SAB 500 AE - Puhallin STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SAB 500 AE STIGA

ET Kaasaskantav akutoitel aiapuhur KASUTUSJUHEND

ETTEVAATUST: enne masina kasutamist lugeda tahelepanelikultkaesolevat kasutusjuhendit.

FI Kasin kannateltava akkukayttoinen lehtipuhallin KAYTTOOHJEET

VAROITUS lue käyttoöpos huolellisesti ennen koneenkäyttoä.

Vigastusoht! Arge pange kasi ohu sissetombevore lahedusse. Poorlev tiivik voib pohjustada ranki vigilastusi.

Jatke masin ja mootor seisma;

Tähelepanu! Vigastuste oht seoses ohtlike liikuvate osadega!

3.1 Laitteen kuvaus ja kayttotarkoitus.. 6
3.2 Turvamerkinnat.. 7
3.3 Tuotteen tunnistustarra 7
3.4 Paaosat 8

1. ASENNUS 8

4.1 Asennusosat 8

1. HALLINTALAITTEET 8

5.1 Turvapainike (valine pälle laittamiseksi / pois päläottamiseksi) 8
5.2 Kaasuvipu 9

1. LAITTEEN KAYTTÖ 9

6.1 Esitoimenpiteet 9
6.2 Turvallisuustarkastukset 9
6.3 Käynnistys 10
6.4 Työskentely 10
6.5 Pysaytys 10
6.6 Kayton jalkeen.. 10

1. SÄNNÖLLINEN HUOLTO. 10

7.1 Yleista 10
7.2 Akku 11
7.3 Laitteen ja moottorin puhdistus 11
7.4 Mutterit ja kiinnitysruuvit 11

1. VARASTOINTI 12

8.1 Laitteen varastointi 12
8.2 Akun varastointi 12

1. LIKUTTAMINEN JA KULJETUS 12

2. HUOLTO JA KORJAUS. 12

3. TAKUUSUOJA 12
   12.HUOLTOTAULUKKO 13
4. VIKOJEN PAIKANNUS 13
5. SAATAVANA OLEVAT LISÄVARUSTEET. 14

14.1 Valinnaiset akut 14
14.2 Akkulaturi 14

1. YLEISTÄ

1.1 KÄYTTÖOPPAAN LUKEMINEN

Ne käyttooppaan kappaleet, jotka sisälvt erityisen tärkea turvallisuutta tai toimintaa koskevaa tietao, on merkitty toisin, seuraavassa osoitetulla ravalla:

HUOMAUTUS tai TÄRKEAA tarkentaatai antaa lisātietao jo aiemmin selitettyihin tietoihin. Niiden tarkoituksena on estaa laiteen vauroituminen tai vahinkojen syntyminen.

Merkki Korostaa vaaraa. Varoituksen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa henkilovahinkoja tai kolmansille tahoille syntyviä vaaroja ja/tai vahinkoja.

Ruudulla korostetut kappaleet joden reunoissa on harmaita pisteita osoittavat valinnaiset ominaisuudet, joita ei ole kaikissa tassä kayttöohjeessa mainituissa malleissa. Tarkista jos ominaisuus esiintyy hankkimassasi mallissa.

"Etuosa", "takaosa", "oikea" ja "vasen" viittaukset ovat kayttajän työasennosta katsottuna.

1.2 VIITTEET

1.2.1 Kuvat

Käytöohjeissa annetut kuvat on numeroitu 1, 2, 3, jne. Kuvissa annetut osat on merkitty kirjaimilla A, B, C jne. Viite kuvassa 2 annetuun osaan C osoitetaan: "Ks. kuva 2.C" tai yksinkertaisesti "(kuva 2.C)". Kuvat ovat suuntaa-antavia. Asennetut osat voivat poiketa kuvissa annetuista.

1.2.2 Otsikot

Käytöopas on jaettlu kukuihin ja kappaleisiin. Otsikko "2.1 Koulutus" on kappaleen "2. Turvallisuusmaärakykset" alaotsikko. Viittaukset lukuihin tai kappaleisiin osoitetaan sanoilla luku tai kappale sekä vastaavalla numerolla. Esimerkiki: "luku 2" tai "kappale 2.1".

2.1 KOULUTUS

Tutustu vipuihin ja laitteen oikeaan kayttoon. Opi pysayttamän laite nopeasti. Näiden varoitusten lukematta jattäminen saattaa aiheittaa tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

• Alä anna lasten, fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet henkilöt tai henkilöt, joilla ei oletämän laitteen käyttoön liittyvä kokemusta, tai kokemattomien henkilöiden käyttaa laitetta. Paikalliset lait voivat maärittäa käytolle ikärajan.
• Laitetta ei koskaan saa käyttaa jos käyttaja on väsynyt tai huonovointinen tai on nauttinut läakeineita, huumeita, alkoholia tai muita käyttajan reflekseihin ja huomiokykyyn vaikuttavia aineita.
• Muista, etta käytäjä on vastuussa tapaturmista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuksilleen. Käytäjan vastuulla on arvioida maaston mahdolliset vaarat ja ryhtyä tarvittaviin varotoimenpiteisiin omansa ja muiden turvallisuuden takaamiseksi, erityisesti kun työskennellään kaltevilla, epatasaisilla, liukkailla tai epävakailla pinnoilla.
• Jos laitetta halutaan lainata varmista, etta käytäjä tutustuu tassä käsikirjassa oleviin käyttoohjeisiin.

2.2 ESITOIMENPITEET

Henkilönssuojaimet

• Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita, työjalkineita joissa on liukumista stavät pohjat ja pitkiä housuja. Alä koskaan käynistä laitetta paljain jaloin tai sandaalit jalassa. Käytä kuulosuojaimia, tärinaltä suojaavia käsineita, suojalaseja, polysuojaimia.
• Kuulosuojainten käytö voi rajoittaa kykyä kuulla mahdollisia varoituksia (huutoja tai hälytyksiä). Tarkkaile aärimmäisen huolella, mitä tapahtuu työalueen lahellä.
  Alä käytä huiveja,
  kauluspaitoja, kaulanauhoja,
  rannerenkaita tai muita
  vaatteita joissa on liehuvia osia
  tai nauhoja tai solmioita tai
  joka tapauksessa roikkuvia tai
  leveitä esineitä, jotka saattavat
  sotkeentua laitteeseen tai
  työpaikalla oleviin esineisiin
  tai materiaialeihin.
• Pida hiukset loitolla ilman sisäänmenorilästa, sillä ne voivat tarttua roottoriin ja aiheuttaa vakavia onnettomuucksia. Sido pitkät hiukset kiinni.

Työalue / Laite

Tarkasta työskentelyalue ja käytä haravaa tai luutaa poistaaksesi kaikki liat, jotka voivat lentää käytettäessä laitetta (käytettäessä puhaltimena) tai tukkia imuputken (käytettäessä imurina) tai jotka voivat aiheuttaa vaaratilanteita (kivet, oksat, rautalangat, luut jne.).
Kun maasto on polyinen, on suositeltavaa kosuttaa kevyesti maan pintaa.

• Tulipalon välttämiseksi, älä jatä laitetta moottorin ollessa kuuma lehtien tai kuivan ruohon sekaan.

2.3 KÄYTÖN AIKANA

Työalue

• Alä käytä laitetta
  rajähdysalttiissa ympäristössa, syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn lahettyvilla.
  Sahkötyokalut aiheuttavat
  kipinoita, jotka saattavat
  sytyttäpolyn tai hóryt.
  Työskentele ainoastaan paivänvalossa tai kyllin riittävassä keinovalossa ja hyvan nakyväisyyden vallitessa.
• Pidä henkilöt, lapset ja eläimet loitolla työalueelta. Lapsia on valvottava toisen aikuisen henkilön toimesta. Lapset eivat saa leikkiä laitteella.
• Varmista, etta muut henkilöt ovat ainakin 15 metrin paassä laitteen toimintasäteeltä.
  Välta työskentelemästämärssruohossa,sateessa ja jos ukkosen vaara esiintyy ja erityisesti jos voi salamoida.
  Välta mahdollisuuksien mukaan maralla, liukkaalla, lijan kaltevalla tai jyrkälla maaperallä työskentelemista. Kayttäja saattaa helposti menettä tasapainon työskennellessän.
  Alä altista laitetta vesisateelletai märille ympäristöille. Tyokalun sisän meneva vesi lisä sahköiskun vaaraa.
• Huomioi tarkalleen maaperässä esiintyvät epäyhdenmukaisuudet (kuopat, ojat), kaltevat paikat, piilevät vaarat ja mahdollisten esteiden paikallaolo, jotka voivat rajoittaa näkyvyyttä.

Toimi erittain varovaisesti kalliojyrkanteiden, kuoppien tai penkereiden laheisyydessa.
- Varo liikennettä kun laitetta käytetään tien laheisyydessa.
- Arvioi aina tuulensunta alakä työskentele vastatuuleen.
- Alä käytä laitetta lahellä ayonaisia ikkunoita.
- Alä käytä laitetta laatoitetuilla tai sorapinnoilla estaaksesi irtoavan materiaalin aiheuttamasta vahinkoa.
Välta poistetun materiaalin keräantymista poistoalueelle, sillä se voi estaa niiden oikeaa poistoa ja aiheuttaa materiaalin takaiskua imuaukkojen kautta.

Toiminnot

• Työskentelyn aikana, kun laitetta käytetaän puhaltimena, siitta on aina pidettävi kiinni niin, etta oikea kasi pitää kiinni yläkahvasta.
• Työskentelyn aikana, kun laitetta käytetään imurina, siitä on pidettävä kiinni aina kaksin käsin niin, että oikea kasi pitää kiinni yläkahvasta ja vasen kasi alakahvasta niin, että keruusäkki on käyttäjan vasemmalla puolella.
  Välta kehon osumista maadoitettuihin pintoihin kuten putkiin, lampökennoihin, sahkolevyihin, jäahdyttimiin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos keho on maadoitettu.
• Ota vakaa asento ja toimi varovaisesti.
  Sailytata napaino.
• Varo ettei laite tormaa lujaaulkopuolisin esineisiin ja varomahdollisia irtomateriaalin ja polyn sinkoutumisia kaytetyn ilman vuoksi.
  Alä suuntaa ilmavirtausta henkilöitä tai eläimiä kohti.

Kun sitä käytetään puhaltimena, ole aina varovainen ettei siirretty materiaali tai ilmaan noussut poly aiheuta loukkaantumisia henkilöille tai eläimille tai omaisuusvahinkoja.
- Alä laita esineitä manuaalisesti imusuuaukkoon (käytettaessä imurina) ja välta imuroimasta kookkaita esineitä, jotka voivat vaurioittaa roottoria.
Alä koskaan juokse vaan kävele.
- Pidä kasvoja, käsiä ja kehoa aina loitolla imurilästä ja ilman poistoaukosta alakä tuki ilman kulkureittejä laitteen käynnistyksen ja käytön aikana.
Pyorivat osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja, valta kosketusta pyoriviin osiin niiden liikkuessa.
- Jos työskentelyn aikana osia menee rikki tai tapahtuu onnettomuus, pysäytä heti moottori ja mene pois laitteen laheltä lisāvahinkojen välttämiseksi. Jos tapahtuu loukkaantuminen, ryhdy tarvittaviin ensiaputoimenpiteisiin ja ota yhteytä sairaanhoitohenkilökuntaan. Poista huolellisesti mahdolliset jätteet, jotka saattavat vahingoittaa henkilöitä tai eläimiä, jos niītā ei huomaa.
Pittkaikainen altistuminen tärinöille saattaa aiheuttaa vammoja tai hermovaurioita (tunnetaan myös nimellä "Raynaudin ilmiö" eli valkosormisuus) erityisesti verenkierto-ongelmista kärsiville henkilöille. Oireet saattavat koskea käsiä, ranteita ja sormia ja tyypillisiä oireita ovat tuttoaistin haviäminen,

puutuminen, ihottuma, kipu,
varin haviaminen tai ihon
rakenteelliset muutokset.
Nämä vaikutukset saattavat
voimistua kylmällä ilmalla
ja/tai puristettaessa
liikaa kahvoista. Oireiden
ilmaantuessa on lyhennettävä
laitteen kayttöaikaa ja
otettava yhteyttä laakärin.

Käytön rajoitukset

Laitetta eivat saa kayttaa henkilot, jotka eivat pysty pitamaan siita tiukasti kiinni kaksin kasin ja/tai sailyttamaan tasapainoataoskennellessaan seisaallaan.
- Alä koskaan käytä laitetta jos suojukset ovat vahingoittuneet, ne puuttuvat tai niitta ei ole asemoitu oikein.
Alä koskaan käytä laitetta ellei kaikkia käyttoktarkoitukseen vaadittavia lisavarusteita ole asennettu (puhallin tai imuri).
- Alä kytke.POIS, deaktivoi, irrotatai peukaloi paikalla olevia turvajärestelmiä/mikrokytkimiä.
Alä kayta sahkötyokalua, jos kytkin ei kaynnistā sitā tai pysayta sita oikein.

Sahkötyokalu, jota ei voi käynnistää kytkimestä on vaarallinen ja se on korjattava.

Alä altista laitetta liallisille rasituksille, aläkä kaytä pientälaitetta laajoin toihin. Sopivan laitteen kayttö vahentä riskejä ja parantaa työn laatua.

2.4 HUOLTO, VARASTOINTI

Suorita saaannollinen
huolto ja oikea varastointi
laitteen turvallisuuden ja
suorituskyvyn sailyttamiseksi.

Huolto

• Älä koskaan käytä laitetta, jos siinä on kuluneita

tai vauroituneita osia.
Käytöturvallisuuden
kannalta on tärkeää, etta
rikkoutuneet osat vaihdetaan
uusiin, eikä niitä korjata.
- Lapsed eivat saa suorittaa saannollista puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa.

Näissä ohjeissa annetut melu- ja tärinatason arvot vastaavat laitteen käytössä syntyvä maksimiarvoja. Sovella ennalta ehkäiseviä toimenpiteita estaaksesi mahdollisten vahinkojen syntymistä, jotka johtuvat korkeasta melusta ja tärinastä. Käytä laitetta vakaalla nopeudella, pidä kahvasta kiinni riittävälla voimalla, käytä laitetta minimikierroksilla työn suorittamiseksi, käytä kuulosuojaaimia ja pidä toistuvia ja taukoja työn aikana.

Varastointi

• Tulipalon vaaran vahentämiseksi, alä jatä jaannösmateriaialeja sisältyä sällöitä sisätiloihin.

2.5 AKKU/AKKULATURI

TÄRKEÄ Seuraavat turvallisuusmaäräykset tãydentãvat laitteen liitteena olevan akun ja akkulaturin ohjekirjassa annettuja turvallisuusvaatimuksia.

• Akun lataamiseksi käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia akkulatureja. Epäsopivan akun lataaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, ylikuumenemisen tai syövyttävän akkuhapon vuotamisen.

Käytä ainoastaan työvalineelle tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytto saattaa aiheuttaa loukkaantumisia ja tulipalon.
- Varmista, että laite on sammutetty ennen akun laittamista. Akun asentaminen käynissä olevaan sähkölaitteeseen saattaa aiheuttaa tulipaloja.
- Pidä käyttämätön akku kaukana paperilittimista, kolkoista, avaimista, nastoista, ruuveista ja muista pienistä metalliesineista, jotka saattavat aiheuttaa oikosulun liittimissä. Akkuliittimissä tapahtuva oikosulku saattaa aiheuttaa palon tai tulipaloja.
Alä käytä akkulaturia tiloissa, joissa on syttyviä aineita tai pinnoilla, jotka syttyväthelposti kuten paperi, kangas jne. Latauksen aikana akkulaturi kuumenee ja saattaisi aiheuttaa tulipalon.
Huolehdi akkujen kuljetuksen aikana siita, etta liittimet eivat paase keskenaan kosketuksiin alaka kaytakuljetukseen metallisailiöita.

2.6 YMPÄRISTÖNSUOJELU

Ymparistonsuojelun tulee olla keskeisellä sijalla laitetta kaytettäessä, rauhanomaisen rinnakkaiselon ja ymparistön eduksi.

Välta aiheuttamasta Häiriöta naapureille. Käytä laitetta vain järkevään aikaan (alä käytä sitä aikaisin aamulla tai myöhaän illalla, sillä se voi häiritta henkilöitta).
Noudata tarkasti paikallisia saadoksia, koskien pakkausten, Hajonneiden

osien tai minkä tahansa
ongelmajätteen havitystä. Naita
jätteita ei saa heittä ravallisen
sekajätteen joukkoon, vaan
ne on kerättävat alteen
erikseen ja vietävi niitta varten
olevaan erilliseen jätteiden
keräyspaikkaan, jossa niiden
kierratyksesta huoleheditaan.

Noudata tarkasti paikallisia saadoksiä, koskien jatteiden havitysta.
Kun laite otetaan pois kaytostä alä hylkää sitä luontoon vaan vie se kaatopaikalle paikallisia saadöksiä noudattaen.

Alä havita sahkölaitteita kotitalousjatteiden seassa. Europan parlamentin ja neuvoston direktivi

2012/19/EY sahkö- ja elektroniikkaromusta ja sen toteuttaminen kansallisten säädosten mukaisesti maäräa sahkolaitteiden erillisen keräyksen niin, etta ne voidaan kayttäu udelleen ympäristöystavällisesti. Jos sahköisiä laitteita havitetaan kaatopaikalle tai maaperään, vahingolliset aineet saattavat joutua pohjaveteen ja ravintoketjuun vahingoittaen siten terveyttä ja hyvinvointia. Lisätietoja tämän laitteen havittamisessta saa kotitalousjatteiden havityksesta vastaavalta elimeltä tai jälleenmyjälta.

Käytöän lopussa,
havita akut kiinnittämälä
riittvästi huomioita
ymparistöömme. Akku
sisältaa sekä sinulle

että ympäristolle vaarallista materiaialia. Se on irrotettava ja

havitettävā erillisessä paikassa, joka hyväksyy litiumioniakkuja.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmaterialialien erillinen keräys sallii materiaalien atyksen ja uusiokäytön.ätetyden materiaalien Hleenkäytö auttaa Dtaehkaisemään ympäristö tumista ja vahentäa a-aineiden käyttoa.

2.7 JALJELLÄ OLEVAT RISKIT

Vaikka kaikkia turvamaarayksiä noudatettaisiin, saattaa olla olemassa muita vaaroja, joita ei voida sulkea pois. Laitteen typistä ja rakenteesta johtuvia mahdollisia vaaroja saattavat olla:

• Materiaalin sinkoutuminen, joka saattaa vahingoittaa silmiä;
  Kuulovaurio, jos ei kaytetakuulosuojaimia.

3. LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

3.1 LAITTEEN KUVAUS JA KAYTTÖTARKOITUS

Tämä laite on puutarhanhoitoväline ja tarkemmin sanottuna käsin Kannateltava akkukayttöinen lehtipuhallin.

Laitteeseen kuuluu paaasialisesti moottori, joka kaynnistaa roottorin, joka saa aikaan korkeaneopeuksisen ilmavirtauksen.

3.1.1 Kayttötkoitus

Tämä laite on suunnitelu ja valmistetu:
- lehtien, ruohon ja muiden jätteiden
siirtämiseen ja keraämiseen puhalluksen

avulla. Keratyn märän on oltava painoltaan ja mitoiltaan kohtuullinen.

3.1.2 Väärä käytto

Käytö mihin tahansa muuhun tarkoitukseen, joka poikkeaa edellä mainituista, saattaa olla vaarallista ja aiheuttaa vahinkoja henkilöille ja/tai esineille. Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiki, mutta ei ainoastaan):

• sytyvien tai rajahydysalttiiden tuotteiden, kuumien hiilosten tai hehkuvan materiaalin, palavien tupakoiden, lasinpalasten, teravien esineiden, metallisten esineiden, kivien tai muiden kayttajalle ja muille vaarallisten esineiden keräamiseen.
• puhallus kohti henkilöitä ja/tai eläimiä
• esineiden tyontäminen imurtiläan
• laitteen käytäminen ilman valmistajan tarkoituksenmukaisesti valmistamia eri käytöön tarkoitettuja lisavarusteita tai tarkoituksenmukaisista lisavarusteista poikkeavien lisavarusteiden käytäminen.
• laitteen käytö samanaikaisesti yhdessä useamman henkilön kanssa.

TÄRKEÄLaitteen virheellinen käytö saa takuun raukeamaan ja vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta siirtämllä käytäjälle kaikki omista tai kolmansille osapuolille koituvista vahingoista tai loukkaantumisista siirtyvän vastuun.

3.1.3 Käytäjätyyppi

Tämä laite on tarkoitetti kuluttajien käyttoön eli muille kuin ammattikäytäjille. Tämä laite on tarkoitetti harrastuskäyttoön.

3.2 TURVAMERKINNÄT

Laitteeseen on kiinnitetty erilaisia
merkkejä (kuva 2). Niiden tehtävana
on muistuttaa kayttajäa tarvittavista
toimenpiteista, jotta laitetta voitaisin kayttäa
varovaisesti ja riittvänan turvallisesti.

Merkkien merkitys:

VAROITUS! VAARA! Tämä laite saattaa olla vaarallinen käytäjälleen ja muille käytettäessä virheellisesti.

VAROITUS! Lue käytöopas ennen tämän laitteen käytöa.

Käytä kuulonsuojaimia, suojalaseja.

Alä altista vesisateelle (tai kosteudelle).

SINKOUTUVIEN OSIEN VAARA! Varo ilmavirran vuoksi mahdollisesti sinhoutuvia materiaialeja, jotka voivat aiheuttaavakavia vammoja henkilolle tai esineille.

SINKOUTUVIEN OSIEN VAARA! Pidä kaikki henkilöt tai kotieläimet ainakin 15 metrin etaisyydella laitetta kayttäessasi.

Silpoutumisvaara! Pidä käsiä aina loitolla ilman sisänmenorilästa. Pyörivä roottori voi aiheuttaavakavia onnettomuksia.

Vakavien henkilovahinkojen vaara! Pidä loitolla liehuvat osat ilman sisäänmenorilastä, sillä ne voivat tartua roottoriin ja aiheuttaa vakavia onnettomuksia.

Vakavien henkilovahinkojen
vaara! Pidä hiukset loitolla ilman
sisänmenorilästa, sillä ne voivat
tartua roottorin ja aiheuttaa
vakavia onnettomuksia.
Sido pitkät hiukset kiinni.

TÄRKEÄ Huonokuntoiset tai lukukelvottomat tarrat on vaihettava. Pyydä tilalle uudet tarrat valtuutetulta laitekohtaiselta huoltokesukksetla.

3.3 TUOTTEEN TUNNISTUSTARRA

Tunnistustarrassa annetaan seuraavat tiedot (kuva 1):

1. Valmistajan nimi ja osoite
2. Laitetyppi

3. Aänitehon taso

4. Vaatimustemmukaisuusmerkki

5. Syöttöjannite ja -taajuus
6. Valmistusvuosi
7. Sarjanumero
8. Tuotekoodi
9. Luokka II; Kaksoiseristys

Kirjoita laitteen tunnistustiedot tarrassa oleviin tarkoituksenmukaisiin paikkoihin, joka on kiinnitetty takakanteen.

TÄRKEÄKäytä tarrassa lukevia tunnistavia tietoja joka kerta kun valtuutettuun huoltokorjaamoon oletaan yhteyttä.

TÄRKEÄ Esimerkki vaatimuksenmukaisuusvakuutuksesta löytyy käytöoppaan viimeisiltä sivuilta.

3.4 PAAOSAT

Laite on valmistetu seuraavista pääosista, joita vastaa seuraavat toiminnot (kuva 1):

A. Moottoriyksikkö: antaa liikkeen roottorille.
B. Puhallusputki: ilmavirran poistoon tarkoitettu osa.
C. Kahva: sallii laitteen ohjaamisen.
D. Akku (pyynnostä saatava laite, kappale 14.1): tuottaa sahkövirtaa laitteelle. Ominaisuudet ja kayttoa koskevat märäykset on ilmoitettu sen omassa kasikirjassa.
E. Akkulaturi (pyynnösta saatava laite, kappale 14.2): laite, jota käytetän akun lataamiseen. Ominaisuudet ja käyttoa koskevat märäyket on ilmoitetu sen omassa kasikirjassa. Saatavissa on kaksi akkulaturimallia: E1 (nopea akkulaturi); E2 (vakiotyyppinen akkulaturi).

4. ASENNUS

TÄRKEÄNoudatettavat turvallisuusmaäräykset on kuvattu luvussa 2. Noudata tarkalleen kyseisiä ohjeita estaaksesivakavia riskitilanteita tai vaaroja.

Kuljetus- ja varastointiteknisista syistä jotkin laitteen osat toimitetaan purettuina ja ne tulee koota pakkauksesta purkamisen jalkeen, seuraavia ohjeita noudattaen.

Pakkauksesta purkaminen ja asentaminen on suoritettava tasaisella ja kiinteallä tasolla, jossa on riittavasti tilaa laitteen ja pakkausten liikuttamiseen, kayttamallä aina tarkoituksenmukaisia valineita. Alä kayta

laitetta ennen kuin osassa "ASENNUS"
annetut ojheet on suoritettu loppuun.

4.1 ASENNUSOSAT

Pakkaus sisältaa osat asennusta varten.

4.1.1 Pakkauksen purkaminen

1. Avaa pakkaus huolella ja varo osien havittamista.
2. Tutustu laatakossa olevaan dokumentaatioon, namä ohjeet mukaan luettuina.
3. Ota pois laatikosta kaikki irralliset osat.
4. Ota laite pois laatikosta.
5. Havita laatakko ja pakkausmaterialiaalit paikallisten maaraysten mukaisesti.

Ennen asennukseen ryhtymistä tarkista, etta akkua ei ole asetettu sille kuuluvaan paikkaan.

4.1.2 Puhallusputken asennus /irrottaminen

1. Kohdista lukituslaite (kuva 3.A) ilman ulostuloaukon (kuva 3.C) ulokkeen (kuva 3.B) kanssa.
2. Työnnä putkea (kuva 3.D) siten, etta se kiinnittyu tukevasti moottoriyksikkoön, kunnes kuuluu paikalleen asettumisesta ilmoittava naksahdus.

Putki irrotetaan painamalla painiketta (kuva 3.A) ja liu'uttamalla se pois paikaltaan.

TÄRKEÄ Pysäytä laite ja ota akku aina pois (kappale 7.2.2) kun puhallusputki irrotetaan.

5. HALLINTALAITTEET

5.1 TURVAPAINIKE (VALINE PÄÄLLE LAITTAMISEKSI / POIS PÄALTA OTTAMISEKSI)

Tata painiketta painamalla (kuva 5.A) laitteen sahkopiiri laitetaan paalle ja pais paaltä; vastaava led sytty (kuva 5.C).

Painamalla nopeuspainiketta (kuva 5.B) saadetaan ilman teho; vastaavat 3 ledia syttyvat (kuva 5.D). Jos tyo keskeytetaan (laitetta sammuttamatta), uudelleen kaynnistyksen yhteydessa se kaynnistyy aiemmin asetetulla nopeudella.

Kun ledit ovat sammuneet: sahkopiiri on kytketty kokonaan bois pälta.

TÄRKEÄ Sijrtojen aikana

älä koskaan pida sormea painikkeen paallā Tahattoman käynistyksen estämiseksi.

"Varoitus"-kuvake (kuva 5.E) sytty, jos laitteeseen tulee jokin hairio (katso vikojen paikannustaulukkoa, kappale 13).

5.2 KAASUVIPU

Kaasuvivulla (kuva 5.F) laite käynistetaan/ pysäytetaan ja samanaikaisesti leikkuuväline kytketaan käytöön / pois käytösta.

Kännistystä varten:

• paina kaasuvipua.

Laite pysahtyy automaattisesti kun kaasuvipu vapautetaan.

6. LAITTEEN KÄYTTO

TÄRKEÄNoudatettavat turvallisuusmaäräykset on kuvattu luvussa 2. Noudata tarkalleen kyseisiä ohjeita estaaksesivakavia riskitilanteita tai vaaroja.

6.1 ESITOIMENPITEET

Ennen työskentelyn aloittamista, on suoritettava erilaisia tarkistuksia ja toimenpiteita tyoturvallisuuden ja työskentelytehon takaamiseksi.

6.1.1 Akun tarkastus

Laite toimitetaan ilman akkua.

Hanki käytötarkoituksen kannalta sopivin akku ja lataa se kokonaan noudattamalla akun ohjekirjassa annettuja ohjeita.

Tassa laitteessa kaytettavien hyväksyttyjen akkujen luettelo loytyt taulukosta "Tekniset tiedot".

• Ennen jokaista käytökertaa:

• tarkista akun lataus noudattaen akun ohjekirassa annettuja ohjeita.

6.2 TURVALLISUUSTARKASTUKSET

Suorita seuraavat turvallisuustarkastukset ja tarkasta, etta tulokset vastaavat taulukoissa annettuja.

Suorita turvallisuustarkastukset

ainaennenkayttoa.

6.2.1 Yleistarkastus

Kohde Tulos
Kahvat (kuva 1.C) Puhdistetut, kuivat,kiinnitetty oikein ja tiukasti kiinni laitteessa
Laitteessa olevat ruuvit Kiriistetty kunnolla(ei lôystyneet)
Jäähdytsilman kulkureiti Ei tukossa
Puhallusputki (kuva 1.B) Asennettu oikein.
Roottori	Ei vahingoittumisen merkkejä
Suojat	Ei vahingoittumisen merkkejä
Akku (kuva 1.D)	Kotelossa ei vahinkoja,ei nesteiden vuotoja
Laite	Ei vahingoittumisen tai kulumisen merkkejä
Kiihdyttimen kytkin(kuva 5.F)	Sen tulee liikkua vapaasti,sitä ei saa pakottaa.
Testiajo	Ei poikkeavaa tärinäe.Ei poikkeavaa äntä

6.2.2 Laitteen toimintatesti

Toimenpide	Tulos
1. Aseta akku salle kuuluvaan koteloon (kappale 7.2.3). 2. Käynnistä laite painamalla painiketta (kuva 5.A). 3. Paina kaasuvipua (kuva 5.F).	Laite käynnistyy ja roottori pyörii.
1. Vapauta kaasuvipu (kuva 5.F).	1. Kytkimen tulee palata automaattisesti ja nopeasti neutraaliin asentoon ja laitteen on pysähdyttävä.

Jos mika tahansa tuloksista poikkeaa seuraavissa taulukoissa osoitetuista arvoista, ala kayta laitetta! Toimita laite huoltokesukseen laitekohtaisia tarkastuksia ja korjaustoimenpiteita varten.

6.3 KÄYNNISTYS

1. Ota vakaa ja paikoillaan oleva asento
2. varmista, etta puhallusputkea ei ole suunnattu mahdollisia paikalla olevia henkilotta tai roskia kohti
3. aseta akku oikein sille kuuluvaan koteloon (kappale 7.2.3)
4. paina turvapainiketta (kuva 5.A)
5. paina kaasuvipua (kuva 5.F).

6.4 TYÖSKENTELY

Työskentelyn aikana laitteesta on
aina pidettävi kiinni niin, etta oikea kasi
pitäkiinni yläkahvasta (kuva 4).

HUOMAUTUS Tyoskentelyn aikana akku on suojattu sen tyhjentymiseltakokonaan suojalaitteella, joka sammuttaa laitteen ja estaa sen toiminnan.

HUOMAUTUS Jos käynnistetty laitetta ei käytetä minuuttiin, se sammuu automaattisesti.

6.4.1 Nopeudenaatoo

Roottorin nopeus tulee saataa siirrettavan materiaalin mukaan; tamatehdaan painikeesta (kuva 5.B):

• käytä alhaista puhallusnopeutta kun kyseeessä ovat kevyet materiaalit ja nurmikolla olevat pienet oksat
• käytä keskimääräista puhallusnopeutta siirrettäessä ruohoa ja kevyitä lehtiä asfaltilla tai kovalla maalla
• korkea puhallusnopeus (3 lediä palaa, kuva 5.D) painavammille aineille, kutentuoreelle lumelle tai suurikokoiselle liale.

6.4.2 Kayttovinkkejä

Etene hitaasti pitamalla puhallusputken paata sopivalla etaisyydella maasta (kuva 4).

Estäksesi poistettavan materiaalin hajaantumista, suuntaa puhallusilma materiaalikasanulkoreunoja kohti. Alä koskaan puhalla kasan keskelle.

6.5 PYSÄYTYS

Laitteen pysayttamiseksi:

1. vapauta kaasuvipu (kuva 5.F)
2. laita turvapainike pois pälta (kuva 5.A)
3. odota leikkuuvalineen pysahtymista.

Kun laite on pysäytetty kuluu useampi sekunti ennen kuin roottori pysähtyy.

Pysäytä aina laite:

• liikuttaessa ty öskentelyalueiden valillä.

Siirtojen aikana alä koskaan pidā sormea kihdyttimen kytkimen paälla tahattoman käynnistyksen estämiseksi.

6.6 KÄYTON JÄLKEEN

• Ota akku pois paikoiltaan ja lataa se (kappale 7.2.2).
• Anna moottorin jäahtyä ennen laitteen asettamista sailytystiloihin.
  Suorita puhdistus (kappale 7.3).
• Tarkista, ettei paikalla ole likystyneita tai vahingoittuneita osia. Tarpeen vaatiessa vaihda vahingoittuneet osat ja kirsta mahdollisesti likystyneet ruuvit ja pultit tai ota yhteys valtuutettuun huoltokesukkseen.

TÄRKEAA Ota akku aina pois (kappale 7.2.2) aina kun laitetta ei käytetä tai vartioida.

7. SÄNNÖLLINEN HUOLTO

7.1 YLEISTA

TÄRKEÄNoudatettavat turvallisuusmaäräykset on kuvattu luvussa 2. Noudata tarkalleen kyseisiä ohjeita estäksesi vakavia riskitilanteita tai vaaroja.

Ennen huoltotoimenpiteiden alkamista:

• Pysäytä laite.
• Ota akku pois paikaltaan ja lataa se (kappale 7.2.2).
• anna moottorin jäähtyä ennen laitteen asettamista säilytystiloihin
• käytä sopivaa vaatetusta, työkäsineita ja suojalaseja.
• Iue vastaavat käytöohjeet.

Varoitus! Liikkuvien, vaarallisten osien aiheuttama ruumiinvammojen vaara!

• Toimenpiteiden suoritustiheydet ja tyypit on annettu "Huoltotaulukossa" (ks. luku 12). Taulukon tarkoituksena on auttaa sailyttamaan laite tehokkaana ja turvallisena. Siinä on esitetly tärkeimmät toimenpiteet sekä niiden kaikkien suoritustiheydet. Suorita vastaava toimenpide ensimmäiseksi vastaantulevan märäajan yhteydessä.

-Ei-alkuperäisten varaosien ja lisavarusteiden kaytö voi vaikuttaa negatiivisesti laitteen toimintaan ja turvallisuuteen. Valmistaja ei vastaa kyseisten tuotteiden aiheuttamista vahingoista tai vammoista.
- Alkuperäiset varaosat toimitetaan huoltokorjaamoiden ja valtuutettujen jalleenmyyjien toimista.

TÄRKEÄ Kaikki huolto- ja

sātötoimenpiteet, joita ei ole kuvattu tassä kayttöhjeessa, on suoritettava jalleenmyyjan tai ammattitaitoisen huoltokeskuksen toimesta.

7.2 AKKU

7.2.1 Akun kesto

Akun kesto (ja nain ollen tyostettava alue ennen latausta) riippuu paaasialisesti:

• kayttajän kayttäytymisesta, Jonka on valtettä:
• toistuvia laitteen käynnistyksiä ja sammutuksia työston aikana
• roottorin kiertonopeudesta, joka ei sovellu poistettavaan materiaialityyppiin (kappale 6.4.1).

Akun keston optimoimiseksi on aina suositeltavaa:

• asettaa roottorin kiertonopeus, joka soveltuu poistettavaan materiaialityyppiin.

Jos laitetta halutaan kayttäa
standardin akun kaytöön nahden
pidemmissä tyostojaksoissa, voit:

hankkia toisen vakioakun vaihtaaksesi tyhjan akun valittomasti vaarantamatta nain kayton jatkuvuutta
- hankkia standardiin akkuun nahden suuremman akun (kappale 14.1).

7.2.2 Akun irrotus ja lataus

1. Paina akkutilassa olevaa lukituspainiketta (kuva 6.A) ja ota akku pois (kuva 6.B).
2. Aseta akku (kuva 7.A) akkulaturissa olevaan paikkaan (kuva 7.B).
3. Kytke akkulaturi (kuva 7.B) pistorasiaan, Jonka jannite vastaa tarrassa annettua.
4. suorita aina taydellen lataus, noudattaen akun/akkulaturin ohjekirjasessa annettuja ohjeita.

HUOMAUTUS Akku on varustetu suojuksella, joka esta a latauksenJos ymparistolampotila ei ole valill 0 - + 45^.

HUOMAUTUS Akku voidaan ladata milloin tahansa, myos osittain, ilman vaaraa sen vaurioitumisesta.

7.2.3 Akun asentaminen takaisin laitteeseen

Kun lataus on paattynyt:

1. Ota akku pois (kuva 8.A) akkulaturista (valta sen pitamista latauksessa kun lataus on paattynyt).
2. kytke akkulaturi irti (kuva 8.B) verkosta
3. aseta akku (kuva 9.A) paikoilleen tyontamalla se pohjaan, kunnes se napsahtaa paikoilleen ja takaa kosketuksen.

7.3 LAITTEEN JA MOOTTORIN PUHDISTUS

Vahentäaksesi tulipalon riskia puhdista laite ja erityisesti moottori lehdista, oksista.

• Puhdista laite aina kayton jalkeen kayttamalla puhdasta ja neutraaliin pesuaineeseen kostutettua puhdasta liinaa.
• Poista kosteusjäämät kayttamälla pehmeää ja kuivaa liinaa. Kosteus voi saada aikaan sahköiskujen vaaran.
• Alä käytä aggressivisia pesuaineita tai liuottimia muoviosien tai kahvojen puhdistamisessa.
• Alä käytä vesisuihkuja ja välta kastamasta moottoria ja sahköosia.
• Pidä roottori aina puhtaana ja vapaana polysta ja jaämista puhaltamalla paineilmaa rtilän lapi. Alä suihkuta roottoriin vetta.
• Moottoria tai akkua vahingoittavan ylikuumenemisen estamiseksi, varmista aina, etta jaahdytsilman imurilat ovat puhtaat eika niissä esinny jaämia.

7.4 MUTTERIT JA KIINNITYSRUUVIT

• Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta laite olisi aina turvallinen ja kayttövalmis.
• Tarkista saannollisesti, ettaka kahvat on kiinnitety tiukasti.

8. VARASTOINTI

TÄRKEÄNoudatettavat turvallisuusmaäräykset varastoinnin aikana on kuvattu kappaleessa 2.4. Noudata tarkalleen kyseisiä ohjeita estaaksiyakavia riskitilanteita tai vaaroja.

8.1 LAITTEEN VARASTOINTI

Kun laite on varastroitava:

1. Ota akku pois paikoiltaan ja lataa se (kappale 7.2.2).
2. anna moottorin jaahtyä ennen laitteen asettamista sailytystiloihin
3. Suorita puhdistus (kappale 7.3).
4. Varmista, etta mikaan componentti ei ole lovystynyt tai vahingoittunut. Tarpeen vaatiessa vaihda vahingoittuneet osat ja kiristamahdollisesti lovstyneet ruuvit ja pultit tai ota yhteys valtuutettuun huoltokesukkseen.
5. Varastoi laite:

-kuivaan ymparistoo
- saaolosuheilta suojaan
- paikkaan, johon lapset eivat pääse.
- varmista, etta avaimet tai huollossa kaytetyt tyokalut on pointetu.

8.2 AKUN VARASTOINTI

Akkua on sailytettavarjossa, raikkaassa ja kuivassa tilassa.

HUOMAUTUS Jos akkua pidetaan pitkaan
pois käytösta, lataa se kahden kuukauden
valein sen käytöian pidentämiseksi.

9. LIIKUTTAMINEN JA KULJETUS

Aina laitetta liikuteltaessa tai kuljetettaessa:

• pysäytä laite (kappale 6.5)

• Ota akku pois paikoiltaan ja lataa se (kappale 7.2.2).

Tartu kiinni pelkastaan laitteen kahvoista ja kohdista putket niin etteivat ne muodosta estetta.

Kun laitetta kuljetetaan ajoneuvolla:

-irrota putket
- kiinnita laite huolellisesti köysillä tai kettingeillä.
- asemoi se siten, ettei siitta aiheudu vaaraa.

10. HUOLTO JA KORJAUS

Käytöopas sisältaa kaikki laitteen
käytöön ja käytäjan suorittamaan oikeaan perushuoltoon tarvittavat ohjeet. Kaikki säätö- ja huoltotoimenpiteet, joita ei ole kuvattu tassä ohjekirjassa tulee suorittaa jalleenmyyjan
taijonkin muun huoltokeskuksen toimesta, joka suntee laitteen ja jolla on erityistyokalut niin, etta työ suoritetaan oikein ja sailytetaan laitteen alkuperäinen turvallisuustaso.
Epäsopivissa paikoissa tai epapätevien henkilöden suorittamat toimenpiteet saavat takuun ja valmistajan vastuun raukeamaan.

• Vain valtuutetut huoltokorjaamot suorittavat korjaus- ja huoltotöitä takuun puiteissa.
• Valtuutetut huoltokorjaamot käytävät vain alkuperäisiä varaosia. Alkuperäiset varaosat ja varusteet on kehitetty tarkoituksenmukaisesti laitteille.
• Ei-alkuperäisià varaosia ja varusteita ei hyväksytä. Ei-alkuperäisten varaosien ja varusteiden käytö vaarantaa laitteen turvallisuutta ja vapauttaa valmistajan kaikesta velvollisuudesta tai vastuusta.
• On hyvä jättälaite kerran vuodessa valtuutettuun huoltokesukkseen turvalaitteiden huoltoa, apua ja tarkastusta varten.

11. TAKUUSUOJA

Takuu kattaa kaikki materiaali- ja valmistusviat. Kayttajan on noudatettava huolellisesti kaikkia liitteena annetussa dokumentaatiossa olevia ohjeita. Takuu ei koske vahinkoja, jotka syntyvät seuraavista seikoista:

• Liitteena annettuun dokumentaion ei ole tutustuttu.
• Huolimattomuus.
• Kaytto ja asennus on suoritettu vaarin tai niita ei ole salitttu.
• Ei ole käytety alkuperäisi vaaraosia.
• Jos on käytetty varaosia, joita valmistaja ei ole toimittanut tai hyväksynyt.

Lisaksi täm takuu ei kata:

• normaalien kulutismateriaialien kulumista
  normaalia kulumista.

Hankkijaa suojaa omassa maassa voimassa olevat lait. Omassa maassa voimassa olevia oikeuksia ei millaan tavoin rajoiteta talla takuulla.

12. HUOLTOTAULUKKO

Toimenpide Tiheys Huomautuksia
LAITE
Kaikkien kiinnitysten tarkastus	Ennen jokaista käytöä kappale 7.4
Turvallisuustarkastukset / Ohjainten tarkastus	Ennen jokaista käytöä kappale 6.2
Akun latauksen tarkistus	Ennen jokaista käytöä *
Akun lataus	Jokaisen käytön jälkeen kappale 7.2.2*
Laitteen ja moottorin puhdistus	Jokaisen käytön jälkeen kappale 7.3
Laitteessa esientyvien mahdollisten vahinkojen tarkastus. Ota tarvittaessa yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.	Jokaisen käytön jälkeen -

• Tutustu akun/akkulaturin kaskirjaan.

13. VIKOJEN PAIKANNUS

VIKA MAHDOL	LINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
1. Kiihydttimen kytkintä käytettäessä laite ei käynnisty.	Akku puuttuu tai sitä ei ole asetettu oikein paikoilleen	Varmista, että akku on asetettu oikein (kappale 7.2.3)
	Tyhjä akku Tarkista akun lataus ja lataa	akku uudelleen (kappale 7.2.2)
	Vialinen kihihydttimen kytkin tai vahingoittunut puhallin	Laitetta ei saa käytää. Pysäytä laite valittömästi, irrota akku ja ota yhteyttä huoltokesukkseen.
2. Moottori pysähtyy työston aikana	Akkua ei ole asetettu oikein Varmista, että akku on asetettu oikein (kappale 7.2.3)
	Tyhjä akku Tarkista akun lataus ja lataa	akku uudelleen (kappale 7.2.2)
3. Roottor pyörü mutta ilmaa ei tule puhallusputkessta	Puhallusputki tutkeutunut tai jumissa	Pysäytä laite, irrota akku ja poista mahdolliset tutkeumat.
4. Liiallista melua ja/tai tärinää työston aikana	Löystyneitä tai vahingoittuneita osia	Pysäytä laite, irrota akku ja: - tarkista vauriot - tarkista onko laitteessa lõystyneitä osia ja kiristä ne - vaihda tai korjaa vaurioituneet osat vastaavilla ominaisuksilla varustetuilla osilla.
5. Laite savuttaa sen toiminnan aikana	Puhallin vahingoittunut.	Laitetta ei saa käytää. Pysäytä laite valittömästi, irrota akku ja ota yhteyttä huoltokesukkseen.
6. Lyhyt akun kesto	Vaikeat käytölosuhteet suuremmalla virrankulutukSELLA	Optimoi käytö (kappale 7.2.1)
	Akun teho ei riitä vaadittuun käytöön Käytä toista tai tehokkaampaa akkua (kappale 14.1)
	Akun kapasiteetin heikentyminen	Hanki uusi akku
VIKA MAHDOL	LINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
7. Akkulaturi ei lataa akkua	Akkua ei ole asetetu oikein akkulaturiin	Tarkista, että se on asetetu oikein (kappale 7.2.3)
	Ympäristölliset olosuhteitetivät ole asianmukaiset	Suorita lataus ympäristössasopivassa lampötilassa (ks. akun/akkulaturin käsikirjaan)
	Likaiset koskettimet Puhdista koskettimet
	Akussa ei ole virtaa Tarkista, että pistoke	on kytkettyja että pistorasiassa on virta
	Viallinen akkulaturi Vaihda käytämällä al	alkuperäistä varaosaa
		Jos vika jatkuu, tutustu akun/akkulaturin käsikirjaan.
8. Merkkivalo (kuva5.E) jää palamaanvilkumatta	Automaattinen tarkastus epäonnistui	Laitetta ei saa käytä. Pysäytälaite valittömästi, irrota akku ja otyhteytä huoltokeskukseen.
9. Merkkivalo (kuva 5.E) jää palamaan vilkkuen	Akun kommunikointivirhe	Laitetta ei saa käytä. Pysäytälaite valittömästi, irrota akku ja otyhteytä huoltokeskukseen.
	Roottori lukkiutunut	Laitetta ei saa käytä. Pysäytälaite valittömästi, irrota akku ja otyhteytä huoltokeskukseen.
	Virran ylikuormitus	Optimoi laiteen käytö.
	PCB ylikuumentunut.	Laitetta ei saa käytä. Pysäytälaite valittömästi, irrota akku ja otyhteytä huoltokeskukseen.

Jos ongelmat jatkuvat sen jälkeen kun olet suorittanut yllämaitut toimenpiteet, ota yhteyttä jalleenmyyjään.

14. SAATAVANA OLEVAT LISÄVARUSTEET

Saatavilla on kapasiteetiltaan erilaisia akkuja erilaisiin kayttövaatimuksiin mukautumista varten (kuva 10). Tassä laitteessa kaytettävien hyväksyttyjen akkujen luettelo loytyt taulukosta "Tekniset tiedot".

14.2 AKKULATURI

Laite, jota kaytetaan akun lataamiseen: nopea (kuva 11.A), vakiotyyppinen (kuva 11.B).

SOMMAIRE

3.1.3 Lietotaja tips

3a da ja nckjnyuhte maunHaTa:

1. onnyteHa paKaTa 3a 3a6p3yBaHbe (Cn.5.F)
2. DeaktnbnpajTe ro 6e36eHocHO konue (Cn. 5.A)
3. NOyekajTe DoKeKa CeuNlOTo Da npecTaHe Da BPTN.

UToMKe ja 3actaHete MaunHaTa,notpe6nCe HeKoNHy cehyHn nped Ja 3actaHe potopot.

3acTaHete ja ceKorau MaunHaTa:

-пги Менувае На Локашиja На пбота.

Ipn npemecTyBaHe, HnKoraw He npHeTe ja paHata Bp3 HOMaHdata 3a 3a6p3yBaHe 3a da n36erHete HeHaedeJHo cTapTyBaHe.

6.6 IIO PABOTATA

• ɪЗbaɪdete ro ṅумуlaɪtɒpʊt ðɔkʌŋwɪteɪən HanoɪnheTe ro (nac. 7.2.2).
• Octabete MOTOPOT Da ce n3laDi nped Da ce octabn MaunHaTa BO Koja 6HIO npocToPiJa.
• Icynctete ja MaunHaTa (nac. 7.3).
  -Поберетадалл деловпсе pa3лабavenи nln OwTeTeHn.Ак e notpe6Ho,Заменгт OwTeTeHnTeДелови n 3aTeHnete n pa3la6abehnte 3aBpTHn n HabpTKn, nIkn KOntakTnpajTe ro OBlaCTeHnOT cepBnCen ceHTap.

BAHHO CeKoraW BaTe ja 6aTepujata (nac.

7.2.2) cekojnat kora ja ocTaBaTe MaunHaTa 6e3 Hnd3Op nnHema da pa6oTHe.

7. PEOBHO ODPKJYBAHbE

7.1 ONWTO

BAHHO Be36eHochnTe Mepn Tpe6a Da rncneIte ce daen H BO norg.2.Ctporo npdpkyBajTe ce do Tne ynaTc7Ba 3a da n36erHeTe cepno3HN pN3nU nNOnaCHOCTN.

IpeJda nHTepBHeHpate Ha Koj 6nlo HauHH Ha MaunHata:

3anpeTe ja MaunHaTa;
- n3BaTe ja 6aTepehjata od leHnWTeTo n npoBepe ro nonHebeto (nac. 7.2.2);
- OCTABeTe MOTOPOT Da ce H3laHn PpeI da Ce OCTaBn MaunHaTa BO KoJa 6HNo npocToPnJa;
HOceTe COOdBetHa 6NeHa, 3aHTTHpaHabnU n OuHa;
- npoHTajTe rH COOBeTHNTe yNaTCTBa.,

IpeynpeyBahe!Puznok noBpeu npaOnaChn noDbNkHneNoBn!

-3aueCTeHOCTa H BnCOT Ha HHTepBENJia ce DaJeHn BO "Tabenata 3a OdpKByBaHe" (BndTe nOrIabje 12). Tabenata ro npKaHyBa ONcEROT WTo Ke Bn NOMORHe pRn ODPKByBaHbE Ha eFHKacHOCTa N6e36EdHOCTa Ha MaunHata.Bo Hea ce npKaHaHn rIabHNte HHTepBENZnN IpeDnDEHnTE HHTepBAJI 3a CeHoJa OD CTABHnTe. N3BpWeTe ja COoDbETHaT a NOCTaNk Nape DnpBaTa nojaba.
-Уnotpe6aTHaPe3epBnIeJIOBnI DOnOJIHHTeJIHa ONPema KOnITo He Ce OpUHHaJIHn,MOHeJaIOBeJeDo HeCaKaHn eΦeKTHBp3pa6OTaTaN6e36eHocTa Ha MaunHATA. Ipon3BOuNTeJIoT jaOTpPa cTea OdROBOPHOCT BO ClyuajHa WTeTN NIn NOBpeHn PpeIN3BVKAHNoTakBNIPOUN3BODN.
-OpnHaHHTe pe3epBHN DeIOBN ce 06e36eHn od cTpaHa Ha OblaCTeHNTe ueHTpn 3a nOMoN dIJIepNte.

BAHHO Cnte pa60Tu 3a odpnhybahe n peryaunja konuTo Hece onnuaHn BO Oba ynaTcTO Tpe6a da ce H3BpMaT kaj 3aCTaHnKOT Nn BO OBnacteH cepBnC.

7.2 AKMYJATOP

7.2.1 ABTOHOMJa Ha 6aTepujata

3aCyByBaHbETo Ha eHeprJHa ha akymylaTopoT (n co Toa e nOtpe6Ha noBpUHa 3a ceYeHe nped noJIHeBeTo) HajecTo 3aBcN oD:

• OndecybaheTo Ha onepaTopoT KOj Tpe6a Da n36erHyBa: -YeCTO paleHe i racheHe BO TEKOT Ha paBOTATA, - HeCOODBeTHa 6p3nHa Ha BPTeHbETo Ha potOpOT 3a TnOT Ha MaTePnJaIOT wTO Tpe6a Da ce oTcTaHn (nacyc 6.4.1).

3a da ce 3rolemn aBTOHOMnjaTa Ha 6aTepnjata, cekoraw Tpe6a:

-Да пименуbaTe COODBeTHa 6рин haВPteHbetoHa potOpOT 3a TnNot Ha MaTepnjalot wTo Tpe6a Da ce OTCTpAH.

Bo clyuj kora caKaTe da ja KopnCTnte MaunHaTa 3a MHory doJra pa6ota n KopnCTnte cTaNapdHa 6atepnja, MoKe:

• Да habавитура CTандарда 6atepenja 3aда ja заменITE BeDAHNotpoшенита 6atepenja 6e3да Треба да ѳ пекунвate pa6oTaTа,
  -Да Hababinte 6aTepejuca co noroIema abTOHOMja BO Ondoc Ha cTaHdapHahta 6aTepejua (nac.14.1).

7.2.2 NcIyBaHe n noJIHeHe Ha 6aTepnjaTa

1. PnTuscheTe ro konueTo 3a 3aknyBaHBe BO KynuTeTo Ha aKymyIaTopoT (Cn.6.A) n 3BaTeTo ro aKymyIaTopoT (Cn.6.B);
2. CTaBeTe ro anMyIaTOpOT (Cn. 7.A) BO KynuTToHa nolHaQOT (Cn. 7.B);
3. NOBp3eTe ro noHaCyOT (Cn. 7.B) BO npHkyoK co HanoHOT HabeDeH Ha IIOyata Co NoaToCu;
4. cekoraw noJheTe doKpaj cIeJeKn rnyaTCTBaTa DaJeHN BO yNaTCTBOTO 3aakymyIaNTOPT/NoHaOT 3a akymyIaNTOpt.

3A6EJIeUHb KaBatepujata ce doCTaByba co 3aHTIa ITO rno npeknHyBa noJIHeJbeTo aKO TEMpepaTypata Bo cpeHa He e Mery O n +45^

3A6EJIeIWA BaTepnjata MoKe Da Ce NOLH BO Cekoj MOMeHT, dypn I DeJyMHO 6e3 pN3NK OJ OWTeYBaHe.

7.2.3 ПовторноюТаВаНeHa 6aTeриJaT a BO MaшинHata

Kora noJIHeIeTo e 3aBpWeHo:

1.ИЗваде te ja 6atepnjata (cI.8.A) od Hej3HnHOTo MeCTO BO NOHaHT 3a 6atepnjata (N36eHHeTe Da ja dPrKInTe 3a MeCTOTo NOI NOHaHT);
2. OTKaHuTe rO noJIHaYoT Ha 6aTePnN (cI.8.B) oD cTpyja,
3. CTaBeTe ja 6aTepeNjaTa (cI. 9.A) Ha cBcOeTo MecTo npTnckajKn Ja DOkpaJ cE DoPeKa He CnyuHHe T3yK Ha KInKHyBaHe wTO ja 6bIoKnpa Ha MeCTo N Obe36eDyBa eJeKtpueH KOHTaKT

7.3 UNCTEHE HA MAUNHATA H HA MOTOPOT

3aHamaybaHeHa pN3IKOT OJ 3anaLyBaHe, OdpKyBaJTe rMaunHaTa, aOCo6eHO MOTOPOT OD OCTaTOU ON JIncja, rpaHKn.

• Cekorau uNCTeJe maunHaTa no ynotpe6ata co uNCTa mOKpa Kpna NOTONEHa BO HeYtpanen DeTeprH.
  OTCTpaHete Hn CHTe TpaHn Ha BnaRa co MeKa n cyBa KpNa. Blarata octaba npocToP 3a pn3nK od eJenKtpuH eYdap.
  He KopncTeTe a6pa3nBHN DeTepeHTn n pactbOpyBaun da rH NcHCTNTe PnaCTuHNTe DeIOBn nn paKHTe.
  He noIeBajTe BOda n 36erHyBajTe MOKpeHBe Ha MOTOPOT N HA eNEKtpuHHTe DeJIOBN.
  Odpnybajte ro potopot ceKoraW nict od npaunHa n octatoOn KOHTo ce pa3yBaJe co BO3dyXOT KOH peWeTHaTa. He npckajte ro potopot co B0da.
  3a da n36erhe Te nperepeBaHe nn OwTeTyBaHe Ha MOTOPOT nn Ha aKymyIaTOPOT, cekoraI npOBepyBajTe daHn peWetKaTAta 3a Bo3dyx 3a naDeHe e YnCTa n 6e3 octaToU.

7.4 HABPTKINIUPAΦOBN3AΦHKCHPAHe

CnTe 3aBPTHn, HABPTHn IIOCTOBn Tpe6a Da 6bIaT Do6po PnucBpcTeHN 3a Da ce Ocnrypata DeKa onPemata e 6e36eHa 3a pa60Ta.
- PeioBHO npOBepyBajTe daI npaKHTe ce UBCPTo fNkCnpaHn.

8. OДLOЖУBAHBE

BAHHO Be36eHOCHTe Mepn ITO Tpe6a da ce CneIaT BO TEKOT Ha paKyBaIbe Ce HabeJeHN BO nac.2.4.CTporo npdpKyBajTe ce do Tne yNaTCTBa 3a Da N36erHeTe cepNo3HN pN3Nn nn OnaCHOCTN.

8.1 OДLOXHVAHbE HA MAUHHATA

Kora maunHaTa Tpe6a da ce oJIOHn:

1. n3BaTe ja 6aTepnjata oJ leHnWTeTo npoBepTe ro noJIHeheto (nac.7.2.2);
2. OCTaBeTe MOTOpOT da ce n3JaI npE da ce octaBn MaunHaTa BO Koja 6nlo npocToPna;
3. YNCTO (nac. 7.3);
4. YBepete Ce DeKa Hema DeJIOBN KOI CE OWTETEH Nn He Ce npuBpcTeHN.AKO e Notpe6Ho, 3aMeHete rO OWTeHHTe DeJIOBN 3aTeHHe Tn pa3Ja6aBeHNTe 3aBPTHN HaBPTHN,Nn KOHTaKTnpajTe ro OBlaCTEHNOt CEPBNCEN ceHTap;
5. cnlaipajTe ja MaunHaTa:

-Ha CYBO MECTO;
-3aWTteHa OJ loWHTe BpEmeHcN yCIOBn;
-ⅠOДангу OДdoФaT Ha Deca;
- yBepyBajKn DeKa CTe rN TprHaJIe KnyeBnTE n Onpemata wTo ja KopncTeBTE npn ODPKHyBaHbETo.

8.2 OJIOHXYBAHbE HA BATEPNUJATA

BaTepejata Tpe6a Da ce UyBa BO cpeiHa 6e3 DnpeKTHa COHcEBA CBETInHa, Ha CTydeHn I MeCTa 6e3 BlaRa.

3A6EJIeIiKA Ako He ja KopnCTte nooIr nepno, noHHeTe ro aKymlaTOpOT cekon Dba Mececa 3a da n Ce npdoJn pOKOT Ha Tpaebe.

9.ДВИЖЕHBI TPAHCNOPT

Cekoraaw kora e notpe6eH npehoc nItnpaHCnOPT Ha MaunHaT aNoTpe6Ho e:

-3actaHete ja MaunHaTa (nac. 6.5);
- n3BaTe ja 6aTepejJaTa OJ neKnWTeTo nnpoBepeTe ro noHHeBeTo (nac.7.2.2);
-ДржkeTe ja MaшнHaTa NckIyUHBO 3a paKnTe I NOCTaBeTe rN ueBnTe TaKa Da He npeTcTaByBaaT npeYka.

Kora ja TpaHcnpTnpaTe MaunHaTa co BO3nIO, He 3a6opabajTe da:

-ΓI N3BaDnTe CueBKnTe,
-06e36eTe ja cooDBeTHo MaHHaTa CO NOMOHa jaKHHBa Hn CnHnPn,
-Да ja NOCTaBnTe TaKa ⅢTo Hema Da npETCTaByBa ONaCHOCT 3a HNkoRo.

10. NOMOISHI NONPABKA

Oba ynataCTBO rnpetCTaByBa cnte HeonxODHn HnDnKaun 3a npabvBaBe CO MaunHaTa n 3a npabnHO odjyBaHe ITO rN n3BpUyBa KopncnKOT. CnTe nHTepBeHcnn 3a perylaucja n ODPKyBaHe ITO He ce ONnShaHn BO OBA

ynaTCTBO Tpe6a da rncnpoBede 3acTaHnKOT
Hnn CneuJaIIN3npan cepBnceH ceHTap 6ndejKn
3Haat KaHO n HMaat HeoNxoDnHTe NHCpymENTn
CO KOnsTo pa6oTaTe Ke ce 3aBpNi npabnH0,
3emajkn BO ppeBnD npBo6nTHnOT CTenEH
Ha 6e36eHnOCT n ycNoBInTe Ha MaunHaTa.

CnTe onepaunI WTo ce n3BedeHn Ha HecooDBeTeH NaHH N OJ HeKBaINΦNkYBaHN LNuCA PnpDoHEcyBaat Da ce n3r6bN cekoja φopMa Ha rapaHcNiJa n Cekoj 06lnK Ha 06BpCKa Ha npOn3BODnTeJIoT.

OdpKyBaHbTaI NnonpaBKeTne NOI rapaHnJa CMee Da IIN BpShn Camo OblaacteHNOT cepBnCeH cHTap.
OblacteHnte cepBnCHn ceHTPN KOpNCtAT caMo opnHaJIHn pe3epBn DeIOBn. OpnuHaJIHnte pe3epBn DeIOBn I DOnOIHTeJIHa ONpeMa ce CneuJaIHO dN3ajHnpaHn 3a MaunHaTata.
- Pe3epBHNTe DeJIOBN I DOJONHITeHnata onpeMa KOnIto He Ce ODo6peHn, yNOTpe6aTa Ha pe3epBHN DeJIOBN I DOJONHITeHnHa onpeMa KOnIto He Ce OpINHaJIHn ja HapyuYBaAT 6e36eHnOCTa Ha MaunHaTa n ITO OCLIO6OyBa npOIN3BOIDHTeLOT Od cekoja O6BpCkA nn OndROBOPHOCT.
- Ce npenopayba da ja Hocnte KocnilkaTa eHa roDnHNO BO OblaCTeHNOT cepBncen ueHTap 3a cepBncupaBe n 6e36eHNocha npOBepka.

FI Taman kaytooppaan sisalto ja kuvat on valmistetu STIGA S.p.A. -yhtion toimesta ja niitta suojaa tekijanoikeuslaki. - Asiakirjan kaiken-lainen kopioimin tai muuttaminen, osittaink, on kielletty ilman erityista lupaa.