GKF 600 Professional - Směrovač BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GKF 600 Professional BOSCH

, bƌd pomiaru K=1,5 m/s

V tûchto pokynech uvedená úroveÀ vibrací byla zmûfiena podle mûfiících metod normovan˘ch v EN 60 745 a mÛÏe b˘t pouÏita pro porovnání strojÛ. ÚroveÀ vibrací se podle nasazení elektronáfiadí mûní a mÛÏe v nûkter˘ch pfiípadech leÏet nad hodnotou uvedenou v tûchto pokynech. Pokud je elektronáfiadí takov˘m zpÛsobem pravidelnû pouÏíváno, zatíÏení vibracemi by se mohlo podcenit. UPOZORNùNÍ: pro pfiesn˘ odhad zatíÏení vibracemi bûhem urãitého pracovního období by mûly b˘t zohlednûny i doby, v nichÏ je stroj vypnut˘ nebo sice bûÏí, ale fakticky není nasazen. To mÛÏe zatíÏeni vibracemi po celou pracovní dobu zfietelnû zredukovat. Prohla‰ujeme ve v˘hradní zodpovûdnosti, Ïe v odstavci „Technická data“ popsan˘ v˘robek je v souladu s následujícími normami nebo normativními dokumenty: EN 60745 podle ustanovení smûrnic 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28.12.2009), 2006/42/EG (od 29.12.2009). Technické podklady u: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification

03.12.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen Odklopte prosím vyklápûcí stranu se zobrazením stroje a nechte tuto stranu bûhem ãtení návodu k obsluze odklopenou. âíslování zobrazen˘ch komponent se vztahuje na zobrazení elektronáfiadí na obrázkové stranû. 1 Hnací jednotka 2 Frézovací ko‰ 3 Nastavovací koleãko pro jemné nastavení hloubky frézování 4 Fréza* 5 Pfievleãná matice s upínací kle‰tinou 6 Kluzná deska 7 Základová deska 8 Stupnice pro nastavení hloubky frézování 9 Tlaãítko aretace vfietene 10 Upínací páãka 11 Spínaã 12 Stranov˘ klíã 13 Upínací kle‰tina 14 Kopírovací pouzdro* 15 PryÏov˘ krouÏek 16 Kruhová kluzná deska* 17 UpevÀovací ‰roub pro kluznou desku (4 x) 18 Stfiedící trn* 19 R˘hovan˘ ‰roub fixace dorazu 20 Vodící pravítko Technická data Frézka na hrany GKF 600 Professional Objednací ãíslo 3 601 F0A 1.. Jmenovit˘ pfiíkon [W] 600 Otáãky naprázdno [min

] 33 000 DrÏák nástrojÛ 6 mm/ 8 mm/

" (pouze VB) Hmotnost podle EPTA-Procedure (postupu) 01/2003 [kg] 1,5 Tfiída ochrany / II Dbejte prosím objednacího ãísla na typovém ‰títku Va‰eho elektronáfiadí. Obchodní oznaãení jednotlivého elektronáfiadí se mÛÏe mûnit. Údaje platí pro síÈové napûtí [U] 230/240 V. U niωích napûtí a specifick˘ch provedení pro jednotlivé zemû se mohou tyto údaje mûnit. Informace o hluãnosti a vibracích VAROVÁNÍ Prohlá‰ení o shodnosti provedení Zobrazené komponenty 2 609 140 541.book Seite 101 Dienstag, 22. Januar 2008 8:46 082 609 140 541 • 22.1.08 102 | âesky 21 Kfiídlov˘ ‰roub pro vodící pravítko 22 Vodící pomÛcka 23 Kfiídlov˘ ‰roub pro vodorovné vyrovnání vodící pomÛcky 24 Kfiídlov˘ ‰roub fixace vodorovného vyrovnání 25 Krytování frézovacího ko‰e* 26 Úhlov˘ frézovací ko‰* 27 Kfiídlov˘ ‰roub pro pfiestavení úhlu 28 Stupnice pfiestavení úhlu frézování 29 RukojeÈ* 30 Odsávací kryt* 31 Odsávací adaptér* 32 Kluzná deska s rukojetí a odsávacím adaptérem*

• Zobrazené nebo popsané pfiíslu‰enství nepatfií ke standardnímu obsahu dodávky. âtûte v‰echna varovná upozornûní a pokyny. Zanedbání pfii dodrÏování varovn˘ch upozornûní a pokynÛ mohou mít za následek úder elektrick˘m proudem, poÏár a/nebo tûÏká poranûní. V‰echna bezpeãnostní upozornûní a pokyny do budoucna uschovejte. Navíc musí b˘t dodrÏena v‰eobecná bezpeãnostní upozornûní buì v pfiiloÏeném nebo v uprostfied tohoto návodu k obsluze vloÏeném se‰itû. ■ Dovolené otáãky nasazovacího nástroje musí b˘t nejménû tak vysoké jako nejvy‰‰í otáãky uvedené na elektronáfiadí. Pfiíslu‰enství, které se otáãí rychleji neÏ je dovoleno, mÛÏe b˘t zniãeno. ■ Frézovací nástroje nebo jiné pfiíslu‰enství musí pfiesnû lícovat do nástrojového drÏáku (upínací kle‰tiny) Va‰eho elektronáfiadí. Nasazovací nástroje, jeÏ pfiesnû nelícují do nástrojového drÏáku elektronáfiadí, se nerovnomûrnû toãí, velmi silnû vibrují a mohou vést ke ztrátû kontroly. ■ Veìte elektronáfiadí proti obrobku pouze v zapnutém stavu. Jinak existuje nebezpeãí zpûtného rázu, pokud se nasazovací nástroj v obrobku vzpfiíãí. ■ NedostaÀte své ruce do oblasti frézování a na frézovací nástroj. DrÏte svou druhou rukou pfiídavné drÏadlo nebo motorovou skfiíÀ. Pokud obû ruce drÏí frézku, nemohou b˘t poranûny frézovacím nástrojem. ■ Nikdy nefrézujte pfies kovové pfiedmûty, hfiebíky nebo ‰rouby. Frézovací nástroj se mÛÏe b˘t po‰kodit a vést ke zv˘‰en˘m vibracím. ■ Pokud provádíte práce, pfii kter˘ch by nástroj mohl zasáhnout skrytá el. vedení nebo vlastní kabel, drÏte elektronáfiadí pouze na izolovan˘ch uchopovacích plochách. Kontakt s vedením pod napûtím pfiivádí napûtí i na kovové díly stroje a vede k úderu elektrick˘m proudem. ■ PouÏijte vhodné detekãní pfiístroje na vyhledání skryt˘ch rozvodn˘ch vedení nebo kontaktujte místní dodavatelskou spoleãnost. Kontakt s elektrick˘m vedením mÛÏe vést k poÏáru a elektrickému úderu. Po‰kození vedení plynu mÛÏe vést k explozi. Proniknutí do vodovodního potrubí zpÛsobuje vûcné ‰kody nebo mÛÏe zpÛsobit úder elektrick˘m proudem. ■ NepouÏívejte Ïádné tupé nebo po‰kozené frézy. Tupé nebo po‰kozené frézy zpÛsobují zv˘‰ené tfiení, mohou b˘t svírány a vést k házivosti. ■ Zajistûte obrobek. Obrobek, kter˘ je pevnû upnut˘ upínacími pfiípravky nebo svûrákem, je drÏen bezpeãnûji neÏ Va‰í rukou. ■ Neopracovávejte Ïádn˘ azbestov˘ materiál. Azbest je karcinogenní. ■ UãiÀte ochranná opatfiení, pokud pfii práci mÛÏe vzniknout zdraví ‰kodliv˘, hofilav˘ nebo v˘bu‰n˘ prach. Napfiíklad: nûkter˘ prach je karcinogenní. Noste ochrannou masku proti prachu a pouÏijte, lze-li jej pfiipojit, odsávání prachu ãi tfiísek. ■ NeÏ elektronáfiadí odloÏíte, poãkejte aÏ se zastaví. Nasazovací nástroj se mÛÏe zachytit a vést ke ztrátû kontroly nad elektronáfiadím. ■ NepouÏívejte elektronáfiadí s po‰kozen˘m kabelem. Pokud se kabel bûhem práce po‰kodí, nedot˘kejte se jej a vytáhnûte síÈovou zástrãku. Po‰kozené kabely zvy‰ují riziko úderu elektrick˘m proudem. Pro Va‰i bezpeãnost 2 609 140 541.book Seite 102 Dienstag, 22. Januar 2008 8:46 08âesky | 103 2 609 140 541 • 22.1.08 Stroj je urãen k frézování hran dfieva, plastu a lehk˘ch stavebních materiálÛ. Je také vhodn˘ k frézování dráÏek, profilÛ a podéln˘ch otvorÛ a téÏ ke kopírovacímu frézování. ■ Pfied kaÏdou prací na stroji vytáhnûte síÈovou zástrãku. DemontáÏ hnací jednotky (viz obrázek ) Pro demontáÏ hnací jednotky 1 otevfiete upínací páãku 10 a otoãte frézovací ko‰ 2 znaãkou „▲“ na symbol „ “ na hnací jednotce. Poté povytáhnûte hnací jednotku 1 aÏ na doraz nahoru, otoãte hnací jednotku 1 aÏ na doraz proti smûru hodinov˘ch ruãiãek a hnací jednotku 1 vytáhnûte ven z frézovacího ko‰e 2. V˘bûr fréz Podle opracování a úãelu nasazení jsou k dispozici frézovací nástroje nejrÛznûj‰ího provedení a kvality: Frézovací nástroje z vysokov˘konné rychlofiezné oceli (HSS) jsou vhodné k opracovávání mûkk˘ch materiálÛ napfi. mûkké dfievo a umûlá hmota. Frézy s tvrdokovov˘mi bfiity (HM) jsou speciálnû vhodné pro tvrdé a abrazivní materiály jako napfi. tvrdé dfievo. Originální frézovací nástroje z rozsáhlého programu pfiíslu‰enství Bosch obdrÏíte u svého odborného prodejce. Nasazení frézy (viz obrázky + ) ■ Pfied kaÏdou prací na stroji vytáhnûte síÈovou zástrãku. ■ Pfii nasazení a v˘mûnû frézovacích nástrojÛ se doporuãuje nosit ochranné rukavice. Demontujte hnací jednotku jak je v popsáno pfiíslu‰ném odstavci. Stlaãte tlaãítko aretace vfietene 9 a podrÏte jej stlaãené. Pootoãte vfieteno pfiípadnû rukou, aÏ aretace zaskoãí. ■ Tlaãítko aretace vfietene stlaãte pouze za stavu klidu. Uvolnûte pfievleãnou matici 5 stranov˘m klíãem 12 (otvor klíãe 18 mm) o nûkolik otoãení, av‰ak pfievleãnou matici neod‰roubujte. Frézu nasaìte tak, aby stopka frézy byla nejménû 20 mm (délka stopky) zasunuta. Pfievleãnou matici 5 stranov˘m klíãem 12 (otvor klíãe 18 mm) utáhnûte a tlaãítko aretace vfietene 9 uvolnûte. V Ïádném pfiípadû neutahujte upínací kle‰tinu s pfievleãnou maticí, dokud není nasazena fréza. V˘mûna upínací kle‰tiny (viz obrázek ) Podle pouÏité frézy mohou b˘t nasazeny rÛzné upínací kle‰tiny, viz „Technická data“. Upínací kle‰tina 13 musí sedût v pfievleãné matici s trochou vÛle. Pfievleãná matice s upínací kle‰tinou 5 se musí dát lehce namontovat. Pokud se pfievleãená matice s upínací kle‰tinou 5 po‰kodí, okamÏitû je vymûÀte. Stlaãte tlaãítko aretace vfietene 9 a podrÏte jej stlaãené. Pootoãte vfieteno pfiípadnû rukou, aÏ aretace zaskoãí. Pfievleãnou matici s upínací kle‰tinou 5 od‰roubujte. Tlaãítko aretace vfietene 9 uvolnûte. DrÏák upínací kle‰tiny a upínací kle‰tinu 13 ãistûte mûkk˘m ‰tûtcem nebo vyfoukáním tlakov˘m vzduchem. Pfievleãnou matici 5 opût na‰roubujte. V Ïádném pfiípadû neutahujte upínací kle‰tinu s pfievleãnou maticí, dokud není nasazena fréza. MontáÏ hnací jednotky (viz obrázek ) K montáÏi hnací jednotky 1 otevfiete upínací páãku 10 a srovnejte obû dvojité ‰ipky na hnací jednotce 1 a frézovacím ko‰i 2 do souladu. NasuÀte hnací jednotku 1 do frézovacího ko‰e 2 a hnací jednotku 1 otoãte ve smûru hodinov˘ch ruãiãek aÏ znaãka „▲“ na frézovacím ko‰i 2 ukazuje na ãáru pod symbolem „ “ na hnací jednotce 1. Hnací jednotku 1 zasuÀte do frézovacího ko‰e 2. Po provedené montáÏi umístûte frézovací ko‰ 2 znaãkou „▲“ na symbol „ “ na hnací jednotce 1 a uzavfiete upínací páãku 10. PouÏití MontáÏ

2 609 140 541.book Seite 103 Dienstag, 22. Januar 2008 8:46 082 609 140 541 • 22.1.08 104 | âesky ■ Po montáÏi vÏdy zkontrolujte, zda hnací jednotka pevnû sedí ve frézovacím ko‰i. Pfiedpûtí upínací páãky lze zmûnit pfiestavením matice. Sefiízení upínací páãky K sefiízení upínací síly otevfiete upínací páãku 10, otoãte matici na upínací páãce pomocí stranového klíãe (otvor klíãe 8 mm) o ca. 45° ve smûru hodinov˘ch ruãiãek a upínací páãku 10 opût uzavfiete. Zkontrolujte, zda je hnací jednotka 1 spolehlivû upnuta. Matici neutahujte pfiíli‰. Dbejte na správné síÈové napûtí: Napûtí zdroje proudu musí souhlasit s údaji na typovém ‰títku stroje. Stroje oznaãené 230 V mohou pracovat i pfii 220 V. Zapnutí/vypnutí K uvedení stroje do provozu pfiepnûte spínaã 11 na I. K vypnutí stroje pfiepnûte spínaã 11 na 0. ■ Nastavení hloubky frézování smí b˘t provedeno pouze ve vypnutém stavu elektronáfiadí. Postavte elektronáfiadí na opracovávan˘ obrobek. Otevfiete upínací páãku 10, otoãte frézovací ko‰ 2 znaãkou „▲“ na symbol „ “ a veìte hnací jednotku pomalu dolÛ, aÏ se fréza dotkne obrobku. Hnací jednotku v této poloze zajistûte tak, Ïe uzavfiete upínací páãku 10. Pfieãtûte namûfienou hodnotu ze stupnice 8 a tuto hodnotu si zaznamenejte (vyrovnání na nulu). K této hodnotû pfiiãtûte poÏadovanou hloubku frézování. Otevfiete upínací páãku 10 a nastavte hnací jednotku na vypoãtenou hodnotu stupnice. Otoãte frézovací ko‰ 2 znaãkou „▲“ na symbol „ “ a upínací páãku 10 opût uzavfiete. Zkontrolujte provedené nastavení hloubky frézování praktickou zkou‰kou a pfiípadnû ji zkorigujte. K jemnému nastavení hloubky frézování umístûte hnací jednotku s otevfienou upínací páãkou 10 znaãkou „▲“ na symbo „ “. Pomocí nastavovacího koleãka 3 nastavte poÏadovanou hloubku frézování. Potom uzavfiete upínací páãku 10, aby se hnací jednotka bezpeãnû zaaretovala ve frézovacím ko‰i. Smûr frézování (viz obrázek ) Frézování se musí vÏdy provádût proti smûru otáãení frézy (nesousledn˘ bûh). Pfii frézování ve smûru bûhu (sousledn˘ bûh) mÛÏe b˘t elektronáfiadí vyraÏeno obsluze z ruky. Postup frézování ■ PouÏívejte elektronáfiadí pouze s namontovan˘m frézovacím ko‰em. Ztráta kontroly nad elektronáfiadím mÛÏe zpÛsobit zranûní. ■ Pfied zaãátkem frézovacího procesu zkontrolujte, zda frézovací ko‰ 2 stojí znaãkou „▲“ na symbolu „ “ hnací jednotky 1. Upozornûní: zohlednûte, Ïe fréza 4 vÏdy vyãnívá ze základové desky 7. Nepo‰koìte ‰ablonu nebo obrobek. Nastavte hloubku frézování jak bylo dfiíve popsáno. Zapnûte elektronáfiadí a uveìte jej blíÏe k opracovávanému místu. Vykonejte s rovnomûrn˘m posuvem proces frézování. Po ukonãení frézovacího procesu vypnûte elektronáfiadí. Elektronáfiadí neodkládejte, dokud se fréza nedostane do stavu klidu. Frézování s kopírovacím pouzdrem Pomocí kopírovacího pouzdra 14 lze pfiená‰et obrysy z pfiedloh popfi. ‰ablon na obrobky. Nasazení kopírovacího pouzdra 14 (viz obrázek ) âtyfii ‰rouby s válcovou hlavou na spodní stranû kluzné desky 6 vy‰roubujte a kluznou desku 6 odejmûte. Nasaìte pryÏov˘ krouÏek 15 a následnû kopírovací pouzdro 14 do kruhové kluzné desky 16 jak je ukázáno na obrázku. Pfii‰roubujte kruhovou kluznou desku 16 pomocí dodan˘ch ‰roubÛ s plochou hlavou na základovou desku 7. Uvedení stroje do provozu Nastavení hloubky frézování (viz obrázek )

2 609 140 541.book Seite 104 Dienstag, 22. Januar 2008 8:46 08âesky | 105 2 609 140 541 • 22.1.08 Ustavení/stfiedûní kopírovacího pouzdra (viz obrázek ) Aby byla vzdálenost od stfiedu frézy k okraji kopírovacího pouzdra v‰ude stejná, lze kopírovací pouzdro a kluznou desku, je-li to potfieba, vÛãi sobû vystfiedit. Uvolnûte upevÀovací ‰rouby 17 o ca. 2 otáãky tak, aby kluzná deska 16 byla volnû pohyblivá. Nasaìte do nástrojového drÏáku stfiedící trn 18 jak je ukázáno na obrázku. Pfievleãnou matici utáhnûte pevnû rukou tak, aby byl stfiedící trn je‰tû volnû pohybliv˘. Vyrovnejte stfiedící trn 18 a kopírovací pouzdro 14 lehk˘m posunutím kluzné desky 16 vÛãi sobû. UpevÀovací ‰rouby 17 opût utáhnûte a odstraÀte stfiedící trn 18 z nástrojového drÏáku. Postup frézování PrÛmûr frézy zvolte men‰í neÏ vnitfiní prÛmûr kopírovacího pouzdra. PoloÏte elektronáfiadí s kopírovacím pouzdrem 14 na ‰ablonu. Veìte elektronáfiadí s pfiesahujícím kopírovacím pouzdrem lehk˘m boãním tlakem podél ‰ablony. Upozornûní: KvÛli pfiesahující v˘‰ce kopírovacího pouzdra musí mít ‰ablona minimální tlou‰Èku 8 mm. Frézování hran nebo tvarÛ (viz obrázek ) Pfii frézování hran nebo tvarovém frézování bez vodícího pravítka musí b˘t frézovací nástroj vybaven vodícím ãepem nebo kuliãkov˘m loÏiskem. Uveìte elektronáfiadí z boku k obrobku aÏ vodící ãep nebo kuliãkové loÏisko frézy pfiiléhá k opracovávané hranû obrobku. Veìte elektronáfiadí podél hrany obrobku, dbejte pfiitom na úhlovû správné opfiení. Pfiíli‰ siln˘ tlak mÛÏe hranu obrobku po‰kodit. Frézování s vodícím pravítkem (viz obrázek ) Vodící pravítko 20 upevnûte na frézovací ko‰ pomocí r˘hovaného ‰roubu 19. Pomocí kfiídlového ‰roubu vodícího pravítka 21 nastavte poÏadovanou hloubku dorazu. Veìte elektronáfiadí rovnomûrn˘m posuvem a boãním pfiítlakem na vodící pravítko 20 podél hrany obrobku. Frézování s vodící pomÛckou (viz obrázek ) Vodící pomÛcka 22 slouÏí k frézování hran s frézami bez vodícího ãepu nebo kuliãkového loÏiska. Vodící pomÛcku 22 upevnûte na frézovací ko‰ pomocí r˘hovaného ‰roubu 19. Veìte elektronáfiadí rovnomûrn˘m posuvem podél hrany obrobku. Boãní vzdálenost Aby se mohl zmûnit úbûr materiálu, mÛÏete na vodící pomÛcce nastavit boãní vzdálenost mezi obrobkem a vodícím váleãkem. Uvolnûte kfiídlov˘ ‰roub 24, nastavte poÏadovanou boãní vzdálenost otáãením kfiídlového ‰roubu 23 a kfiídlov˘ ‰roub 24 opût utáhnûte. V˘‰ka Podle pouÏité frézy a tlou‰Èky opracovávaného obrobku sefiiìte svislé vyrovnání na vodící pomÛcce. Povolte r˘hovan˘ ‰roub 19 na vodící pomÛcce, posuÀte vodící pomÛcku do poÏadované polohy a r˘hovan˘ ‰roub opût utáhnûte. MontáÏ krytování frézovacího ko‰e (viz obrázek ) Pro montáÏ krytování frézovacího ko‰e 25 odstraÀte upínací páãku 10. Krytování frézovacího ko‰e 25 nasaìte shora na frézovací ko‰ 2 a upínací páãku 10 na‰roubujte opût tak pevnû, aby pfii uzavfiené upínací páãce byla hnací jednotka 1 spolehlivû podrÏena ve frézovacím ko‰i. Frézování s úhlov˘m frézovacím ko‰em (viz obrázky – ) Úlov˘ frézovací ko‰ 26 je zvlá‰tû vhodn˘ k frézování osazení laminovan˘ch hran na tûÏko pfiístupn˘ch místech, ke frézování speciálních úhlÛ a téÏ ke zkosení hran.

O Q 2 609 140 541.book Seite 105 Dienstag, 22. Januar 2008 8:46 082 609 140 541 • 22.1.08 106 | âesky Pfii frézování hran pomocí úhlového frézovacího ko‰e 26 musí b˘t fréza vybavena vodícím ãepem nebo kuliãkov˘m loÏiskem. MontáÏ úlového frézovacího ko‰e se provádí podle pokynÛ k frézovacímu ko‰i 2. K docílení pfiesn˘ch úhlÛ má úhlov˘ frézovací ko‰ 26 západky v krocích po 7,5°. Celkov˘ rozsah nastavení ãiní 75°; úhlov˘ frézovací ko‰ lze naklonit 45° dopfiedu a 30° dozadu. K nastavení úhlu uvolnûte oba kfiídlové ‰rouby 27. Nastavte poÏadovan˘ úhel pomocí stupnice 28 a kfiídlové ‰rouby 27 opût utáhnûte. Frézování s kluznou deskou s drÏadlem a odsávacím adaptérem (viz obrázek ) Kluznou deska 32 lze namontovat místo kluzné desky 6 a nabízí pfiídavnou rukojeÈ 29 a téÏ moÏnost pfiipojení odsávání prachu. Vy‰roubujte ãtyfii ‰rouby s válcovou hlavou na spodní stranû kluzné desky 6 a odejmûte kluznou desku. Na‰roubujte kluznou desku 32 pomocí dodan˘ch ‰roubÛ s plochou hlavou na základovou desku jak je ukázáno na obrázku. Pro pfiipojení odsávání prachu pfii‰roubujte odsávací adaptér 31 pomocí dvou ‰roubÛ na kluznou desku 32. Pfiipojte odsávací hadici s prÛmûrem 19/35 mm na odsávací adaptér 31. Aby bylo zaruãeno optimální odsávání, mûli byste odsávací adaptér 31 pravidelnû ãistit. K opracovávání hran pouÏijte navíc odsávací kryt 30. Namontujte jej jak je ukázáno na obrázku. Pfii opracovávání hladk˘ch rovinn˘ch ploch odsávací kryt 30 odmontujte. Stroj lze pfiipojit pfiímo do zásuvky víceúãelovébo vysavaãe Bosch s dálkov˘m spínáním. Tento se pfii zapnutí stroje automaticky zapne. Vysavaã musí b˘t vhodn˘ pro dan˘ opracovávan˘ materiál. Pfii odsávání obzvlá‰È zdraví ohroÏujícího, karcinogenního, suchého prachu pouÏijte speciální vysavaã. ■ Pfied kaÏdou prací na stroji vytáhnûte síÈovou zástrãku. ■ Abyste dobfie a bezpeãnû pracovali, udrÏujte elektronáfiadí a jeho vûtrací otvory vÏdy ãisté. Pokud dojde pfies peãlivou v˘robu a nároãné kontroly k poru‰e stroje, svûfite provedení opravy autorizovanému servisnímu stfiedisku pro elektrické ruãní náfiadí firmy Bosch. Pfii v‰ech dotazech a objednávkách náhradních dílÛ nezbytnû prosím uvádûjte 10-místné objednací ãíslo podle typového ‰títku stroje. Elektronáfiadí, pfiíslu‰enství a obaly by mûly b˘t dodány k opûtovnému zhodnocení nepo‰kozujícímu Ïivotní prostfiedí. Pouze pro zemû EU: Nevyhazujte elektronáfiadí do domovního odpadu! Podle evropské smûrnice 2002/96/ES o star˘ch elektrick˘ch a elektronick˘ch zafiízeních a jejím prosazení v národních zákonech musí b˘t neupotfiebitelné elektronáfiadí rozebrané shromáÏdûno a dodáno k opûtovnému zhodnocení nepo‰kozujícímu Ïivotní prostfiedí. Zákaznická sluÏba zodpoví Va‰e dotazy k opravû a údrÏbû Va‰eho v˘robku a téÏ k náhradním dílÛm. Explodované v˘kresy a informace k náhradním dílÛm naleznete i na: www.bosch-pt.com T˘m poradenské sluÏby Bosch Vám rád pomÛÏe pfii otázkách ke koupi, pouÏívání a nastavení v˘robkÛ a pfiíslu‰enství. Czech Republic Robert Bosch odbytová s.r.o. Servis Service Center PT K Vápence 1621/16 692 01 Mikulov Tel. [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch.cz Zmûny vyhrazeny ÚdrÏba a ãi‰tûní