UV3200 - Ilmankäsittelijä MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuudet	Tiedot
Tuotetyyppi	Ilmankohdistin
Teho	1200 W
Työleveys	32 cm
Ilmankohdistuksen syvyys	3 säädettävää tasoa
Keräysastian tilavuus	30 L
Paino	11 kg
Suositeltu käyttö	Nurmen hoito, sammalen ja roskien poisto
Huolto	Tarkista ja puhdista terät säännöllisesti, tyhjennä astia jokaisen käytön jälkeen
Turvallisuus	Käytä käsineitä ja suojalaseja, älä käytä sateella
Yleistä tietoa	Erinomainen keskikokoisille puutarhoille, sähkötoiminen

Usein kysytyt kysymykset - UV3200 MAKITA

Kuinka käynnistän MAKITA UV3200 ilmankohdistimen?

Varmista, että ilmankohdistin on oikein koottu ja virtajohto on kytketty. Paina käynnistyspainiketta ja vedä liipaisinta laitteen aktivoimiseksi.

Minkä tyyppiselle maaperälle MAKITA UV3200 ilmankohdistin sopii?

Ilmankohdistin sopii erinomaisesti nurmikoille, mutta sitä voi käyttää myös kevyesti savisilla mailla. Vältä liian kovia tai kivisiä maita.

Kuinka usein minun tulisi ilmankohdistaa nurmikko MAKITA UV3200:lla?

Suositellaan ilmankohdistamaan nurmikko kerran tai kaksi vuodessa, keväällä ja syksyllä, parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Kuinka huollan MAKITA UV3200 ilmankohdistimen?

Käytön jälkeen puhdista terä ja laitteen runko roskista. Tarkista terän kunto säännöllisesti ja teroita tarvittaessa.

Mitä tehdä, jos ilmankohdistin ei käynnisty?

Tarkista, että virtajohto on kunnolla kytketty eikä siinä ole katkoja. Varmista myös, että turvakytkin on "on"-asennossa.

Mikä on MAKITA UV3200 ilmankohdistimen työleveys?

MAKITA UV3200 ilmankohdistimen työleveys on 32 cm.

Kuinka säädän ilmankohdistuksen syvyyttä?

Käytä ilmankohdistimessa olevaa säätövipua säätääksesi ilmankohdistuksen syvyyttä tarpeidesi mukaan.

Voinko käyttää ilmankohdistinta märällä nurmikolla?

On parempi käyttää ilmankohdistinta kuivalla nurmikolla, jotta maaperä ei vahingoitu ja tulokset ovat paremmat.

Mistä löydän varaosia MAKITA UV3200:lle?

Varaosia voi ostaa MAKITAn valtuutetuilta jälleenmyyjiltä tai MAKITAn viralliselta verkkosivustolta.

Onko MAKITA UV3200 ilmankohdistimella takuu?

Kyllä, MAKITA UV3200 ilmankohdistimella on yleensä 2 vuoden takuu valmistusvirheiden varalta. Tarkista takuun erityisehdot.

KÄYTTÖOHJE UV3200 MAKITA

OSIEN NIMET (Kuva 1)

1. Kahva
2. Johdon vedonpoistin
3. Ohjaustangon ylaosa
4. Nuppi
5. Ohjaustangon keskiosa

6. Ohjaustangon alaosa

7. Tuki

8. Ilmanvaihtoaukot
9. Korkeudensaatovipu
10. Ohjauslevyn suojus
11. Ruohonkeraaja

12. Kiinnitin (x2)

13. Lukituksen vapautuspainike

14. Käynnistys/ysäytysvipu
15. Tera
16. Pultti ja jousialuslevy
17. Laakeri
18. Kayttoakseli

TEKNISET TIEDOT

Mallinimi UV3200
Jännite 230-240 V
Taajuus 50 Hz
Nimellisottoteho 1 300 W
Nettopaino 12 kg
Nopeus ilman kuormaa 3 000 min	-1
Suurin leikkausleveys 320 mm
Työskentelykorkeusalue 5 porrasta (-10/-)	5/0/5/10 mm
Ruohonkerääjän tilavuus 30 L
Sujoausluokka IPX4
Äänenpainetaso	77,97 dB (A), K= 2,50 dB (A)
Äänenpainetaso käytäjän korvan kohdalla	88,5 dB (A), K= 2,50 dB (A)
Mitattu äänen tehotaso	97,25 dB (A), K= 1,84 dB (A)
Taattu äänen tehotaso	99 dB (A)
Tärinä 4,513 m/s	2, K= 1,5 m/s2

SYMBOLIT

Laitteessa on käytetty seuraavia symboleja. Varmista ennen käytöä, että ymmärät niiden merkityksen.

Lue kayttoohje.

Noudata erityistavarovaisuutta.

Kaksinkertainen eristys.

Kayta suojakaseiteita.

• Kaytä tukevia saappaita, joissa on karhennetu antura.

Kayta suojalaseja ja kuulosuojaimia.

• Odota, kunnes kaikki laitteen osat ovat pysahtyneet.

• Kiinnitta huomiota teräviin teriin.

• Sammuta moottori ja irrota pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltoa tai jos virtajoho on vauroitunut.

• Esineita voi sinkoutua ulos suurellana nopeudella.

Säilytā turvallinen etäisyys sivustakatsojien tai lemmikkien ja työskentelyalueen valillä.

• Alä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

• Irrota pistoke verkkovirrasta heti, jos virtajhoht voarioituu tai katkeaa.

Sahköiskun vaara.

Pida johto loitolla terista tai pyorista.

Vain EU-maat
Alä havitä sahkölaitteita tavallisen
kotitalousjätteen mukana!
Käytöikansä lopun saavuttaneet
sahkölaitteet on Europan sahkö- ja
elektroniikkaliteromua koskevan
direktivin ja sen kansillisen toeteutuksen
mukaan toimitettava ongelmajätteen
keräyspisteeseen ja ohjattava
ympäristöystävällisen kierrätykseen.

TURVALLISUUSOHJEET

LUE HUOLELLISESTI ENNEN KAYTTOASAILYTA KAYTTOOPAS MYOHEMPAA TARVETTARVENTEN

Äla aloita koneen käytöö, ennen kuin olet lukenut.
Äi käytöohjeet. Noudata kaikkia annettuja ohjeita ja.
Ha laite kuvatulla ravall.

Koneen käytötarkoitus

• Tämä laite on tarkoitettu karhintaan tai haravointiin puutarhoissa.
  Karhin on tarkoitetu vain yksityiseen kayttoon, ei kaupallisen kayttoon. Sitä ei myoskän saa kayttäjulkisilla paikoilla.

Yleisohjeet

• Lue tāmā kayttöopas perehtyäksesi laitteen kāsittelyyn. Jos tottumattomat kayttajat kayttavat laitetta, se lisaā tulipalon, sahköiskun ja heidān tai muiden ihmisten henkilovahinkojen riskia.
• Älä lainaa laitetta henkilöille, joilla ei ole kokemusta sen käytösta.
• Jos lainaat laitetta, anna aina tämä käyttoopas mukaan.
• Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttoön, joilla on heikentyneitä fyvisiä, aisti- tai henkisiä kykyjä tai joilta puuttuu kokemus ja tieto. Pieniä lapsia taytyy valvoa, jotta he eivat pääse leikkimän laitteella.
• Käytä laitetta vain,Jos terveydentilasi on hyvä. Tee kaikki tyot rauhallisesti ja huolellisesti. Käytäjä on vastuussa kaikkien henkilöiden turvallisuudesta ja vahingoista käyttoalueen ympärillä.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos olet käytänyt alkoholia tai huumeita tai jos olet väsnyt tai sairas.
• Pidä taukoja uupumuksen aiheuttaman hallinnan menetyksen valttämiseksi. Kerran tunnissa kannattaa pitää 10–20 minuutin tauko.
  Käytä laitetta näiden ohjeiden mukaisesti ottentyöskentlyolosuhteet ja käytöttokoituksen huomioon. Laitteen käytäminen vahingossa voi aiheuttaa vaaratilanteen.
  Kansalliset tai paikalliset märäykset voivat rajoittaa laitteen käsittelyä.
• Pysy valppaana. Katso mitä teet. Käytä tervettä järkeä.
  Alä käytä laitetta, kun olet väsynyt.

Henkilösuojaimet

• Pukeudu asianmukaisesti. Käytettävien vaatteiden tätyyy olla toimivia ja asianmukaisia. Niiden tulee olla tyköistuvia, mutta ne eivat saa Haitata. Alä käytä koruja tai vaatteita, jotka voisivat sotkeutua laitteseen. Suojaa pitkat hiukset.
• Käytä aina kuulosuojaimia kuulonaleneman valttämiseksi.
• Käytä suojalaseja silmien suojaamiseksi lentäviltä esineiltä ja roskilta.
  Kayta suojakaseitea sormivammojen estamiseksi.
• Käytä hengityssuojainta vammojen vaaran vahentämiseksi.
• Kun kaytät laitetta, kaytä aina tukevia kenkä, joissa on luistamaton pohja. Ne suojaavat vammoitla ja varmistavat hyvän jalansijan.
• Kun käytā laitetta, käytä aina tukevia kenkiä ja pitkiä housuja. Alä käytä laiteta paljain jaloin tai avoimet sandaalit jalassa.

Työskentelyalueen turvallisuus

• Pida lapset ja sivustakatsojat, myös eläimet, loitolla, kun kaytät laitetta.
• Tarkista, ettei työskentelyalueella ole kiviä, rautalankaa, lasia tai muita vieraita esineita. Vieraat esineen voivat juuttua laitteeseen tai lentäa siitä ulos aiheuttaen vaurioita tai vammoja.
• Käytä laitetta vain paivänvalossa ja kun nakyvyys on hyvä. Älä käytä laitetta pimeässa tai sumussa.
• Älä käytä laitetta tiloissa, joissa on rajahdyvaara (esimerkiksi palavia nesteita, kaasuja tai polyä). Laite synnyttäa kipinoïtä, jotka voivat sytyttäa polyn tai kaasun.
• Alä altista laitetta sateelle tai koskeille olosuhteille. Laitteeseen päässyt vesi voi suarentaa sahköiskun vaaraa.

Laitteen kännistäminen

• Ennen pistokteen liittämista tai laitteen käynistämista:

• Tarkista, etta pistoke ja johto ovat hyvassä kunnossa.

• Tarkista, etta kaikki ruuvit, mutterit ja muut kiinnikkeet on kiristetty kunnolla.
• Tarkista, etta terat ovat paikallaan ja hyvassä toimintakunnossa.
• Tarkista, etta suojukset ja turvalaitteet, kuten ohjauslevyt ja ruohonkerääjä, toimivat oikein.
• Tarkista, etta poly tai muu vieras aine ei ole peittanyt ilmanvaihtoaukkoja. Puhdista ne pehmeallaharjalla tai liinalla, jos ne ovat tukkeutuneet.
  Vaihda tarrat, jotka ovat vahingoittuneet tai joita ei voi lukea.
• Tarkistakaikkilaitteenosathuolellisestijavarmista, etta se toimii oikein ja tarkoituksenmukaisesti. Alä koskaan käytä laitetta, jos kytkin ei toimi normalaisti.
  Vahingossa tapahtuvan kaynnistymisen estamiseksi varmista, etta kytkin on off-asennossa.

• Tarkista, etta kaikki huollossa kaytetyt tyokalut, kuten saatovain tai kiintoavain, on poistetu.

• Jos virtajohto on vauroitunut, pyyda Makitan valtuutettua huoltokeskusta vaihtamaan; käytä aina alkuperäisiä varaosia.

• Alä koskaan käytä laitetta, jos turvalaite, kuten ohjauslevyn suojus tai ruohonkeraä ja on vauroitunut tai puuttuu.
  Kun moottoria käynistetään:

• Pida jalatloitolla terista.
• Alä kallista laitetta.
• Alä seiso poistoakon edessa.
• Alä anna koskaan käsien, muiden kehonosien tai vaatteiden joutua likkuvien osien lahelle.

Sähkötvallisuus

• Tarkista ennen käytöä, etta laitteen liitinpistoke sopii pistorasiaan.
• Älä koskaan muuta liittinpistoketta.
• Alä käsitte virtajohtoa huanosti. Alä koskaan kanna tai vedà laitetta virtajohdosta tai irrota sitä pistorasiasta johdosta vetamällä. Suojaa virtajohto kuumuudelta, öljytä, teräviltä reunoilta ja liikkuvihta osilta. Vahingoittunut tai kiinni tarttunut virtajohto suurentaa sähköiskun vaaraa.
• Tarkista jatkojohdon eristeen kunto saannollisesti. Vaihda, jos se on vauroitunut.
• Jos liitosjohto vaurioituu, irrota se heti verkkopistokkeesta. Vaurioitunut johto voi aiheuttaa kontaktin jannitteisiin osin ja sahköiskun.
• Alä koskaan käytä vaurioitunutta johtoa.
• Pida johto ja jatkojohto loitolla terista ja pyorista. Terat voivat vauroiittaa johtoa ja aiheuttaa sahköiskun.
• Kun laitetta käytetäänulkona, käytä aina vikavirtakatkaisinta, jonka laukaisuvirta on enintäan 30mA .
• Käytäulkokäytössä vain jatkojohtoa, jossa on roisksuojattu pistoke. Sen poikkileikkauksen tätyy olla vahintäan 1,5 mm², kun johto on enintään 25 m pitka, ja 2,5 mm², kun johto on yli 25 m pitka.
• Laitteen saa kytkeä ainoastaan virtalähteeseen, jonka jannite on sama kuin typpikilvessä ilmoitetu. Laitetta voidaan käytää ainoastaan yksivaiheisella vaihtovirralla. Laite on kaksinkertaisesti suojaeristety eurooppalaisten standardien mukaisesti, ja se voidaan tastä systä kytkeä myös maadoittamattomaan pistorasiaan.
  Välta vartalokosketusta maadoitettuihin pintoihin (esim. putkiin, lampopattereihin, liesiin, jäkaappeihin) kayton aikana.

Käytto

Välta käytöä marassä ruohossa. Ole erityisen varovainen tyoskennellessä märassä ruohssa liukastumisen välttamiseksi.
- Pidä kahvasta lujasti kiinn molemmin kasin kayton aikana. Onnettouuksien välttämiseksi kahva kuivana ja puhtaana.
- Ääjuokse vaan kävele käytön aikana.
- Kiinnitäerityistä huomiota jalansijoin työskennellessäi rinteessä.
- Alä koskaan työskentele suoraan ylös tai alas rinteessä. Työskentele aina vaakasuunnassa.
- Ole erityisen varovainen käntäessä iaitettarinteessä.
- Älä koskaan työskentele jyrkäss rinteessä.
- Ole erityisen varovainen, kun peruutat tai vedat laitetta itseasi kohti.
- Älä kurkota. Säilytä aina tukeva jalansija ja tasapaino. Nän sailytät parenmin laitteen hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

• Muista aina:

• Pidä jalat loitolla terista.

• Alä kallista laitetta.
• Alä seiso poistoakon edessa.

• Alä anna koskaan käsien, muiden kehonosien tai vaatteiden joutua likkuvien osien lahelle.

• Alä kaytā laitetta vakisin. Se tekee työn paremmin ja turvallisemmin nopeudella, jolle se on suunniteltu. Toistuva ylikuormitus voi aiheuttaa moottoririkon tai tulipalon.

• Sammuta moottori ja irrota pistoke:

Aina kun laite jatetaan ilman valvontaa
- Ennen sukoksen tai muun vian poistamista
- Ennen laitteen tarkistusta, puhdistusta tai sen parissa työskentelyä
- Ennen säätöjen tekemistä, tarvikkeiden vaihtamista tai varastointia
Kun laite osuu vieraaseen esineeseen. Odota, kunnes laite on jaahtnyt. Tarkasta laite ja vaihda tarvittavat osat ennen kayton jatkamista
Aina, kun laite alkaa täristä tai tuottaa epätavallista aantä
Kun ruohonkeräjä kiinnitetaaan tai irrotetaan
Kun joku tulee tyoskentelyalueelle
Kun ylitetaan muuta kuin ruohopintaa
Kuljetuksen ajaksi.

• Pysäytä terä:

• Jos laitetta taytyy kallistaa
  Kun ylitetaan muuta kuin ruohopintaa

• Laitetta siirretään työskentelyppinnalle ja poissieltä.

• Kiinnitā huomiota teriin. Ne eivat pysahdy valittomasti virran katkaisemisen jälkeen.

Huolto-ohjeet

• Anna valtuutetun huoltokeskuksen huoltaa laite kayttäen aina alkuperaisi vaaraosia. Virheellinen huolto ja puutteellinen kunnossapito voi lyhentä laitteen kayttöikää ja lisätä tapaturmien vaaraa.

• Tarkista laite saannöllisesti.
  Toimi seuraavasti ennen huoltoa, tarkastusta, saatoo, varastointia tai tarvikkeen vaihtoa:

• Katkaise virta

• Irrota laite virtalähteestä

• Varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet kokonaan
  Anna laitteen jaahtya.

• Tarkasta laite mahdollisten vaurioiden varalta:

Toimivatko turvalaitteet tarkoituksenmukaisesti
Toimivatko kaikki liikkuvat osat pehmeasti ja riittavasti
- Ovatko kaikki osat vahingoittumattomia ja oikein asennettuja
- Tarkista, onko tera vaurioitunut, kulunut tai epatasapainossa
Tarkista saannollisesti, onko ruohonkeraajvaurioitunut tai kulunut
- Tarkista, etta kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukassa
- Jos vahingoittuneita tai kuluneita osia on, anna valtuutetun huoltokeskuksen vaihtaa tai korjata ne.

• Alä koskaan tee muita kuin tassā ohjeessa kuvattuja huolto- tai korjaustöït. Muut työt on teetettäv Makitan valtuutetussa huoltokesukkssesa.

• Käytä vain alkuperäisiä, kyseiseen malliin tarkoitettuja Makita-varaosia ja lisavarusteita. Muuten seurauksena voi olla vammoja tai laitteen vauroituminen.

• Säilytä laitetta kuivassa huoneessa. Pidä se pois lasten ulottuvila. Älä koskaan saïlytä laitetta ulkona.

Tärina

Voimakas tärinä voi aiheuttaa heikosta verenkierrosta kärsville ihmisille verisuoni- tai hermostovammoja. Tärinä voi aiheuttaa seuraavia oireita sormissa, käsissä tai ranteissa: puutumista (tunnottomuutta), pistelyä, kipua, pistoksia, ihonvarin tai ihon muutoksia. Jos tällaisia oireita esipty, hakeudu läkarin hoitoon.
Valkosormisuuden vaaran välttamiseksi pidä kädet lampiminä kayton aikana ja pidä laitteista ja tarvikkeista hyvää huolta.

VAROITUS:

• Tämä laite tuottaa sahkomagneettisen kentän kayton aikana. On suositeltavaa,etta henkilot, joilla on laaketieteellisä implantteja, neuvottelevat laakärinsä ja implantin valmistajan kanssa ennen tämän laitteen kayttamista. Muuten sahkomagneettinen kentta voi vaikuttaa laaketieteellisiin implantteihin aiheuttaen yakavan yamman.

KOKOAMINEN

HUOMIO:

• Varmista aina ennen laitteelle tehtävien toimenpiteiden suorittamista, etta se on sammutetu ja irrotetu pistorasiasta.

Ohjaustangon kokoaminen (Kuva 2, 3, 4)

1) Aseta ohjaustangon alaosa (6) tukeen (7). Kohdista niiden ruuvinreiāt ja kiinnitä ne ruuvilla. Tee tamä vaihe kummallakin puolella.
2) Aseta ohjaustangon keskiosa (5) ohjaustangon alaosan (6) paallee. Kohdista naiden tankojen ruuvinreiät ja kiinnita ne nupilla (4), valilevllä ja pultilla. Tee tamā vaihe kummallakin puolella.
3) Aseta ohjaustangon yläosa (3) ohjaustangon eskiosan (5) paälle. Kiinnitä ohjaustangon yläosan kumpikin puoli nupilla (4), valilevyllä ja pultilla.
4) Kiinnitta johto kiinnittimillä (12) ohjaustankoon.

Ruohonkeraajan kokoaminen

HUOMIO:

• Alä kaytä konetta ilman ruohonkeraaajaa. Muuten ulos sinkoava esine voi aiheuttaa vammoja.
• Käytettäessä taakse poistavia laitteita, joiden takatelat ovat nakyvissä, ilman keräajäa, on käytettäva suojalaseja.

HUOMAUTUS:

• Laitteen suorituskyke heikkenee, kun ruohonkerääjä on taynnä. Tyhjenna ruohonkerääja saannöllisesti, ennen kuin se tulee aivan tayteen.

Ruohonkeraaajan asentaminen

Vedä ohjauslevyn suojus (10) ylos ja pidä siitä kiinni.

Aseta ruohonkeraajan koukut laitteen urin.

Ruohonkeraaajan irrottaminen

Vedä ohjauslevyn suojus (10) ylos ja pidä siitta kiinni. Irrotaruohonkeraäjä vapauttamalla koukut laitteen urista.

Johdon vedonpoistin (Kuva 5)

Johdon vedonpoistin (2) auttaa estamän johtoa sotkeutumasta teraan tai pyorän.

Tee virtajohdon paahan pieni silmukka, vie se johdon vedonpoistimen akon lapi ja ripusta se sitten koukkuun.

Ota aina johdon asento huomioon kayton aikana. Aloita kayttö virtalähteen laheltä, jotta johtoa ei vahingossa katkaistaisi. Johto Kannattaa pitäa olkapään alla kayton aikana.

Terän irrotus ja kiinnitys

HUOMIO:

Kayta suojakaseineita.
- Ole hyvin varovainen käsitetlessä teräa. Se on hyvin terävä ja voi kuumentua käytön aikana.
- Käytä aina käyttoön sopivaa teräa.
- Varmista ennen käytöä, etta kaksi pulttia, joilla tera on kiinnitetty laitteeseen, on kiristetty kunnolla. Alä käytä laitetta, jos pultti on lóysälla tai puuttuu. Jos se on vauroitunut, vaihda se valittomasti.

Terän irrottaminen

1) Irrota ruohonkeraajä (11).
2) Irrota kahva laitteesta.
3) Aseta laite ylosalaisin tasaiselle pinnalle.
4) Avaa kahta pulttia (16). Irrota ne ja jousialuslevyt.
5) Nosta teran laakeri (17) osa ylos ja vedà sitten terä (15) irti käyttoakselila (18).

Terän asentaminen

1) Asenna terä liu'uttamalla sen kuutiomutteriosa kayttöakselin istukkaan.
2) Kiinnitä laakeriosa laitteeseen pulteilla ja jousialuslevyillä.

TOIMINTOJEN KUVAUS

VAROITUS:

• Tarkasta, etta laitteen virtakytkin ei ole paallä, ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan. Laitteen kytkeminen kytkin paallä voi aiheuttaa odottomattoman käynnistymisen, josta voi seuratavakavia henkilövahinkoja.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos virtajohto on vauroitunut. Muuten seurauksena voi olla sähköisku.
• Alä käytä laitetta, jos se ei käynnisty ja sammu kytkimestä. Anna Makitan valtuutetun huoltokeskuksen vaihtaa vialiset kytkimet.

Kännistys/pysätytsvipu

Käynnistä laite pitämällä lukituksen vapautuspainike (13) painettuna ja vedä sitten käynnistys/psäytysvipu (14) pohjaan ja pidä se siinä. Kun käynnistys/psäytysvipua on vedetty, lukituksen vapautuspainiketta ei tarvitse painaa.

Sammuta laite vapauttamalla käynnistys/pysäytysvipu.

Korkeudensaaetö

Säddā terän korkeutta ruohon tilan mukaan.

Katso karkeat syvyysasetukset alla olevasta taulukosta.

Korkeus	Käytö
	Karhinta Haravoini	(lisävaruste)
+10 mm	Kuljetus ja säilytys.	Kuljetus ja säilytys. Aran nurmikon haravointi. Ohuiden kerrosten karhinta.
+5 mm	Aran nurmikon karhinta. Ohuiden kerrosten karhinta. Toinen karhintatoimenpide syksyllä.	Tavallisen nurmikon haravointi.
0 mm	Normaalin nurmikon karhinta. Normaalin kerroksen karhinta.	Hoitamattoman, paksun nurmikon haravointi.
-5 mm	Normaalin nurmikon karhinta. Paksun kerroksen karhinta.	ÄLÄ käytä haravointiin.
-10 mm	Hoitamattoman, paksun nurmikon karhinta. Paksun kerroksen karhinta.	ÄLÄ käytä haravointiin.

Korkeuden muuttaminen

Paina korkeudensaatovipua (9) pyorän akselin puolle ja siirra sita ylos- tai alaspain.

Ylikuormitussuoja

Laitteessa on ylikuormitussuoja, joka toimii seuraavissa tilanteissa:

• Tera tukkeutuu, koska sen ymparille keraantyy karhittavaa materiaalia.
• Laite yrittä karhita enemän kuin moottori pystyy käsittelemään.
• Jokin estaa teran pyorimisen.

Kun tamä suojaus toimii, laite sammuu automaattisesti.

Jos nain tapahtuu, irrota laite pistorasiasta, odota sen jäahymistä ja poista sitten ylikuormituksen syy ennen laitteen käynnistämä uudelleen.

KÄYTTO

Käytövihjeita:
Leikkaa ruoho ennen kayttöä ja Iannoita kayton jälkeen.
- Sääda teran syvyyttä ruohon pituuden ja saan mukaan.
Välta käytöa märassä ruohossa. Se tukkii poistoportin ja muita laitteen osia. Se voi aiheuttaa myös liukastumisen ja kaatumisen.
- Alä liku liian nopeasti. Työnnä laitetta hitaasti. Muuten poistoportti voi tutkeutua ja moottori ylikuormittua.
Toimi mahdollisimman suorassa linjassa.
- Tee hieman paallekkain menevi karhittuja linjoja. Tama sailytttaa tasaisen ja pehmean pinnan.
- Jos käytöalueella on kukkapenkki, tee kierros tai kaksien ympäri.
- Ole erityisen varovainen kaantaaessasi laitetta.
- Alä pysy yhdessä paikassa. Se vahingoittaa ruohoa.

Karhintavihjeita:

• Ota aina säa huomioon. Lämmin, aurinkoinen ja markä säa on hyvä karhitsemiseen, koska nurmikko voi toipua terveesti. Toisaalta välta kylmää, kuumaa ja kuivaa saaatä.
  Karhitse nurmikko keväällä.
• Jos kesa on marka, karhitse nurmikko alkusyksysta.
  Välta karhitsemista erittäin kuumalla saaällä.
• Jos kesa on hyvin kuuma, ala karhitse syksylla.

Haravointivihjeita:

Nurmikon jurten ymparille tarvitaan paljon ilmaa kunnon kasvun sailyttamiseksi kevaalla.
- Nurmikon tilan mukaan nurmikko kannattaa ilmastaa 4-6 vikon valein.

HUOLTO

HUOMIO:

• Varmista aina ennen tarkastuksia tai kunnossapitotöitä, etta laite on sammutetu ja irrotetu pistorasiasta.
• Käytä suojakäsiniteitä tarkastusta tai huoltoa suoritettaessa.
  Leikkuri ei pysahdy valittomasti virran katkaisemisen jälkeen. Odota ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista, etta kaikki osat ovat pysahtyneet.
• Varmista huollon jälkeen, etta kaikki työkalut on poistettu.
• Alä koskaan käytä puhistukseen bensiiniä, bentseeniä, tinneria, alkoholia tai vastaavaa. Seurauksena voi olla varinmuutoksia, muodonmuutoksia tai murtumia. Puhdista laite käytämällä vain kosteaa liinaa ja pehmeää harjaa.
• Älä pese tai puhdista laitetta korkeapaineisella vedellä.

Kun kuljetat laitetta, ota huomioon seuraavat seikat:

• Sammuta moottori, irrota virtapistoke ja odota, kunnes tera pysahtyy.
• Säädä terän syvyys kuljetuskorkeuteen.
  Kuljeta laitetta aina sen kahvasta.
  Välta voimakkaita iskuja tai voimakasta tärinä.
• Kiinnitta laite kunnolla, jos se viedaan ajoneuvoon.

Tee seuraavat toimet jokaisen kayttokerran jälkeen:

• Sammuta moottori, irrota virtapistoke ja odota, kunnestera pysahtyy.
• Puhdista ruohonkeraaj. Sailyta sitkuivassa huoneessa.
• Tarkista ja puhdista laite ja säilytä sitä kuvassa huoneessa.

Tee seuraavat toimet saannollisin valiajoin:

• Tarkista, etta kaikki kiinnikkeet, kuten ruuvit, mutterit yms., on kiristetty kunnolla.
• Tarkista, onko vikoja kuten lóysiä, kuluneita tai vauroituneita osia. Vaihda tarvittaessa.
• Tarkista,etta kannet ja suojukset eivat ole vaurioituneet tai vaantyneet.
• Jos laite alkaa tärista epanormaalisti kayton aikana, syynä voi olla vieraden esineiden iskuista aiheutunut terän epatasapaino tai vaantyminen. Jos nain tapahtuu, anna valtuutetun huoltokeskuksen korjata tai vaihtaa terä.
• Tera kuluu ajan mittaa. Tarkista teran kunto ja vakaus saannollisin valiajoin. Vaihda se, jos se on kulunut tai tylsynyt.
• Puhdista ja voitele kaikki ruuvisat ennen varastointia.

VIANMÄRITYS

VAROITUS: Ennen ongelmien ratkaisemista sammuta laite, irrota virtapistoke ja odota, kunnes laite on taysin pysahtynyt.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus

Laite ei käynnisty. Virtalähdettä ei ole kytketty. Kytke virtalähde.
	Viallinen virtajohto.	Irrota välittömästi pistorasiasta. Pyydä paikallista valtuutettua Makita-huoltokeskusta korjaamaan se.
	Sähköpiirin vika.	Pyydä paikallista valtuutettua Makita-huoltokeskusta korjaamaan se.
	Lukituksen vapautuspainiketta ei ole painettu.	Paina lukituksen vapautuspainiketta ja vedä käynnistys/physäntysvipua.
Laitteesta kuuluu säröilevää äntä.	Terään on juuttunut vierasta ainetta.	Sammuta moottori, irrota virtapistoke ja odota, kunnes terä pysähtyy. Poista sitten vieras aine.
Laitteesta kuuluu outoa melua.	Käytöihnan vika	Pyydä paikallista valtuutettua Makita-huoltokeskusta korjaamaan se.
Laite ei saavuta maksimitehoan.	Virtalähteen jännite on tarvittavaa alhaisempi.	Kokeile toista virtalähdettä. Tarkista, käytetäenkö asianmukaista virtalähdettä.
	Ilmanvaihtoakot ovat sukossa. Puhdista ilmanvaihtoakot.
Kehno tulos. Ruoho on liian pitkää. Leikkaa ruho ennen karhintaa.
	Terä on kulunut tai vaurioitunut. Vaihda se.
	Karithintapinta ylittä laitteen kapasiteetin.	Karhitse vain koneen kapasiteetin mukainen pinta-ala.
	Karithintasyvyss on värärä. Säädä terän syvyyttä.

LISAVARUSTE

HUOMIO:

• Seuraavia lisavarusteita tai -laitteita suositellaan käytettväksi tassä ohjekirassa kuvatun Makita-tyokalun kanssa. Muiden lisavarusteiden tai -laitteiden käytto voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Käytä lisavarusteita tai -laitteita vain niiden käytötarkoituksen mukaisesti.
• Jos tarvitet apua tai lisatietoja naistä lisavarusteista, ota yhteys paikalliseen Makita-huoltopisteeseen.

Terä on useita tyypeje:

Karhintaterä - sen terä reuna karhitsee maata ja leikkaa juuria.
- Haravointiterä (lisävaruste) - poistaa lehdet nurmikolta hienoilla neuloilla.

HUOMAUTUS:

• Eraat luettelon nimikkeet voivat sisäityä tyokalupakkaukseen vakovarusteina. Ne saattavat vaihdella eri maissa.

Vain Europan maat

EY-vaatimustemmukaisuusilmoitus

Vastuullisena valmistajana Makita Corporation ilmoittaa, etta seuraavat Makita-laitteet:

Laitteen nimi:

Sahkokarhi

Mallinro/typpi: UV3200

Tekniset tiedot: katso "Tekniset tiedot"-taulukko.

ovat sarjavalmisteisia ja

tayttavat seuraavat eurooppalaiset direktiivit:

2000/14/EY, muutetti 2005/88/EY, 2006/42/EY, 2004/108/EY

ja ne on valmistetu seuraavien standardien tai

standardoitujen asiakirjojen mukaisesti: EN60335-1, EN60335-2-92

Teknisten asiakirjojen säilytys:

Makita International Europe Ltd.

Direktiivin 2000/14/EY vaatima vaatimustenmukai

suusmenettely oli liitteen V mukainen.

Mitattu aänitehotaso: 97,25 dB (A)

Taattu aänitehotaso: 99 dB (A)

10.1.2013

Tomoyasu Kato

Director

Makita Corporation

Torge Voimalik pohjus Lahendus

toiming teostati vastavalt lisale V.