POF 1100 AE - Ruter BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis POF 1100 AE BOSCH i PDF-format.
| Produkttype | Overfres (router) |
| Merke | Bosch |
| Modell | POF 1100 AE |
| Nominell opptatt effekt | 1100 W |
| Avgitt effekt | 550 W |
| Tomgangsturtall | 11 000 – 28 000 o/min |
| Konstant elektronikk | Nei |
| Hastighetsforvalg | Ja, med hjul (6 posisjoner) |
| Verktøyfesting | Spennchuck 6/8 mm og 1/4" |
| Fresevuggeslag | 55 mm |
| Vekt uten kabel | 3,0 kg |
| Beskyttelsesklasse | II (dobbel isolasjon) |
| Strømforsyningsspenning | 230/240 V (kompatibel med 220 V) |
| Spindellås | Ja |
| Driftsperre | Ja (sikkerhet) |
| Dybdeanslag | Ja, grov- og finjustering (3 nivåer) |
| Kopieringsring | Ja (tilbehør) |
| Parallellanslag | Ja (tilbehør) |
| Støvavsugingsadapter | Ja (diameter 35 mm) |
| Lydtrykknivå | 95 dB(A) |
| Lydeffektnivå | 106 dB(A) |
| Vibrasjon (underarm) | < 2,5 m/s² |
Ofte stilte spørsmål - POF 1100 AE BOSCH
Brukerspørsmål om POF 1100 AE BOSCH
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Ruter i PDF-format gratis! Finn veiledningen din POF 1100 AE - BOSCH og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. POF 1100 AE av merket BOSCH.
BRUKSANVISNING POF 1100 AE BOSCH
8 Vingeskrue til dybdeanslag
9 Beskyttelsesmanchet
Beregnet anvendelsesområde
For din egen sikkerheds skyld
Støvsugeren skal være egnet til det materiale, som skal opsuges.
Kopiringen 29 benyttes til at overføre konturer fra mønstre og skabeloner til emnet.
Overhold fremføringsretningen:
Hånd-arm-vibrationsniveauet er typisk under 2,5 m/s ^2 .
Vedligeholdelse og rengøring
Avgitt effekt [W] 550 650
| Tomgangsturtall [min | ^-1 ] | 11 000–28 000 | 11 000–28 000 |
| Konstant-elektronikk | - | ● | |
| Turtallforvalg | ● | ● | |
| Støvavsug | ● | ● | |
| Verktøyfeste | [mm] | 6/8 | 6/8 |
| 1/4" | 1/4" | ||
| Fresekurvslag | [mm] | 55 | 55 |
| Vekt uten ledning, ca. | [kg] | 3,0 | 3,0 |
| Beskyttelsesklasse | ☐ / II | ☐ / II |
Legg merke til bestillingsnummeret for din maskin. Handelsbetegnelsene for de enkelte maskinene kan variere.
* Dataene gjelder for nominelle spenninger [U] 230/240 V. Ved lavere spenninger og spesielle modeller for visse land kan disse dataene variere noe.
Maskinelementer
Nummereringen av maskinelementene gjelder for bildet av maskinen på illustrasjonssiden.
1 Dreieknapp for fininnstilling av fresedybden (POF 1300 ACE)
8 Vingeskrue for dybdeanlegg
9 Beskyttelsesmansjett
10 Låsespak for kopieringshylsen
11 Trinnvist anlegg
12 Grunnplate
13 Glideplate
14 Fres*
15 Sponbeskyttelse
16 Låseskrue for føringsstenger
17 Mutter med spenntange
18 Spindel-låsetast
19 Høyre håndtak (med på-/av-bryter 23)
20 Innkoblingssperre
21 Skruer for trinnanlegg (POF 1100 AE)
22 Turtallsregulator
23 På-/av-bryter
24 Markering for nullpunktinnstilling
25 Fastnøkkel
26 Fingerskrue (2 x)
27 Avsugadapter*
28 Avsugslange ∅ 35 mm*
29 Kopieringshylse*
30 Parallellanlegg
31 Føringsstang (2 x)
32 Sentreringsspiss
33 Vingeskrue for sentreringsspissen
34 Kurveanlegg*
35 Fresesirkel/føringsskinneadapter**
36 Håndtak for fresesirkel**
37 Låseskrue til grovinnstilling av fresesirkelen (2 x)*
38 Låseskrue til fininnstilling av fresesirkelen (1 x)*
39 Fininnstilling for fresesirkelen*
40 Sentreringsskrue**
* Tilbehør som er beskrevet og illustrert i bruksanvisningen inngår ikke alltid i leveransen!
Formålsmessig bruk
Maskinen er beregnet til å frese noter, kanter, profiler og langhull i tre, kunststoff og lette bygningsmaterialer samt til kopieringsfresing når den ligger godt på.
Ved redusert turtall og med tilsvarende freser kan også ikke jernholdige metaller bearbeides.
For din sikkerhet
Det er kun mulig å arbeide farefritt med maskinen hvis du leser bruksanvisningen og sikkerhetshenvisningene komplett på forhånd og følger anvisningene nøye. I tillegg må de generelle sikkerhetsinformasjonene i vedlagt hefte følges. Sørg for å få demonstrert maskinen før førstegangs bruk.
■Bruk vernebriller og hørselvern.
■Bruk solide sko.
■Ved langt hår må man bruke hårnett. Arbeid kun med tettsittende klær.
■Hvis strømkabelen skades eller kappes under arbeid må kabelen ikke berøres, men strømstøpselet straks trekkes ut. Bruk aldri maskinen med skadet kabel.
■Maskiner som brukes utendørs må tilkobles via en jordfeilbryter med maksimal 30 mA utløsningsstrøm. Ikke bruk maskinen i regn eller fuktig vær.
■Ledningen føres alltid bakover bort fra maskinen.
■ Bruk egnede søkeapparater til å finne skjulte strøm-/gass-/vannledninger, eller spør hos det lokale el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektriske støt. Skader på en gassledning kan føre til eksplosjon. Inntrengning i en vannledning forårsaker materielle skader og kan medføre elektriske støt.
■ Ta kun tak i el-verktøyet på isolerte grep, hvis innsatsverktøyet kan treffe på en skjult ledning eller sin egen nettkabel.
Kontakt med en spenningsførende ledning kan sette maskinens metalldeler under spenning og føre til elektriske støt.
■ I løpet av arbeidet må du alltid holde maskinen godt fast med begge hendene og sørge for å stå stødig.
■Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger eller en skrustikke, holdes sikrere enn med hånden.
■Maskinen må kun føres bort til arbeidsstykket i innkoblet tilstand.
■Før start må det kontrolleres om freseverktøyet sitter godt fast.
■Fres aldri over metallgjenstander, spikre og skruer.
■Hold hendene unna roterende freser.
■Etter avsluttet arbeid føres maskinen tilbake til øvre utgangsstilling ved å benytte spennarmen og slås av.
■Slå maskinen alltid av før den legges ned og vent til maskinen er stanset helt.
■Beskytt verktøyene mot støt og slag.
■La aldri barn bruke denne maskinen.
■Bosch kan kun garantere en feilfri funksjon av maskinen när det brukes original-tilbehør.
Innsetting av freseverktøy
Fresutvalg
Alt etter bearbeidelse og bruksformål finnes det freseverktøy i forskjellige modeller og kvaliteter:
Freseverktøy av høylegert hurtigskjærende stål (HSS) er egnet til bearbeidelse av myke materialer som f. eks. mykt tre og kunststoff.
Freseverktøy med hardmetallskjær (HM) er spesielt egnet for harde og abrasive materialer som f. eks. hardt tre og aluminium.
Bruk kun freseverktøy med et godkjent turtall som er minst like høyt som maskinens høyeste tomgangsturtall.
Skaftdiameteren til fresen må stemme overens med angitt diameter til verktøyfestet (spenntange).
Original-freseverktøy fra det omfangsrike Boschtilbehørprogrammet kan kjøpes hos forhandle- ren.
Innsetting av fresen (se bilde A
■Før alle arbeider på maskinen utføres må støpselet trekkes ut.
- Til innsetting og utskifting av freseverktøy anbefales det å bruke vernehansker.
Sett inn fresen. Fresskaftet må skyves inn minst 20 mm (skaftlengde).
Trekk mutter 17 fast med fastnøkkel 25 (SW 19). Slipp spindel-låsetasten 18.
Slå opp sponbeskyttelsen 15.
■Støv som oppstår under arbeidet kan være helsefarlig, brennbart eller eksplosivt. Det er nødvendig med egnede beskyttelsestiltak. For eksempel: Enkelte støvtyper kan være kreftfremkallende. Bruk egnet støv- og sponavsug og støvmaske.
■ Lettmetallstøv kan brenne eller eksplodere. Hold arbeidsplassen alltid ren, fordi material-blandinger er spesielt farlig.
Montering av avsugadapteren (se bilde B
Sponbeskyttelsen 15 trykkes sammen på holderen til grunnplaten og tas av.
Fest avsugadapter 27 med de to fingerskruene 26 på grunnplaten 12 og tilslutt støvsugeren med avsugslangen 28 (tilbehør).
Pass på riktig innbyggingsposisjon ved montering av avsugadapteren!
Til avsuging kan den 35-mm-∅-avsugslangen 28 kobles direkte til avsugadapteren.
For å sikre en konstant optimal avsuging av sponmaterialet må avsugadapter 27 rengjøres med jevne mellomrom.
Maskinen kan kobles direkte til stikkontakten på en Bosch-universalsuger med fjernstart. Denne starter automatisk när maskinen kobles inn.
Støvsugeren må være egnet for det materialet som skal bearbeides.
Under oppsuging av særskilt helsefarlige, kreftfremkallende, tørt støv må det brukes en spesialsuger.
Start
Vær oppmerksom på nettspenningen: Spenningen til strømkilden må stemme overens med informasjonene på maskinens typeskilt. Maskiner som er merket med 230 V kan også brukes på 220 V.
Inn-/utkobling
Maskinen startes ved først å trykke innkoblingssperren 20 og deretter på-/av-bryteren 23 og holde denne trykt inne.
POF 1300 ACE: En lampe belyser freseområdet.
Til utkobling av maskinen slippes på-/av-bryteren 23.
POF 1300 ACE: Lampen slokner langsomt.
Turtallforvalg
1 - 2 = lavt turtall
3 - 4 = middels turtall
5 - 6 = høyt turtall
Det nødvendige turtallet er avhengig av materialet og kan finnes frem til med praktiske forsøk.
Etter arbeid over lengre tid med lavt turtall må du la maskinen gå i ca. 3 minutter med maksimalt turtall.
Turtalltabell
Material Fresdiameter Turtallstrinn
Hardt tre 4 - 10 mm 5 - 6
(Bøk) 12 - 20 mm 3 - 4
22 - 40 mm 1 - 2
Løst tre 4 – 10 mm 5–6
(Furu) 12 - 20 mm 3 - 6
22 - 40 mm 1 - 3
Verdiene i tabellen er omtrentelige verdier. Det nødvendige turtallet er avhengig av material og arbeidsvilkår og må finnes frem til med praktiske forsøk.
Konstant-elektronikk (POF 1300 ACE)
Konstant-elektronikken holder turtallet nesten konstant i tomgang og under belastning og sikrer en jevn arbeidsytelse.
Innstilling av fresedybden
Fresedybden kan avhengig av bearbeidelsen forhåndsinnstilles på forskjellige trinn.
Innstilling av fresedybden må kun utføres när maskinen er slått av.
Grovinnstilling av fresedybden
- Sett maskinen på arbeidsemnet som skal be-arbeides.
POF 1300 ACE: Sett fininnstillingen i midten med fininnstillingsknapp 1; drei hertil dreieknappen til fininnstillingen helt til markeringene 24 på baksiden av maskinen stemmer overens som anvist.
Sett trinnvist anlegg 11 på nederste trinn; anlegget smekker følbart i lås.
POF 1100 AE: Skruene for trinnanlegget 21 dreies halvveis inn hhv. ut.
Sett trinnvist anlegg 11 på nederste trinn; anlegget smekker følbart i läs. Hvis det ønskes en fininnstilling av fresedybden, må det velges ett av de 3 trinnene som er utstyrt med skrue 21.
POF 1100 AE/POF 1300 ACE:
- Løs vingeskrue 8, slik at dybdeanlegg 6 er fritt bevegelig.
- Løs spennarmen 3 ved å dreie med urviserne, press maskinen langsomt nedover til fresen berører materialoverflaten. Lås maskinen ved å dreie spennarmen 3 mot urviserne.
- Trykk dybdeanlegg 6 nedover til det ligger på trinnvist anlegg 11. Trykk skyver 7 nedover og sett den på «0».
- Innstill dybdeanlegg 6 på ønsket fresedybde og trekk til vingeskrue 8. Det er viktig at skyver 7 ikke justeres senere.
- Løs spennarmen 3 og før maskinen tilbake oppover.
Den utførte grovinnstillingen av fresedybden skal kontrolleres med et praktisk forsøk og eventuelt korrigeres.
Fininnstilling av fresedybden (POF 1300 ACE)
Etter en prøvefresing kan det justeres ved å dreie fininnstilling 1 (1 delstrek = 0,1 mm/1 omdreining = 2,0 mm). Det maksimale justeringsområdet er tilsammen ca. +/- 8 mm.
Eksempel: Før maskinen tilbake oppover og mål den freste notdybden (beregnet = 10,0 mm; faktisk = 9,8 mm).
- Løft opp maskinen og legg glideplate 13 under slik at maskinen kan senkes fritt ned og fresen ikke berører arbeidsemnet.
Trykk maskinen ned igjen til dybdeanlegg 6 ligger på trinnvist anlegg 11. - Drei deretter skala 2 på «0», hvis dette ikke allerede er gjort.
- Løs vingeskrue 8.
- Med fininnstilling 1 reduseres fresedybden med 0,2 mm/2 delstreker (= differanse mellom beregnet og faktisk verdi) i urviserens retning.
– Trekk vingeskrue 8 til igjen. - Før maskinen tilbake oppover igjen og kontroller fresedybden med et ytterligere forsøk.
Etter innstilling av fresedybden skal stillingen til indeksmerke 7 på dybdeanlegget ikke lenger forandres, slik at den aktuelt innstilte fresedybden alltid kan avleses på skala 5.
Fininnstilling av fresedybden (POF 1100 AE)
Med trinnanlegget 11 kan det forhåndsinnstilles opp til tre forskjellige fresedybder. Innstillingen utføres som beskrevet ovenfor med den forskjell at høydedifferansen mellom anleggene kan endres ved å dreie skruene for trinnanlegget 21.
Bruk av trinnanlegget
a) Oppdeling i flere arbeidsskritt
Ved større fresedybder anbefales det å bearbeide flaten flere ganger med liten sponfjerning i hver omgang. Ved hjelp av trinnvist anlegg 11 kan fresingen oppdeles på flere trinn.
Den ønskede fresedybden innstilles med laveste trinn til trinnvist anlegg. Deretter velges de høyere trinnene for de første bearbeidelsesrundene.
b) Forhåndsinnstilling av forskjellige frese-dybder
Hvis det er nødvendig med flere forskjellige fre-sedybder til bearbeidelse av et arbeidsemne kan disse også forhåndsinnstilles ved hjelp av trinn-vist anlegg 11.
Arbeidshenvisninger
Freseretning
Fresingen må alltid utføres mot fresens rotasjonsretning (motgående beve-gelse).
Ved fresing i rotasjonsretningen (synkron bevegelse) kan overfresen rives ut av hånden til brukeren.
Fresing
Innstill fresedybden som beskrevet ovenfor.
Sett maskinen på arbeidsemnet og slå den på.
Løs spennarm 3 ved å dreie den med urviserne og trykk maskinen langsomt nedover til den ligger mot dybdeanlegg 6. Lås maskinen ved å dreie spennarmen 3 mot urviserne. Utfør fresingen med jevn fremføring.
Når fresingen er ferdig utført, fører du maskinen oppover og slår den av.
Fresing med kopieringshylse
Med kopieringshylsen 29 kan konturer fra mønster hhv. sjabloner overføres til arbeidsemnet.
Innsetting av kopieringshylse 29
(se bilde D
Sett kopieringshylse 29 inn på undersiden av gli-deplaten 13 ved å trykke løsearm 10. Kodeknastene må da følbart gå i lås i utsparingene til kopieringshylsene.
Fresing (se bilde E
Velg en fres-diameter mindre enn innvendig diameter til kopieringshylsen.
Legg maskinen med kopieringshylsen 29 mot malet. Løs spennarmen 3 ved å dreie den med urviserne, senk maskinen langsomt nedover mot arbeidsemnet til innstilt fresedybde er nådd.
Før maskinen med utstikkende kopieringshylse med svakt sidetrykk langs sjablonen.
Merk: På grunn av kopieringshylsens utstikkende høyde må sjablonen ha en minimumstykkelse på 8 mm.
Fresing med anleggslist (se bilde F
Egnet anleggslist festes på arbeidsemnet med tilsvarende spennanordning (skrutvinge).
Den flate siden til glideplaten føres langs an- leggslisten.
For å forhindre at maskinen «løper bort» fra anleggslisten er det viktig at maskinen føres som anvist.
Kant- eller formfresing
Ved kant- eller formfresing uten parallellanlegg må freseverktøyet være utstyrt med en styretapp eller et kulelager.
Før maskinen fra siden inn mot arbeidsemnet og fres inn til styretappene eller kulelageret til freseverktøyet ligger mot kanten på arbeidsemnet som skal bearbeides. Før maskinen med begge hender langs verktøykanten, pass samtidig på en vinkelrett posisjon. For sterkt trykk kan skade kanten på arbeidsemnet.
Fresing med parallellanlegg (tilbehør – se bildene G) H
Skyv parallellanlegget 30 med føringsstengene 31 inn i grunnplaten 12 og trekk til så langt som nødvendig med vingeskruene 16.
Før maskinen med jevn fremføring og sidetrykk på parallellanlegget 30 langs verktøykanten.
Fresing av radier (se bildene 1) K
Snu parallellanlegget 30 (anleggsflatene peker oppover) og skyv det med føringsstengene inn i grunnplaten 12. Skru sentreringsstiften 32 med vingeskruen 33 gjennom boringen på parallellanlegget.
Stikk sentreringsstiften inn i markert radius-midtpunkt og skyv maskinen jevnt frem over arbeidsstykkets overflate.
Fresing med kurveanlegg (se bildene L) M
Skyv parallellanlegget 30 med føringsstengene 31 inn i grunnplaten 12. Fest kurveanlegget med montert føringsrull 34 på parallellanlegget 30.
Før maskinen med svakt sidetrykk langs arbeidsstykkets kant.
Fresing med fresesirkel (tilbehør – se bilde N
For sirkelrunde fresearbeider skal fresesirkelen/føringsskinne-adapteren 35 (tilbehør) brukes.
Monter fresesirkelen som vist på bildet.
Skru skrue 40 inn i gjengene. Sett skruespissen inn i midten av sirkelbuen som skal freses og pass på at denne griper inn i overflaten til arbeidsemnet.
Den ønskede radien grovinnstilles ved å forskyve fresesirkelen og trekke til låseskruene 37 og 38.
Med fininnstilling 39 kan fresesirkelen justeres etter løsing av vingeskrue 37 (1 delstrek = 0,1 mm/1 omdreining = 2,0 mm).
Før maskinen med høyre håndtak 19 og ekstra-håndtak 36 over arbeidsemnet.
Fresing med føringsskinne (tilbehør – se bilde)
For arbeid med føringsskinnen 42 er det prinsipielt nødvendig å bruke føringsadapteren 35 (tilbehør).
Med føringsskinne 42 (tilbehør) kan rett fresing utføres.
Bruk alltid avstandsplate 41 (tilbehør) til utlikning av høydeforskjellen.
Vedlikehold og rengjøring
■ Før alle arbeider på maskinen utføres må stopselet trekkes ut.
■ Maskin og ventilasjonsspalter må alltid holdes rene for å kunne arbeide bra og sikkert.
Skulle maskinen svikte til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy.
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du absolutt oppgi maskinens 10-sifrede bestillingsnummer!
Miljøvern
Råstoffgjenvinning i stedet for avfallsdeponering
Maskin, tilbehør og forpakning bør resirkuleres.
Denne bruksanvisningen er laget av klorfritt resirkulert papir.
For å kunne resirkulere på en skikkelig måte, er kunststoffdelene markerte.
Støy-/vibrasjonsinformasjon
Måleverdier funnet i samsvar med EN 60 745.
Maskinens typiske A-bedømte støynivå er: Lydtrykknivå 95 dB (A); lydeffektnivå 106 dB (A).
Måleusikkerhet K = 3 dB.
Bruk hørselvern!
Den typiske hånd-arm-vibrasjonen er lavere enn 2,5 m/s ^2 .
Eksplosjonstegninger og informasjoner om reservedeler finner du under:
www.bosch-pt.com
Robert Bosch A/S
Trollaasveien 8
Postboks 10
1414 Trollaasen
© Kundekonsulent: +47 66 81 70 00
Fax....+47 66 81 70 97
CE Samsvarserklæring
Vi overtar ansvaret for at dette produktet er i overensstemmelse med følgende standarder eller standard-dokumenter: EN 60 745 i samsvar med bestemmelsene i direktivene 89/336/EØF, 98/37/EF.
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Rett til endringer forbeholdes
Tekniset tiedot
Yläjyrsin POF 1100 AE POF 1300 ACE
Tilausnumero 0 603 26A 0.. 0 603 26C 7..
Ottoteho* [W] 1 100 1 300
Antoteho [W] 550 650
