SAB 500 AE - Foukač STIGA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SAB 500 AE STIGA

POZOR: Pred použtím stroje si pozorné prěcítě tento námov kpoduží.

DA Batteridrevet bcerbar Iovblaeser til havebrug BRUGSANVISING

ADVARSEL: Læs Instruktionsbogen omhyggellgigt Igennm, for du tager davon maskine I drug.

5.1 Bezpečnostní tlacitko (zapínaci / vypínaci prvek) 9
5.2 Páka ovládání plynu 9

6.POUZITISTROJE 9

6.1 Prigravneukony.. 9
6.2 Bezpečnostní kontroly 9
6.3 Uvedeni do cinnosti 10
6.4 Pracovni cinnost. 10
6.5 Zastaveni 10
6.6 Po pouziti 10

1. BEZNÁ UDRZBA 11

7.1 Vseobecne informace 11
7.2 Akumulátor 11
7.3 Cisteni stroje a motoru 12
7.4 Upevnovacimaticea srouby 12

1. SKLADOVANI 12

8.1 Ulození stroje 12
8.2 Ulozeni akumulatoru 12

9.MANIPULACEAPREPRAVA 12
10. SERVISNI SLUZBA A OPRAVY 13
11. ZARUCNI PODMINKY 13
12. TABULKA UDRZBY 14
13. IDENTIFIKACE ZAVAD 14
14. VOLITELNE PRISLUSEsENSTVI 15

14.1 Alternativni akumulatory 15
14.2 Nabijecka akumulatoru 15

1. VŠEOBECNÉ INFORMACE

1.1 JAK CIST NAVOD

V textu navodu se nacházejí některé odstavce, ktere mají zvlástné význám vzhledem k bezpečnosti nebo funkčnosti; stupeć duležitosti je označen symboly, jejichné význám je následujíci:

POZNÁMKA nebo DÜLEZITÁ

INFORMACE upresnjue nebo blze vysvctluje nekteré predem uvedené informace s cilem vyhnout se poskozeni stroje a zpusobeni skod.

Symbol poukazu je na nebezpeci.

Nedodrženi uvedeného varovani ma za následek moźne ublězeni na zdravi obsluhy nebo třetich osob a/nebo škody na majetku.

Zvyrazněne odstavce s ramečkem
trověrnám šedými tečkoványmi Čarami
označují charakteristiky volitelného
príslušenstvi, které není současti vsech
modlu dokumentovaních v totom námodu.
Zkontrolujte, zda je konkrétné charakteristika
současti požadovaného modelu.

VsechnyVyrazy,predni"，,zadni"，pravyalevy"se vztahuji na pzici sedici obsluy.

1.2 ODKAZY

1.2.1 Obrázky

Obrázky v toto námovu jsou očíslovány 1, 2, 3 apod. Současti uvedené na obrázcích jsou označeny písmeny A, B, C atd. Odkaz na součast C na obrázku 2 je uveden formou nápisu: „Viz obr. 2.C" nebo Jednoduš „(obr. 2.C)”. Uvedené obrázky jsou pouze orientacné. Skutečné díly se mohou lišit od zobrażených.

1.2.2 Názyv

Návod je rozdělen do kapitol a odstavcú.
Název odstavce „2.1 Instruktáž“ je pod názvem „2. Bezpečnostní pokyny“. Odkazy na názvy a odstavce jsou uvedeny prostřednictvím

zkratky kap. nebo odst. a prislušného cisla. Příklad: „kap. 2" nebo „odst. 2.1".

2. BEZPEČNOSTNI POKNY

2.1 INSTRUKTÁŽ

! Sezname se s ovladacimi privky stroje a s jeho vchodnym pouzitim. Naučte se rychle zastavit stroj. Neuposlechnuti upozorněni a pokynu můze zpúsobit požár a/nebo vázna ublügen na zdraví.

Nikdy nepripustte,aby stroj pouzivaly deti, a osobami s omezenymi fyzickymi, senzorickymi nebo duševnimi schopnostmi nebo osobami bez zkušeností a znalostí, nebo osoby, které nejsou dokonale seznámeny s pokyny. Zákony v Jednotlivych zemích upřesnéji minimálni predepsaný věk pro uživatele.
Stroj nesmite nikdy pouzivat, jste-li unaveni,Pokud je vam nevolno nebo v pripadé,ze jste užili léky,drogy,alkohol nebo jine latky snizujici vase reflexni schopnosti a pozornost.
- Pamatujte, ze obssluha nebo uživotel nese odpovědnost za nehody a nepředvidané události způsobné jiným osobám nebo jejich majetku. Zhodnocení moznych rizik pri prácí na zvoleném terényu patri do odpovědnosti uživotele, který je také odpovědný za prijetí všech dostupních opatrěni k zajistěné vlastné bezpečnosti a také bezpečnosti jiných osob, zvlástě na svazích, nepravidelném, kluzkém a nestabilním terényu.

V priade, ze chcete postoupit nebo pujcit stroj jinym osobam, ujistete se, ze se uzivatel seznami s Pokyny pro pouziti uvedenymi v toto navodu.

2.2 PRIPRAVNE UKONY

Osobni ochranné prostředky (OOP)

• Používejte vhodný odev, odolnou pracovní protiskluzovou obuv a dlouhé kalhoty. Nepracujte bosí nebov otevřenych sandálech. Používejte chránice sluchu, antivibracní rukavice, ochranné brýle a protiprachový respirátor.
• Použitčraniču sluchu muže snizit schopnostzaslechnout pripadná varování (krik nebo alarm). Venujte maximálné pozornost dení v pracovím prostoru.
• Nemějte na sobe šály, plásté, nahrdehníky, náramky, odev s volnými cástmi nebo odev se šnurkami nebo kravatou i jakékoliv visićne nebo volné doplýkny vseobecné, protoze by se mohly zachytit do stroje nebo do prédmetu a materialú, které se nacházeji na pracovišti.
• Udržujte vlasy v dostatečné vzdálenosti od mřížky pro vstup vlduchu, protože by se mohly zachytit do obězného kola a způsobit vázné urazy. Dlouhé vlasy vchodným způsobem sepnéte.

Pracovni prostor / Stroj

Dukladne zkontrolujte cely pracovni prostor a s použitim hrábi nebo metly manuálne uvolněte ulomky a odstraţe vse, co by mohlo byt vymrstěno ze stroje (pri

jeho použiti v uloze foukace), co by mohlo uçpat vysávací trubku (pri použit stroje v uloze vysavače) nebo co by mohlo prédstavovat zdroj nebezpeci (kameny, větve, zelezné dráty, kosti apod.).

V pripadé prasného terénu se doporučuje povrch mirne navlhoit.
- 'Aby se zabránilo riziku vzniku požáru, nenechávejte stroj s jestě teplyn motorem mezi listím nebo suchou travou.

2.3 BÉHEM POUZITI

Pracovni prostor

Nepoužívejte stroj v prostředí s rizikem vybuchu, za pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektrické náradí zpúsobujevznik jisker, které mohou zapálit prach nebo vypary.
- Pracujte pouze pri Dennim světle nebo pri dobrém umělem osvětlení.
Vzdalte osoby, deti a zviñata
z pracovniho prostoru. Je
tbreba, aby byly deti pod
dohledemDSPeIé osoby.Detis
si nesmi hrátsezañzenim.
Zkontrolujte, zda se ostatiní osoby nacházeji ve vzdálenosti nejmène 15 metru od pracovniho prostoru stroje.
- Nepracujte, když je trava mokrá, za dešte a pri riziku bouře, zejměna když je pravděpodobný výskyt blesků.
V rámci możnosti se vyhnete práci na mokrém nebo kluzkém povrchu a práci na nerovnéme nebo príliš strmém terényu, ktery nezarucuje stabilitu obsluhy během pracovní Činnosti.
- Nevystavujte stroj dešti ani jej nenechávejte ve vlhkém

prostředí. Voda, ktera pronikné do nastroje, zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem.

• Věnujte mimorádnou pozornost nepravidelnostem terényu (hrboly, príkopy), svahúm, skrytým nebezpecíma pritomnosti prípadnych prekážek, které by mohly omezovat viditelnost.
• Věnujte velkou pozornost blízkosti srázů, príkopů nebo mezí.
• Pri použití stroje blízko silnice dávejte pozor na provoz.
• Pokáźde zhodnotte smer větru a nikdy nepracujte proti větru.
• Nepoužívejte stroj v blízkosti otevřenych oken.
  Nepoužívejte stroj na dlážděném povrchu nebo na povrchu posypaném šterkem, kde by odstraněny material mohl způsobit zraněni.
  Zabraţe hromadeni odstraṇovanedho materiálu ve vystupním prostoru, protoze by mohl branit správnému odstraṇovány a mohl by zpúsobit zpětné rázy materiálu prostřednictvim sacich otvoru.

Chováni

• Během pracovní Činnosti, pri použití vúloze foukace, je třeba stroj pevně držet pravou rukou na horní rukojeti.
• Během pracovní Činnosti, pri použiti vúloze vysavače, je třeba stroj pevné držet oběma rukama, pravou rukou na horní rukojeti a levou rukou na spodnírukojeti, aby se sběrnývak nacházel nalevo od obšluhy.
  Zabrahte styku tela sukostrenymi nebo uzemnenymi povrchy, jako jsou trubky, radiatory, sporaky, chladnicky. Riziko

zásahu elektrickým proudem se zvyšuje pri ukostřeném nebo uzemnéím těle.

• Zaujměte pevný a stabilní postoj a bud'te ostražítí.
• Neztratte rovnováhu.
  Dbejte,aby nedošlo k prudkému nárazu do cizich těles a k možnému vymrstěné materialu a prachu, zpúsobenému vzduchem.
• Nesmérujte proud vzduchuna osoby nebo zviřata.
• Pri jeho použiti v uloze foukace pokaždé věnujte použití stroje maximálí pozornost, aby se zabránilo ublügen na zdraví nebo škodám na majetku, zpúsobenym odstrańovaným materialem nebo zvedaným prachem.
• Nevkladejte manuálne prěděty do vysávacího hrdla (pri použití stroje v uloze vysavace) a zabrante vysát objemnych prědětú, které by mohly poskodit obězné kolo.
• Nikdy nebehejte, ale krachejte.
  Vzdy udrzujte oblicej, ruce a telo v dostatecné vzdalenosti od saci mrižky a od usti pro vypousteni vzduchu a neucpávejte pruchody vzduchu během uvaděni stroje do Činnosti ani během jeho použiti.
• Otačejíci se soucasti mohou zpúsobit vázná zraněni, a proto zabrainte styku s temito soucástmi, když se jeste otáčejí.
• prypadé poruchy nebo nebody během pracovní Činnosti okamžitě zastavte motor a presuţe stroj, aby se zabránilo dalsím škodám; v prypadě nehod s ublügením na zdraví třetím osobám okamžitě uved'te do praxe postupy první

pomoci nejvhodnejsi pro danou situaci a obratte se na zdravotni stredisko ohledné potrebného osetrení. Odstrante jakoukoli pripadnou sut, ktera by mohla zpusobit skody a ublizení na zdraví osob nebo zvirat ponechanych bez dozoru.

• Douhodobé vystavení vibracim muže zpúsobit zraněni nebo neurovaskulární poruchy (známé také jako „Raynaudúv fenomen" nebo „bílá ruka”), a to zejménu u lidí s potížemi krevního oběhu. Príznaky se mohou týkat rukou, zápestí a prstú a mohou se projevit ztrátou citlivosti, strnulostí, svědením, bolestí, ztrátou barvy nebo strukturálními zmenami pokožky. Tyto príznaky mohou BYt jesté vyraznéjsi pri nizkych teplotách prostředí a/nebo pri nadměrném ochopu na rukojetích. Pri výsktu príznaků je třeba snížit dobu použivání stroje a obrátit se na lékaře.

Omezení použití

Stroj nesmí používat osoby, které nejsou schopné udržet jej pevně oběma rukama a/ nebo zústat během jeho používání na nohách ve stabilní rovnovážné poloze.
- Nikdy nepoužívejte stroj s poskozenými, chybějćími nebo nesprávně nasazenými ochrannými kryty.
- Nikdy nepouživejte stroj bez namontovani veskerého príslušenstvi, určeneho pro príslušné použiti (foukányne boysáványi).
- Nevypinejte, nemyrazujte a nedemontujte pritomné bezpečnostní privky/

mikrospinače ani je nevyřazujte z Činnosti.

• Nepoužívejte elektrické nářadi,Pokud jej vypínač není schopen uvest rádně do Činnosti nebo zastavit. Elektrické nářadi, které nemúže byt uvedeno do Činnosti vypínačem, je nebezpečné a musí byt opraveno.
• Nevystavujte stroj nadmérné namaze a nepoužívejte stroj s nižsím vykonem pro realizaci náročněch prací; použiti vchodného stroje snižuje rizika a zlepšuje kvalitu práce.

2.4 UDRZBA A SKLADOVÁNÍ

Provádení pravidné udrzby a správného skladování zajistuje zachoványbezpečnosti strojea urovně jeho vykonnosti.

Udržba

Nikdy nepoužívejte stroj,
ktery má opotřebované nebo
poskozené současti. Vladné
nebo opotřebované současti
musí byt nahrazeny a nikdy
něsmí byt opravovány.
Cisteni a udrzbu, ktere ma provadet uživatel, nesměji provadet deti bez dozoru.

Urovné hluku a vibraci,
uvedené v toto navodu,
predstavuji maximálni hodnoty
použití stroje. Je t'reba prijmout
preventivní opatrení, urcená
pro odstraněni možnych
skod, zpúsobenych vytokým
hlukem a vystavením vibracím;
používejte stroi konstantní
rychlostí, pevně držte rukojet
vhodnou silou, používejte
stroj s minimálními otáčkami,
potrebnými pro provádenou

pracovni Činnosti, používejte
chrániche sluchu a během
pracovni Činnosti provádejte
casté a priměrěne pauzy.

Skladováni

• Za učelem omezení rizika požáru nenechávejte nádoby s odpadovými materialály uvnitř mistristosti.

2.5 AKUMULÁTOR /NAPAJENI AKUMULÁTORU

DULEZITÉ Niže uvedené bezpečnostníPokyny doplůji bezpečnostníPokyny uvedené ve specifikém navodu priložemk akumulátoru a k nabíječce akumulátorů.

• Pro nabití akumulátoru používejte vyhradné nabíječky akumulátorů doporučnévyrobcem. Nevhodná nabíječka akumulátorů muže zpúsobit uraz elektrickým proudem, prehrátí nebo unik korozivní kapaliny akumulátoru.
• Používejte použé specifiké akumulátry určene pro văsne nařadi. Použití jiních akumulátorů může zpùsobit zraněni a riziko požáru.
• Před vložením akumulátoru se ujistěte, ze je zařizení vypnuto. Montáž akumulátoru do zapnutého elektrického zařizení může způsobit požár.
  Nepoužívaný akumulátor skladujte v dostatečné vzdálenosti od kancelářskych sponek, minci, kliců, hrebíků, šroubů nebo jiních malych kovovych predmětů, které by mohly zpúsobit zkrat kontaktů. Zkrat mezi kontakty

akumulátoru mʊze zpʊsobit
horení nebo požár.

• Nabiječku akumulátorů nepoužívejte na mistech s výpary, zápalnými latkami nebo na snadno zápalných povrsích, jak je papír, textilie apod. Během nabijeni dochází k ohřevu nabiječky akumulátorů, a proto by mohlo dojít ke vzniku požáru.
• Během prépravy akumulátorů věnujte pozornost tomu, aby se zabránilo vázajemnému propojeni kontaktů, a pro prépravu nepoužívejte kovové nádoby.

2.6 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Ochrana Životniho prostředí musí preydavovat vyznamny a prioritní aspekt použiti stroje ve prospěch občanského spolužiti a prostředí, v němžŽijeme.

• Vyvarujte se toho, abyste byli rusivym prvkem ve vztahu s vašimi sousedy. Použivejte stroj vyhradné v rozumné době (ne Časné ráno nebo pozdě večer, abyste nerusili jiné osoby).
• Pečlive dopržujte místné prědpíy pro likvidaci obalovych materialú, poskozených dìlù nebo jakychkoli prědmetu s vyraznám dopadem naživotné prostřédi; Tento oepad by neměl byt vhazován do kǒse, ale je nutné jej oddělit a odevzdat do príslušných sběrních středisek, ktera zajistí recyklaci materialú.
• Dusledne dodržujte místné prédpisy týkajćí se likvidace zbytkového materiálu.
• Pri vyrazení stroje z provozu jej nenechávejte volné

v prirode, ale obratte se na sberné stredisko v souladus platnymi mistrimi predpisy.

Nevyhazujte elektricka zařizení do domovního opadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EU o du tvoreném elektrickymi a ronickymi zařizeními a jejíace v podobě národnich m musí byt elektrická cení po skončeni své hosti odevzdána do sberu leně za účelem jejich compatibilné recyklace. se elektrická zařizení uji na smetisti nebo volné odě, škodlive latky mohou knout do podzemních vod stat se do potravinového BCE a poskodit vaš zdraví ušit vašživotné styl. iiskány podrobnějsích mací o likvidaci tohoto poku se obratte na detentné organizaci, vajćí se ekologickou rací domovního opadu, na vašeho Prodezce.

Li-ion

Po skončeniživotnosti akumulátoru provedte jejich likvidaci a věnujte pritom pozornost našemuŽivotnimu prostředí.

Akumulátor obsahuje material, který je nebezpečné pro vás i pro zivotné prostředí. Je třeba jej odepnout a zlikvidovat samostatné ve sbernéstředisku, které likviduje také akumúlátory s ionty lithia.

Opětovné použití recyklovanych

materialu pomáhá prédcházet
znečistěniživotniho prostředí
a snizuje poptávku po
privotních surovinách.

2.7 ZBYTKOVA RIZIKA

Navzdory doprženi vsech bezpečnostnich predpisù mohou stale pretrvávat některá zbytková rizika, kte nelze vyloučit. Z typologie a vyroby stroje vyplývaji některá predpokladatelné potenciálné nebezpečí:

Vymrstovani materialu, které by mohly poskodit zrak;
- Poraněni sluchu, když se nepoužívaŽádný chránic sluchu.

3. SEZNÁMENÍ SE STROJEM

3.1 POPIS STROJE A URČENÉ POUžITÍ

Tento stroj je zařizení umčeným pro zahradní práce. Konkretné se jeder o přenosné fukar napajeny z akumulátoru.

K základním součástem stroje patrimotor, který uvádi do Činnosti ventilátor a je schopenprodukovat proudly vzduchu s vysokou rychlosti.

3.1.1 Určené použití

Tento stroj byl navrzen a vyroben pro:

• premistovani a hromadeni listi, travy, ruzneho odpadu malych rozmru a malé hmotnosti prostrechnictvim foukaní.

Jakékoli jiné použiti, které se liši od vyše uvedenych použiti, můze byt nebezpečné a můze zpúsobit ublízení na zdraví osob a/ nebo škody na majetku. Do nevhodného použiti patri (napřiklad, ale nejen):

• hromaděni a sběr hořlavych produktů nebo produktů vyznačujících se rizikem vybuchu, zhavého uhí nebo materiálu hořiciho bez plamene, zapälenych cigaret, kouskú

skla, ostrzych ulomku, kovovych predmetu, kamenu a cehokoli jiného, co by mohlo ohrozit bezpečnost obsluhy a dalsich osob;

• smerovani proudu vzduchu na osoby a/nebo zvirata;
  vkladani prdetmu do nasavaci mizky;
• použití stroje bez príslušenství, které je náležitě určeno vyrobcem pro jegnotlivá použití, nebo použiti neurčeneho príslušenství;
  používáni stroje vice než Jednou osobou.

DULEZITE Nevhodné použiti stroje
bude mīt za následek propadnutí záruky
a odmitnutí jakékoli opovědnosti ze strany
vyrobce, pričemž vsechny náklady vyplývajići
ze skod nebo ublizení na zdravi samotného
uživatele nebo třetích_osob poneše uživotel.

3.1.3 Druhy uživatelú

Tento stroj je urcen k pouziti ze strany spotrebitelu, tedy neprofessionalmi obsluy. Je urcen pro pouziti domacimi kutily.

3.2 VYSTRAZNÉ SYMBOL

Na stroji jsou uvedeny ruzné symboly (obr. 2). Jejich funkci je pripomenout obsluze chovani, které je tbreba doržovat, aby jej používala s potrebnou pozornosti a opatrnosti.

Vyznam Jednotlivych symbolu:

UPOZORNENI! NEBEZPECI!

Tento stroj se v pripadé
nesprávného použiti mûze
stát nebezpečnám pro
uživatele i pro jiné osoby.

UPOZORNENI! Prid pouzitim tohoto stroje si prectete navod k pouziti.

Používejte chrániche sluchu a ochranné brýle.

Nevystavujte nikdy desti (ani vlhkosti).

NEBEZPECI VYMRSTEN! Venujte pozornost moznemu vymrsteni materialu, zpusobenemu proudem vduchu, ktery muze privodit vazná ubliženi na zdraví osob nebo skody na majetku.

NEBEZPECI VYMRSTENI!

Pri používání stroje udržujte osoby nebo domáci zviřata ve vzdálenosti nejmné 15 m.

Nebezpeci amputace! Vzdy udrzujte ruce v dostatecné vzdalenosti od vtupu vzduchu. Otacejici se obezné kolo muze zpusobit vazné urazy.

Hrozi nebezpeci văznych zraneni! Udržujte oděv s vlajícimi součástmi v dostatečné vzdálenosti od mřízkу pro vstup vzduchu, protoze by se mohly zachytit do obězného kola a zpúsobit văzné úrazy.

Hrozi nebezpeci vaznych zraneni! Udrzujte vlasy v dostatecné vzdalenosti od mrizy pro vstup vzduchu, protoze by se mohly zachytit do obezneho kola a zpusobit vazné urazy. Dlouhé vlasy vhdnym zpusobem sepneTe.

DULEZITE Poškozené výstrazené štitky nebo výstrazené štitky, které již nejsou citelné, je třeba vyměnit. Pozádejte o nové štitky ve vašem autorizovaném servisním středisku.

3.3 IDENTIFIKACNI STITEK VYROBKA

Na identifikacinim stitiku vyrobku jsouvedeny nasledujici udaje (obr. 1):

1. Název a adresa Výrobce
2. Typ stroje
3. Uroven akustického vykonu
4. Oznaceni shody
5. Napajeci napeti a frevence
6. Rok vyroby
7. Vyrobni císlo
8. Kod vyrobku
9. Trida II; Dvojita izolace

Identifikačni udaje stroje prepište do príslušnych poli na stitku uvedeném na zadné straně obalu.

DULEZITA INF. Identificačni udaje uvedené na identificačním stitku vyrobku uvadějte pokaždé, když se obratite na autorizovanou dinu.

DULEZITA INF. Priklad prohlasei o shode se nachazi na poslednich stranach navodu.

3.4 HLAVNI SOUÇÁSTI

Stroj je slożen z několika základnich Časti, které plné následujíci funkce (obr. 1):

A. Pohonná jegnotka: poskytuje pohyb oběznému kolu.
B. Foukaci trabka: je prvkem urcenym pro vypousteni proudu vzduchu.
C. Rukojet: umožnuje ovladani stroje.
D. Akumulátor (volitelné príslušenstvi, odst. 14.1): zařizení, které dodáva elektrický proudly nastroji; jeho parametry a pokyny k použiti jsou popsány ve specifikém námodu.
E. Nabiječka akumulátorů (volitelné príslušenstvi, odst. 14.2): zařazení, které se používa pro nabijeni akumulátorů; jeho parametry a pokyny k použiti jsou popsány ve specifikém námodu. K dispozici jsou dva modely nabiječky: E1 (rychlá nabiječka); E2 (standardnín nabiječka).

4. MONTAZ

DULEZITe BezpečnostíPokyny,
které je t'reba během používání stroje
dodržovat, jsou popsány v kap. 2. Dusledné
dodržujte uvedenéPokyny, abyste se
vyhnuli vázznám rizikum a nebezpecém.

Z prepravnich a skladovacich duvodu neni stroj kompletne sestaven primo ve vyrobnim zavode. Pro jeho uvedeni do provozu je tbreba provest rozbaleni Jednotlivych ccastia ajech montazdle nasledujicichPokynu.

1 Rozbaleni a dokončeni montáze musi být provedeno na rovné a pevné plose s dostatečnám prostorem pro manipulaci se strojem a s obaly a za použití vchodného náradi. Nepoužívejte stroj drove, než provedetePokyny oddilu „MONTÁZ".

4.1 KOMPONENTY PRO MONTAZ

V obalu se nacházeji componenty pro montáž.

4.1.1 Rozbaleni

1. Opatrně otevře te obal a dávejte pozor, abyste nepoztráceli současti.

2. Přečtěte si dokumentaci, ktera se nachází v krabici, včetné tohoto námodu.

3. Vyjměte z krabice vsechny nenamontované současti.
4. Vyjměte stroj z krabice.
5. Krabici a obaly zlikvidujte v souladu smistni legislativou.

Prid provedenim montaze zkontrolujte, zda akumulator neni vlozen do sveho ulozeni.

4.1.2 Montáz/demontáz foukaci trabky

1. Vyrovnejte zajistovaci prvek (obr. 3.A) s vycnelkem (obr. 3.B) usti vystupu vzduchu (obr. 3.C).

2. Pritlačte trabku (obr. 3.D) tak, aby se propojila s hnaci Jednotkou. Na znameni, ze je zajistěnéva své poloze, uslyšite cvaknuti.

3. Chcete-li trabku odstranit, stisknete tlačitko (obr. 3.A) a stahnete ji.

Stisknutim tlačitka rychlosti (obr. 5.B) se nastavujé vykon vzduchu, pričemž se rozsviti tri odpovidajici LED kontrolky (obr. 5.D). Pokud prerusite práci (a stroj nevypnete), pri jejim znovuzahájeni začne pracovat na prédtim nastavenou rychlost.

Vypnuté LED kontrolky: elektricky obvod stroje je vypnuty.

DULEZITE Behem presunu nikdy nadrzte prst na tlacitku,aby nedoslo k nahodnemu spusteni. Ikona "Upozorneni"(obr.5.E) se Rozsviti v pripadze zavady (viz tabulku identifikace problemu, odst. 13).

5.2 PÁKA OVLADÁNÍ PLYNU

Pomoci ovladaci páky akcelátoru (obr. 5.F) se spoustí/zastavujé stroj a současně se aktivujé/vyřazuje rezné zařizení.

Pro uvedeni do chodu:

K zastavení stroje dojde automaticky,
po uvolnéni páky ovládání plynu.

6. POUZITI STROJE

DULEZITÉ Bezpečnostní používání stroje dodržovat, jsou popsány v kap. 2. Dusledné dodržujte uvedené pouky, abyste se vyhnuli váznám rizikum a nebezpecím.

6.1 PRIPRAVNE UKONY

Pred zahajenim pracovni Činnosti je nezbytné provest některé kontrolni a jine ukony pro zajišeni maximálni Činnosti a bezpečnosti práce.

6.1.1 Kontrola akumulátoru

Zakupte si akumulátor s kapacitou vchodnou pro
provozní potreby a proved'te uplné nabití podle
pokynú uveden'ych v navodu k akumulátoru.
Seznam akumulátoru homologovaných pro tento
stroj je uveden v tabulce „Technické udaje".

• Pred každým použitím:

• zkontrolujte stav nabiti akumulatoru podle poukynu uvedenych v navodu k akumulatoru.

6.2 BEZPEČNOSTNI KONTROLY

Provede bezpecnostni kontroly a zkontrolujte, zda vysledky odpovidaji informacim uvedenym v tabulkach.

Bezpečnostní kontroly provede prěd kaźdým použitím.

6.2.1 Celkova kontrola

Předmět Výslédek

Rukojeti (obr. 1.C) Čisté, su ché, správně namontované a pevně uchycné na stroji.

Šrouby na stroji Rákne utažné (nepovolené)

Pruchody chladicího vzduchu	Neucpané
Foukaci trabka (obr. 1.B) Správně nainstalována.
Oběžné kolo Žádné stopy po poskození
Ochranné kryty Žádné stopy po poskození
Akumulátor (obr. 1.D) Žádné poskození jeho plástě a zádný prùsak tekutiny
Stroj Žádné stopy po poskození nebo opotřebení
Ovladací prvek plynu (obr. 5.F)	Musi se pohybovat volně a nenásilné.
Zkušební rízení Žádná poru	chová vibrate. Žádný neobvykly zvuk

6.2.2 Funkcni zkouška stroje

Ükon Vysledek
1. Vložte akumulátor do jeho uloženi (odst. 7.2.3). 2. Zapněte stroj stisknutím tlacítka (obr. 5.A). 3. Stisknéte ovladácí prvek plynu (obr. 5.F).	Dojde ke spušěné stroje a k zahájení otáčeni obězného kola.
1. Uvolněte ovladácí prvek akcelerátoru (obr. 5.F).	1. Ovladácí prvek se musí automaticky a rychle vrátit doneutraln polohy a stroj se musí zastavit.

Kdyz se kterykoli z vysledku odlišuje od informaci uvedenych v následujićích tabulkách, nepoužívejte stroj! Doručte stroj do servisniho střediska z důvodu provedeni potřebných kontral o oprav.

1. Zaujměte pevnou a stabilní polohu;
2. ujistete se, ze foukaci trabka neni obracena na pripadne pozorovatele nebo na ulomky;
3. vložte akumulátor správné do jeho uloženi (odst. 7.2.3);
4. stisknéte bezpečnostní tlacitko (obr. 5.A);
5. stiskněte ovladaci prvek plynu (obr. 5.F).

Bēhem pracoví Činnosti je třeba stroj pevně držet pravou rukou na horní rukojeti (obr. 4).

POZNÁMKA Během práce je akumulátor proti uplnému vybiti ochranným chráněn zařizením, ktere vypne stroj a zablokuje和他的innost.

POZNÁMKA Po uplynuti jegne minuty necinnosti se zaízeni, je-li zapnuto, automaticky vypne.

6.4.1 Nastavení rychlosti

Je vchodné vždy nastavit rychlost otáčeni obězného kola v závislosti na druhu odstraṇovaného materialu, a to použitím tlacitka (obr. 5.B):

• nízká rychlost foukání pro lehké materialy a malé keře na trávníku;
• střední rychlost foukání pro odstrǎnováni
  trávy a listí na asfaltu a na pevném povrchu;
• vysoká rychlost foukání (svítí tri LED kontrolky, obr.5.D) pro těžké materiały, jak je Čerstve napadeny sníh nebo velké množstv necistot.

6.4.2 Rady pro použití

Postupujte pomalu a drzte koncovou ccast foukaci stubky v primere ne vzdalenosti od terenu (obr. 4).

Aby se zabránilo Rozptyleni odstrańovaného materialu, nasmérujte proud vzduchu na vnějsí okrajehahromaděného materialu. Nikdy nesmérujte proud vzduchu do středu hromady.

6.5 ZASTAVENI

Pro zastavení stroje:

1. uvolněte páku ovládání akcelerátoru (obr. 5.F);
2. deaktivujte bezpečnostní tlacitko (obr. 5.A);
3. Vyčkejte do zastavení Žežacho zařizení.

Po zastavení stroje je třeba několík kund na zastavení obězného kola.

Vždy stroj vypněte:

• behem presunu mezi jegnotlivymi pracovnimi prostory.

Během présunú nikdy nadrze ruku, ovládacim privku akcelerátoru, aby doslo k nahodnému spustěni.

6.6 POPOUZITI

• Vyjměte akumulátor z jeho uložné a zajistěte jeho dobití (odst. 7.2.2).
• Před umistěné mistroje v jakémkoli prostřéne chte vychladnout motor.
  Proved'te vycišteni (odst. 7.3).
  Zkontrolujte, zda zaadne soucasti nejsou uvolnene nebo poskozené. V pripadé potreby vyměnte poskozené componenty a utáhněte povolné šrouby a svorníky nebo se obratte na autorizované servisní středisko.

DULEZITA INF. Vyjmete akumulator (odst.

7.2.2)Pokazdé, kdyz se stroj nepouzíva nebo kdyz je ponechán bez dozoru.

7. Běžná UDRžBA

7.1 VŠEOBECNÉ INFORMACE

DULEZITE Bezpečnostní používáni stroje dodržovat, jsou popsány v kap. 2. Dusledné dodržujte uvedené pouzyn, abyste se vyhnuli vázznám rizikum a nebezpecím.

Před jakýmkoli záshem udrzby:

• zastavte stroj;
• odepněte akumulátor z jeho uložení a nechte jej nabít (odst. 7.2.2);
• préd umistěním stroje v jakémkoli prostředí nechte vychladnout motor;
• používejte vhodný odev, pracovní rukavice a ochranné brýle;
• prěctěte si príslušnéPokyny.

Upozornéni! Nebzpeci

urazu v dusledku nebezpecnych pohybujicich se soucasti!

• Intervaly udržby a jegnotlivé ukony jsou shrnuty v tabulce "Tabulka udržby" (viz kap. 12). Niže uvedená tabulka ma za ukol vám pomoci pri udržovani učinnosti a bezpečnosti vašeho stroje. Jsou v ni uvedeny základni ukony a interval, po kterém ma byt každý z nich proveden. Provedte príslušné ukon podle toho, který ze dvou terminů pro provedeni udržby nastane jako první.
• Použití neoriginalnich nahradnich dlú a príslušenstvi by mohlo mit negativné dopady na Činnost a na bezpečnost stroje. Vyrobce odmitá jakoukoli opovědnost v prípadě ubliženi na zdraví osob a škod na majetku, zpúsoběnych uvedenymi vyrobyk.
• Originalí nahradni dily jsou dodávány dlnami servisni sluzby a autorizovanymi prodejci.

DULEZITÉ Vsechnyukonyudrzby

a serizovani, ktere nejsou popsany v toto navodu, musi byt provedeny vaśim prodejcem nebo specializovanym strediskem.

7.2 AKUMULATOR

7.2.1 Vydrž akumulátoru

Vydrž akumulatoru (a tedy i povrch, na kterém lze provest potrebnou pracovni Činnost préd opětovným nabijením) podminuje zejměna:

• chovani obsluhy, kteremu by se bylo tbreba vyhnout:
• casté zapínán a vypínán bēhem pracovnǐ Činnosti;
• rychlost otáčeni obězného kola, která je nevhodná pro druh odstránovanedo materialu (odst. 6.4.1).

• nastavit rychlost otáčeni obězného kola, ktera je vchodná pro druh odstrańovaného materiaílu.

V pripadé, kdy chcete použit stroj pro delsí pracovní doby, než dovoluje standardní akumulátor, je třeba:

• zakoupit druhy standardni akumulator a okamzite vymenit vybity akumulator, bez ohrozeni plynulosti pouziti;
• zakoupit akumulátor s prodlouženou autonomii ve srovnáni se standardnim akumulátorem (odst. 14.1).

7.2.2 Vyjmuti a nabiti akumulatoru

1. Stiskněte pojistné tlacitko, které se nachází v uložné prostoru pro akumulator (obr. 6.A), a akumulator (obr. 6.B) vyjměte;
2. vlozte akumulator (obr. 7.A) do jeho ulozeni v nabijece (obr. 7.B);
3. pripoje nabiječku akumulátoru (obr. 7.B) do zásuvky elektrické site s napětim odpovidajíím napěti uvedenému na šitiku;
4. kompletné dobijte akumulátor. Pri jeho nabijeni se rid'te pokyny uvedenymi v samostatné námodyu k akumulátoru / nabijechky akumulátoru.

POZNÁMKA Akumulátor je vybaven ochranou, ktera zabrání跟他 nabijeni v priadé, kdy se teplota nepohybuje v rozsahu od 0 do +45 °C.

POZNÁMKA Akumulátor muže byt nabit kdykoli, a to i castečné, bez rizika poškozeni.

7.2.3 Zpětná montáž akumulátoru do stroje

Po dokončeni nabijeni:

1. vyjměte akumulátor (obr. 8.A) z jeho uloženi v nabiječce akumulátoru (zabraṇe jeho dlouhodobému udržovani ve stavu nabijeni po dokončeni nabijeciho procesu);
2. odpoje nabiječku akumulátoru (obr. 8.B) ze zásuvky elektrické sítě;
3. vložte akumulátor (obr. 9.A) do jeho uloženi tak, ze jej zatlacîte na doraz, dokud neuslyšite „kliknutú“, pri kterém dojde k zajistěni akumulátoru v urcené poloze a k sepnuti elektrického kontaktu.

7.3 CISTENI STROJE A MOTORU

Abyste snizili riziko pozaru, udrzujte stroj, zejmena motor, bez zbytku listi, větví.

• Po kaźdem použiti vyčistěte stroj Čistým hadrem, navlhčeným vneutralím Čisticím prostředku.
• Odstraţe jakoukoli stopu vlhkosti jemnám a suchym hadrem. Vlhkost muže zpúsobit riziko zásahu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte agresivní Čistici prostředky ani Rozpoustědla pro Čistěné plastovych současti nebo rukojeti.
• Nepoužívejte proud vody a zabraťe namocěné motoru a elektrických componentů.
  Udrzujte obzné kolo vzyv cistém stavu a bez prachu a ulomku tak, ze jej vyfoukáte stlaenym vzduchem pres mrizku. Nestrkejte na obzné kolo vodu.
• Aby se zabránilo prehráti a poskození motoru nebo akumulátoru, vždy se ujistěte, ze jsou mřížky pro nasávani chladiciho vduchu cisté a ze nejsou upcane necistotami.

7.4 UPEVNOVACIMATICE A SROUBY

• Udržujte dotaženi matic a šroubů, abyste si mohli být stále jisti bezpečnám fungováním stroje.
• Pravidelné kontrolujte, zda jsou rukojeti radne upevneny.

8. SKLADOVÁNÍ

DULEZITA INF. Bezpečnostni poukny, které je třeba dodržovat během skladovani, jsou popsány v odst. 2.4. Dusledné dodržujte uvedené poukny, abyste se vyhnuli váznám rizikum a nebezpecím.

8.1 ULOZENI STROJE

Kdy je nutnéstroj uložit:

1. odepněte akumulátor z jeho uloženi a nechte jej nabit (odst. 7.2.2);
2. pred umisténim stroje v jakemkoli prostredi nechte vychladnout motor;
3. proved'te vyciisteni (odst. 7.3);
4. zkontrolujte, zdaŽadné současti nejsou volněné nebo poskozené. V pripadě potřeby vyměnte poskozené současti a utáhněte pripadné povolené šrouby a svorníky, nebo se obratte na autorizováné servisní středisko;

5. stroj uskladněte:

6. na suchém miste;

7. tam, kde je chränen préd pouëtrnostimi vlivy;
8. na misté, kam nemají prístup déti;
9. prêd uskladnémim stroje se ujistěte,
   že jste vyjmuli klice a odložili
   náradi použite pri udžbe.

8.2 ULOZENI AKUMULATORU

Akumulátor je třeba uchovávat ve stinu, v chladu a v prostředích bez vyväskytu vlhkosti.

POZNÁMKA V priadé delsi necinnosti nabijte akumulátor kaźdé dva mészice, aby se prodloužila jehoŽivotnost.

9. MANIPULACE A PREPRAVA

Pokazdé, když je třeba manipulovat se strojem nebo jej prepravovat:

• zastavte stroj (odst. 6.5);
• odepněte akumulátor z jeho uloženi a nechte jej nabít (odst. 7.2.2);
• uchopte stroj vyhradne za rukojeti a nasmérujte trabky tak, aby nepřekážely.

Pri preprave stroje na motorovem vozidle:

• odmontujte trubky;
• zajistěte vchodné stroj lany nebořetězy;
• umistete stroj tak, aby pro nikohone nepredstavoval nebezpeci.

10. SERVISNI SLUZBA A OPRAVY

Tento námod poskytuje veškeré pokyny, potřebné pro obsluhu stroje a pro správnou základní udžbru, kterou můze provadět uživatel. Vsechny úkony serízovanić a udžbržby, které nejsou popsány v totom námodu, musi být provedeny vasím Prodejcem nebo Specializovaným střediskem, které disponuje znalostmi a vybavením, které je nutné pro správné povedení potřebných prací pri současném zachování původní bezpečnostní urovně stroje. Ükony povaděné u neautorizovaných subjektůne bo úkony povaděné nekvalifikovaným personálem mají za nasledek propadnutí jakékoli formy záruky a zprostúji vyrobce jakékoli povinnosti ā odpovednosti.

• Opravya uadrzbu v zaruce mohou provadet vyhradne autorizované servisni dlny.
• Autorizované servisni dlny používají výhradné originální nahradné dily. Originalní nahradné dily a príslušenstvi byly vyvinuty specificky pro dane stroje.
• Neoriginalni nahradni dily a prislustenstvi nejsou schvaleny; pouziti neoriginalnich nahradnich dilu a prislustenstvi muze ohrozit bezpečnost stroje a zbavuje Vyrobce jakékoli povinnosti nebo odpovednosti.
• Doporučuje se svěřit stroj jederou ročné autorizované servisné záucelem provedeni udržby, servisu a kontroly bezpečnostnich zařizení.

11. ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY

Záruka se vztahuje na vsechny vady materiálu a na vyrobní vady. Uživatel bude muset pozorně sledovat vsechny pouny dodané v prilozné Dokumentaci. Záruka se nevztahuje na skody zpúsobene:

• neseznáménim se s prüvodní dokumentaci;
• nepozornosti;
• nevhodným nebo nedovoleným použitím a montáží;
• použitím neoriginalnich nahradnich dlú;
  pouzitim prisluosenstvi, které nebylo dodáno nebo schvaleno vyrobcem.

• bežné opotřebení spotřebniho materiálu;
• bežné opotřebení.

Kupujici je chränen vlastnimi národnimi zákony.
Práva kupujiciho vyplývajici z vlastnich národnich
zákönü nejsou nikj omezena touto zárukou.

12. TABULKA UDRZBY

Úkon Údržby Interval Poznámky
STROJ
Kontrola všech upevněné	Před každým použitím odst.	7.4
Bezpečnostní kontroly / Ověřeni funkčnosti ovládacích prvků	Před každým použitím odst.	6.2
Ověřeni stavu nabití akumulátoru	Před každým použitím *
Nabití akumulátoru	Po každém použití odst.	7.2.2
Čištěné stroje a motoru	Po každém použití odst.	7.3
Ověřeni prípadněch škod, které se vyskytují na stroji. V pripadě potřeby se obratte na autorizováné servisní středisko.	Po každém použití -

• Nahlédněte do námovu akumulátoru / nabíječky akumulátoru.

13. IDENTIFIKACE ZÁVAD

ZÁVADA PRAVDÉPODOBNÁ PRÍČINA REŠENÍ
1. Pri aktivaci ovladacího prvku plynu nedocházi ke spuštěné stroje	Chybí akumulátor nebo není správně vložený vybitý akumulátor Zkontrolujte stav nabíti Ovladací prvek plynu je vadný nebo je poškozený foukač
2. Zastavení motoru během pracovní Činnosti	Akumulátor není správně vložený Ujistěte se, ze je akumulátor správně umistěn (odst. 7.2.3)
	Vybitý akumulátor Zkontrolujte stav nabíti Obladací prvek plynu je vadný nebo je poškozený foukač
3. Oběžné kolo se otáci, ale z fougácí trabky nevychází vzduch.	Foukácí trabka je zablokovaná nebo ucpaná
4. Nadměrný hluk a/ nebo vibrace během pracovní Činnosti	Povolené nebo poškozené současti Zastavte stroj, vyjměte akumulátor a: - zkontrolujte vzníklé škody; - zkontrolujte, zda některé současti nejsou uvolněné, a dle potřeby je utáhněte; - zajistěte opravu poškozených současti nebo jejich výměnu za současti s obdoblými charakteristikami.
5. Ze stroje vychází během jeho použiti kouř	Poškozený foukač.
6. Autonomie akumulátoru je nedostatečná	Náročné podmíky použítí s vyším proudovým odběrem
	Nedostačující akumulátor s ohledem na provozníné roky
	Pokles kapacity akumulátoru

ZÁVADA PRAVD	ČPODOBNÁ PRÍCINA REŠENÍ
7. Nabiječka akumulátoru nenabíji akumulátor	Akumulátor není správně vložen do nabíječky akumulátoru	Zkontrolujte, zda je vloženi správné (odst. 7.2.3)
	Nevhodné podmínky prostředí Dobíjejte	v prostředí s vchodnou teplotou (viz námod k obsluze akumulátoru / nabíječky akumulátoru)
	Znečišťné kontakty Očistěte kontakty
	Chybí napěti pro nabíječku akumulátoru	Zkontrolujte, zda je zástrčka rádnězasunuta a zda je v zásuvce elektrické sítě proud
	Vadné nabíječka akumulátoru Proved'te	výměnu s použitím originálního náhradního dílu
		Pokud problém prětrévá, nahlédněte do námodu akumulátoru / nabíječky akumulátoru.
8. Kontrolka (obr. 5.E) zústane trvale svítit.	Automatická kontrola se nezdařila.	Nepoužívejte stroj. Okamžitě zastavte stroj, vyjměte akumulátor a obràttse se na Středisko servisní služby.
9. Kontrolka (obr. 5.E) bude nadále blikat.	Chyba komunikace akumulátoru	Nepoužívejte stroj. Okamžitě zastavte stroj, vyjměte akumulátor a obràttse se na Středisko servisní služby.
	Rotor zablokován	Nepoužívejte stroj. Okamžitě zastavte stroj, vyjměte akumulátor a obràttse se na Středisko servisní služby.
	Přepěti	Optimalizujte použití stroje.
	Přehřiványí PCB	Nepoužívejte stroj. Okamžitě zastavte stroj, vyjměte akumulátor a obràttse se na Středisko servisní služby.

Pokud problemy pretrévaj i po provedeni vyse uvedenych reseni, obrte se na sveho prodejce.

14. VOLITELNÉ PRÍSLUŠENSTVÍ

14.1 ALTERNATIVNI AKUMULATORY

K dispozici jsou akumulatory ruzné kapacity, aby bylo mozné se prizpusobit ruznym provoznim narokum. (Obr. 10). Seznam akumulatoru homologovanych pro tento stroj je uveden v tabulce „Technické udaje".

14.2 NABIJECKA AKUMULATORU

Zaízení, které se používa pro nabijeni akumulátoru: rychlé (obr. 11.A), standardní (obr. 11.B).

INDHOLDSFORTEGNEALSE

1. GENERELLE OPLYSNINGER 1
2. SIKKERHEDSFORSKRIFTER. 2
3. KEND DIN MASKINE 7

Osobna zašitna oprema (OZO)

• Nosite prikladnu odjecu, jaku radnu obucu, otpornu na klizanje, i duge hlace. NemojtePokretati stroj ako ste bosih nogu ili u otvorenim sandalama. Nosite slusalice za zastitu sluha, rukavice za zastitu od vibracija, zastitne naocale, maske za zastitu od prasine.
• Primjena zašite za sluh moze smanjiti sposobnost da se Čuju eventualna upozorenja (povici ili alarmi). Posvetite rajveću mogucu pozornost onome što se dogaš oko radnog podrucja.
  Nemojte nositi salove, kosulje,ogrlice, narukvice, odjevne predmete s dijelovima koji leprasju ili koji imaju vezice ili kravate te opcenito viseci ili sirok nakit i pribor koji bis megao zaplesti u stroj ili u predmete i materijale prisutne na radnom mestu.
  Kosu držite daleko od ulazne resetke za zrak, jer bi se mogla zaplesti u rotor i prouzročiti teske nesrece. Dugu kosu treba povezati na odgovarajući način.

5.1 Bezpečnostné tlacidlo (zapínaci / vypinaci prvok) 9
5.2 Páka ovladania plynu 9

1. POUZITIE STROJA 9

6.1 Pripravneukony. 10
6.2 Bezpečnostné kontroly 10
6.3 Uvedenie do chinnosti 10
6.4 Pracovna cinnost 10
6.5 Zastavenie 11
6.6 Po pouziti 11

1. BEZNÁ UDRŽBA 11

7.1 Vseobecné informacia 11
7.2 Akumulator 11
7.3 Cistenie stroja a motora.. 12
7.4 Upevnovacie matice a skrutky 12

1. SKLADOVANIE 12

8.1 Uskladnenie stroja 12
8.2 Uskladnenie akumulatora. 13

1. MANIPULÁCIA A PREPRAVA. 13
2. SERVISNA SLUZBA A OPRAVY 13
3. ZARUCNE PODMIENKY 13
4. TABULKA UDRZBY 14
5. IDENTIFIKÁCIA PORÜCH 14
6. VOLITEL'NE PRISLUSENSTVO 15

14.1 Alternativne akumulatory. 15
14.2 Nabijačka akumulátora. 15

1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

1.1 AKO CITAT NAVOD

Odsey zvyraznené s rámčekom, tvorený m sivymi bodkovanými Čiarami, označuju charakteristiky volitelného prislušenstva, ktoré nie je sučastou všetkích modelov zdokumentovaných v toto návode. Skontrolujte, Či je konkrétna charakteristika sučastou požadovaného modelu.

Vsetky vrayazy, predny", zadny", pravy" a, lavy" su ponimané z pohl'adu pracovnej polohy obsluy.

1.2 ODKAZY

1.2.1 Obrázky

Návod je Rozdelený do kapitol a odsekov.
Názov odseku „2.1 Instruktáž“ je pod názvom kap. „2. Bezpečnostné tokyny“. Odkazy na názvy a odsey su uvedené prostrednictvom

2. BEZPECNOSTNÉ POKNY

2.1 INŠTRUKTÁž

Po skončeniživotnosti akumulátorov vykonajte ich likvidáciu a venujte pritom pozornost našmuživotnému

3.1.3 Okruh používatel'ov

Tento stroj je urceny pre spotrebitel'ov - neprofesionalnych pouzivatelet'ov. Je urceny na cinnosti definované ako ,hobby".

3.2 VYSTRAZNÉ SYMBOL

Na stroji su uvedené rozne symboly (obr. 2). Ich funkciou je pripomenut obsluhe chovanie, ktore je potrebné dodržiavat, aby ho použivala s potrebnou pozornostou a opatrnostou.

Význam Jednotlivych symbolov:

UPOZORNENIE! Pred použitím
tohto stroja si prečitajte
námod na používanie.

Použivajte chránice sluchu a ochrannes okuliare.

Nikdy nevystavujte stroj dažd'u (alebo vlhkosti).

NEBEZPECENSTVO

Stlačením tohto tlacidla (obr. 5.A) sa zapína a vypína elektrický obvod stroja a rozsvieti sa prislušné led kontrolka (obr. 5.C).

Stlacanim tlacidla rychlosti (obr. 5.B) sa nastavuje vykon fukania vzduchu a zapinaju sa tri zodpovedajuce kontrlky (obr. 5.D). Po preruseni pracovnej cinnosti (bez vypnutia stroja) stroj pri navrate do aktivnej cinnosti budePokračovat predtym nastavenou rychlostou.

Led kontrolky zhasnute: elektricky obvod stroja je vypnuty.

DOLEZITA INF. Pocas presunov nikdy nederzte prst na tlacidle,aby sa zarbanilo nahodnym spusteniam.

Ikonka, "Vystraha" (obr. 5.E) sa rozsvieti v pripe de poruchy stroja (pozrite si tabul'ku

• zatlačte páku ovladania plynu.

K zastaveniu stroja dojde automaticicky, po uvol'neni páky ovladania plynu.

6. POUZITIE STROJA

DOLEZITA INF. Bezpečnostné poukyny, ktoré je potrebné dodržiavat, su opisané v kap. 2. Dosledne dodržiavajte uvedené poukyny, aby ste sa vyhli váznym rizikám a nebezpečenstvu.

6.1 PRIPRAVNE UKONY

Pred zahajenim pracovnej cinnosti je nevyhnutné vykonat niedtoré kontrlné a inéukony pre zaistenie maximnej bezpečnosti a učinnosti práce.

6.2.1 Vseobecná kontrola

6.4.1 Nastavenie rychlosti

Aby sa zabránilo Rozptyleniu odstrańovaného materiálu, nasmerujte prud vzduchu na vonkajsie okraje nahromazdeného materiálu. Nikdy nesmerujte prud vzduchu doprostred nahromadeného materiálu.

6.5 ZASTAVENIE

Pre zastavenie stroja:

1. uvol'nite páku ovladania plynu (obr. 5.AF;
2. deaktivujte bezpečnostné tlacidlo (obr. 5.A);
3. počajte na zastavenie kosiaceho zariadenia.

Po zastavení stroja trva niedekund, kym sa obežné koleso zastavi.

Zastavste stoj:

• poças presunov medzi jegnotlivymi pracovnymi priestormi.

Pochas presunov nikdy nederzte ruku na ovladacom prvku plynu,aby sa zabrano nahodnemu spusteniu.

6.6 POPOUZITI

• Vyberte akumulátor z miesta jeho uloženia a nechajte ho nabit (ods. 7.2.2).
  Pred umiestnenim stroja v akomkol'vek prostredi nechajte vychladnuf motor.
  Vycistite ho (ods. 7.3).
• Skontrolujte, cisziadne sučasti nie su uvol'nené alebo poskodené. V pripe potreby vyměnte poskodené componenty a dotiahnite povolené skrutky a svorníky alebo sa obráťte na autorizované servisné stredisko.

DOLEZITA INF. Vzdy vyberte akumulator (ods. 7.2.2), ak sa stoj nepouziva, alebo ak je ponechany bez dozoru.

7. BEZNÁ UDRŽBA

7.1 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

POZNÁMKA V pripline dlhsej nečinnosti nabite akumulátor každé dva mesiace, aby sa predlžila jehoŽivotnost.

9. MANIPULÁCIA A PREPRAVA

Vzdy, ked je potrebne manipulovat so strojom alebo ho prepravova, je potreb

Záruka sa vztahuje na vsetky chyby materialu a na vyrobné chyby. Použivateł bude musiţ pozorne sledovat vsetky tekyny dodané v prilozenej Dokumentáci.

Tato záruka sa nevzt'ahuje na:

• bezné opotrebovanie spotrebnych materialov;
• bezné opotrebovanie.

Kupujuci je chranychy zakonnymi predpismi v danej krajine. Prava kupujuceho vyplyvajuce z vastnych narochnych zakonov nie su ziadnym sposobom obmedzené touto zarukou.

12. TABULKA UDRZBY

Ükon Interval Note
STROJ
Kontrola věsetkých upevnení	Pred každým použitím ods.	7.4
Bezpečnostné kontroly / Overenie funkčnosti ovládacích prvkov	Pred každým použitím ods.	6.2
Overenie stavu nabitia akumuláhora	Pred každým použitím *
Nabitie akumuláhora	Po každom použití ods.	7.2.2
Čistenie stroja a motora	Po každom použití ods.	7.3
Kontrola prípadného poškodenia stroja. V prípade potreby sa obráťte na autorizované servisné stredisko.	Po každom použití -

Osebna varnostna oprema (OVO)

CS • Obsah a obrzky v toto navodu k pouziti byly zpracovany jménem spolecnosti STIGA S.p.A. a jsou chraneny autorskym pravem - Reprodukce ci nepovolené pozměnovány tohoto dokumentu, a to i castečné, je zakázano.