiring
16 Rund glideplate*
17 Festeskrue for glideplaten (4 x)
18 Sentreringsspiss*
19 Riflet skrue til anleggsfiksering
20 Parallellanlegg
21 Vingeskrue for parallellanlegg
22 Føringshjelp
23 Vingeskrue for horisontaloppretting av føringshjelpen
24 Vingeskrue for fiksering av horisontalopprettingen
25 Fresekurvdeksel*
26 Vinkelfresekurv*
27 Vingeskrue for vinkelinnstilling
28 Skala for fresevinkelinnstilling
29 Håndtak*
30 Avsugdeksel*
31 Avsugadapter*
32 Glideplate med håndtak og avsugadapter*
* Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i den normale leveransen.
For din sikkerhet
Les gjennom alle advarslene og anvisningene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.
Ta vare på alle sikkerhetsinformasjonene og instruksene for fremtidig bruk.
I tillegg må de generelle sikkerhetsbestemmelsene i vedlagt bruksanvisning eller i heftet i midten av denne bruksanvisningen følges.
Det godkjente turtallet til innsatsverktøyet må være minst like høyt som det maksimale turtallet som er angitt på elektroverktøyet. Tilbehør som dreies hurtigere enn godkjent, kan ødelegges.
■ Freseverktøy eller annet tilbehør må passe nøyaktig inn i verktøyfestet (spenntange) på elektroverktøyet. Innsatsverktøy som ikke passer nøyaktig inn i verktøyfestet til elektroverktøyet, roterer uregelmessig, vibrerer svært sterkt og kan føre til at du mister kontrollen.
■ Før ikke stikksagen mot arbeidsstykket uten at den er slått på. Du risikerer ellers tilbakeslag hvis verktøyet henger seg opp i arbeidsstykket.
■ Pass på at hendene ikke kommer inn i freseområdet og opp i freseverktøyet. Hold ekstrahåndtaket eller motorhuset fast med den andre hånden. Når begge hendene holder fresen, kan freseverktøyet ikke skade hendene.
■ Du må aldri frese over metallgjenstander, spikre eller skruer. Freseverktøyet kan skades og føre til sterkere vibrasjoner.
■ Ta kun tak i elektroverktøyet på de isolerte gripeflatene, hvis du utfører arbeid der innsatsverktøyet kan treffe på skjulte strømledninger eller den egne strømledningen. Kontakt med en spenningsførende ledning setter også elektroverktøyets metalldeler under spenning og fører til elektriske støt.
■ Bruk egnede søkeapparater til å finne skjulte strøm-/gass-/vannledninger, eller spør hos det lokale el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektriske støt. Skader på en gassledning kan føre til eksplosjon. Inntrengning i en vannledning forårsaker materielle skader og kan medføre elektriske støt.
■ Bruk ikke butte eller skadede fres. Butte eller skadede fres forårsaker en større friksjon, kan klemmes fast og fører til ubalanser.
■ Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger eller en skrustikke, holdes sikrere enn med hånden.
■ Bearbeid aldri materiale som inneholder asbest. Asbest kan forårsake kreft.
■ Utfør beskyttelsestiltak hvis det kan oppstå helsefarlig, brennbart eller eksplosivt støv under arbeidet. For eksempel: Enkelte støvtyper kan være kreftfremkallende. Bruk en støvmaske og et støv-/sponavsug – hvis dette kan koples til.
■ Vent til elektroverktøyet er stanset helt før du legger det ned. Innsatsverktøyet kan kile seg fast og føre til at du mister kontrollen over elektroverktøyet.
■ Bruk aldri elektroverktøyet med skadet ledning. Ikke berør den skadede ledningen og trekk støpselet ut hvis ledningen skades i løpet av arbeidet. Med skadet ledning øker risikoen for elektriske støt.
Formålsmessig bruk
Maskinen er beregnet til fresing av kanter i tre, kunststoff og lette byggematerialer. Den er også egnet til fresing av noter, profiler og lange hull pluss til kopieringsfresing.
Montering
■ Før alle arbeider på maskinen utføres må støpselet trekkes ut.
Demontering av drivenheten (se bilde A
Til demontering av drivenheten 1 åpner du spennarmen 10 og dreier fresekurven 2 med markeringen «▲» på symbolet «■» på drivenheten. Trekk drivenheten 1 helt opp, drei drivenheten 1 mot urviserne frem til anslaget og trekk drivenheten 1 ut av fresekurven 2.
Fresutvalg
Alt etter bearbeidelse og bruksformål finnes det freseverktøy i forskjellige modeller og kvaliteter:
Freseverktøy av høylegert hurtigskjærende stål (HSS) er egnet til bearbeidelse av myke materialer som f. eks. mykt tre og kunststoff.
Fres med hardmetallskjær (HM) er spesielt egnet for harde og abrasive materialer som f.eks. hardt tre.
Original-freseverktøy fra det omfangsrike Bosch-tilbehørprogrammet kan kjøpes hos forhandleren.
Innsetting av fresen (se bildene B) C
■ Før alle arbeider på maskinen utføres må støpselet trekkes ut.
- Til innsetting og utskifting av freseverktøy anbefales det å bruke vernehansker.
Demonter drivenheten som beskrevet i det tilsvarende avsnittet.
Trykk på spindel-låsetasten 9 og hold denne trykt inne. Drei spindelen eventuelt med hånden til låsen griper tak.
Løsne mutteren 5 noen omdreininger med en fastnøkkel 12 (nøkkelvidde 18 mm), men skru ikke mutteren av.
Sett fresen slik inn at fresskaftet er minst skjøvet inn 20 mm (skaftlengde).
Trekk mutteren 5 fast med fastnøkkelen 12 (nøkkelvidde 18 mm) og slipp spindel-låsetas- ten 9.
Utskifting av spenntangen (se bilde D
Avhengig av fresen som brukes kan det settes inn forskjellige spenntanger, se «Tekniske data».
Skru av mutteren med spenntangen 5.
Slipp spindel-låsetasten 9.
Rengjør spenntangefestet og spenntangen 13 med en myk pensel eller ved å blåse gjennom med trykkluft.
Skru mutteren 5 fast igjen.
Montering av drivenheten (se bilde E
Til montering av drivenheten 1 åpner du spennarmen 10 og setter de to dobbeltpilene på drivenheten 1 og fresekurven 2 slik at de stemmer overens. Skyv drivenheten 1 inn i fresekurven 2 og drei drivenheten 1 med urviserne til markeringen «▲» på fresekurven 2 peker mot linjen under symbolet «F» på drivenheten 1. Skyv drivenheten 1 inn i fresekurven 2.
Etter monteringen dreier du fresekurven 2 med markeringen «▲» på symbolet «💡» på drivenheten 1 og lukker spennarmen 10.
■ Etter montering må du alltid sjekke om drivenheten sitter godt fast i fresekurven. Forspenningen av spennarmen kan endres ved å justere mutteren.
Justering av spennarmen
Til justering av spennkraften åpner du spennarmen 10, dreier mutteren på spennarmen ca. 45° med urviserne med en fastnøkkel (nøkkelvidde 8 mm) og lukker spennarmen 10 igjen. Sjekkom drivenheten 1 spennes godt fast. Ikke trekk mutteren for fast.
Start
Vær oppmerksom på nettspenningen: Spenningen til strømkilden må stemme overens med informasjonene på maskinens typeskilt. Maskiner som er merket med 230 V kan også brukes på 220 V.
Inn-/utkobling
Ved start av maskinen settes på-/av-bryteren 11 i stilling «I».
Ved utkobling av maskinen settes på-/av-bryteren 11 i stilling «0».
Innstilling av fresedybden (se bilde F
■ Innstilling av fresedybden må kun utføres när elektroverktøyet er slått av.
Sett elektroverktøyet på arbeidsstykket som skal bearbeides.
Åpne spennarmen 10, drei fresekurven 2 med markeringen «▲» på symbolet «■og før drivenheten langsomt ned til fresen berører arbeidsstykket. Lås drivenheten i denne posisjonen ved å lukke spennarmen 10.
Åpne spennarmen 10 og sett drivenheten på beregnet skalaverdi. Drei fresekurven 2 med markeringen «▲» på symbolet 🔒» og lukk spennarmen 10 igjen.
Sjekk utført innstilling av fresedybden med et praktisk forsøk og rett denne eventuelt.
Til fininnstilling av fresedybden setter du drivenheten ved åpnet spennarm 10 med markeringen «▲» på symbolet «●». Innstill ønsket fresedybde med stillhjulet 3. Lukk deretter spennarmen 10, for å låse drivenheten sikkert i fresekurven.
Arbeidshenvisninger
Freseretning (se bilde G
Fresingen må alltid utføres mot fresens rotasjonsretning (motgående bevegelse).
Ved furesing i rotasjonsretningen (synkron bevegelse) kan elektroverktøyet rives ut av hånden til brukeren.
Fresing
■ Bruk elektroverktøyet kun med montert fresekurv. Hvis du mister kontrollen over elektroverktøyet, kan dette føre til skader.
■ Før du begynner med fresingen må du sjekke om fresekurven 2 står med markeringen «▲» på symbolet « 🔒på drivenheten 1.
Merk: Ta hensyn til at fresen 4 alltid peker ut av grunnplaten 7. Ikke skad malet eller arbeidsstykket.
Innstill fresedybden som tidligere beskrevet.
Slå på elektroverktøyet og før det inn mot stedet som skal bearbeides.
Utfør fresingen med jevn fremføring.
Når fresingen er over slår du av elektroverktøyet. Legg aldri elektroverktøyet ned før fresen er stanset helt.
Fresing med kopieringshylse
Med kopieringshylsen 14 kan konturer fra mønster hhv. sjabloner overføres til arbeidsemnet.
Innsetting av kopieringshylse 14 (se bilde H
Skru de fire sylinderskruene på undersiden av glideplaten 6 ut og ta av glideplaten 6. Sett gummiringen 15 og deretter kopieringshylsen 14 inn i den runde glideplaten 16 som vist på bildet. Skru den runde glideplaten 16 med medleverte flatskruer fast på grunnplaten 7.
Justering/sentrering av kopieringshylsen (se bilde 1
For at avstanden mellom midten av fresen og kopieringshylsekanten blir lik overalt kan kopieringshylse og glideplate – om nødvendig – sentreres i forhold til hverandre.
Løsne festeskruene 17 ca. 2 omdreininger, slik at glideplaten 16 er fritt bevegelig.
Sett sentreringsspissen 18 inn i verktøyfestet som vist på bildet. Trekk mutteren fast med hånden, slik at sentreringsspissen fremdeles er bevegelig.
Rett sentreringsspissen 18 og kopieringshylsen 14 opp mot hverandre ved å forskyve glideplaten 16 litt.
Trekk festeskruene 17 fast igjen og fjern sentre- ringsspissen 18 ut av verktøyfestet.
Fresing
Velg en diameter på fresen som er mindre enn den innvendige diameteren til kopieringshylsen.
Legg elektroverktøyet med kopieringshylsen 14 inn mot sjablonet.
Før elektroverktøyet med utoverpekende kopieringshylse med svakt trykk fra siden langs sjablonen.
Merk: På grunn av kopieringshylsens utstikkende høyde må sjablonen ha en minimumstykkelse på 8 mm.
Kant- eller formfresing (se bilde K
Ved kant- eller formfresing uten parallellanlegg må freseverktøyet være utstyrt med en styretapp eller et kulelager.
Før elektroverktøyet fra siden inn mot arbeidsstykket til styretappene eller kulelageret til fresen ligger mot kanten på arbeidsstykket som skal bearbeides. Før elektroverktøyet langs arbeidsstykke-kanten, pass da på en plassering i korrekt vinkel. For sterkt trykk kan skade kanten på arbeidsstykket.
Fresing med parallellanlegg (se bilde L
Fest parallellanlegget 20 på fresekurven med den riflede skruen 19.
Med vingeskruen innstiller du ønsket anleggsdybde på parallellanlegget 21.
Før elektroverktøyet med jevn fremføring og sidetrykk på parallellanlegget 20 langs kanten på arbeidsstykket.
Fresing med føringshjelp (se bilde M
Føringshjelpen 22 er til fresing av kanter med fres uten føringstapp eller kulelager.
Fest føringshjelpen 22 på fresekurven med den riflede skruen 19.
Før elektroverktøyet med jevn fremføring med begge hendene langs kanten på arbeidsstykket.
Sideavstand
Til endring av materialmengden som fresse av, kan du innstille sideavstanden mellom arbeidsstykket og føringsrullen på føringshjelpen.
Løsne vingeskruen 24, innstill ønsket sideavstand ved å dreie vingeskruen 23 og trekk fast vingeskruen 24 igjen.
Høyde
Avhengig av anvendt fres og tykkelsen på arbeidsstykket som skal bearbeides innstiller du den vertikale opprettingen til føringshjelpen.
Løsne den riflede skruen 19 på føringshjelpen, skyv føringshjelpen inn i ønsket posisjon og trekk den riflede skruen fast gjen.
Montering av fresekurvdekselet (se bilde N
Til montering av fresekurvdekselet 25 fjerner du spennarmen 10. Sett fresekurvdekselet 25 ovenfra på fresekurven 2 og skru spennarmen 10 fast slik at drivenheten 1 holdes sikkert i fresekurven når spennarmen er lukket.
Fresing med vinkelfresekurv (se bildene ☐) ☐
Vinkelfresekurven 26 er spesielt egnet til planfresing av laminerte kanter på dårlig tilgjengelige steder, til fresing av spesielle vinkler pluss til skråfresing av kanter.
Montering av vinkelfresekurven utføres i henhold til instruksene for fresekurv 2.
Til oppretting av presise vinkler har vinkelfresekurven 26 hakk i 7,5°-skritt. Hele innstillingsområdet er 75°; vinkelfresekurven kan helles 45° fremover og 30° bakover. Til innstilling av vinke- len løsner du begge vingeskruene 27. Innstill ønsket vinkel ved hjelp av skalaen 28 og skru vingeskruene 27 fast igjen.
Fresing med glideplate med håndtak og avsugadapter (se bilde R
Glideplaten 32 kan monteres i stedet for glideplaten 6 og byr på et ekstra håndtak 29 og muligheten til tilkobling av støvavsug.
Skru de fire sylinderskruene på undersiden av glideplaten 6 ut og ta av glideplaten. Skru glideplaten 32 fast på grunnplaten med de medleverte flatskruene som vist på bildet.
For å sikre en optimal avsuging, skal avsuga- dapteren 31 rengjøres med jevne mellomrom.
Til bearbeidelse av kanter bruker du avsugdekselet 30 i tillegg. Monter dette som vist på bildet. Til bearbeidelse av glatte planflater demonterer du avsugdekselet 30.
Maskinen kan kobles direkte til stikkontakten på en Bosch-universalsuger med fjernstart. Denne starter automatisk när maskinen kobles inn.
Støvsugeren må være egnet for det materialet som skal bearbeides.
Under oppsuging av særskilt helsefarlige, kreftfremkallende, tørt støv må det brukes en spesialsuger.
Vedlikehold og rengjøring
■ Før alle arbeider på maskinen utføres må støpselet trekkes ut.
■ Hold selve elektroverktøyet og ventilasjons-spaltene til elektroverktøyet alltid rene, for å kunne arbeide bra og sikkert.
Skulle maskinen svikte til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy.
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må man alltid oppgi det 10-sifrede produktnummeret. Dette nummeret finner man på maskinens typeskilt.
Deponering
Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.
Kun for EU-land:
Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må
gammelt elektroverktøy som ikke lenger kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Deltegninger og informasjoner om reservedeler finner du også under:
www.bosch-pt.com
Bosch-kunderådgiver-teamet er gjerne til hjelp ved spørsmål om kjøp, bruk og innstilling av produkter og tilbehør.
Norsk
Robert Bosch A/S
Trollaasveien 8
Postboks 10
1414 Trollaasen
Tel. Kundekonsulent: +47 (6681) 70 00
Fax: +47 (6681) 70 97
Rett til endringer forbeholdes
Tekniset tiedot
Reunajyrsin GKF 600
Professional
Tuotenumero 3 601 F0A 1..
Ottoteho [W] 600
