POF 1100 AE - Δρομολογητής BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά Χαρακτηριστικά	Ισχύς: 1100 W, Ταχύτητα χωρίς φορτίο: 28000 - 30000 στροφές/λεπτό, Βάθος φρεζαρίσματος: 0 - 55 mm
Χρήση	Ιδανικό για φρεζάρισμα ξύλου, επεξεργασία ακμών και συναρμολόγηση πάνελ.
Συντήρηση και Επισκευή	Τακτικός καθαρισμός φίλτρων, έλεγχος καλωδίων τροφοδοσίας, λίπανση κινούμενων μερών.
Ασφάλεια	Προστασία από τυχαία επανεκκίνηση, διακόπτης ασφαλείας, συνιστάται η χρήση προστατευτικών γυαλιών.
Γενικές Πληροφορίες	Βάρος: 3,5 κιλά, Διαστάσεις: 34 x 22 x 29 εκ., Εγγύηση: 2 χρόνια.

Συχνές ερωτήσεις - POF 1100 AE BOSCH

Πώς ρυθμίζω το βάθος φρεζαρίσματος στο BOSCH POF 1100 AE;

Για να ρυθμίσετε το βάθος φρεζαρίσματος, ξεκλειδώστε τον τροχό ρύθμισης βάθους και προσαρμόστε τον στη επιθυμητή θέση. Μόλις φτάσετε στο επιθυμητό βάθος, κλειδώστε τον τροχό για να διατηρήσετε τη ρύθμιση.

Τι να κάνω αν το φρεζάκι δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη σε λειτουργική πρίζα. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι στη θέση "On".

Πώς αλλάζω το φρεζάκι στο BOSCH POF 1100 AE;

Για να αλλάξετε το φρεζάκι, αποσυνδέστε το φρεζάκι από το ρεύμα και χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί σύσφιξης για να χαλαρώσετε τη βίδα του φρεζακιού. Αντικαταστήστε το φρεζάκι με καινούργιο και σφίξτε τη βίδα με το κλειδί.

Το φρεζάκι δονείται υπερβολικά κατά τη χρήση, τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι το φρεζάκι είναι σωστά εγκατεστημένο και σε καλή κατάσταση. Ελέγξτε επίσης ότι το υλικό που φρεζάρετε είναι καλά στερεωμένο και σταθερό. Λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει υπερβολικές δονήσεις.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ το BOSCH POF 1100 AE;

Μετά από κάθε χρήση, αποσυνδέστε το φρεζάκι και καθαρίστε το με ένα στεγνό πανί. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές αερισμού είναι ελεύθερες. Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά χημικά για τον καθαρισμό.

Ποια είναι η ισχύς του BOSCH POF 1100 AE;

Το BOSCH POF 1100 AE διαθέτει ισχύ 1100 Watt, καθιστώντας το κατάλληλο για διάφορες εργασίες φρεζαρίσματος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το φρεζάκι για υλικά εκτός από το ξύλο;

Το BOSCH POF 1100 AE είναι κυρίως σχεδιασμένο για ξύλο. Για άλλα υλικά όπως πλαστικό ή αλουμίνιο, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε κατάλληλα φρεζάκια και ρυθμίζετε την ταχύτητα ανάλογα.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα του κινητήρα στο BOSCH POF 1100 AE;

Η ταχύτητα του κινητήρα μπορεί να ρυθμιστεί με το ρυθμιστικό ταχύτητας που βρίσκεται στην κορυφή της συσκευής. Επιλέξτε την ταχύτητα ανάλογα με το υλικό που επεξεργάζεστε.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το BOSCH POF 1100 AE;

Τα ανταλλακτικά μπορούν να βρεθούν σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους Bosch, σε καταστήματα εργαλείων ή στην επίσημη ιστοσελίδα της Bosch.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POF 1100 AE BOSCH

Ympäristönsuojelu Melu-/tärinätieto Huolto ja asiakasneuvonta Yhdenmukaisuusvakuutus 1 609 929 F23 - Buch Seite 6 Montag, 19. April 2004 8:27 08 81 • 1 609 929 F23 • 04.04Eλληνικά - 1 Η αριθµοδτηση των µερών του µηχανήµατος βασίζεται στην απεικνιση του µηχανήµατος στη σελίδα των σχεδίων. 1 Περιστρεφµενο κουµπί για µικρορύθµιση του βάθους φρεζαρίσµατος (POF 1300 ACE) 2 Κλίµακα για τη µικρορύθµιση του βάθους φρεζαρίσµατος (POF 1300 ACE) 3 Μοχλς σύσφιξης 4 Χειρολαβή αριστερά 5 Κλίµακα για την προσεγγιστική ρύθµιση του βάθους φρεζαρίσµατος 6 Οδηγς βάθους 7 ∆ροµέας µε δείκτη 8 Βίδα µοχλού για οδηγ βάθους 9 Προστατευτικς µανδύας 10 Μοχλς απασφάλισης για δακτύλιο

11 Βαθµιδωτς οδηγς 12 Πλάκα βάσης 13 Πλάκα ολίσθησης 14 Φρέζα* 15 Προφυλακτήρας γρεζιών 16 Βίδα ακινητοποίησης για ράγες-οδηγούς 17 Περικχλιο µε επικάλυµµα και τσοκάκι 18 Πλήκτρο µανδάλωσης άξονα 19 Χειρολαβή δεξιά (µε διακπτη ON/OFF 23) 20 Αποκλεισµς αθέλητης ζεύξης 21 Βίδες για βαθµιδωτ οδηγ (POF 1100 AE) 22 Τροχίσκος προεπιλογής αριθ. στροφών 23 ∆ιακπτης ΟΝ/ΟFF 24 Ένδειξη για τη ρύθµιση µηδενς 25 Γερµανικ κλειδί 26 Βίδα µε αυλακωτή κεφαλή (2 x) 27 Προσαρµοστικ αναρρφησης* 28 Σωλήνας αναρρφησης Ø 35 mm* 29 ∆ακτύλιος αντιγραφής* 30 Οδηγς παραλλήλων 31 Ράβδος-οδηγς (2 x) 32 Πίρος κεντραρίσµατος 33 Βίδα µε µοχλ για τον πίρο κενταρίσµατος 34 Οδηγς καµπυλών* 35 ∆ιαβήτης φρεζαρίσµατος/ Προσαρµοστικ ράγας-οδηγού** 36 Λαβή για διαβήτη φρεζαρίσµατος** 37 Βίδα ακινητοποίησης για «Προσεγγιστική ρύθµιση διαβήτη φρεζαρίσµατος» (2 x)* 38 Βίδα ακινητοποίησης για «Μικρορύθµιση διαβήτη φρεζαρίσµατος» (1 x)* 39 Μικρορύθµιση για διαβήτη φρεζαρίσµατος* 40 Βίδα κεντραρίσµατος** 41 Πλάκα απστασης (περιέχεται στο σετ «∆ιαβήτης φρεζαρίσµατος 2 609 200 143»)** 42 Ράγα-οδηγς** ** Ειδικ εξάρτηµα, χρησιµοποιείται µνο σε συνδυασµ µε τον ξεχωριστ οδηγ παραλλήλων 3 607 000 606.

• Εξαρτήµατα που απεικονίζονται και περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης δεν συνοδεύουν πάντοτε το µηχάνηµα! Τεχνικά χαρακτηριστικά µηχανήµατος Κάθετη φρέζα POF 1100 AE POF 1300 ACE Κωδικς αριθµς 0 603 26A 0.. 0 603 26C 7.. Ονοµαστική ισχύς* [W] 1 100 1 300 Αποδιδµενη ισχύς [W] 550 650 Αριθ. στροφών χωρίς φορτίο [min

] 11 000 – 28 000 11 000 – 28 000 Ηλεκτρονική σταθεροποίηση (Constant-Electronic) – ● Προεπιλογή αριθµού στροφών ● ● Αναρρφηση σκνης ● ● Υποδοχή εργαλείου [mm] 6/8 1/4" 6/8 1/4" ∆ιαδροµή σώµατος φρέζας [mm] 55 55 Βάρος χωρίς ηλεκτρικ καλώδιο, περ. [kg] 3,0 3,0 Μνωση / II / II Παρακαλούµε προσέξτε τον κωδικ αριθµ του µηχανήµατς σας. Ο εµπορικς χαρακτηρισµς ορισµένων µηχανηµάτων µπορεί να διαφέρει.

• Tα στοιχεία ισχύουν για ονοµαστικές τάσεις [U] 230/240 V. Τα στοιχεία αυτά µπορεί διαφοροποιηθούν σε περίπτωση χαµηλτερων τάσεων, καθώς και σε εκδσεις ειδικές για διάφορες χώρες. Μέρη µηχανήµατος 1 609 929 F23 - Buch Seite 1 Montag, 19. April 2004 8:27 08 82 • 1 609 929 F23 • 04.04Eλληνικά - 2 Το µηχάνηµα προορίζεται, στηριζµενο σε στερεή επιφάνεια, για το φρεζάρισµα αυλακώσεων, ακµών, διατοµών και επίµηκων οπών σε ξύλο και σε πλαστικά και ελαφρά δοµικά υλικά καθώς και για φρεζαρίσµατα αντιγραφής (απ πατρν). Με µειωµένο αριθµ στροφών και µε κατάλληλες φρέζες µπορείτε να κατεργαστείτε επίσης και έγχρωµα µέταλλα. Ακίνδυνη εργασία µε το µηχάνηµα είναι µνο δυνατή, αν διαβάσετε πρώτα καλά λεσ τισ οδηγίεσ χρήσησ και τισ υποδείξεισ ασφάλειασ και εφαρµζετε πάντοτε αυστηρά τισ οδηγίεσ που περιέχονται σ’ αυτέσ. Συµπληρωµατικά πρέπει να τηρούνται και οι γενικέσ υποδείξεισ ασφαλείασ που περιέχονται στο συµπαραδιδµενο φυλλάδιο. Πριν χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα για πρώτη φορά ζητήστε να σασ ενηµερώσουν στην πράξη. ■ Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και

■ Φοράτε στερεά υποδήµατα. ■ Οταν έχετε µακριά µαλλιά φοράτε προστατευτικ µαλλιών. Εργάζεσθε πάντα φορώντας εφαρµοστά ρούχα. ■ Μην αγγίξετε το καλώδιο δικτύου, σε περίπτωση που κατά την εργασία υποστεί βλάβη ή κοπεί τελείως, αλλά βγάλτε αµέσως το φις απ την πρίζα. Μη χρησιµοποιείτε ποτέ το µηχάνηµα µε φθαρµένο καλώδιο. ■ Συσκευές και µηχανήµατα που χρησιµοποιούνται στο ύπαιθρο πρέπει να συνδέονται µε το δίκτυο µέσω ενς προστατευτικού διακπτη διαρροής (FI) 30 mA. Μη χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα/τη συσκευή στη βροχή. ■ Αποµακρύνετε το καλώδιο πάντοτε πίσω απ το µηχάνηµα. ■ Χρησιµοποιήστε κατάλληλεσ συσκευέσ ανίχνευσησ για τον εντοπισµ τυχν αφανών αγωγών/γραµµών παροχήσ ενέργειασ ή συµβουλευτείτε σχετικά την αντίστοιχη τοπική επιχείρηση παροχήσ

Η επαφή µε τις ηλεκτρικές γραµµές µπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά κι ηλεκτροπληξία. Ζηµιά σ’ έναν αγωγ φωταερίου (γκαζιού) µπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Το τρύπηµα/κψιµο ενς υδροσωλήνα προκαλεί ζηµιές σε αντικείµενα και πράγµατα και µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. ■ ταν υπάρχει κίνδυνοσ να «χτυπήσετε» µια τυχν αφανή ηλεκτρική γραµµή ή το ίδιο το ηλεκτρικ καλώδιο του µηχανήµατοσ, πιάστε το ηλεκτρικ µηχάνηµα µνο απ τα µονωµένα τµήµατά ή τισ µονωµένεσ λαβέσ του. Η επαφή µε µια υπ τάση ευρισκµενη ηλεκτρική γραµµή µπορεί να θέσει τα µεταλλικά τµήµατα του µηχανήµατος επίσης υπ τάση και να οδηγήσει έτσι σε ηλεκτροληξία. ■ Οταν εργάζεσθε κρατάτε το µηχάνηµα και µε τα δυ σας χέρια και φροντίζετε για την ασφαλή θέση του σώµατς σας. ■ Ασφαλίστε το υπ κατεργασία τεµάχιο. Ένα υπ κατεργασία τεµάχιο που στερεώνεται µε τη βοήθεια µιας διάταξης σύσφιξης ή µιας µέγκενης είναι στερεωµένο µε µεγαλύτερη ασφάλεια απ ένα που συγκρατιέται µε το χέρι. ■ Οδηγείτε το µηχάνηµα στο υπ κατεργασία τεµάχιο µνο ταν αυτ βρίσκεται σε λειτουργία. ■ Πριν τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε, αν το εργαλείο φρεζαρίσµατος είναι στερεωµένο καλά. ■ Μη φρεζάρετε ποτέ επάνω απ µεταλλικά αντικείµενα, καρφιά και βίδες. ■ Μακριά τα χέρια σας απ την περιστρεφµενη φρέζα. ■ gταν τελειώσετε την εργασίας σας επαναφέρτε το µηχάνηµα στην αρχική του θέση µε πάτηµα του µοχλού σύσφιξης και στη συνέχεια θέστε το εκτς λειτουργίας. ■ Πριν αποθέσετε το µηχάνηµα θέστε το οπωσδήποτε εκτς λειτουργίας και περιµένετε ώσπου να πάψει εντελώς να

■ Προστατεύετε τα εργαλεία απ προσκρούσεις και χτυπήµατα. ■ Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά τη χρήση του µηχανήµατος. ■ Η Bosch εγγυάται την άψογη λειτουργία του µηχανήµατος µνο ταν για το µηχάνηµα αυτ χρησιµοποιούνται τα προβλεπµενα γνήσια εξαρτήµατα. Χρήση σύµφωνα µε τον προορισµ Για την ασφάλειά σασ 1 609 929 F23 - Buch Seite 2 Montag, 19. April 2004 8:27 08 83 • 1 609 929 F23 • 04.04Eλληνικά - 3 Επιλογή φρέζασ Ανάλογα µε την κατεργασία και το σκοπ χρήσης προσφέρονται εργαλεία φρεζαρίσµατος στις πιο διαφορετικές εκδσεις και ποιτητες: Εργαλεία φρεζαρίσµατοσ απ ταχυχάλυβα υψηλήσ κοπτικήσ απδοσησ (HSS) είναι κατάλληλα για την κατεργασία µαλακών υλικών, π. χ. µαλακού ξύλου και πλαστικών. Εργαλεία φρεζαρίσµατοσ µε ακµέσ απ σκληροµέταλλο (HM) είναι ειδικά κατάλληλα για σκληρά και εύθρυπτα υλικά, π. χ. σκληρ ξύλο και αλουµίνιο. Χρησιµοποιείτε µνο εργαλεία των οποίων ο ύψιστοσ επιτρεπτσ αριθµσ στροφών είναι τουλάχιστον τσο υψηλσ, σο ο ύψιστοσ αριθµσ στροφών χωρίσ φορτίο του µηχανήµατοσ. Η διάµετροσ του στελέχουσ τησ φρέζασ πρέπει να ταυτίζεται µε την αναφερµενη διάµετρο τησ υποδοχήσ εργαλείου (του τσοκακιού). Γνήσια εργαλεία φρεζαρίσµατος απ το εκτενές πργραµµα εξαρτηµάτων της Bosch µπορείτε να προµηθευτείτε στον ειδικ

Τοποθέτηση τησ φρέζασ (βλέπε εικνα ) ■ Πριν απ κάθε εργασία στο ίδιο το µηχάνηµα βγάζετε το φις απ την πρίζα. ■ Για την τοποθέτηση και την αντικατάσταση των εργαλείων φρεζαρίσµατος σας συνιστούµε να φοράτε προστατευτικά γάντια. Κατεβάστε τον προφυλακτήρα γρεζιών 15. Πατήστε το κουµπί µανδάλωσης άξονα 18 και κρατήστε το πατηµένο. Γυρίστε ενδεχοµένως τον άξονα µε το χέρι µέχρι να «πιάσει» η ασφάλεια. ■ Πιέζετε το πλήκτρο ακινητοποίησης µνο ταν το µηχάνηµα δεν κινείται. Τοποθετήστε τη φρέζα. Το στέλεχος της φρέζας πρέπει να εισαχτεί τουλάχιστον κατά 20 mm (µήκος στελέχους). Σφίξτε το παξιµάδι µε επικάλυµµα 17 µε το γερµανικ κλειδί 25 (SW 19). Αφήστε ελεύθερο το πλήκτρο µανδάλωσης άξονα 18. Ανασηκώστε τον προφυλακτήρα γρεζιών 15. Μη σφίξετε σε καµιά περίπτωση το τσοκάκι µε το περικχλιο ταν δεν έχει τοποθετηθεί φρέζα. ■ Οι σκνες που δηµιουργούνται κατά την εργασία µπορεί να είναι ανθυγιεινές, εύφλεκτες ή εκρηκτικές. Γι’ αυτ πρέπει να λαµβάνονται κατάλληλα µέτρα προστασίας. Για παράδειγµα: Μερικές σκνες συγκαταλέγονται στις καρκινογνες. Χρησιµοποιείτε την κατάλληλη αναρρφηση σκνης/γρεζιών/ροκανιδιών και φοράτε προσωπίδα προστασίας απ

■ Σκνη απ ελαφρά µέταλλα µπορεί να αναφλεχτεί ή να εκραγεί. ∆ιατηρείτε το χώρο της εργασίας σας πάντοτε καθαρ επειδή οι αναµίξεις υλικών είναι ιδιαίτερα επικίνδυνες. Συναρµολγηση του εξαρτήµατοσ προσαρµογήσ απορροφητήρα (βλέπε εικνα ) Συµπιέστε και αφαιρέστε τον προφυλακτήρα γρεζιών 15 απ το συγκρατήρα της πλάκας

Στερεώστε το εξάρτηµα προσαρµογής απορροφητήρα σκνης 27 µε τις δυ βίδες µε αυλακωτή κεφαλή 26 στην πλάκα βάσης 12 και συνδέστε τον απορροφητήρα σκνης µέσω του σωλήνα αναρρφησης 28 (ειδικ εξάρτηµα).

Κατά τη συναρµολγηση του εξαρτήµατοσ προσαρµογήσ απορροφητήρα σκνησ δώστε προσοχή στο σωστ τρπο τοποθέτησησ! Για την αναρρφηση ο σωλήνας αναρρφησης Ø 35 mm 28 µπορεί να συνδεθεί κατευθείαν στο εξάρτηµα προσαρµογής αναρρφησης. Για να διατηρηθεί η άψογη αναρρφηση του αφαιρούµενου υλικού το προσαρµοστικ αναρρφησης 27 πρέπει να καθαρίζεται

Τοποθέτηση του εργαλείου φρεζαρίσµατοσ

Αναρρφηση σκνησ/ροκανιδιών

1 609 929 F23 - Buch Seite 3 Montag, 19. April 2004 8:27 0884 • 1 609 929 F23 • 04.04Eλληνικά - 4 Το µηχάνηµα µπορεί να συνδεθεί κατευθείαν σ’ έναν ρευµατοδτη (πρίζα) ενς απορροφητήρα σκνης γενικής χρήσης µε τηλεχειρισµ της Bosch. Αυτς (ο απορροφητήρας) αρχίζει να λειτουργεί αυτµατα ταν το µηχάνηµα τεθεί σε λειτουργία. Ο απορροφητήρας σκνης πρέπει να είναι κατάλληλος για το υπ κατεργασία υλικ. Χρησιµοποιείτε ειδικούς απορροφητήρες για την αναρρφηση ιδιαίτερα ανθυγιεινών, καρκινογνων, ξηρών ειδών σκνης. ∆ώστε προσοχή στην τάση του δικτύου: Η τάση της πηγής ρεύµατος πρέπει να αντιστοιχεί πλήρως στην τάση που αναγράφεται στην πινακίδα του κατασκευαστή πάνω στο µηχάνηµα. Μηχανήµατα µε αναγραµµένη τάση 230 V λειτουργούν επίσης και στα 220 V. Θέση σε λειτουργία και εκτσ λειτουργίασ Για να θέσετε το µηχάνηµα σε λειτουργία αποµανδαλώστε πρώτα τον αποκλεισµ αθέλητης ζεύξης 20, και ακολούθωσ πατήστε και κρατήστε πατηµένο το διακπτη ON/ OFF 23. POF 1300 ACE: Μια λυχνία φωτίζει την περιοχή φρεζαρίσµατος. Για να θέσετε το µηχάνηµα εκτσ λειτουργίασ αφήστε το διακπτη ON/OFF 23

POF 1300 ACE: Η λυχνία σβήνει σιγά-σιγά. Προεπιλογή αριθµού στροφών Με τον τροχίσκο ρύθµισης 22 µπορεί να επιλεχθεί (ακµη και κατά την περιστροφή) ο απαιτούµενος αριθµς στροφών. 1 – 2 = χαµηλς αριθµς

5 – 6 = υψηλς αριθµς στροφών Ο απαραίτητος αριθµς στροφών εξαρτάται απ το υπ κατεργασία υλικ και µπορεί να εξακριβωθεί µε πρακτική δοκιµή (βλέπε πίνακα εφαρµογών). Μετά απ µια σχετικά µεγάλης διάρκειας εργασία αφήστε το µηχάνηµα να εργασθεί για 3 περίπου λεπτά χωρίς φορτίο και µε το µέγιστο αριθµ στροφών για να κρυώσει. Πίνακασ αριθµού στροφών Οι τιµές που απεικονίζονται στον πίνακα είναι τιµές προσέγγισης. Ο απαιτούµενος αριθµς στροφών εξαρτάται απ το υπ κατεργασία υλικ και τις συνθήκες εργασίας και µπορεί να εξακριβωθεί µε πρακτική δοκιµή. Ηλεκτρονική σταθεροποίηση (Constant-Electronic) (POF 1300 ACE) Η ηλεκτρονική σταθεροποίηση (Constant- electronic) διατηρεί τον αριθµ στροφών κατά τη λειτουργία χωρίς και υπ φορτίο σχεδν αµετάβλητο, εξασφαλίζοντας έτσι την οµοιµορφη απδοση εργασίας. Το βάθος φρεζαρίσµατος µπορεί να προρυθµιστεί σε πολλές βαθµίδες, ανάλογα µε την εκάστοτε επεξεργασία. Η ρύθµιση του βάθουσ φρεζαρίσµατοσ πρέπει να διεξάγεται µνο ταν η συσκευή βρίσκεται εκτσ λειτουργίασ. Προσεγγιστική ρύθµιση του βάθουσ φρεζαρίσµατοσ – Τοποθετήστε το µηχάνηµα επάνω στο υπ κατεργασία τεµάχιο. POF 1300 ACE: Τοποθετήστε τη µικρορύθµιση 1 στη µέση της διαδροµής ρύθµισης γι’ αυτ περιστρέψτε το περιστρεφµενο κουµπί της µικρορύθµισης ώσπου οι ενδείξεις 24 στην πίσω πλευρά του µηχανήµατος να ταιριάξουν πως φαίνεται στην εικνα. Ακολούθως γυρίστε την κλίµακα 2 στο «0» (βλέπε εικνα ). Τοποθετήστε το βαθµιδωτ οδηγ 11 στην κατώτατη θέση ο οδηγς µανδαλώνει αισθητά. Θέση σε λειτουργία Υλικ Ø φρέζασ Βαθµίδεσ αριθµού

1 609 929 F23 - Buch Seite 4 Montag, 19. April 2004 8:27 08 85 • 1 609 929 F23 • 04.04Eλληνικά - 5 POF 1100 AE: Βιδώστε ή, ανάλογα, ξεβιδώστε µέχρι τη µέση τις βίδες 21 για το βαθµιδωτ οδηγ. Τοποθετήστε το βαθµιδωτ οδηγ 11 στην κατώτατη θέση ο οδηγς µανδαλώνει αισθητά. Σε περίπτωση που θέλετε να ρυθµίσετε µε ακρίβεια το βάθος κοπής, ττε επιλέξτε µε τη βίδα 21 µια απ τις αντίστοιχες 3 βαθµίδες. POF 1100 AE/POF 1300 ACE: – Χαλαρώστε τη τη βίδα µε µοχλ 8, ώστε ο οδηγς βάθους 6 να µπορεί να κινείται

– Λύστε το µοχλ σύσφιξης 3 γυρίζοντάς τον µε ωρολογιακή φορά και πιέστε το µηχάνηµα σιγά-σιγά προς τα κάτω µέχρι να ακουµπίσει η φρέζα στην επιφάνεια του υπ κατεργασία τεµαχίου. Μανδαλώστε το µηχάνηµα γυρίζοντας το µοχλ σύσφιξης 3 αντίθετα προς την ωρολογιακή

– Πιέστε τον οδηγ βάθους 6 προς τα κάτω µέχρι να «καθίσει» επάνω στον βαθµιδωτ οδηγ 11. Πιέστε το δροµέα 7 προς τα κάτω και τοποθετήστε τον στο «0». – Ρυθµίστε τον οδηγ βάθους 6 στο επιθυµητ βάθος φρεζαρίσµατος και σφίξτε τον µε τις βίδες µοχλού 8. Σηµαντικ: ο δροµέας 7 δεν επιτρέπεται πλέον να µετακινηθεί. – Λύστε το µοχλ σύσφιξης 3 και οδηγήστε πάλι το µηχάνηµα προς τα επάνω. Η διεξαχθείσα προσεγγιστική ρύθµιση θα πρέπει να ελεγχθεί µε δοκιµαστικ φρεζάρισµα και ενδεχοµένως να διορθωθεί. Μικρορύθµιση του βάθους φρεζαρίσµατος (POF 1300 ACE) Μετά απ ένα δοκιµαστικ φρεζάρισµα µπορεί, µε ανάλογη περιστροφή του κουµπιού µικρορύθµισης 1 (1 υποδιαίρεση = 0,1 mm/1 περιστροφή = 2,0 mm) να επακολουθήσει η συµπληρωµατική ρύθµιση. Η µέγιστη διαδροµή ρύθµισης ανέρχεται σε συνολικά +/– 8 mm περίπου. Παράδειγµα: Ανασηκώστε το µηχάνηµα και µετρήστε το βάθος της φρεζαρισµένης αυλάκωσης (επιθυµητ βάθος = 10,0 mm; πραγµατικ βάθος = 9,8 mm). – Ανασηκώστε το µηχάνηµα και τοποθετήστε απ κάτω την πλάκα ολίσθησης 13 κατά τέτοιο τρπο, ώστε το µηχάνηµα να µπορεί να χαµηλώνει ελεύθερα, ενώ η φρέζα δεν θα εγγίζει το υπ κατεργασία τεµάχιο. Πιέστε πάλι το µηχάνηµα προς τα κάτω µέχρι ο οδηγς βάθους 6 να «καθίσει» επάνω στο βαθµιδωτ οδηγ 11. – Aκολούθως, και αν δε θα το έχετε ακµη κάνει, γυρίστε την κλίµακα 2 στο «0». – Λύστε τη βίδα µε µοχλ 8. – Ρυθµίστε το βάθος φρεζαρίσµατος κατά 0,2 mm/2 υποδιαιρέσεις (= διαφορά µεταξύ ονοµαστικής και πραγµατικής τιµής) περιστρέφοντας µε ωρολογιακή φορά το κουµπί λεπτορύθµισης 1. – Ξανασφίξτε τη βίδα µε µοχλ 8. – Οδηγήστε πάλι το µηχάνηµα προς τα επάνω και ελέγξτε το βάθος φρεζαρίσµατος µε ένα ακµη δοκιµαστικ φρεζάρισµα. Μετά τη ρύθµιση του βάθους φρεζαρίσµατος η θέση του δείκτη 7 στον οδηγ βάθους δεν θα πρέπει πλέον να µεταβληθεί, ώστε έτσι στην κλίµακα 5 να µπορεί να διαβάζεται πάντοτε το εκάστοτε ρυθµισµένο βάθος φρεζαρίσµατος. Μικρορύθµιση του βάθους φρεζαρίσµατος (POF 1100 AE) Με το βαθµιδωτ οδηγ 11 µπορείτε να προρυθµίσετε έως τρία διαφορετικά βάθη φρεζαρίσµατος. Η ρύθµιση διεξάγεται πως περιγράφεται προηγουµένως µε τη διαφορά µως τι γυρίζοντας τις βίδες 21 για το βαθµιδωτ οδηγ µπορεί να µεταβληθεί η διαφορά ύψους µεταξύ των διάφορων των

Χρήση του βαθµιδωτού αγωγού a) Φρεζάρισµα σε αλλεπάλληλες φάσεις gταν πρκειται για φρεζαρίσµατα µεγάλου βάθους συνιστάται η διεξαγωγή πολλών αλλεπάλληλων φρεζαρισµάτων µε εκάστοτε µικρή αφαίρεση υλικού κάθε φορά. Με τη βοήθεια του βαθµιδωτού αγωγού 11 το φρεζάρισµα µπορεί να διεξαχτεί σε πολλές αλλεπάλληλες φάσεις. Ρυθµίστε το επιθυµητ βάθος φρεζαρίσµατος µε τη χαµηλτερη βαθµίδα του βαθµιδωτού οδηγού. Στη συνέχεια, για τις πρώτες διαδικασίες φρεζαρίσµατος, επιλέγονται οι υψηλτερες βαθµίδες. 1 609 929 F23 - Buch Seite 5 Montag, 19. April 2004 8:27 08 86 • 1 609 929 F23 • 04.04Eλληνικά - 6 b) Προρύθµιση φρεζαρισµάτων διαφορετικού

Σε περίπτωση που κατά την κατεργασία ενς τεµαχίου απαιτηθούν φρεζαρίσµατα µε διαφορετικ βάθος το καθένα, αυτά µπορούν να διεξαχτούν επίσης µε τη βοήθεια του βαθµιδωτού οδηγού 11. Φορά φρεζαρίσµατοσ Το φρεζάρισµα

πάντοτε µε φορά αντίθετη στη φορά περιστροφής της

Σε περίπτωση φρεζαρίσµατος µε φορά ίδια µ’ εκείνη

(σύγχρονη φορά), η κάθετη φρέζα

κλοτσίσει και να ξεφύγει απ το χέρι του χειριστή. ∆ιεξαγωγή του φρεζαρίσµατοσ Ρυθµίστε το βάθος φρεζαρίσµατος πως περιγράφτηκε προηγουµένως. Τοποθετήστε το µηχάνηµα επάνω στο υπ κατεργασία τεµάχιο και θέστε το σε λειτουργία. Λύστε το µοχλ σύσφιξης 3 γυρίζοντάς τον µε ωρολογιακή φορά και πιέστε το µηχάνηµα σιγά-σιγά προς τα κάτω, µέχρι να «καθίσει» ο οδηγς βάθους 6. Μανδαλώστε το µηχάνηµα γυρίζοντας το µοχλ σύσφιξης 3 αντίθετα προς την ωρολογιακή φορά. ∆ιεξάγετε το φρεζάρισµα ασκώντας οµοιµορφη

Μετά το πέρας της διαδικασίας του φρεζαρίσµατος ανασηκώστε πάλι το µηχάνηµα και θέστε το εκτς λειτουργίας. Φρεζάρισµα µε δακτύλιο αντιγραφήσ Με τη βοήθεια του δακτυλίου αντιγραφής 29 µπορούν να αντιγραφούν απ πατρν ή µήτρες στα υπ κατεργασία τεµάχια διάφορα

Τοποθέτηση του δακτυλίου αντιγραφήσ 29 (βλέπε εικνα ) Τοποθετήστε το δακτύλιο αντιγραφής 29 στην κάτω πλευρά της πλάκας ολίσθησης 13 µε τη βοήθεια του µοχλού µανδάλωσης 10. Τα κωδικά έκκεντρα πρέπει να «πιάσουν» αισθητά στις αντίστοιχες εγκοπές του δακτυλίου αντιγραφής. ∆ιεξαγωγή του φρεζαρίσµατοσ (βλέπε εικνα ) Επιλέξτε µια φρέζα µε διατοµή (Ø) µικρτερη απ την εσωτερική διατοµή (Ø) του δακτυλίου αντιγραφήσ. Ακουµπίστε το µηχάνηµα µε το δακτύλιο αντιγραφής 29 στη µήτρα. Λύστε το µοχλ σύσφιξης 3 γυρίζοντάς τον µε ωρολογιακή φορά και χαµηλώστε σιγά-σιγά το µηχάνηµα προς το υπ κατεργασία τεµάχιο µέχρι να επιτευχθεί το ρυθµισµένο βάθος φρεζαρίσµατος. Οδηγήστε το µηχάνηµα µε τον προεξέχοντα δακτύλιο αντιγραφής κατά µήκος της µήτρας πιέζοντάς τον ελαφρά στα πλάγια. Υπδειξη: Εξαιτίας του προεξέχοντα δακτυλίου αντιγραφής η µήτρα πρέπει να έχει πάχος τουλάχιστον 8 mm. Φρεζάρισµα µε ανασταλτικ οδηγ (βλέπε εικνα ) Στερεώστε τον κατάλληλο ανασταλτικ οδηγ µε µια ανάλογη διάταξη σύσφιξης

Οδηγήστε τη γωνιασµένη πλευρά της πλάκας ολίσθησης κατά µήκος του ανασταλτικού

Προσοχή στη φορά φρεζαρίσµατοσ: Για να αποφύγετε την «αποµάκρυνση» του µηχανήµατος απ τον οδηγ αναστολής είναι απαραίτητο, το µηχάνηµα να οδηγείται πως δείχνεται στην εικνα. Υποδείξεισ για την εκτέλεση

1 609 929 F23 - Buch Seite 6 Montag, 19. April 2004 8:27 08 87 • 1 609 929 F23 • 04.04Eλληνικά - 7 Φρεζάρισµα ακµών και σχεδίων Για το φρεζάρισµα ακµών και σχεδίων χωρίς οδηγ παραλλήλων το εργαλείο φρεζαρίσµατος πρέπει να διαθέτει µια κατάλληλη προεξοχή ή ένα ρουλεµάν. Οηγήστε το µηχάνηµα απ τα πλάγια στο υπ κατεργασία τεµάχιο και διεξάγετε µια τοµή µέχρι η προεξοχή ή το ρουλεµάν να ακουµπίσει στην ακµή του υπ κατεργασία τεµαχίου. Οδηγήστε το µηχάνηµα κατά µήκος της ακµής του υπ κατεργασία τεµαχίου, προσεχοντας το µηχάνηµα να ακουµπάει µε την κατάλληλη γωνία. Πολύ ισχυρή πίεση µπορεί να προξενήσει βλάβη στην ακµή του υπ κατεργασία τεµαχίου. Φρεζάρισµα µε τον οδηγ. παραλλήλων (Ειδικ. εξάρτηµα – βλέπε εικ.νες + ) Εισάγετε τον οδηγ παραλλήλων 30 µε τις ράβδους-οδηγούς 31 στην πλάκα βάσης 12 και σφίξτε τον µε τις βίδες µοχλού 16 ανάλογα µε την εκάστοτε απαιτούµενη τιµή. Οδηγήστε το µηχάνηµα κατά µήκος της ακµής του υπ κατεργασία τεµαχίου ασκώντας οµοιµορφη προώθηση και πίεση απ τα πλάγια επάνω στον οδηγ παραλλήλων 30. Φρεζάρισµα τ.ξων κύκλου (βλέπε εικ.νες + ) Γυρίστε τον οδηγ παραλλήλων 30 (οι επιφάνειες ακουµπίσµατος να δείχνουν προς τα επάνω) και περάστε τον µε τις ράβδους οδήγησης στην πλακα βάσης 12. Βιδώστε τον πίρο κεντραρίσµατος 32 µε τη βίδα µοχλού 33 περνώντας τον µέσα απ την τρύπα του οδηγού παραλλήλων Μπήξτε τον πίρο κεντραρίσµατος στο σηµαδεµένο κέντρο του τξου κύκλου και οδηγήστε το µηχάνηµα ασκώντας οµοιµορφη πίεση επάνω στην επιφάνεια του υπ κατεργασία τεµαχίου. Φρεζάρισµα µε τον οδηγ. καµπυλών (βλέπε εικ.νες + ) Εισάγετε τον οδηγ παραλλήλων 30 µε τις ράβδους-οδηγούς 31 στην πλάκα βάσης 12. Στερεώστε τον οδηγ καµπυλών 34 µαζί µε το συναρµολογηµένο ράουλο οδήγησης στον οδηγ παραλλήλων 30. Οδηγήστε το µηχάνηµα, πιέζοντάς το ελαφρά απ τα πλάγια, κατά µήκος της ακµής του υπ κατεργασία τεµαχίου. Φρεζάρισµα µε διαβήτη φρεζαρίσµατος (Ειδικ. εξάρτηµα – βλέπε εικ.να ) Για τη διεξαγωγή κυκλικών φρεζαρισµάτων πρέπει να χρησιµοποιηθεί ο διαβήτης φρεζαρίσµατος/το προσαρµοστικ ράγας- οδηγού 35 (ειδικ εξάρτηµα). Συναµολογήστε το διαβήτη σύµφωνα µε την

Βιδώστε τη βίδα 40 στο σπείρωµα. Τοποθετήστε τη µύτη της βίδας στο κέντρο του υπ φρεζάρισµα κυκλικού τξου, προσέχοντας ταυτχρονα η αιχµή να «πιάσει» στην επιφάνεια του υπ κατεργασία

Ρυθµίστε το επιθυµητ τξο κατά προσέγγιση µε µετακίνηση του διαβήτη φρεζαρίσµατος και ακινητοποιήστε τον σφίγγοντας τις βίδες ακινητοποίησης 37 και 38. Ο διαβήτης φρεζαρίσµατος µπορεί να επαναρυθµιστεί µέσω της µικρορύθµισης 39, αφού λυθούν οι βίδες µε µοχλ 37 (1 υποδιαίρεση = 0,1 mm/1 περιστροφή = 2,0 mm). Οδηγείτε το µηχάνηµα µε τη δεξιά χειρολαβή 19 και την πρσθετη λαβή 36 πάνω απ το υπ κατεργασία τεµάχιο. Φρεζάρισµα µε ράγα-οδηγ. (Ειδικ. εξάρτηµα – βλέπε εικ.να ) Για εργασίες µε τη ράγα οδήγησης 42 είναι πρωταρχικά απαραίτητο το προσαρµοστικ οδήγησης 35 (ειδικ εξάρτηµα). Με τη βοήθεια της ράγας-οδηγού 42 (ειδικ εξάρτηµα) µπορούν να διεξαχτούν ευθύγραµµα φρεζαρίσµατα. Γι’ αυτ πρέπει να χρησιµοποιείται πάντοτε η πλάκα απστασης 41 (ειδικ εξάρτηµα) για την εξουδετέρωση της διαφοράς ύψους. Συναρµολογήστε το προσαρµοστικ ράγας- οδηγού 35 µε τις ράβδους-οδηγούς 31. Τοποθετήστε την ράγα-οδηγ επάνω στο υπ κατεργασία τεµάχιο και συναρµολογήστε την µε µια κατάλληλη διάταξη σύσφιξης (π. χ µε νταβίδια). Τοποθετήστε το µηχάνηµα µε το προσαρµοστικ ράγας-οδηγού 35 στη

1 609 929 F23 - Buch Seite 7 Montag, 19. April 2004 8:27 08 88 • 1 609 929 F23 • 04.04Eλληνικά - 8 ■ Πριν απ κάθε εργασία στο ίδιο το µηχάνηµα βγάζετε το φισ απ την πρίζα. ■ ∆ιατηρείτε το µηχάνηµα και τισ σχισµέσ αερισµού πάντα καθαρέσ. Αν παρλες τις επιµεληµένες µεθδους κατασκευής και ελέγχου σταµατήσει κάποτε το µηχάνηµα, ττε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ’ ένα εξουσιοδοτηµένο συνεργείο ηλεκτρικών µηχανηµάτων της Bosch. Οταν ζητάτε πληροφορίες και ταν παραγγέλλετε ανταλλακτικά, παρακαλούµε να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικ αριθµ που υπάρχει στην πινακίδα κατασκευαστή! Ανακύκλωση πρώτων υλών αντί απσυρση απορριµάτων Το µηχάνηµα, τα ειδικά εξαρτήµατα και η συσκευασία θα πρέπει να αποσύρονται για επανεπεξεργασία µε τρπο φιλικ προς το περιβάλλον. Αυτές οι οδηγίες χρήσης έχουν τυπωθεί σε ανακυκλωµένο χαρτί λευκασµένο χωρίς

Για την ανακύκλωση κατά είδος τα πλαστικά µέρη του µηχανήµατος φέρουν ένα σχετικ χαρακτηρισµ. Εξακρίβωση των τιµών µέτρησης σύµφωνα µε EN 60 745. Η σύµφωνα µε την καµπύλη A εκτιµηθείσα χαρακτηριστική στάθµη θορύβου του µηχανήµατος ανέρχεται: στάθµη ηχητικής πίεσης 95 dB (A); στάθµη ηχητικής ισχύος 106 dB (A). Ανορθτητα µέτρησης K = 3 dB. Φοράτε ωτασπίδεσ! Ο χαρακτηριστικς κραδασµς χεριού- µπράτσου είναι χαµηλτερος απ 2,5 m/s

Αναλυτικά σχέδια και πληροφορίεσ για ανταλλακτικά θα βρείτε στην ηλεκτρονική