UV3200 - Scarifier MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

Egenskaper	Detaljer
Produkttype	Vertikalskjærer
Effekt	1200 W
Arbeidsbredde	32 cm
Vertikalskjæredybde	3 justerbare nivåer
Oppsamlingsbeholderkapasitet	30 L
Vekt	11 kg
Anbefalt bruk	Gressplenpleie, fjerning av mose og rusk
Vedlikehold	Sjekk og rengjør bladene regelmessig, tøm beholderen etter hver bruk
Sikkerhet	Bruk hansker og vernebriller, ikke bruk i regnvær
Generell informasjon	Ideell for mellomstore hager, elektrisk drift

Ofte stilte spørsmål - UV3200 MAKITA

Hvordan starter jeg MAKITA UV3200 vertikalskjærer?

Sørg for at vertikalskjæreren er riktig montert og at strømkabelen er koblet til. Trykk på startknappen og trekk avtrekkeren for å aktivere enheten.

Hvilken type jord anbefales for bruk av MAKITA UV3200 vertikalskjærer?

Vertikalskjæreren er ideell for gressplener, men kan også brukes på lett leirjord. Unnge5 for harde eller steinete jordtyper.

Hvor ofte bør jeg vertikalskje6re plenen med MAKITA UV3200?

Det anbefales e5 vertikalskje6re plenen en til to ganger i e5ret, om ve5ren og hf8sten, for best resultat.

Hvordan vedlikeholder jeg MAKITA UV3200 vertikalskjærer?

Etter hver bruk, rengjf8r bladet og rammen for e5 fjerne rusk. Sjekk bladets tilstand regelmessig og skjerp det ved behov.

Hva gjf8r jeg hvis vertikalskje6reren ikke starter?

Sjekk at strf8mkabelen er ordentlig tilkoblet og at det ikke er brudd. Forsikre deg ogse5 om at sikkerhetsknappen er i "pe5"-posisjon.

Hva er arbeidsbredden til MAKITA UV3200 vertikalskjærer?

Arbeidsbredden til MAKITA UV3200 vertikalskje6rer er 32 cm.

Hvordan justerer jeg vertikalskje6redybden?

Bruk justeringsspaken pe5 vertikalskje6reren for e5 tilpasse vertikalskje6redybden etter behov.

Kan jeg bruke vertikalskje6reren pe5 en fuktig plen?

Det er best e5 bruke vertikalskje6reren pe5 en tørr plen for e5 unnge5 skade pe5 jorden og oppne5 bedre resultater.

Hvor kan jeg finne reservedeler til MAKITA UV3200?

Reservedeler kan kjf8pes hos autoriserte MAKITA-forhandlere eller pe5 MAKITAs offisielle nettside.

Er det garanti pe5 MAKITA UV3200 vertikalskjærer?

Ja, MAKITA UV3200 vertikalskje6rer har vanligvis 2 e5rs garanti mot produksjonsfeil. Vennligst sjekk de spesifikke garantibetingelsene.

BRUKSANVISNING UV3200 MAKITA

• Vent til alle maskinens dele er stoppet helt.

Vae opmaerkso pa de skarpe skaerevaerktjoer.

Tips til anvendelse:

Modellnavn UV3200
Spenning 230-240 V
Frekvens 50 Hz
Nominell inngangseffekt 1 300 W
Nettovekt 12 kg
Turtall uten belastning 3 000 min	-1
Maksimal skjærebredde 320 mm
Arbeidshøydeområde 5 trinn (-10/-5/0/5/10 mm)
Gressfangervolum 30 l
Beskyttelsesklasse IPX4
Lydtrykknivå	77,97 dB (A), K= 2,50 dB (A)
Lydtrykknivå ved operatørens øre	88,5 dB (A), K= 2,50 dB (A)
Målt lydefeffektnivå	97,25 dB (A), K= 1,84 dB (A)
Garantert lydefeffektnivå	99 dB (A)
Vibrasjon	4,513 m/s2, K= 1,5 m/s2

SYMBOLER

Folgende viser symbolene som brukes for maskinen. Sorg for at du forstar hva de betyr for bruik.

• Les bruksanvisingen.

Værytterst forsiktig og oppmerksom.

Dobbel isolasjon.

• Bruk vernehansker.

• Bruk solid fottøy med sklisikre säler.

• Bruk vernebriller og hørselvern.

• Vent til alle delene i maskinen har stoppet helt.

Vær oppmerksom pa skarpe skjaereverktoy.

• Slå av motoren og plugg ut før rengjøring eller vedlikehold, eller hvis strømkabelen er skadet.

Gjenstander kan bl slynet ut i stor hastighet.

• Hold trygg avstand mellom tilskuere aller kjaeledyr og arbeidsomraret.

• Ma seksutsettes for regn eller fuktigkeit.

Fjern pluggen fra stromkilden umiddelbart hvis strmledningen blir skadet aller kuttet.

Fare for elektrisk støt.

• Hold ledningen unna skjaereverktøyet eller hjulene.
  Kun for EU-land lkke kast elektrisk utstyr sammen med husholdningsavfall.

I henhold til EU-directivet om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr, og dettes implementasjon i henhold til nasjonal lovgivning, ma elektrisk utstyr som har nadd slutten av sin levetid, samles inn separat og leveres til et miljoansvarlig resirkuleringsanlegg.

SIKKERHETSADVARSLER

LES GRUNDIG FØR BRUK TA VARE PÅ INSTRUKSJONSHANDBOKEN FOR FREMTIDIG REFERANSE

Ikke begynn Å bruke maskinen før du har lest disse braupsanvisingene. Folg alle anvisingene som er gitt, og installer maskinen som beskrevet.

Tiltenkt bruk av maskinen

• Denne maskinen er beregnet for harving ellr raking i hager.
• Harven er beregnet kun for privat bruk og er/DDke for kommersiell bruk. Bruk den Heller/DDke pa offentlige steder.

Generelle instruksjoner

• Les dette instruksjönshändboken for ä gjøre deg kjent med hvordan du handterer maskinen. Handtering av maskinen av brukere som ikke er tilstrekkelig informert, øker faren for brann, elektrisk støt eller personskade for dem selv og andere.
• Ikke l'an ut maskinen til personer som ikke har vistå ha erfaring med den.
• Nár du láner ut maskinen, má du alltid legge ved denen instruksjönshändboken.
• Maskinen er ikke beregnet for bruk av personer med redusert fysisk, sanselig eller mental kapasitet aller mangel på erfaring og kunnskap. Små barnmx holds under oppsyn for á sikre at de ikke leker med maskinen.
• Bruk den bare hvis du er i god fysisk form. Utfør alt arbeid rolig og forsiktig. Brukeren er ansvarlig for all sikkerhet for personer og skader rundt bruksområdet.
• Aldri brukonne maskinen etter 日 ha nytt alkohol ellernarkotika,eller hvis du foler deg trett ellerysk.
• Ta en pause for à unngà à miste kontroll nár du blir sliten. Vi anbefaler à ta 10 til 20 minutes pause hver time.
• Bruk maskinen i samsvar med disse instruksjonene, og under vurdering av arbeidsforholdene og bruksområdet. Ikke tilntenktBruk av maskinen kan fore til en farlig situasjon.
• Nasjonale aller lokale forskrifter kan begrense handteringen av maskinen.
  Vær oppmerksom. Følg med pa hva du gjør. Bruk sunn fornuft. IkkeBrukkaskinen nár du er trett.

Personlig verneutstyr

• Kle deg skikkelig. Klæne du har på skal�� praktiske og hensiktsmessige, dvs. de skal�� tettsitende, men ikke ære til hinder. Ikke bruk smykker aller klær som kan bli viklet inn i maskinen. Dekk over langt帽子 med et beskyttende plagg.
• Bruk alltid hørselvern for a unnga hørselstab.
• Bruk vernebriller for a beskytte øynene mot gjenstander og avfall som slynges.
• Bruk vernehansker for a unnga a skade fingrene.
• Bruk støvmaske for á redusere faren for skade.
• Bruk alltid solid fottoy med glisikre saler nár du brukermaskinen. Dette beskytter mot skader og sørger forgodt fotfeste.
• Bruk alltid heldekkende fottoy og langbukser nár du bruker maskinen. Ikkebru k maskinen nár du er barfot ell er gár med apne sandaler.

Sikkerhet pa arbeidsomradyet

• Hold barn og tilskuere, ogsa dyr, unna mens maskinen benyttes.
• Kontroller at det ikke er stener, ståltråd, glass aller andre fremmedlegemeri arbeidsområdet. Fremmedlegemer kan hekte seg fast eller slyngses opp av maskinen, noesom kan føre til personskade eller materiell skade.
• Bruk maskinen kun när det er god sikt og dagslys. Ikke bruk maskinen i mørke eller täke.
• Ikke bruk maskinen i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærheten av brenbare væsker, gasser erler støv. Maskinen danner gnister som kan antenna støv eller damp.
• Ikke utsett maskinen for regn aller våte omgivelser. Vann somkommen inn i maskinen, kan øke faren for elektrisk støt.

Startemaskinen

• Kontroller pluggen og ledningen og bekreft at de er i god stand.
• Kontroller at alle skruer, muttere og andre festeanordninger sitter godt fast.
• Kontroller at skjaereverktøy er på plass og i god stand.
• Kontroller at skjermer og sikkerhetsanordninger, for eksempel deflektorer eller gressfanger, fungerer som de skal.
• Kontroller at/DDLfventilene er dekket av stov ell er andre fremmedlegemer. Rengjor dem med en myk børste ell ker klut hvis de er tilstoppet.
• Bytt etiketter som er skadet aller uleselige.
• Kontroller alle delene på maskinen nøye forå finne ut om de fungerer og utfører den tiltenkte funksjonen. Bruk aldri maskinen hvis ikke bryteren fungerer normalt.
• Kontroller at bryteren er av for a unngå utilsiktet start.

• Kontroller at alle verktoy for vedlikehold, for eksempel justeringsnokkel aller skiftenokkel, er fjernet.

• Hvis strømledningen er skadet, ta kontakt med et autorisert Makita-servicesenter for á bytte den ut, og bruk alltid originale resveredeler.

• Aldri bruk maskinen hvis sikkerhetsanordninger som deflektorvern eller gressfanger er skadet eller mangler.

• Hold fottene unna skjaereverktoyet.
• Ikke vipp maskinen.
• Ikke sta foran utmaterapningen.
• Aldri stikk hendene aller noen annen del av kroppen aller klærne naer deler i bevegelse.

Elektrisitetssikkerhet

• Kontroller at tilkoblingspluggen på maskinen passer i soskelen FörbruK.
• Aldri modifier tilkoblingspluggen.
• Ikke misbruk ledningen. Aldri bruk ledningen til Å bäre, trekke eller plugge fra maskinen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og deler i bevegelse. En ledning som er skadet eller hektet, kan øke faren for elektrisk støt.
• Kontroller skjeteledningen med javne mellomrom med henblick på skade på isolasjonen. Bytt ut dersom den er skadet.
• Hvis tilkoblingsledningen er skadet, på trekke ut strømpluggen med en gang. En skadet ledning kan före til kontakt med stromførende deler og gi elektrisk støt.
• Aldri bruk en ledning som er skadet.
• Hold ledningen og skjeteledningen unna skjaereverktoy og hjul. Skjaereverktoy kan skade ledningen og forarsake elektrisk støt.
• Nár du bruker maskinen utendørs, ma du alltid bruke en reststrømstyrt skillebryter (RCD) med en driftsstrøm på 30 mA ellermindre.
• Bare bruk skjeteledning til utendors bruk med sprutsikkert koblingsstykke. Tverrsnittet m'a vare minst 1,5mm^2 for kabellengder optil 25 m, og 2,5 mm ^2 for kabellengder over 25 m.
• Maskinen skal bare kobles til en strømforsyning med samme spenning som indikert på typeskitet, og kan bare brukes med enfaset vekselström. De er dobbeltisolerte i samsvar med europeisk standard og kan derfor ögsä brukes med stikkontakter uten jording.
• Unngå kroppskontakt med jordede flater (f.eks. rør, radiatorer, komfyrer, kjoleskap).

Bruk

• Ma ikke brukes på vätt gress. Vær spesielt forsiktig nár du arbeider på vätt gress for ð unngå ð skli.
• Hold godt i handtaket med begge hender under bruk.
  Hold handtaket tort og rent for a unnga ulykker.
• Ikke Iop. Bare gà nár du bruker maskinen.
• Vær spesielt oppmerksom på fotfestet nár du arbeider i en skråning.
• Ikke arbeid rett opp aller ned en skräning. Arbeid alltid langs en horisontal linje.
• Vær spesielt forsiktig nár du snur maskinen i en skråning.
  Arbeid aldri en bratt skrning.
• Vær ytterst forsiktig nár du går bakover eller trekker maskinen mot deg.
• Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over maskinen i uventede situasjoner.
  Husk alltid:

Hold fottene unna skjaereverktoyet.

• Ikke vipp maskinen.
• Ikke stå foran utmaterapningen.

• Aldri stikk hendene aller noen annen del av kroppen aller klæne naer deler i bevegelse.

• Ikke tving maskinen. Den gjør jobben bedre og tryggere på den maten den ble laget for. Hyppig overbelastning kan føre til skade eller brann i motoren.

• Slá av motoren og plugg ut:

• Nár du forlater maskinen uten tilsyn
  Fordu klarer en blokkering ellr feil

• Før du kontrollerer, rengjørller arbeider pa maskinen
• Før du foretar justeringer, bytter tilbehør eller lagrer maskinen
• Nár maskinen treffer et fremmedlegeme. Vent til maskinen kjoles av. Undersk maskinen og skift ut deler etter behov for du fortsetter
• Nár maskinen begyinner á vibrere eller lage unormal støy
• Nár du fester eller tar av gressfangeren
• När noenkommeninni arbeidsområdet

• Nár du krysser andre underlag enn gress
  Under transport.

• Stopskjaereverktoyet:

Hvis du ma vippe maskinen
- Nár du krysser andre underlag enn gress
- Nár du transporterer maskinen til uller fra underlag som skal bearbeides.

• Vær oppmerksom på skjæverktøyet. Det stopper ikke umiddelbart etter at maskinen er slätt av.

Vedlikeholdsinstruksjoner

• Fá maskinen reparert av vart autorisierte servicesenter ogbruuk alltid originale resvedeler. Feil reparasjon og darlig vedlikehold kan forkorte levetiden til maskinen og øke faren for ulykker.
• Inspiser maskinen ved jevne mellomrom.

• Utfor falgende trinn for service, inspeksjon, justering, lagring eller skifte av tilbehør:

• Slá av strømkilden
  Koble maskinen fra strømtilforselen

• Kontroller at alle bevegelige deler har stoppet helt
  La maskinen kjoles av.

• Inspiser maskinen for mulig skade:

• At sikkerhetsanordningene fungerer som de skal

• At alle bevegelige deler gár jevt og riktig
• At alle deler不解 er skadet og er riktig montert
• Kontroller om skjaereverktøyet er skadet, slitt er ubalansert
• Kontroller med jevne mellomrom om gressfangeren er skadet aller slitt

• Kontroller at alle mutrer, bolter og skruer er stramme
  La vart autoriserte servicesenter bytte ut ellereparare dersom det er defekte aller slitte deler.

• Ikke utfør annet vedlikeholds- eller reparasjonsarbeid enn det som er beskrevet i dette instruktionshandboken.

Alt annet arbeid mà utføres av et autorisert Makita-servicesenter.

• Bruk bare originale reserverdeler fra Makita samt tilbehør som er beregnet for din maskin. Ellers kan det forekomme personskade eller skade på maskinen.
  Lagre maskinen i et tort rom. Hold den utilgengelig for barn. Aldri lagre maskinen utendors.

Vibrasjon

• Personer med dārlig sirkulasjon som er utsatt for hóy vibrasjon, kan oppleve skade pá blodkar ullernervesystemet. Vibrasjon kan fère til ffolgende symptomeri fingre, hender og handledd: "har sovnet" (nummenhet), priking, smerte, stikkefølelse, endring av hudfarge uller av hudflaten. Oppsok lege dersom noen av disse symptomene oppstár.
• For à unngá risiko for "hvite fingre" má hendene holds varme under bruk, og hold utstyret og tilbehøret godt ved like.

ADVARSEL:

• Denne maskinen danner et elektromagnetisk felt under bruk. Det anbefales at personer med medisinske implantater rädförer seg med legen og produsenten av implantatet for de bruker这几个 maskinen. Ellers kan det elektromagnetiske feltet pärvirke de medisinske implantatene, noe som kan före til alvorlig skade.

MONTERING

FORSIKTIG:

Vær alltid sikker pa at maskinen er slätt av og plugget fra for arbeid pa verktøyet utføres.

Montere handtaket (Fig. 2, 3, 4)

1) Sett det nedre handtaket (6) inn i støtten (7). Rett inn skruehullene over den, og fest deretter med en skrue. Utfør dette trinnet på begge sider.
2) Plasser det midtre handtaket (5) pa det nedre handtaket (6). Rett inn skruehullene til handtakene, og fest dem deretter med knappen (4), avstandsstykket og bolten. Utfor dette trinnet pa begge sider.
3) Plasser det øvre händtaket (3) på det midtre händtaket (5). Fest hvre side av det øvre händtaket med knappen (4), avstandssstykket og bolten.
4) Fest ledningen med klipsene (12) på handtaket.

Montere gressfangeren

FORSIKTIG:

• Ikke bruk maskinen uten gressfanger. Ellers kan gjenstander som slynges ut, forarsake persorskade.
• Ved bruk av apparater med utlpb bak og eksponerte bakre ruller som brukes uten fangeren, ma heldekkende øyevern brukes.

MERKNAD:

• Maskinens ytelse reduseres nár gressfangeren er full. Tøm gressfangeren med javne mellomrom før den blir helt full.

Installere gressfangeren

Trekk deflektorvernet (10) opp, og hold det. Sett krokene
på gressfangeren inn i sporene på maskinen.

Fjerne gressfangeren

Trekk deflektorvernet (10) opp, og hold det. Fjern gressfangeren ved a lnsne krokene fra sporene pa maskinen.

Strekkavlastning for ledning (Fig. 5)

Strekkavlastingen for ledningen (2) hjelper med a hindre at ledningen blir hengende ned mot bladet aller hjulet. Lag en liters loka kie i enden pa strmledningen, og ffor den gjennom apningen pa strekkavlastingen for ledningen, og heng den deretter pa kroken.

Vær alltid oppmerksom på ledningens plassering under bruk. Start arbeidet fra stedet nærmest strømforsyningen for a unngå at ledningen kuttes ved et uhell. Det anbefales á holde ledningen over skulderen under bruk.

Fjerne aller installere skjareverktoyet

FORSIKTIG:

• Bruk vernehansker.
  Vær spesielt oppmerksom nár du handterer skjæverktøyet. Det er svært skarpt og kan bli varmt under bruk.
• Bruk alltid skjaereverktøy som er egnet for ditt bruk.
• Kontroller før bruk at to bolter som holder skjaereverktoyet pa maskinen, er godt strammet. Ikke bruk maskinen hvis bolten er Ios eller mangler. Bytt ut med en gang hvis den er skadet.

Fjerne skjareverktoyet

1) Fjern gressfangeren (11).
2) Fjern handtaket fra maskinen.
3) Sett maskinen opp-ned på et flatt underlag.
4) Løsne de to boltene (16). Fjern dem og fjærskivene.
5) Loftagerdelen av skjaereverktoyet (17), og trekk deretter skjaereverktoyet (15) ut fra drivakselen (18).

Installere skjareverktoyet

1) Sett inn skjæverktøyet ved Å skyve seskantmutterdelen inn i soskelen til drivakselen.
2) Festagerdelen til maskinen med boltene og fjerskivene.

FUNKSJONSBESKRIVELSE

ADVARSEL:

• För du plugged til maskinen mä du alltid kontrollere at maskinen er slätt av. Hvis maskinen plugges til med bryteren på, kan den starte uventet og före til alvorlig personskade.
• Aldri bruk maskinen hvis strømkabelen er skadet. Ellers kan det forekomme elektrisk støt.
• Ikke bruk maskinen hvis ikke bryteren kan slås på og av. La et autorisert Makita-servicesenter bytte ut defekte brytere.

Start/stopp-spak

For a starte maskinen, trykk og holdinne sperreknappen (13), og trekk deretter start/stopp-spaken helt (14), og hold den. När du trekker i start/stopp-spaken, trenger du icke a holde sperreknappen.

Maskinen stoppes ved ganske enkelt a slippe start/stopp-spaken.

Hoydejustering

Juster hóyden på skjæverktøyet etter tilstanden til gresset.

Se tabellen nedenfor for en grov indikasjon pa dybdeinnstillinger.

Høyde	Bruk
	Harving Raking (t lleggsutstyr)
+10 mm	For transport og lagring.	For transport og lagring. Raking av sensitiv plen. Avtekking av lynne lag.
+5 mm	Harving av sensitiv plen. Avtekking av lynne lag. Andre harveoperasjon om høsten.	Raking av normal plen.
0 mm	Harving av normal plen. Avtekking av normalt lag.	Raking gjennom tykk plen.
-5 mm	Harving av normal plen. Avtekking av tykt lag.	Må IKKE brukes til rakearbeid.
-10 mm	Harving gjennom tykk plen. Avtekking av tykt lag.	Må IKKE brukes til rakearbeid.

Endre hoyden

Trykk inn hovydejusteringsspaken (9) mot hjulakselsiden, og flytt den opp aller ned.

Overbelastningsvern

Maskinen er utstyrt med overbelastningsvern, og det fungerer under følgende situasjoner:

• Skjaereverktøyet tilstoppes fordi det harvede materialet samles opp rundt det.
• Maskinen prøver Å harve mer enn motoren kan händtere.
• Noe hindrer skjaereverktoyet i a rotere.

Hvis det skjer, plugg fra maskinen, vent til den kjøles av og fjern ársaken til overbelastningen För du starter maskinen igjen.

BRUK

Brukertips:

• Klipp gresset før bruk og gjodsle etter bruk.
• Juster dybden på skjaereverktøyet etter høyden på gresset samt været.
• Ma ikke brukes på vätt gress. Det fester seg til utløpsporten og andre deler av maskinen. Det kan også gjøre at du glir og faller.
• Ikke gå for fort. Dydtt maskinen sakte. Ellers kan utslippsporten blil tilstoppet og motoren kan bli overbelastet.
  Arbeid langs en sa rett linje som mulig.
  Lag lett overlappende harvelinjer. Det vil holde en jevn og smidig overflate.
• Når et blomsterbed tas med i arbeidsområdet, går du én eller to ganger i sirkel rundt blomsterbedet.
  Vær speisielt forsiktig nár du snur maskinen.
• Ikke/Stå pa att sted. Det skader gresset.

Tips for harving:

Vurder alltid varet. Varme, sol og vatt vær er godt for harving, fordi plenen kan komme seg igjen pa en sunn mate. Pa den annen side bør du unngå kaldt, varmt og tort vaer.
Harve plenenomvaren.
- Hvis sommeren er våt, harve plenen tidlig på høsten.
- Unngå a harve i perioder med svaert varmt vaer.
Hvis sommeren er svært torr, ikke harve om høsten.

Tips for raking:

• Det kreves mye luft for området rundt rottene til plenen for a opprettholde sunn vekst i varssengen.
• Det anbefales à utfère lufting i plenen hver 4-6 uker i henhold til plenens tilstand.

VEDLIKEHOLD

FORSIKTIG:

• Forsikre deg alltid om at maskinen er slätt av og plugget fra För du utfører inspeksjon eller vedlikehold.
• Ha pa vernehansker før du utfører inspeksjon ell er vedlikehold.
• Skjaereanordningen stopper ikke umiddelbart etter at den er slätt av. Vent til alle delene har stoppet før du utforer vedlikeholdsarbeid.
• Kontroller at alt verktøyet er fjernet etter vedlikeholdsarbeid.
• Bruk aldri bensin, rensebensin, tynner, alcohoh ell er lignende til rengjoring. Det kan fore til misfarging, deformasjon ellere spekkdannelse. Bruk bare fuktet klut og myk borste til rengjoring av maskinen.
• Ikke bruk slange aller rengjør maskinen med høytrykksspyler.

• Slá av motoren, plugg fra og vent til skjæverktøyet stopper.
• Juster dybden på skjaereverktøyet til transporthøyde.
• Transporter alltid maskinen etter händtaket.
• Unngå tunge støt eller kraftig vibrasjon.
• Sikre maskinen godt hvis den Transporteres på et kjoretøy.

Utfor folgende trinn etter hver operasjon:

• Slá av motoren, plugg fra og vent til skjæverktøyet stopper.
• Rengjør gressfangeren. Lagre den i et tört rom.
• Kontroller, rengjør og lagre maskinen i et tört rom.

• Kontroller at alle klemmene, som skruer, muttere osv. er godt strammet.
• Se fetter defekter, som lose, slitte aller skadde deler. Skift dem ut hvis nødvendig.
• Kontroller at deksler og vern/DD er skadet eller deformert.
  Hvis maskinen begynner a vibrere unormalt mye under bruk, kan det vare forarsaket av et ubalansert ell er deformert skjaereverktoy pa grunn av slag fra fremmedlegemer. Fskjaereverktoyet reparent eller skifteut av et autorisert servicesenter hvis ditte skjer.
• Skjaereverktoyet slites ut med tiden. Kontroller tilstanden til skjaereverktoyet og stabiliteten med jevne mellomrom. Skift ut hvis det er slitt eller blir slvt.
• Rengjør og smør alle skruedeler for lagring.

FEILSØKING

ADVARSEL: Før du undersøker problemer, slå av maskinen, trekk ut strømpluggen og vent til maskinen har stoppet helt.

Problem Mulig ørsak Løsning
Maskinen starter ikke. Strømforsyningen er ikke plugget inn. Koble til strømforsyningen.
	Defekt stromledning.	Plugg ut med,en gang. Be ditt autoriserte Makita-servicesenter om à reparere den.
	Defekt elektrisk krets.	Be ditt autoriserte Makita-servicesenter om à reparere den.
	Sperreknappen er ikke trykkek. Trykk på sperreknappen og trekk i start/stopp-spaken.
Det er knitreyder i maskinen.	Fremmedmaterialer har satt seg fast i skjæreverktøyet.	Slå av motoren, plugg fra og vent til skjæreverktøyet stopper. Fjern deretter fremmedmaterialiet.
Detkommen rare lyder fra maskinen.	Defekt drivreim.	Be ditt autoriserte Makita-servicesenter om à reparere den.
Maskinen'när ikke sin maksimale effekt.	Strømkilden har lavere speffenning enn påkrecht.	Prov en annen strømkilde. Kontroller om riktig strømkilde benyttes.
	Luftventilene er tilstoppet. Rengjør luftventilene.
Däreligresultat. Gresset er for høyt. Klipp gresset før harving.
	Skjæreverktøyet er slitt eller skadet. Skift ut.
	Harvet flate overstiger maskinenskapasitet.	Bare harve en flate som samsvarer med maskinenskapasitet.
	Den harvede dybden er ikke korrekt. Juster dybden på skjæreverktøyet.

TILLEGGSUTSTYR

FORSIKTIG:

• Dette tilleggsutstyret eller disse tilsluttingene anbefales for bruk med Makita-verktøyet som er spesifisert i denen handboken. Bruk av annet tilleggsutstyr eller andre tilslutninger kan gi fare for persanskade. Bare bruk tilleggsutstyr eller tilslutninger til det de er beregnet for.
• Hvis du trenger hjelp og mer informasjon om dette tilleggsutstyret, kan du ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter.

Harveblad - den skarpe kanten på et blad harver jorda og kutter røtter.
Rakeblad (tilleggsutstyr) - fjerner plenen og lov med fine naler.

MERK:

• Enkelte articler på listen kan[vare inkludert i pakken med verktøyet som standard tilbehør. Dette kan variere fra land til land.

Kun for europeiske land

EC-samsvarserklaering

Vi, Makita Corporation som ansvarlig produsent, erklær at følgende Makita-maskin(er):

Maskinbetegnelse:

Elektrisk harve

Modellnr./type: UV3200

Spesifikasjoner: Se tabellen "Tekniske data"

erserieproduusertog

i samsvar med følgende europeiske direktiver:

2000/14/EC med tillegg 2005/88/EC, 2006/42/EC,

2004/108/EC

Den tekniske dokumentasjonen holdes av:

Makita International Europe Ltd.

Prosedyren for samsvarsurdering, som kreves av

direktiv 2000/14/EC, fulgte tillegg V.

Malt lydeffektniva: 97,25 dB (A)

Garantert lydeffektniva: 99 dB (A)

10.1.2013

Tomoyasu Kato

Direktør

Makita Corporation