SAB 500 AE - Blåser STIGA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SAB 500 AE STIGA

[13] Tvivel med matt

[14] Uppmätt ljudeffektniva (enligt EN 50636-2-100)

Denne maskine er designet og fremstillet til:

3.1 Beskrivelse av maskinen og beregnet bruk....6
3.2 Sikkerhetssymboler 7
3.3 Produktets identifikasjonsmerke 7
3.4 Hovedkomponenter 8

1. MONTERING 8

4.1 Deler til monteringen 8

1. BETJENINGSUTSTYR 8

5.1 Sikkerhetsbryter (innretning for aktivering/deaktivering) 8
5.2 Kontrollspak aktelerator 8

1. BRUK AV MASKINEN 9

6.1 Forberedende operasjoner. 9
6.2 Sikkerhetskontroller 9
6.3 Oppstart 9
6.4Arbeid. 9
6.5 Stopp 10
6.6 Etterbruk 10

1. ORDINAERT VEDLIKEHOLD 10

7.1 Generelt 10
7.2 Batteri
7.3 Rengjoring av maskinen og motoren 11
7.4 Festeskruer og-mutrer 11

1. LAGRING 11

8.1 Lagring av maskinen 11
8.2 Lagring av batteriet. 11

1. FLYTTING OG TRANSPORT 12

2. SERVICE OG REPARASJONER 12

3. HVA SOM DEKKES AV GARANTIEN 12
4. VEDLIKEHOLDSTABELL 13
5. FEILSOKING 13
6. TILBEHOR PÅ FORESPÖRSEL 14

14.1 Andre batterier 14
14.2 Batterilader 14

1. GENERELT

1.1 HVORDAN LESE BRUKSANVISNINGEN

Bruksanvisingen har noen avsnitt som
inneholder spesielt viktig sikkerhets-ller
driftsinformasjon. Disse avsnittene er uthevet pa
forskjellige mater, og har ffolgende betydning:

MERK eller VIKTIG presiserer og supplierer det som er forklart tidligere for a forbindre at maskinen odelegges, ellr at det oppstar skader.

Symbolet angir en fare. Hvis advarslene ikke overholds kan dette medfrole persorskader eller skader på tredjeparter og/eller ødeleggelser.

De avsnittene som er merket med en firkant med stiplet grå ramme angir ekstrautstyr som ikke finnes på alle modellene som er dokumentert i dette bruksanvisingen. Kontroller om ekstrautstyret finnes på din modell.

Alle henvisningene til maskinens hoyre og venstre side somt for- og bakside gjelder i forhold til brukerens arbeidsposisjon.

1.2 REFERANSER

1.2.1 Figurer

Figurene i donne bruksanvisingen er nummererte 1,2,3,osv. Delene angitt pa figurene er merket med bokstavene A,B,C,osv. En henvisning til component C i figur 2 angis med teksten:"Se fig.2 C" eller ganske enkelt"(Fig.2.C"). Figurene er veiledende.De faktiske delene kan vare forskjellige fra de som er avbildet.

1.2.2 Overskrifter

Bruksanvisingen er oppdelt i kapitler og avsnitt.
Overskriften til avsnitt "2.1 Opplaering" er en
undertittel til "2. Sikkerhetsbestemmelier".
Henvisningene til overskrifter erller avsnitt
angis med forkortelsene kap. eller avsn.

2. SIKKERHETSBESTEMMELSER

2.1 OPPLAERING

! Bli kjent med kontrollene og en riktig bruk av maskinen. Lær Å stoppe maskinen raskt. Manglende overhold av advarslene og instruksjonene kan forårsake brann og/ eller alvorlige skader.

• La aldri barn, personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller personer som mangler erfaring og kunnskap, eller andre som/DDke kjenner til disse bestemmelsene bruke maskinen. Kommunale bestemmelser kan fastsette en tillatt minstealder for bruk.
• Maskinen må aldri brukes hvisBrukeren er trøtt eller化进程 seg vel,ller har inntatt medisiner, narkotika, alkohol ellereAndre stoffer som nedsetter refleksene eller oppmerksomheten.
  Husk at foreen ell er brukeren er ansvarlig for ulykker som pafores tredjepersoner ell deres eiendom. Det er brukeren som er ansvarlig for a vurdere potensielle farer pa underlaget hvor arbeidet skal utfores, og som ma ta alle forholdsrregler for a garantere egen og andres sikkerhet. Dette gjelder spesielt i skräninger, og pa ujevne, glatte ell er ustabile underlag.
• Dersom maskinen skal overdras eller lanes ut til andre, på Brukeren ha lest og forstättBruksanvisningen.

2.2 FORBEREDENDE OPERASJONER

Personlig verneutstyr (PVU)

• Bruk egnede klær, kraftige arbeidssko med antisklisale, og lange benklær. Bruk aldri maskinen bar fotet eller med sandaler. Bruk hørsvern, antivirusasjonshansker, vernebriller og ansiktsmaske.
• Bruk av hørselsvern kan redusere kapasiteten til Å høre eventuelle advarsler (rop erler alarmer). Vær meget oppmerksom på det som skjer rundt arbeidsområdet.
• Tå ikke på deg skjerf, frakk, halskjeder, armbänd, vide klær eller klær med stropper slips, eller annet hengende eller omfangsrikt tilbehør som kan sette seg fast i maskinen, gjenstander eller materialer på arbeidsstedet.
• Hold håret unna luftinnsugingsgitteret, fordi det kan sette seg fast i rotoren og forårsake alvorlige personskader. Sett opp langt här.

• Undersök grundig hele arbeidsområdet, og bruk en rake eller en kost og fjern alt som kan slynges ut av maskinen (ved bruk som løvblåser), tilstoppe innsugingsslangen (ved bruk som løvsuger) eller være en risikokilde (steiner, grener, ståltråder, ben, osv.).
  I stovete omgivelser, fukt lettuce omradset som skal ryddes.
  For a unnga brannfare ma seks maskinen etterlates med varm motor blant lov ellertort gress.

2.3 UNDER BRUK

Arbeidsområde

• Ikke bruk maskinen i eksplosjonsfarlige omgivelser, i nærheten av brenbare væsker, gass erler støv. Elektriske apparater utvikler gnister som kan antenne støv eller damp.
  Arbeid bare i dagslys ell er i godt kunstig lys, og med gode siktforhold.
• Hold personer, spesielt barn, og dyr unna arbeidsområdet. Barn mA holdes under oppsyn av en voksen. Barn mA ikke leke med apparatet.
• Kontroller at alle personer befinner seg minst 15 meter fra maskinens aksjonsradius.
• Unngå Å bruke gressklipperen på vätt gress, narr det regner og när det er fare forarilyg vær, spesielt hvis det er fare for lyn og torden.
• Unngå sa langt som mulig Å arbeide på vätt eller glatt underlag, og uansett ikke i altfor bratt eller kupert terreng som ikke garanterer brukerens stabilitet under arbeidet.
• Ikke utsett maskinen for regn aller våte omgivelser. Vann som trenger inn i et elektrisk apparat øker risikoen for elektrisk støt.
  Vær spesielt oppmerksom pa ujevnheter i terrenget (humper, sokk), skræninger, skjulte farer og eventuelle hinder som kan begrense sikten.
  Vær meget forsiktig i nærheten av grøfter, skrenter eller volder.
  Vær oppmerksom pa trafikken nrmaskinen brukes i nærheten av vei.

• Vurder alltid vindretningen, og arbeid aldri mot vinden.

• Ikke bruk maskinen i nærheten av Åpne vinduer.

• Ikke bruk maskinen på et underlag med singel hvor materialet som slynges ut kan forårsake skader.
• Ikke la materialet samle seg inni utløpsområdet, fordi det kan hindre en riktig tomming og forårsake at materialet returnerer gjennom innsugingsapningene.

Adferd

• Hold godt fast i maskinen (ved bruk som Iøvblåser) med høyre hand på det øvre handtaket under arbeidet.
• Hold godt fast i maskinen (ved bruk som Iøvsuger) med begge hender under arbeidet. Hold høyre hand på det øverste handtaket, og venstre hand på det nederste handtaket, sik at oppsamleren er til venstre for operatoren.
• Unngå at motorenheten kommer i kontakt med jording via rør, radiatorer, komfyrer, kjøleskap. Risikoen for elektrisk støt øker dersom motorenheten kommer i kontakt med jording.
• Innta en fast og stabil posisjon, og gå forsiktig frem.
• Ikke mist balansen.
  Pass på旅游度假e hardt mot fremmedlegemer, og vær oppmerksom på materiale eller stov som kan slynges ut pga. Luftstrømmen.

• Ikke rett luftstrømmen mot personer eller dyr.
  När maskinen brukes som løvblåser, ma du alltid være veldig forsiktig for a unngå at materialet som er fjernet, eller opphvirvlet stov, kan forårsake skader på personer, dyr erler eiendom.

• Ikke før gjenstander manuelt inn i innsugingsapningen (ved bruk som løvsuger), og unngå a suge inn store gjenstander som kan skade rotoren.

• Løp aldri, men gå rolig.
• Ved start og bruk ma ansiktet, hendene og kroppen holdes langt unna innsugingsgitteret og apningen for utblåsing av luft, og luftpassasjene ma ikke tildekkes.
• De roterende delene kan forårsake alvorlige skader. Unnga Åkommen i kontakt med dem mens de fremdeles roterer.
• Wed skader eller ulykker under arbeidet skal motoren slås av øyeblinkelig og maskinen fjernes fra stedet forå unngå flere skader; Ved ulykker med personskader eller skader på tredjepersoner på du umiddelbart praktisere førstehjelp og henvende deg til legevakten for nødvendig带走. Fjern nøye eventuelle rester som ellers kan forårsake skader på gjenstander, personer eller dyr.
  Overekspondering for vibrasjoner kan forarsake lesjoner og nevrovaskulaere forstyrelser (også kjent som "Raynouds fenomen" eller "likfingre"), spesielt hos personer som cider av sirkulasjonsforstyrelser. Symptomene kan omfatte hendene, handleddene og fingrene, og vises ved tap av folsomhet, trethet, kløe, smerte, fargeendring erler strukturelle endringer iHUDen. Disse virkningene kan forsterkes av lave

omgivelsestemperaturer og/eller av et overdrevent fast grep om handtaket. Dersom disse symptomene oppStar, bruk maskinen minde og oppsok lege.

Bruksbegrensninger

• Maskinen skal ikkeBrukes av personer som ikke er i stand til Å holde den fast med begge hender og/eller不同程度 og i balanse mens arbeidet pagar.
• Maskinen må aldri brukes hvis vernene er skadet, mangler eller ikke er riktig plassert.
• Maskinen må aldri brukes uten Å ha montert alt ekstrautstyret som kreves for bruken (blåsing eller suging).
• Sikkerhetssystemene/ mikrobryterne ma/DD deaktiveres elltukles med.
• Ikke bruk det elektriske verktøyet dersom bryteren ikke kan starte eller stoppe det regelmessig. Et elektrisk apparat som ikke kan startes ved hjelp av bryteren er farlig ogffa repareres.
• Ikke utsett maskinen for overdrevne belastninger, og bruk aldri en liters maskin til a utføre tungt arbeid; Bruk av en egnet maskin reduserer risikoene og forbedrer kvaliteten på arbeidet.

Et jevnt vedlikehold og en riktig lagring opprettholder maskinens sikkerhet og ytelsesniva.

Vedlikehold

• Maskinen må aldri brukes med slitte eller ødelagte deler.

Odelagte aller slitte deler skal byttes ut og aldri repareres.

• Rengjøring og vedlikehold ma ikke utføres av barn uten tilsyn.

Stoy- og vibrasjonsnivæt oppgitt iBruksanvisningen er maskinens maks verdier. Ta nødvendige tiltak for a redusere mulige skader fra hoyt styniva og vibrasjonsbelastninger; Bruk maskinen med en jevn hastighet, og hold godt fast i handtaket. Bruk maskinen med laveste hastighet som er ndvendig for a utfore arbeidet. Bruk horselsvern og ta hyppige pauser under arbeidet.

Oppbevaring

• For Å redusere brannfaren må不同程度 beholdere med kutteavfall oppbevares innendørs.

2.5 BATTERI/ BATTERILADER

VIKTIG De falgende sikkerhetsreglenekommen i tillegg til sikkerhetsforskriftene i batteriets og batteriladerens braupsanvisning som folger med maskinen.

• Bruk kun batteriladere anbefalt av produsenten for Å lade batteriene. En uegnet batterilader kan före til elektrisk støt, overoppheting og lekkasje av batterivæske.

• Bruk kun spesifikke batterier beregnet for verktøyet. Bruk av andre batterier kan medføre persorskader og brannfare.
  Pass pa at apparatet er slatt av for batteriet settes inn. Montering av et batteri i et elektrisk apparat som er slatt pa kan medfore brann.

• Hold det ubenyttede batteriet på avstand fra binders, mynter, nokler, stifter, skruer og andre små metallgjenstander som kan kortslutte kontaktene. Kortslutning mellom batterikontaktene kan medføre antennelse eller brann.

• Bruk ikke batteriladeren i omgivelsem medlettantennelige damper, væsker eller pålettantennelige overflater som papir, stoff osv. Batteriladeren blir varm under oppladingen, og det kan oppstå brann.
  Under transporten av akkumulatorene ma ikke kontaktene kobles til hverandre, og en Malta okay bruk metallbeholderere ved transporten.

2.6 MILJØVERN

Miljøvern ma vare et relevant og prioritert aspekt ved bruk av maskinen, til fordel for den siviliserte sameksistens og miljøet vi lever i.

• Unngå Å forstyrre nabolaget. Bruk alltid maskinen til fornuftige tider (-化进程 på morgenen, eller sent på kvelden/natten, hvornabolaget kan forstyrres).
  Følg noye deCOMMUNALE bestemmelsene for kasting av emballasje,forringede deler aller deler som er sterkt forurensende; Dette avfallet mA ikke kastes med husholdningsavfallet,men kildesorteres og kastes i konteinerne for resirkulering.
• Følg nøye deCOMMUNALE bestemmelsene for kasting av avfallsmaterialie
  När maskinen ikke skal brukes lenger, på den ikke

kastes i naturen, men leveres inn til et innsamlingssenter i henhold til gjeldende kommunale bestemmelser.

Ikke kast elektriske apparater i

EU om elektrisk og elektronisk avfall, og gjeldende nasjonale lover, skal brukte elektriske apparater leveres inn til mottak for et øko-kompatibelt gjenbruk. Hvis de elektriske apparatene kastes på soppelfyllingen erler graves ned i jorden, kan de giftige stoffene na grunnvannet ogkommen inn i næringskjeden og vare til skade bade for helsen og velferden. Kontakt renholdsverket erler din forhandler forytterligere opplysninger om avhending avproduktet.

Li-ion

Ved endt levetid mä batteriene avhendes i henhold til gjeldende miljøbestemmelser.

Batteriet inneholder

materialer som er farlige for folk og miljo. Batteriet ma fjernes og avhendes separat ved et mottak for batterier med litiumsioner.

Kildesorting av brukteprodukter og emballasje tillater

resirkulering og gjenbruk

av materialene. Gjenbruk av resirkulerte materialer hinderer miljøforurensning og reduserer behovet for råvarer.

2.7 RESTRISIKOER

Sylv om alle sikkerhetsforskriftene følges, kan det fortsatt foreligge visse restrisikoer som ikke kan utelukkes. Gitt maskinens type og konstruksjon, kan de forutsigbare farene nære:

• Utslynging av materialer som kan skade øynene;
  horselsskade dersom det/DDke benyttes noen form for horselvern.

3. BLIKJENT MED MASKINEN

3.1 BESKRIVELSE AV MASKINEN OG BEREGNET BRUK

Denne maskinen er et hageredskap, nærmere bestemt en batteridrevet bærbar Iøvblåser.

Maskinen bestar hovedsakelig av en motor som driver en rotor som produserer en kraftig luftstrømning.

3.1.1 Tilsiktet bruk

Maskinen er designet og bygd til:

• Blåsing for flying og oppsamling avlett og mindre løv, gress og ulike rester.

3.1.2 Feil bruk

Enhver annen bruk enn oppgitt ovenfor kan vare farlig og forarsake skader pa personer og/eller gjenstander. Feil bruk omfatter, men er ikke begrenset til, følgende:

• opphoping eller oppsamling av brennbare eller eksplosjonsfarligeprodukter, varm aske eller materiale som brenner uten flamme, tente sigaretter, glassbiter, skarpe biter, metallgjenstander, steiner og alt annet som kan vare farlig for brukerens og andres sikkerhet,
• rette luftstrømmen mot personer og/eller dyr,

• fore gjenstander inn i luftinntaksdekselet,

• bruke maskinen uten tilbehoret anbefalt av produsenten for den aktuelle oppgaven, eller bruke av annet enn anbefalt tilbehør,

• bruk av maskinenSAM men med flere personer.

VIKTIG Feil bruk av maskinen fører til bortfall av garantien. Videre heves produsenten fra ethvert ansvar, og det er dermedBrukerensom er ansvarlig for utgiftene ved sakskader, personskader eller skader på tredjepersoner.

3.1.3 Brukergruppe

Maskinen er beregnet på/DD konfesjonelle brukere. Maskinen er ment til hobbybruk.

3.2 SIKKERHETSSYMBOLER

Det finnes forskjellige symboler på maskinen (Fig.2). Symbolene skal minne operatoren om riktig fremgangsmåte forå bruke den forsiktig og ta de ndvendige forholdsreglene.

Symbolenes betydning:

ADVARSEL! FARE! Maskinen kan vare farlig bade for deg og andre dersom den ikke brukes riktig.

ADVARSEL! Les bruksanvisingen formaskinen tas i bruk.

Bruk horselsvern og vernebriller.

Ma参加会议的股东（或者代理人）

FARE FOR Å GJENSTANDER SLYNGES IGJENNOM LUFTEN!

Vær oppmerksom pa faren for at material kan slynges igjennom luften, pa grunn av luftstrommen, og som kan pafore alvorlige skader pa personer eller gjenstander.

SPRUTFARE! Hold personer og husdyr på minst 15 m avstand nr maskinen brukes.

Fare for kvestelser! Hold alltid hendene langt unna luftinnsugingsgitteret. Rotoren i bevegelse kan forarsake alvorlige personskader.

Fare for alvorlige skader! Hold vide klær pa sikker avstand fra gitteret for luftinntak, fordi de kan sette seg fast i rotoren og pafore alvorlige skader.

Fare for alvorlige skader! Hold haret pa sikker avstand fra gitteret for luftinntak, fordiet kan sette seg fast i rotoren og pafore alvorlige skader. Sett opp langt hare.

VIKTIG Klistremerker som er odelagt
eller uleselig ma byttes ut. Be om nye
klistremerker hos et autorisert servicesenter.

3.3 PRODUKTETS IDENTIFIKASJONSMERKE

VIKTIG Eksempelet pa samsvarserklaringen finnes helt bak i bruksanvisingen.

3.4 HOVEDKOMPONENTER

Maskinen bestar av følgende hovedkomponenter, som har følgende funksjoner (Fig.1):

A. Motorenhet: Driver rotoren.
B. Bläseslange: Bläser ut luftströmmen.
C. Händtak: Styrer maskinen.
D. Batteri (pà forresporsel, avsn. 14.1): Gir strøm til verktøyet Egenskapene og braksreglene er beskrevet i en egen braupsanvisning.
E. Batterilader (på forespørsl, avsn. 14.2): Lader batteriet Egenskapene og braksreglene er beskrevet i en egen braupsanvisning. Det finnes to modeller for lading av batteriet: E1 (hurtig batterilader); E2 (standard batterilader).

4. MONTERING

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal folges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene ma noye overholds for a unnga alvorlige risikoer eller farer.

Av hensyn til oppbevaring og transport er noen av maskinens deler ikke montert i fabrikken, men mA monteres av kunden i henhold til instruksjonene etter Å ha fjernet emballasjen.

Utpakking og fullforing av monteringen ma foretas pa en jevn og solid overflate, med god nok plass til a flytte maskinen og emballasjen. Bruk alltid egnet utstyr. Bruk ikke maskinen for alle indikasjoner i avsnittet "MONTERING" har blitt fullfort.

4.1 DELERTIL MONTERINGEN

I emballasjen finnes delene for monteringen.

4.1.1 Utpakking

1. Åpane emballasjen forsiktig og pass på at ingen av delene forsvinner.
2. Les dokumentasjonen som finnes i esken, ogsa bruksanvisingen.
3. Ta alle deler som ikke er montert ut av esken.
4. Ta maskinen ut av esken.
5. Kast esken og emballasjen i henhold til gjeldende bestemmelser.

För man utfører monteringen, ma man kontrollere at batteriet ikke er satt på plass.

4.1.2 Montering/demontering av blaseslangen

1. Juster blokkeringsmekanismen (Fig. 3.A) med fremspringet (Fig. 3.B) pa munnstykket for luftuttak (Fig. 3.C).

2. Skyy roret (Fig. 3.D) slick at det kuples godt til motorenheten og til du hörer et "klikk" som bekrefter at der er blokkert i riktig posisjon.

3. For Å fjerne røret, trykk pa knappen (Fig. 3.A) og trekk det ut.

VIKTIG Stans maskinen og fjern alltid batteriet (avsn. 7.2.2) hver gang du tar av blaseslangen.

5. BETJENINGSUTSTYR

5.1 SIKKERHETSBRYTER (INNRETNING FOR AKTIVERING/DEAKTIVERING)

Ved Å trykke på这部分 knappen (Fig. 5.A) aktiveres og deaktiveres den elektriske kretsen til maskinen og tilhorende led tennes (Fig. 5.C).

Ved Å trykke på knappen for hastighet (Fig. 5.B) definerer en effekten til luften og de 3 tilhorende led-lampene tennes (Fig. 5.D). Dersom arbeidet avbrytes (uten Å slå av maskinen), vil maskinen starte med samme hastighet som den hadde när den ble slätt av, när den slås på igjen.

Ikonet "Forsiktig" (Fig. 5.E) tennes dersom det oppstar havari ved maskinen (se tabellen som identiferer problemene, avsn. 13).

5.2 KONTROLLSPAK AKSELERATOR

Aktiveringen av spaken som styrer gassen (Fig. 5.F), gjør det mulig Å starte/ Stanse maskinen samtidig som en koplinger inn/fra Klippeinnretningen.

For start:

• trykk pa spaken som betjener gassen.

Maskinen vil automatisk stoppe nar man slipper opp kontrollspaken til akteleratoren.

Gasskontroll (fig. 5.F)	Må beveges fritt og uten problemer.
Prøvekjøring	Ingen unormale vibrasjoner.Ingen unormale lyder

6. BRUK AV MASKINEN

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal folges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene ma noye overholds for a unnga alvorlige risikoer eller farer.

6.1 FORBEREDENDE OPERASJONER

Før arbeidet starter er det nodvendig a foreta enrekke kontroller og oppgaver for a vare sikker paaarbeidet kan skje effektiv pa sikreste mate.

6.1.1 Kontroll av batteriet

Kjop et batteri som er best egnet for arbeidet som skal utfores, og lad det helt opp, som forklart i batteriets braksanvising. Se tabellen Tekniske data for godkjente batterier for donne maskinen.

Fortheverbruk:

• kontroller batteriets lading ved a folege indikasjonene i batteriets bruksanvising.

6.2 SIKKERHETSKONTROLLER

Utfor folgende sikkerhetskontroller og kontroller at resultatene stemmer med tabellene.

alltid gjennomfores for bruk.

6.2.1 Generell kontroll

Tema Resultat
Handtak (fig. 1.C) Rene, tore, festet riktig og skikkelig til maskinen
Skruer på maskinen Godt fester (ikke løsnet)
Kjøleluftpassasjer Ikke tilstappet
Blåseslange (fig. 1.B) Riktig installiert.
Rotor Ingen tegn til skader
Vern	Ingen tegn til skader
Batteri (fin. 1.D)	Ingen skade på forpakningen, ingen væskelekkasje
Maskin	Ingen tegn til skader eller slitasje

6.2.2 Funksjonstest av maskinen

Handling	Resultat
1. Sett batteriet inn på plass (avsn. 7.2.3).2. Slå på maskinen ved Å trykke påknappen (Fig. 5.A).3. Trykk på gasskontrollen (Fig. 5.F).	Maskinen starter og rotoren dreier.
1. Slipp opp gasskontrollen (Fig. 5.F).	1. Kontrollemå vende raskt og automatisk tilbake tiløytral posisjon, slick at maskinen stopper.

Hvis noen av resultatene avviker fra det som er angitt i folgende tabell, er det ikke mulig Å bruke maskinen! Lever maskinen til et servicesenter for不同程度 of the effect of the drug.

6.3 OPPSTART

1. Innta en fast og stabil posisjon
2. Pass på at bläseslangen/DD er vendt mot personer i nærheten, eller rester
3. Sett batteriet riktig inn pa sin plass (avsn. 7.2.3);
4. trykk pa sikkerhetsknappen (Fig. 5.A);
5. Trykk pa gasskontrollen (Fig. 5.F).

6.4 ARBEID

Under arbeidet maskinen alltid des godt fast med hyre hand det ovre handtaket (fig. 4).

MERK Under bruk er batteriet beskyttet mot total utlading med en verneinnretning som slar av maskinen og stopper funksjonen.

MERK Etter at maskinen har statt ubrukt iett minutt, slar den seg av automatisk dersom den var paslatt.

6.4.1 Regulering av hastigheten

En bør regulere rotasjonshastigheten til rotoren avhengig av hvilken type material som skal fjernes, ved a benytte knappen (Fig. 5.B):

• lav blasehastighet for lett materiale og mindre busker pa plenen,
• middels blasehastighet for a fjerne gress og lett lov pa asfalt ell er annet solid underlag,
• hóy blasehastighet (3 tente led, Fig.
  5.D) for tyngre material, som ny snøller store mengder med skitt.

6.4.2 Bruksrad

Gå sakte fremover og hold enden av blæseslangen på en egnet avstand fra bakken (fig. 4).

Rett luftströmmen mot ytterkantene av oppsamlingen av materialet for ä unngå at det spres utover. Aldri rett luftströmmenmidt inn i oppsamlingen.

6.5 STOPP

Gjor falgende for a stoppe maskinen:

1. slipp opp kontrollspaken til akseleratoren (Fig. 5.F);
2. deaktivere sikkerhetsknappen (Fig. 5.A);
3. Vent til at klippeinnretningen stopper.

Etter at maskinen er stoppet tar det flere sekunder for rotoren stanser.

• Fjern batteriet fra sin plass og sorg for at det lades (avsn. 7.2.2).
  Kjolned motoren for maskinen settes bort til oppbevaring.
• Utfor rengjoringen (avsn. 7.3).
• Kontroller at ingen deler har løsnet eller er skadet. Bytt ut eventuelt ødelagte komponenter, stram skruer eller bolter som har løsnet, eller kontakt et autorisert servicesenter.

VIKTIG Ta alltid ut batteriet (avsn. 7.2.2) nar maskinen ikke brukes, eller forlates uten tilsyn.

7. ORDINAERT VEDLIKEHOLD

7.1 GENERELT

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal folges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene ma noye overholds for a unnga alvorlige risikoer eller farer.

Forthvert vedlikeholdsingrep:

• Stopp maskinen
• ta ut batteriet og sett det til lading (avsn. 7.2.2);
• la motoren kjole seg ned for maskinen settes bort til oppbevaring
• bruke egnede klær, arbeidshansker og vernebriller
• Les instruksjonene.

Forsiktig! Fare for skader på grunn av farlige componententer i bevegelse!

-Hyppighet og type vedlikeholdsinngrep er oppgitt i "Vedlikeholdstabell" (se kap.
12). Tabellen vil hjelpe deg med a holde din maskin effektiv og sikker. I tabellen angis de viktigste ingrepene og hvor ofte de skal utfores. Foreta operasjonen i samsvar med det aktuelle intervallet.
- Bruk av uoriginale reservedeler og tilbehør kan ha negativ pavirkning pa maskinens funksjon og sikkerhet. Produsenten frasier seg ethvert ansvar ved skader som skyllles ovennevnteprodukter.
- Originale reservedeler leveres av serviceverksteder og autoriserte forhandlere.

VIKTIG Alt vedlikeholds- og justeringsarbeid som/DDke er beskrevet i donne braksanvisingen skal foretas av din forhandler ell er et spesialverksted.

7.2 BATTERI

7.2.1 Batteriets autonomi

Batteriets autonomi (og dermed gressoverflaten som kan klippes for opplading) avhenger hovedsakelig av:

• brukerens oppforsel, som bør unngå: - Å slå sagen ofte på og av under arbeidet - rotorens omdreiningshastighet er ikke tilpasset typen materialet som skal fjernes (avsn. 6.4.1).

Gjør følgende for Å optimere batteriets autonomi:

• Innstill en omdreiningshastighet for rotoren som er tilpasset typen materiale som skal fjernes.

Gjør følgende hvis du ønsker Å bruke maskinen til lenger arbeidsokter enn hvasom er mulig for et standardbatteri:

• Kjop et andre standardbatteri sik at du umiddelbart kan bytte ut det utladete batteriet uten a matte avbryte arbeidet
  Kjop et batteri som har en storre autonomi enn et standardbatteri (avsn. 14.1).

7.2.2 Fjerning og opplading av batteriet

1. Trykk pa den gule tasten for blokkering som befinner seg i batterirommet (Fig. 6.A) og fjern batteriet (Fig. 6.B);
2. sett inn batteriet (Fig. 7.A) i batterirommet (Fig. 7.B);
3. koble batteriladeren (Fig. 7.B) til et strømuttak, med en spanning som tilsvarer den som er indikert på skiltet;
4. Lad batteriet welt som forklart i batteriets/ batteriladerens braksanvising.

MERK Batteriet er utstyrt med en beskyttelse som forhindrer opplading his romtemperatren ikke er på mellom 0 og +45^

MERK Batteriet kan lades narn som helst, ogsa delvis, uten fare for at det skades.

7.2.3 Tilbakemontering av batteriet på maskinen

Nár ladingen er fullført:

1. Fjern batteriet (Fig. 8.A) fra batteriladerens sete (unnga at batteriet star lenge i etter at ladingen er fullført)
2. koble batteriladeren (Fig. 8.B) fra strømnettet
3. Sett batteriet (fig. 9.A) på plass. Skyv det inn helt til du hörer et klikk. Da er batteriet LAST i posisjon og det finnes elektrisk kontakt

7.3 RENGJØRING AV MASKINEN OG MOTOREN

Hold maskinen, spesielt motoren, fri for 1ov, grener for a redusere risikoen for brann.

• Rengjør alltid maskinen etter bruk med en ren klut faktet med nøytralt rengjøringsmiddel.
  Fjern alle spor av fuktighet med en ren og myk klut. På lang sikt kan fuktighet forarsake elektrisk støt.

• Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler eller losemidler for a rengjore plastdelene eller handtakene.

• Ikke bruk vannsprut, og unngå ä væte motoren og elektriske deler.
• Hold alltid rotoren ren og fri for stov og rester. Blas den ren med trykkuft gjennom gitteret. Ikke sprut vann inn i rotoren.
  For a unnga overopbehting og skader pa motoren eller batteriet ma rillene pa kjoleluftinntaket alltid holds rene og frie for skitt.

7.4 FESTESKRUER OG-MUTRER

• Hold bolter, skruer og mutrer trukket godt til, for a vare sikker pa at maskinen alltid er sikkert brake.
• Kontroller jevnlig at handtaket er festet skikkelig.

8. LAGRING

VIKTIG Se avsn.2.4 for sikkerhetsbestemmelsene ved lagring. Disse bestemmelsene ma noye overholds for a unnga alvorlige risikoer erler farer.

8.1 LAGRING AV MASKINEN

Nár maskinen skal lagres:

1. Fjern batteriet fra setet og sorg for at det lades (avsn. 7.2.2);
2. la motoren kjole seg ned for maskinen settes bort til oppbevaring
3. utfor rengjoringen (avsn. 7.3);
4. Kontroller at ingen deler har løsnet erer skadet.Bytt ut eventuelt odelagtekomponenter, stram skruer erler boltersom har løsnet,ller kontakt et autorisertservicesenter dersom det er nødvendig;

5. Maskinen må lagres:

6. pa et tort sted;
   -beskyttetmotdarligvaer;
   -utilgengelig for barn;
   Pass pà fjerne nokler aller redskaper brukt til vedlikeholdet.

8.2 LAGRING AV BATTERIET

Batteriet mä oppbevares på et skyggefylt og kjolig sted uten fuktighet.

MERK Ved lange perioder uten bruk ma batteriet lades hver 2. maned for a forlenge dets levetid.

9. FLYTTING OG TRANSPORT

• stopp maskinen (avsn. 6.5);
  -Fjern batteriet fra setet og sorg for at det lades (avsn. 7.2.2);
  Grip kun fatt i maskinen ved hjelp av handtakene, og rett slangene slik at de icke er i veien.

Gjør følgende ved transport av maskinen pa et kjoretøy:

-Ta av slangene
- fest maskinen skikkelig med tauler kjetting under transporten
- plasser maskinen sik at den\ ikke utgjør en fare for noen.

10. SERVICE OG REPARASJONER

Denne bruksanvisingen gir alle nødvendige indikasjoner for á kjøre maskinen, somt informasjon om korrekt vedlikehold som kan utføres avBrukeren. Alle vedlikeholds- og justeringsoppgaver som ikke er beskrevet ibruksanvisingen, mä foretas hos forhandleren eller ved et spesialverksted som har den kompetansen og det utstyret som kreves for á utføre arbeidet riktig. Pá dette maten opprettholdes maskinens opprinnelige sikkerhets- og driftsniva. Inngrep utfør ved ikke autoriserte verksted eller avukvalifiserte personer fær til bortfall av garantien, foruten á frita fabrikanten for enhver forpliktelse og ethvert ansvar.

Kun autoriserte servicesenter kan utfore reparasjoner og vedlikehold i garantitiden.

• Autoriserte serviceverksteder bruker utelukkende originale reservedeler. Originale resvedeler og tilbehør har blitt utviklet spesifikt for disse maskinene.
• Ikke originale resedeler og tilbehør er ikke godkjent Bruk av ikke originale resedeler og tilbehør setter sikkerheten i fare og hever produsenten for enhver forpliktelse og ethvert ansvar.
• Det anbefales à levere maskinen inn til et autorisert serviceverksted for vedlikehold, assistanse og kontroll av sikkerhetsinnretningene en gang i Året.

11. HVA SOM DEKKES AV GARANTIEN

Garantien dekker alle material- og produksjonsfeit. Brukeren ma noye ffolge alle vedlagte instruksjoner.

• manglende kjennskap til vedlagt dokumentasjon;
• uforsiktigkeit;
• feil aller nikke tillatt bruk og montering;
• bruk av/DDK eriginale reservedeler;
• Bruk av utstyr som/DDke folger med, ellersom/DDke er godkjent av produsenten.

Dessuten dekker garantien ikke:

• normal slitasje av forbruksmaterial;
  Normal slitasje.

Kjøperen er beskyttet av gjeldende lover.
Kjøperens lovfestede rettigheter kan/DD
noen mæte begrenses av dette garantien.

Inngrep Hyppighet Merknader
MASKIN
Kontroll av alle fester	Før hv er bruk avsn. 7.4
Sikkerhetskontroller/kontroll av betjeningsutstyr	Før hv er bruk avsn. 6.2
Kontroll av batteriets ladestatus	Før hv er bruk *
Lading av batteriet	Etter hv er bruk avsn. 7.2	2.2 *
Rengjøring av maskinen og motoren	Etter hv er bruk avsn. 7.3
Kontroll av eventuelle skader som finnes på maskinen. Kontakt eventuelt et autorisert servicesenter.	Etter hv er bruk -

• Se handboken for batteri/batterilader.

13. FEILSØKING

PROBLEM MULIG	ÄRSAK LÖSNING
1. Maskinen starter ikkeNRågskontrollbeveiges	Batteriet mangler eller er劾k satt riktig inn	Forsikre deg om at batteriet er satt riktig på plass (avsn. 7.2.3)
	Batteriet er utladet Kontroller ladestatus	og ladopp batteriet (avsn. 7.2.2)
	Gasskontroll eller løvblåser ødelagt Ikke	bru k maskinen. Stopp maskinen med en gang, ta ut batteriet og kontakt et servicesenter.
2. Motoren stopper under arbeidet	Batteriet er/DDKE satt riktig inn Forsikre deg	og om at batteriet er satt riktig på plass (avsn. 7.2.3)
	Batteriet er utladet Kontroller ladestatus	og ladopp batteriet (avsn. 7.2.2)
3. Rotoren dreier, men det kommt ikke ut luft av blæseslangen	Blæseslangen er stengl tilstoppet	Stopp maskinen, ta ut batteriet og fjern eventuelle tilstoppinger.
4. For mye støy og/ller vibrasjoner under arbeidet	Lose aller skadde deler	Stans maskinen, fjern batteriet og: - Kontroller skadene - Kontroller om det finnes deler som har løsnet, og stram dem - Bytt ut erller reparer de ødelagte delene med nye deler med tilsvarende egenskaper.
5. Det ryker fra maskinen vedBruk	Løvblåseren er ødelagt.	Ikke bruk maskinen. Stopp maskinen med en gang, ta ut batteriet og kontakt et servicesenter.
6. Batteriets autonomi erutilstrekkelig	Tunge driftsforhold med økt energiforbrik stromopptak	Optimaliser arbeidet (avsn. 7.2.1)
	Batteriet er utilstrekkelig ut fra driftsbehovene	Bruk et annet erller et størrbatteri (avsn. 14.1)
	Forringelse av batteriets kapasitet	Kjøp et nytt batteri
7. Batteriladeren lader ikke batteriet	Batteriet er ikke satt riktiginn i batteriladeren	Kontroller at det er satt riktig inn (avsn. 7.2.3)
	Uegnede miljøforhold Ladingen på utføresi et miljø medegnet temperatur (se batteriets/batteriladerens braksanvisning)
	Kontaktene er skitne Rengjør kontaktene
	Mangel på spensing til batteriladeren Kontrller at støpslet er satt inn og atdet er spensing til stikkkontakten
	Batteriladeren er defekt Bytt ut med original resedel
		Se batteriets/batteriladerens braksanvisninghvis problemet vedvarer
8. Varsellampen (Fig. 5.E)fortsetter Å lyse fast	Mislykkekt selvstyring	Ikke bruk maskinen. Stopp maskinenmed en gang, ta ut batteriet ogkontakt et servicesenter.
9. Varsellampen (Fig.5.E)fortsetter Å blinke	Kommunikasjonsfeit ved batteriet	Ikke bruk maskinen. Stopp maskinenmed en gang, ta ut batteriet ogkontakt et servicesenter.
	Blokkert rotor	Ikke bruk maskinen. Stopp maskinenmed en gang, ta ut batteriet ogkontakt et servicesenter.
	Overbelastning av strømkretis	OptimereBruken av maskinen.
	PCB er overopphenet	Ikke bruk maskinen. Stopp maskinenmed en gang, ta ut batteriet ogkontakt et servicesenter.

Hvis problemene fortsetter etter at du har utfort disse forbedringsforslagene, ma du ta kontakt med forhandleren.

14. TILBEHØR PÅ FORESPÖRSEL

14.1 ANDRE BATTERIER

Det finnes batterier med ulik kapasitet for à tilpasse spesifikke driftsbehov (fig. 10). Se tabellen Tekniske data for godkjente batterier for deutsche maskinen.

14.2 BATTERILADER

Enhet som benyttes for a lade batteriet: rask (Fig. 11.A), standard (Fig. 11.B).

SPIS TRESCI

1. INFORMACJE OGOLNE 1
2. ZASADY BEZPIECZENSTWA 2
3. ZAPOZNANIE SIE Z MASZYNA 8

8.1 Forvaring av maskinen 12
8.2 Forvaring av batteriet 12

1. FÖRFLYTTNING OCH TRANSPORT 12
2. SERVICE OCH REPARATIONER 12
   11.GARANTINS TACKING. 12
3. UNDERHALLSTABELL 13
4. FELSÖKNING 13
5. TILLBEHOR PÅ BESTÄLLNING. 14

14.1 Alternativa batterier 14
14.2 Batteriladdare 14

1. ALLMÄN INFORMATION

1.1 HUR DU LÄSER HANDBOKEN

6.1.1 Kontroll av batteriet

6.2.2 Test av maskinens function

• stall in en rotationshastigheten pa rotorn som ar lamplig for typen av material som skas t asort.

• normal slitage på forbrukningsmaterialen
  normalt slitage.

NO • Innholdet og bildene i donne brukerveiledningen er utfør p opppdrag fra STIGA S.p.A. og er beskyttet ved opphavrsrett - Enhver gengivelse aller endring, selv kun delvis, er forbudt.