GKF 600 Professional - Maršrutētājs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GKF 600 Professional BOSCH

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus Müügijärgne teenindus ja nõustamine 2 609 140 541.book Seite 174 Dienstag, 22. Januar 2008 8:46 08Latviešu | 175 2 609 140 541 • 22.1.08 Rūpīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai. Turpmākajā izklāstā lietotais apzīmējums „Elektroinstruments“ attiecas gan uz tīkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabeYa). 1)Drošība darba vietā a) Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. Nekārtīgā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums. b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozīvu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzes vai puteku saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteYo, un tas var izsaukt viegli degošu putekYu vai tvaiku aizdegšanos. c) Lietojot elektroinstrumentu, neaujiet nepiederošām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu. 2)Elektrodrošība a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas salāgotājus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma ēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, Yauj samazināt elektriskā trieciena saZemšanas risku. b) Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saZemt elektrisko triecienu. c) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekYūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saZemt elektrisko triecienu. d) Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabea. Neraujiet aiz kabea, ja vēlaties atvienot instrumentu no elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet elektrokabeli no karstuma, eas, asām šautnēm un elektroinstrumenta kustīgajām daām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam. e) Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus pagarinātājkabeus, kuru lietošana ārpus telpām ir atauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās risks saZemt elektrisko triecienu. f) Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams lietot vietās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā pievienošanai noplūdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saZemt elektrisko triecienu. 3)Personiskā drošība a) Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam. b) Izmantojiet individuālos darba aizsardzības līdzekus. Darba laikā nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekYu (putekYu maskas, neslīdošu apavu un aizsarg[iveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam Yauj izvairīties no savainojumiem. c) Nepieaujiet elektroinstrumenta patvaīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai izemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums. Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 2 609 140 541.book Seite 175 Dienstag, 22. Januar 2008 8:46 082 609 140 541 • 22.1.08 176 | Latviešu d) Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas neaizmirstiet izemt no tā regulējošos instrumentus vai atslēgas. Regulējošais instruments vai atslēga, kas ieslēgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustīgajās daYās, var radīt savainojumu. e) Darba laikā izvairieties ieemt neērtu vai nedabisku ermea stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un centieties saglabāt līdzsvaru. Tas atvieglo instrumenta vadību neparedzētās situācijās. f) Izvēlieties darbam piemērotu apērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet matus, apērbu un aizsargcimdus instrumenta kustīgajām daām. VaYīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var ie[erties instrumenta kustīgajās daYās. g) Ja elektroinstrumenta konstrukcija auj tam pievienot ārējo puteku uzsūkšanas vai savākšanas/ uzkrāšanas ierīci, sekojiet, lai tā būtu pievienota un pareizi darbotos. Pielietojot putekYu uzsūkšanu vai savākšanu/uzkrāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās personas veselību. 4)Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem a) Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes. b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslēdzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt. c) Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai darbinstrumenta nomaias atvienojiet tā kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izemiet no tā akumulatoru. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos. d) Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību. e) Rūpīgi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. Pārbaudiet, vai kustīgās daas darbojas bez traucējumiem un nav iespiestas, vai kāda no daām nav salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātās daas tiktu savlaicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā remontu darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots. f) Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstrumentus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, Yauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi. g) Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādījumiem, emot vērā arī konkrētos darba apstākus un pielietojuma īpatnības. Elektroinstrumentu lietošana citiem mēr[iem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām. 5)Saudzējoša apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem a) Akumulatora uzlādei lietojiet tikai tādu uzlādes ierīci, ko ir ieteikusi elektroinstrumenta ražotājfirma. Katra uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mē\inājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aizdegšanās. b) Pievienojiet elektroinstrumentam tikai tādu akumulatoru, ko ir ieteikusi ražotājfirma. Cita tipa akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās. c) Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu izraisīt īsslēgumu. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un būt par cēloni ugunsgrēkam. 2 609 140 541.book Seite 176 Dienstag, 22. Januar 2008 8:46 08Latviešu | 177 2 609 140 541 • 22.1.08 d) Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst šidrais elektrolīts. Nepieaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu. 6)Apkalpošana a) Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificēts personāls, nomaiai izmantojot oriinālās rezerves daas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni. Instrumenta radītā trokša un vibrācijas parametri ir izmērīti atbilstoši standartam EN 60 745. Pēc raksturlīknes A izsvērtās instrumenta radītā trokša tipiskās vērtības ir šādas: trokša spiediena līmenis ir 84 dB (A); trokša jaudas līmenis ir 95 dB (A). Mērījumu izkliede K = 3 dB. Nēsājiet ausu aizsargus! Vibracijos bendroji vertė (trijų krypčių atstojamasis vektorius) nustatyta pagal EN 60745: Vibracijos emisijos vertė a

Šajā pamācībā sniegtais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbilstoši standartā EN 60 745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots instrumentu salīdzināšanai. Vibrācijas līmenis mainās atkarībā no elektroinstrumenta pielietojuma veida un daudzos gadījumos var pārsniegt šajā pamācībā norādīto vērtību. Ja elektroinstruments tiek ilgstoši lietots kādā noteiktā veidā, vibrācijas radītā papildu slodze nereti tiek novērtēta pārāk zemu. PIEZĪME. Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāem vērā arī laiks, kad instruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču reāli netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Ievērojot šos faktorus, vibrācijas radītā papildu slodze, kas noteikta zināmam darba laika posmam, var būt ievērojami mazāka. Mēs ar pilnu atbildību paziojam, ka sadaā „Tehniskie parametri“ aplūkotais izstrādājums atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 60745, kā arī direktīvu 2004/108/ES, 98/37/ES (līdz 28.12.2009) un 2006/42/ES (no 29.12.2009) prasībām. Tehniskā dokumentācija no: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification

03.12.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen Lūdzam atvērt atlokāmo lapu ar instrumenta kopskata attēlu un turēt to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pamācība. Attēloto sastāvdau numerācija atbilst numuriem elektroinstrumenta kopsalikuma zīmējumā, kas sniegts šīs pamācības grafiskajā lappusē. Tehniskie parametri Malu frēze GKF 600 Professional Izstrādājuma numurs 3 601 F0A 1.. Nominālā patērējamā jauda [W] 600 Griešanās ātrums tukšgaitā [min.

] 33 000 Darbinstrumenta stiprinājums 6 mm/ 8 mm/

" (tikai AK) Svars atbilstoši EPTA procedūrai 01/2003 [kg] 1,5 Aizsardzības klase / II Lūdzam vadīties pēc izstrādājuma numura uz elektroinstrumenta marējuma plāksnītes. Atsevišiem elektroinstrumentiem tirdzniecības apzīmējums var mainīties. Parametri ir sniegti nominālajam spriegumam [U] 230/ 240 V. Šīs parametru vērtības var atširties, ja barojošā elektrotīkla spriegums ir mazāks, kā arī, ja instruments tiek ražots kādai valstij īpaši paredzētā izpildījumā. Informācija par troksni un vibrāciju Deklarācija par atbilstību standartiem Attēlotās sastāvdaas 2 609 140 541.book Seite 177 Dienstag, 22. Januar 2008 8:46 082 609 140 541 • 22.1.08 178 | Latviešu 1 PiedziZas bloks 2 Frēzēšanas aptvere 3 Regulators frēzēšanas dziYuma precīzai iestādīšanai 4 Frēzēšanas darbinstruments (frēze) * 5 Turētājaptveres uzgrieznis 6 Pamatnes slīdplāksne 7 Pamatne 8 Skala frēzēšanas dziYuma precīzai iestādīšanai 9 TaustiZš darbvārpstas fiksēšanai 10 Fiksējošā svira 11 Ieslēdzējs 12 VaYējā tipa uzgriežZu atslēga 13 Turētājaptvere 14 Šablonu vadotne* 15 Gumijas gredzens 16 ApaYā slīdplāksne* 17 Skrūves pamatnes slīdplāksnes stiprināšanai (4 x) 18 Centrējošais stienis* 19 Varžtas su briaunuota galvute atramai fiksuoti 20 Paralēlā vadotne 21 Spārnskrūve paralēlās vadotnes fiksēšanai 22 Palīgvadotne 23 Spārnskrūve palīgvadotnes regulēšanai horizontālā virzienā 24 Spārnskrūve palīgvadotnes fiksēšanai horizontālā virzienā 25 Frēzēšanas aptveres pārsegs* 26 LeZ[frēzēšanas aptvere* 27 Spārnskrūve frēzēšanas leZ[a fiksēšanai 28 Skala frēzēšanas leZ[a iestādīšanai 29 Rokturis* 30 PutekYu uzsūkšanas pārsegs* 31 Uzsūkšanas adapters* 32 Slīdplāksne ar rokturi un uzsūkšanas adapteru*

• Šeit attēlotie un/vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Rūpīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Uzglabājiet drošības noteikumus un lietošanas norādījumus turpmākai izmantošanai. Papildus norādījumi darba drošībai ir sniegti šīs pamācības sadaYā „Vispārējie drošības noteikumi“. ■ Nomaināmo darbinstrumentu pieHaujamajam griešanās ātrumam jābūt vismaz tikpat lielam, kā elektroinstrumentam noteiktais maksimālais griešanās ātrums. Piederumi, kuru griešanās ātrums pārsniedz pieYaujamo vērtību, var salūzt. ■ Frēzēšanas darbinstrumentiem vai citiem piederumiem precīzi jāievietojas elektroinstrumenta turētājierīcē (turētājaptverē). Nomaināmie darbinstrumenti, kuru konstrukcija vai izmēri precīzi neatbilst elektroinstrumenta turētājierīcei, nevienmērīgi griežas, Yoti spēcīgi vibrē un var būt par cēloni kontroles zaudēšanai pār instrumentu. ■ Kontaktējiet darbinstrumentu ar apstrādājamo priekšmetu tikai pēc instrumenta ieslēgšanas. Darbinstrumentam ie[eroties apstrādājamajā priekšmetā, var notikt atsitiens. ■ Netuviniet rokas frēzei un frēzēšanas darbinstrumentam. Ar otru roku turiet instrumentu aiz papildroktura vai dzinēja korpusa. Ja frēze tiek turēta ar abām rokām, tās nevar saskarties ar frēzēšanas darbinstrumentu un tikt savainotas. ■ Neveiciet frēzēšanu pāri metāla priekšmetiem, naglām un skrūvēm. Tas var sabojāt frēzēšanas darbinstrumentu un izsaukt paaugstinātu vibrāciju. Jūsu drošībai 2 609 140 541.book Seite 178 Dienstag, 22. Januar 2008 8:46 08Latviešu | 179 2 609 140 541 • 22.1.08 ■ Veicot darbu apstākos, kad darbinstruments var skart slēptu elektropārvades līniju vai paša instrumenta elektrokabeli, turiet instrumentu tikai ar izolētajiem rokturiem. Darbinstrumentam skarot spriegumu nesošus vadus, šis spriegums nonāk arī uz instrumenta strāvu vadošajām daYām un var būt par cēloni elektriskajam triecienam. ■ Pirms darba ar piemērota metālmeklētāja palīdzību pārbaudiet, vai apstrādes vietas nešērso slēptas elektropārvades līnijas, kā arī gāzes vai ūdens caurules. Šaubu gadījumā griezieties pēc palīdzības vietējā komunālās saimniecības iestādē. Darbinstrumentam skarot spriegumu nesošus vadus, var izcelties ugunsgrēks un instrumenta lietotājs var saZemt elektrisko triecienu. Gāzes vada bojājums var izraisīt sprādzienu. Darbinstrumentam skarot ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās vērtības un instrumenta lietotājs var saZemt elektrisko triecienu. ■ Nenaudokite neaštrių ar pažeistų frezavimo įrankių. Neaštrūs ar pažeisti frezavimo įrankiai didina trintį, gali užstrigti ir sukelia disbalansą. ■ Stingri nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. Iestiprinot apstrādājamo priekšmetu skrūvspīlēs vai citā stiprinājuma ierīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja priekšmets tiek turēts ar roku. ■ Neapstrādājiet materiālus, kas satur azbestu. Azbests tiek uzskatīts par kancerogēnu vielu. ■ Veiciet nepieciešamos drošības pasākumus, ja darba gaitā var izdalīties veselībai kaitīgi, ugunsnedroši vai sprādzienbīstami puteki. Piemēram, daudzu materiālu putekYiem piemīt kancerogēnas īpašības, tāpēc darba laikā nēsājiet putekYu aizsargmasku un pielietojiet putekYu un skaidu uzsūkšanu, ja instrumenta konstrukcija Yauj tam pievienot ārējo putekYu un skaidu uzsūkšanas ierīci. ■ Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz tas apstājas. Darbinstrumentam atrodoties kustībā, tas var iestrēgt, kā rezultātā lietotājs var zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu. ■ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā elektrokabelis. Ja darba laikā tiek bojāts elektrokabelis, nepieskarieties tam, bet atvienojiet kabea kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla. Ja elektrokabelis ir bojāts, pieaug risks saZemt elektrisko triecienu. Elektroinstruments ir paredzēts koka, plastmasas un vieglo celtniecības materiālu malu frēzēšanai. Tas ir piemērots arī gropju, profilu un garenisko atvērumu frēzēšanai, kā arī šablonfrēzēšanai. ■ Pirms instrumenta apkalpošanas un apkopes atvienojiet to no elektrotīkla kontaktligzdas. Piedzias bloka izemšana (skatīt attēlu ) Lai izZemtu piedziZas bloku 1, atveriet fiksējošo sviru 10 un pagrieziet frēzēšanas aptveri 2 tā, lai tās mar[ējums „▲“ atrastos pret simbolu „ “ uz piedziZas bloka. Tad pavelciet piedziZas bloku 1 augšup, pagrieziet bloku 1 līdz galam pretēji pulksteZa rādītāju kustības virzienam un izvelciet piedziZas bloku 1 no frēzēšanas aptveres 2. Darbinstrumenta izvēle Firma ražo visdažādākā izpildījuma un kvalitātes frēzēšanas darbinstrumentus (frēzes), kas piemēroti dažādiem apstrādes veidiem un dažādu materiālu apstrādei. Frēzēšanas darbinstrumenti no ātrgriezējtērauda (HSS) ir piemēroti mīkstu materiālu (piemēram, mīkstas koksnes vai plastmasas) apstrādei. Frēzes ar cietmetāla (HM) griezējš[autnēm ir īpaši paredzētas cietu un abrazīvu materiālu (piemēram, cietu koka š[irZu) apstrādei. Ori\inālos frēzēšanas darbinstrumentus Jūs varat iegādāties ražotājfirmas pilnvarotā tirdzniecības vietā, izvēloties tos no Bosch ražoto papildpiederumu plašā klāsta. Pielietojums Salikšana

2 609 140 541.book Seite 179 Dienstag, 22. Januar 2008 8:46 082 609 140 541 • 22.1.08 180 | Latviešu Frēzes iestiprināšana (skatīt attēlu + ) ■ Pirms instrumenta apkalpošanas un apkopes atvienojiet to no elektrotīkla kontaktligzdas. ■ Iestiprinot un nomainot frēzēšanas darbinstrumentus (frēzes), ieteicams uzvilkt aizsargcimdus. NoZemiet piedziZas bloku, kā aprakstīts attiecīgā nosaukuma sadaYā. Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas taustiZu 9 un turiet to nospiestu. Ja nepieciešams, pagrieziet darbvārpstu ar roku, līdz tā fiksējas. ■ Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas taustiZu tikai tad, ja darbvārpsta negriežas. Atskrūvējiet turētājaptveres uzgriezni 5 ar vaYējā tipa uzgriežZu atslēgu 12 (atslēgas platums 18 mm), pagriežot to par dažiem apgriezieniem, bet nenoskrūvējot pavisam. Iebīdiet frēzi turētājaptveres atvērumā tā, lai tajā atrastos vismaz 20 mm no kāta garuma. Stingri pieskrūvējiet turētājaptveres uzgriezni 5 ar vaYējā tipa uzgriežZu atslēgu 12 (platums 18 mm) un atlaidiet darbvārpstas fiksēšanas taustiZu 9. Nekādā gadījumā nemēiniet pieskrūvēt turētājaptveres uzgriezni, ja aptverē neatrodas frēzes kāts. Turētājaptveres nomaiJa (skatīt attēlu ) Elektroinstrumentā var iestiprināt dažādas turētājaptveres, kas atbilst izmantojamo frēžu kāta diametram (skatīt sadaYu „Tehniskie parametri“). Turētājaptverei 13 jāievietojas turētājaptveres uzgrieznī ar nelielu spēli. Turētājaptveres uzgrieznim 5 kopā ar turētājaptveri jābūt viegli nostiprināmam uz elektroinstrumenta. Ja turētājaptveres uzgrieznis 5 vai tajā ievietotā turētājaptvere ir bojāta, šīs daYas nekavējoties jānomaina. Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas taustiZu 9 un turiet to nospiestu. Ja nepieciešams, pagrieziet darbvārpstu ar roku, līdz tā fiksējas. Noskrūvējiet turētājaptveres uzgriezni 5 kopā ar turētājaptveri. Atlaidiet darbvārpstas fiksēšanas taustiZu 9. Notīriet turētājaptveres stiprinājumu un turētājaptveri 13 ar mīkstu otu vai appūtiet to ar saspiesta gaisa strūklu. Uzskrūvējiet turētājaptveres uzgriezni 5 kopā ar turētājaptveri. Nekādā gadījumā nemēiniet pieskrūvēt turētājaptveres uzgriezni, ja aptverē neatrodas frēzes kāts. PiedziJas bloka iestiprināšana (skatīt attēlu ) Lai iestiprinātu piedziZas bloku 1, atveriet fiksējošo sviru 10 un savstarpēji savietojiet divkāršās bultas uz piedziZas bloka 1 un uz frēzēšanas aptveres 2. Iebīdiet piedziZas bloku 1 frēzēšanas aptverē 2 un tad pagrieziet piedziZas bloku 1 pulksteZa rādītāju kustības virzienā, līdz mar[ējums „▲“ uz frēzēšanas aptveres 2 nonāk pret līniju, kas atrodas zem simbola „ “ uz piedziZas bloka 1. Iebīdiet piedziZas bloku 1 tālāk frēzēšanas aptverē 2. Pēc salikšanas pagrieziet frēzēšanas aptveri 2 tā, lai tās mar[ējums „▲“ atrastos pret simbolu „ “ uz piedziZas mezgla 1, un tad nospiediet fiksējošo sviru 10. ■ Pēc salikšanas vienmēr pārbaudiet, vai piedziZas bloks ir stingri iestiprināts frēzēšanas aptverē. Fiksējošās sviras piespiešanas spēku var regulēt, griežot sviras uzgriezni. Fiksējošās sviras regulēšana Lai palielinātu fiksējošās sviras piespiešanas spēku, atveriet fiksējošo sviru 10, ar vaYējā tipa uzgriežZu atslēgu (platums 8 mm) pagrieziet sviras uzgriezni aptuveni par 45° pulksteZa rādītāju kustības virzienā un tad nospiediet fiksējošo sviru 10. Pārbaudiet, vai piedziZas bloks 1 ir stingri iestiprināts. Nepieskrūvējiet uzgriezni pārāk stingri. Pievadiet instrumentam pareizu spriegumu! Spriegumam elektrotīklā jāatbilst vērtībai, kas norādīta uz instrumenta mar[ējuma plāksnītes. Elektroinstrumenti, kas paredzēti 230 V spriegumam, var darboties arī no 220 V elektrotīkla. Ieslēgšana un izslēgšana Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, pārvietojiet ieslēdzēju 11 stāvoklī I. Lai izslēgtu elektroinstrumentu, pārvietojiet ieslēdzēju 11 stāvoklī 0. B C

Ieslēgšana un vadība

2 609 140 541.book Seite 180 Dienstag, 22. Januar 2008 8:46 08Latviešu | 181 2 609 140 541 • 22.1.08 ■ Frēzēšanas dziYumu drīkst regulēt vienīgi tad, ja elektroinstruments ir izslēgts. Novietojiet elektroinstrumentu uz apstrādājamā priekšmeta virsmas. Atveriet fiksējošo sviru 10, pagrieziet frēzēšanas aptveri 2 tā, lai tās mar[ējums „▲“ atrastos pret simbolu „ “, un tad lēni virziet piedziZas bloku lejup, līdz frēze pieskaras priekšmeta virsmai. Nostipriniet piedziZas bloku šajā stāvoklī, nospiežot fiksējošo sviru 10. Nolasiet rādījumus uz skalas 8 un atzīmējiet tos kā nulles dziYuma vērtību. Pieskaitiet atzīmētajai nulles dziYuma vērtībai vēlamo frēzēšanas dziYumu. Atveriet fiksējošo sviru 10 un pārvietojiet piedziZas bloku stāvoklī, kas atbilst aprē[inātajai skalas vērtībai. Pagrieziet frēzēšanas aptveri 2 tā, lai tās mar[ējums „▲“ atrastos pret simbolu „ “ uz piedziZas mezgla, un tad no jauna nospiediet fiksējošo sviru 10. Praktisku mē\inājumu ceYā pārbaudiet iestādītā frēzēšanas dziYuma pareizību un vajadzības gadījumā to kori\ējiet. Lai precīzi ieregulētu frēzēšanas dziYumu, atveriet fiksējošo sviru 10 un pagrieziet frēzēšanas aptveri tā, lai tās mar[ējums „▲“ atrastos pret simbolu „ “ uz piedziZas bloka. Ar regulatoru 3 iestādiet vēlamo frēzēšanas dziYumu. Stingri iestipriniet piedziZas bloku frēzēšanas aptverē, nospiežot fiksējošo sviru 10. Frēzēšanas virziens (skatīt attēlu ) Frēzēšanas laikā instruments vienmēr jāpārvieto virzienā, kas ir pretējs rotējošā frēzēšanas darbinstrumenta (frēzes) pieskares kustības virzienam. Pārvietojot elektroinstrumentu darbinstrumenta (frēzes) pieskares kustības virzienā, tas var tikt izrauts no strādājošās personas rokām. Frēzēšana ■ Lietojiet elektroinstrumentu tikai ar nostiprinātu frēzēšanas aptveri. Kontroles zaudēšana pār elektroinstrumentu var izraisīt savainojumu. ■ Pirms frēzēšanas pārliecinieties, ka frēzēšanas aptveres 2 mar[ējums „▲“ atrodas pret simbolu „ “ uz piedziZas mezgla 1. Piezīme. Nodrošiniet, lai darbinstruments (frēze) 4 nepieskartos pamatnei 7. Sekojiet, lai netiktu sabojāts šablons vai apstrādājamais priekšmets. Ieregulējiet frēzēšanas dziYumu, kā aprakstīts iepriekš. Ieslēdziet elektroinstrumentu un kontaktējiet darbinstrumentu ar apstrādājamo vietu. Veiciet frēzēšanu, vienmērīgi pārvietojot elektroinstrumentu. Pēc frēzēšanas operācijas beigām izslēdziet elektroinstrumentu. Neizlaidiet elektroinstrumentu no rokām, pirms darbinstruments (frēze) nav pilnīgi apstājies. Šablonfrēzēšana, lietojot šablonu vadotni Iestiprinot instrumentā īpašu šablonu vadotni 14, uz apstrādājamo priekšmetu iespējams pārnest iepriekš sagatavotu šablonu vai citu priekšmetu (ori\inālu) kontūras. Šablonu vadotnes 14 iestiprināšana (skatīt attēlu ) Izskrūvējiet četras cilindriskās skrūves, kas atrodas zem slīdplāksnes 6, un noZemiet slīdplāksni 6. Ievietojiet gumijas gredzenu 15 un pēc tam arī šablonu vadotni 14 apaYajā slīdplāksnē 16, kā parādīts attēlā. Lietojot plakangalvas skrūves, kas ietilpst piegādes komplektā, stingri pieskrūvējiet apaYo slīdplāksni 16 pie pamatnes 7. Šablonu vadotnes regulēšana /centrēšana (skatīt attēlu ) Lai panāktu, ka attālums no frēzēšanas darbinstrumenta centra līdz šablonu vadotnes apmales ārējai malai visos virzienos būtu vienāds, šablonu vadotni vēlams centrēt attiecībā pret pamatnes slīdplāksni. Frēzēšanas dziHuma iestādīšana (skatīt attēlu ) Darbs ar instrumentu

2 609 140 541.book Seite 181 Dienstag, 22. Januar 2008 8:46 082 609 140 541 • 22.1.08 182 | Latviešu Atskrūvējiet stiprinošās skrūves 17 par aptuveni 2 apgriezieniem tā, lai slīdplāksne 16 varētu brīvi kustēties. Ievietojiet darbinstrumenta stiprinājumā centrējošo stieni 18, kā parādīts attēlā. Ar roku pieskrūvējiet turētājaptveres uzgriezni tā, lai centrējošais stienis vēl varētu kustēties. Savstarpēji izlīdziniet centrējošo stieni 18 un šablonu vadotni 14, nedaudz pārvietojot slīdplāksni 16. Stingri pieskrūvējiet stiprinošās skrūves 17 un izZemiet centrējošo stieni 18 no darbinstrumenta stiprinājuma. Frēzēšana Izvēlieties frēzi, kuras diametrs ir mazāks par šablonu vadotnes iekšējo diametru. Novietojiet uz šablona elektroinstrumentu ar tajā iestiprināto šablonu vadotni 14. Vadiet elektroinstrumentu ar tajā iestiprināto šablonu vadotni gar šablona malu, izdarot uz to nelielu sānu spiedienu. Ieteikums. Lai šablonu vadotnes apmale nepieskartos apstrādājamā priekšmeta virsmai, šablona biezumam jābūt vismaz 8 mm lielākam par apmales biezumu. Malu frēzēšana vai profilfrēzēšana (skatīt attēlu ) Veicot malu frēzēšanu vai profilfrēzēšanu bez paralēlās vadotnes, jālieto frēzēšanas darbinstrumenti, kas apgādāti ar īpašu atdures elementu - vadotnes izcilni vai gultni. No sāniem tuviniet elektroinstrumentu apstrādājamajam priekšmetam, līdz darbinstrumenta atdures elements (vadotnes izcilnis vai gultnis) pieskaras apstrādājamā priekšmeta malai. Virziet elektroinstrumentu gar apstrādājamā priekšmeta malu, turot to taisnā leZ[ī attiecībā pret priekšmeta virsmu. Pārāk spēcīgs sānu spiediens var sabojāt apstrādājamā priekšmeta malu. Frēzēšana, lietojot paralēlo vadotni (skatīt attēlu ) Pritvirtinkite lygiagrečiąją atramą 20 prie frezavimo galvutės varžtu su briaunuota galvute 19. Ar paralēlās vadotnes spārnskrūvi 21 iestādiet vēlamo atdures attālumu. Vienmērīgi pārvietojiet elektroinstrumentu gar apstrādājamā priekšmeta malu, ieturot nelielu spiedienu uz paralēlo vadotni 20. Frēzēšana ar palīgvadotni (skatīt attēlu ) Palīgvadotne 22 ir lietojama malu frēzēšanai tad, ja darbam tiek izmantots darbinstruments (frēze) bez atdures elementa (vadotnes izciYZa vai gultZa). Pritvirtinkite pagalbinę kreipiamąją 22 prie frezavimo galvutės varžtu su briaunuota galvute 19. Vienmērīgi pārvietojiet elektroinstrumentu gar apstrādājamā priekšmeta malu. Attālums sānu virzienā Attālums sānu virzienā starp palīgvadotnes rullīti un apstrādājamo priekšmetu ir regulējams, kas Yauj izmainīt nofrēzējamā materiāla daudzumu. Atskrūvējiet spārnskrūvi 24, iestādiet vēlamo attālumu sānu virzienā, griežot spārnskrūvi 23, un no jauna stingri pieskrūvējiet spārnskrūvi 24. Augstums Palīgvadotnes vertikālais novietojums ir regulējams atbilstoši izmantojamajam darbinstrumentam (frēzei) un apstrādājamā priekšmeta cietībai. Atlaisvinkite ant pagalbinės kreipiamosios esantį varžtą su briaunuota galvute 19, pastumkite pagalbinę kreipiamąją į norimą padėtą ir vėl užveržkite briaunuota galvute. Frēzēšanas aptveres pārsega nostiprināšana (skatīt attēlu ) Lai nostiprinātu frēzēšanas aptveres pārsegu 25, noZemiet fiksējošo sviru 10. No augšas novietojiet frēzēšanas aptveres pārsegu 25 uz frēzēšanas aptveres 2 un no jauna pieskrūvējiet fiksējošo sviru 10 tik stingri, lai pie nospiestas fiksējošās sviras piedziZas bloks 1 droši turētos frēzēšanas aptverē.

2 609 140 541.book Seite 182 Dienstag, 22. Januar 2008 8:46 08Latviešu | 183 2 609 140 541 • 22.1.08 Frēzēšana ar leJIfrēzēšanas aptveri (skatīt attēlu – ) LeZ[frēzēšanas aptvere 26 ir piemērota laminātmateriālu malu sadurfrēzēšanai grūti pieejamās vietās, frēzēšanai ar brīvi izvēlētu leZ[i, kā arī slīpo malu veidošanai. Veicot malu frēzēšanu ar leZ[frēzēšanas aptveri 26, darbinstrumentam (frēzei) jābūt apgādātam ar atdures elementu (vadotnes izcilni vai gultni). LeZ[frēzēšanas aptveres nostiprināšana veicama līdzīgi, kā frēzēšanas aptveres 2 nostiprināšana. Lai nodrošinātu precīzu frēzēšanas leZ[a iestādīšanu, leZ[frēzēšanas aptvere 26 ir apgādāta ar rastrējošām ierobēm, kuru solis ir 7,5°. Frēzēšanas leZ[i iespējams regulēt 75° robežās: leZ[frēzēšanas aptveri var noliekt līdz 45° uz priekšu un līdz 30° atpakaY. Lai iestādītu frēzēšanas leZ[i, atskrūvējiet abas spārnskrūves 27. Iestādiet vēlamo frēzēšanas leZ[i atbilstoši nolasījumiem uz skalas 28 un no jauna stingri pieskrūvējiet spārnskrūves 27. Frēzēšana, lietojot slīdplāksni ar rokturi un uzsūkšanas adapteru (skatīt attēlu ) Slīdplāksni 32 var nostiprināt slīdplāksnes 6 vietā; tā ir apgādāta ar papildrokturi 29 un tai var pievienot putekYu uzsūkšanas ierīci. Izskrūvējiet četras cilindriskās skrūves, kas atrodas zem slīdplāksnes 6, un noZemiet slīdplāksni. Lietojot plakangalvas skrūves, kas ietilpst piegādes komplektā, stingri pieskrūvējiet slīdplāksni 32 pie pamatnes. Lai pievienotu putekYu uzsūkšanas ierīci, ar divām skrūvēm pieskrūvējiet uzsūkšanas adapteru 31 slīdplāksnei 32. Tad pievienojiet adapteram 31 uzsūkšanas šYūteni ar diametru 19/35 mm. Lai nodrošinātu optimālu putekYu uzsūkšanu, uzsūkšanas adapters 31 regulāri jātīra. Veicot malu apstrādi, papildus izmantojiet putekYu uzsūkšanas pārsegu 30. Nostipriniet pārsegu, kā parādīts attēlā. Apstrādājot plakanas virsmas, noZemiet uzsūkšanas pārsegu 30. Izmantojot putekYu uzsūkšanai firmas Bosch universālo putekYsūcēju, kas apgādāts ar tālvadības ierīci, instruments jāpievieno tieši putekYsūcēja papildu kontaktligzdai. Šādā gadījumā, ieslēdzot un izslēdzot instrumentu, automātiski ieslēdzas un izslēdzas arī putekYsūcējs. Lietojamajam putekYsūcējam jābūt piemērotam apstrādājamā materiāla putekYu uzsūkšanai. Uzsūcot sausus putekYus, kas ir kancerogēni vai kuru ieelpošana rada paaugstinātu bīstamību cilvēku veselībai, jālieto specializēts putekYsūcējs. ■ Pirms instrumenta apkalpošanas un apkopes atvienojiet to no elektrotīkla kontaktligzdas. ■ Lai panāktu elektroinstrumenta drošu un nevainojamu darbību, uzturiet tīru tā korpusu un ventilācijas atveres. Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, instruments tomēr sabojājas, tas remontējams firmas Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remontu darbnīcā. Veicot saraksti un pasūtot rezerves daYas, noteikti uzrādiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas atrodams uz instrumenta mar[ējuma plāksnītes. Sagatavojot otrreizējai izmantošanai nolietotos elektroinstrumentus, to piederumus un iesaiZojuma materiālus, tie jāpārstrādā apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Tikai ES valstīm: Neizmetiet elektroinstrumentu sadzīves atkritumu tvertnē! SaskaZā ar Eiropas Savienības direktīvu 2002/96/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un to pārstrādi, kā arī atbilstoši tās atspoguYojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti jāsavāc un izjauktā veidā jānogādā pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā, lai tos sagatavotu otrreizējai izmantošanai. O Q