UV3200 - Õhutaja MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

Omadused	Detailid
Toodetüüp	Õhutusmasin
Võimsus	1200 W
Töö laius	32 cm
Õhutamise sügavus	3 reguleeritavat taset
Kogumiskasti maht	30 L
Kaal	11 kg
Soovitatav kasutus	Muru hooldus, samblike ja prahi eemaldamine
Hooldus	Kontrollige ja puhastage terasid regulaarselt, tühjendage kast pärast iga kasutuskorda
Ohutus	Kandke kindaid ja kaitseprille, ärge kasutage vihma ajal
Üldinfo	Ideaalne keskmise suurusega aedadele, elektritoitega

Korduma kippuvad küsimused - UV3200 MAKITA

Kuidas alustada MAKITA UV3200 õhutusmasinat?

Veenduge, et õhutusmasin on korralikult kokku pandud ja toitejuhe on ühendatud. Vajutage käivitamisnuppu ja tõmmake päästik seadme aktiveerimiseks.

Millist tüüpi pinnas sobib MAKITA UV3200 õhutusmasina kasutamiseks?

Õhutusmasin sobib ideaalselt muruplatsidele, kuid seda saab kasutada ka kergelt savistel muldadel. Vältige liiga kõvasid või kiviseid muldi.

Kui tihti peaksin oma muru MAKITA UV3200-ga õhutama?

Soovitatav on õhutada muru üks kuni kaks korda aastas, kevadel ja sügisel, parimate tulemuste saavutamiseks.

Kuidas hooldada MAKITA UV3200 õhutusmasinat?

Pärast iga kasutuskorda puhastage tera ja seadme raam prahist. Kontrollige regulaarselt tera seisukorda ja teritage vajadusel.

Mida teha, kui õhutusmasin ei käivitu?

Kontrollige, kas toitejuhe on korralikult ühendatud ja kas katkestusi pole. Veenduge ka, et turvanupp on "on" asendis.

Mis on MAKITA UV3200 õhutusmasina töö laius?

MAKITA UV3200 õhutusmasina töö laius on 32 cm.

Kuidas reguleerida õhutamise sügavust?

Kasutage õhutusmasinal asuvat reguleerimislülitit, et kohandada õhutamise sügavust vastavalt vajadusele.

Kas võin kasutada õhutusmasinat märjal murul?

Parem on kasutada õhutusmasinat kuival murul, et vältida mulla kahjustamist ja saavutada paremaid tulemusi.

Kust leian MAKITA UV3200 varuosi?

Varuosi saab osta MAKITA volitatud edasimüüjatelt või MAKITA ametlikult veebisaidilt.

Kas MAKITA UV3200 õhutusmasinal on garantii?

Jah, MAKITA UV3200 õhutusmasinal on tavaliselt 2-aastane tootmisdefektide garantii. Palun vaadake konkreetseid garantiitingimusi.

KASUTUSJUHEND UV3200 MAKITA

1. Käepide

2. Tugi

3. Lukustusnupp

4. Juhtme pingeleeveendi

5. Ventilatsiooniavad

6. Käivitamise/seiskamise hoob

7. Ülemine käepide

8. Körguse reguleerimise hoob

9. Lofikur

10. Nupp

11. Defl ektori piire

12. Polt ja vedruseib

13. Keskmine käepide

14. Rohukoguja

15. Laager

16. Alumine kaepide

17. Klamber (x2)

18. Veotelg

TEHNILISED ANDMED

Mudeli nimi UV3200
Pinge 230-240 V
Sagedus 50 Hz
Nimisisendvöimsus 1 300 W
Netokaal 12 kg
Kiirus ilma koormuseta 3 000 min	-1
Maksimaalne lõikelaius 320 mm
Töökörguse ulatus 5 astet (-10/-5/0/5)/10 mm)
Rohukoguja mahutavus 30 I
Kaitseklass IPX4
Helirōhu tase	77,97 dB (A), K= 2,50 dB (A)
Helirōhu tase kasutaja kõrva juures	88,5 dB (A), K= 2,50 dB (A)
Mõodetud helivöimsuse tase	97,25 dB (A), K= 1,84 dB (A)
Garanteeritud helivöimsuse tase	99 dB (A)
Vibratsion	4,513 m/s2, K= 1,5 m/s2

SÜMBOLID

Järgnevalt on toodud masinaga seotud sumbolid. Enne masina kasutamist veenduge, et teate kõigi sumbolite tahendust.

Lugege kasutusjuhendit.

• Oodake, kuni koik masina detailid on täielikult seiskunud.

• Olge eriti ettevaatlik ja tāhelepanelik.

Jalgige hoolikalt teravaid loikureid.

• Topeltisolatsioon.

Lulitage mootor valja ja eemaldage toitepistik alati enne puhastamist voi hooldustoode teostamist voi kui toitejuhe saab kahjustada.

Kandke kaitsekindaid.

• Esemed vöivad suurel kiirusel valja paiskuda.

Kandke libisemiskindla tallaga tugevaid jalatseid.

• Hoidke ohutuhahemaad tooala ning korvalseisjate ja loomade vahel.

Kandke silma- ja kuulmiskaitsmeid.

Valtige kokkupuudet vihma ja niiskusega.

Kui toitejuhe saab kahjustada voi toimub sisselöige, siis eemaldage kohe toitepistik.

Elektrilöögioht.

Hoidke juhe loikuritest ja ratastest eemal.

• Ainult EL-i liikmesriikidele
  Arge visake elektriseadmeid olmeprugi hulka!
  Vastavalt Euroopa direktivile elektrija elektronikajäatmete kohta ning selle juurutamisele vastavalt riiklikele seadusandlustele tulek kasutusetlt körvaldatavad elektriseadmed eraldi kokku koguda ning toimetada keskkonnasobralikku taaskasutuskeskusesse.

OHUTUSEGA SEOTUD HOIATUSED

LUGEGE ENNE KASUTAMIST HOOLIKALT LÄBI HOIDKE KASUTUSJUHEND ALLES

Arge alustage masina kasutamist enne, kui olete

kasutusjuhendi Iabi lugenud. Jargige koiki sununiseid ja paigaldage masin vastavalt kirjeldusele.

Masina kasutusotstarve

• Masin on ette nähtud kobestamiseks ja riisumiseks koduaias.
• Kobestaja on ette nähtud ainult isiklikuks ja mitteäriliseks kasutamiseks. Arge kasutage masinat avalikes kohtades.

Uldised suunised

Lugege kasutusjuhend labi, et tutvuda masina kasitsemise pohimotetega. Kui masinat kasitsevad ebapiisavalt teavitatud isikud, suureneb tule-, elektrilogi- voi kehavigastuste oht nii kasutajale kui teistele isikutele.
- Arge laenake masinat isikutele, kelle kogemustes ja teadmistes te ei ole kindel.
- Masina laenamisel pange alati kaasa käesolev kasutusjuhend.
- Masin ei ole ette nähtud kasutamiseks piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimete ning puudulike kogemuste ja teadmistega isikutele. Lapsi tuleb jalgida, veendumaks, et nad ei mangi masinaga.
- Kasutage masinat ainult siis, kui olete heas füusilises seisundis. Tööttage alati rahulikult ja ettevaatlikult. Kasutaja vastutab täielikult tööala laheduses asuvate isikute ohutuse ja vara mittekahjustamise eest.
- Arge kasutage seda masinat kunagi alkoholi voi narkootikumide tarvitamise jarel ega vasinuna voi haigena.
- Tehke puhkepause, et valtida vasmusest tingitud kontrolli kaotamist masina üle. Soovitame teha iga tunni järel 10 kuni 20 minut pikkuse puhkepausi.
- Kasutage masinat vastavalt nendele suunistele, arvestades konkreetsete toötingimuste ja rakenduse asjaoludega. Masina mittesihtotstarbeline kasutamine vöib tekitada ohtliku olukorra.
- Riiklikud või kohalikud eeskirjad võivad piirata masina käsitsmist.

• Olge tahelepanelik. Keskenduge sellele, mida teete. Kasutage tervet moistust. Arge kasitsege masinat vasinuna.

Isikukaitsevarustus

Rietuge asjakohaselt. Kantavad roivad peavad olemafunktsionaalsed ja asjakohased, s.t hastiistuvad, kuid mitte likumist takistavad. Arge kandke ehteid egselliseid roivaid, mis voivad masina liikuvate osade vahele takerduda. Pikkade juuste korral kandkejuukseid katvat peakatet.
- Kuulmiskahjustuste valtimiseks kandke alati kuulmiskaitsmeid.
- Kandke kaitseprille, et välida öhku paiskuva prahi ja väikeste osakeste sattumist silma.
Kandke kaitsekindaid, et valtida sormede vigastamist.
Vigastusohu vahendamiseks kandke tolmumaski.
- Masina kasutamisel kandke alati tugevaid mittelibiseva tallaga jalatseid. See kaitseb vigastuste eest ja tagab jalgadele kindla toetuspinna.
- Masina kasutamise ajal kandke alati tugevaid jalatseid ja pikki pukse. Arge kasutage masinat paljajalu voi kandes lahtisi jalatseid.

Tööala ohutus

• Masina kasutamise ajal hoidke lapsed, körvalised isikud ja loomad eemal.
• Veenduge, et toöaal ei leidu kive, juhtmeid, klaasi ega muid vörkehi. Vörkehad voivad masinasse takerduda voi masin voib need öhku paisata, pöhjustades kahjustusi voi kehavigastusi.
• Käitage masinat ainult hea nàhtavusega ja paëevavalguses. Arge kaitage masinat pimedas voi udu korral.
• Arge kaitage masinat plahvatushtlikus keskkonnas, naiteks tuleohtlike vedelike, gaaside voi tomu laheduses. Masin tekitat sabedemeid, mis voivad tomu voi aurud suudata.
  Vältrige masina jäämist vihma kätte vöi muul moel kokkupuudet vedelikega. Masinasse sattuv vesi vöib suurendada elektrilöogiohtu.

Masina käivitamine

• Enne masina pistiku ühendamist voi masina sisse lulitamist toimige jargmiselt.

• Kontrollige pistikut ja juhet ning veenduge, et need on heas seisukorras.

• Kontrollige, kas koik kruvid, mutrid ja muud kinnitid on korralikult kinni.
• Kontrollige, kas loikurid on omakohal ja heas tookorras.
• Kontrollige, kas piirded ja ohutusseadmed, nagu deflektorid voi rohukoguja, toimivad hiatus.
• Kontrollige, ega ventilatsiooniavad pole kaetud tolu muode voorkehadega. Ummistuse korral puhistage need pehme harja voi riidelapiga.
• Asendage kahjustatud voi loetamatud sildid.
• Vaadake hoolikalt üle masina iga detail, et märarata, kas see toötab korralikult ja tāidab ettenähtud ülesannet. Eriti oluline on mitte kasutada masinat siis, kui lūliti ei töta tavapärasel moel.
• Soovimatu käivitumise vältimiseks veenduge, et lūliti on väljalūlitatud asendis.

• Kontrollige, kas kõik hooldustööristad, năiteks mutrivötmed, on eemaldatud.

• Kui toitejuhe on kahjustatud, paluge Makita volitatud hoolduskeskusel see asendada. Kasutage alati originalvaruosi.

• Arge kasutage masinat, kui ohutusseadised, nagu deflektori piire voi rohukoguja, on kahjustatud voi puuduvad.
• Mootori sisselulitamisel toimige jargmiselt.
  Hoidke jalad loikuritest eemal.
• Arge kallutage masinat.
• Arge seiske valjutusava ees.
• Arge laske katel, muudel kehaosadel voi roivastel sattuda kunagi liikuvate detailide lahedusse.

Elektriohutus

• Enne kasutamist veenduge, et masina ühenduspistik sobib olemasoleva pistikupesaga.
• Arge modifitseerige uhenduspistikut.
• Arge värkasutage juhet. Arge kasutage juhet kunagi masina kandmiseks, tombamiseks voi pistiku eemaldamiseks vooluvorgust. Hoidke juhe eemal kuumusest, oldest, teravatest servadest ja liikuvatest osadest. Kahjustatud voi takerdunud juhtmed suurendavad elektröögiohtu.
• Kontrollige regulaarselt, ega pikendusjuhtmel ei esine isolatsioonikahjustusi. Vahetage kahjustatud juhe valja.
• Kui ühendusjuhe on kahjustatud, eemaldage toitepistik kohe pistikupesast. Kahjustatud juhe voib pöhjustada kokkupuute pinge all olevate detailidgea ja elektrilögi.
• Arge kasutage kunagi kahjustatud juhet.
• Hoidke toitejuhe ja pikendusjuhe lõikuritest ja ratastest eemal. Lõikurid võivad juhet kahjustada ning põhjustada elektrilögi.
• Masina kaitamisel valistingimustes kasutage alati differentsiaalvoolu kaitselulit talitlusvooluga 30mA voi vahem.
• Kasutage ainult välistingimusteks ette nähtud pritsmekindla uhendusega pikendusjuhet. Selle ristlöige peab olema kuni 25 m pikkuste juhtmete puhul vahemalt 1,5mm^2 ja üle 25 m pikkuste juhtmete puhul 2,5mm^2
• Masina tohib ühendada ainult andmesildil nāidatud pingele vastava toiteallikaga ning kasutada ainult ühefaasilise vahelduvvoolutoitega. Need on Euroopa standarditele vastavalt topeltisolatsooniga ja neid vöib seetóttu kasutada ka maandustraadita pistikupesades.
  Vältridge kehalist kokkupuudet maandatud pindadega (nt torud, radiaatorid, elektriplidid, külmikud).

Käitamine

Vältinge kasutamist marjal murul. Marjal murul tootades olge eriti ettevaatlik, et valtida libisemist.
- Käitamise ajal hoidke mõlema käega tugevalt käepidemest kinni. Onnetuste vältimiseks hoidke käepide alati kuiv ja puhas.
- Arge jookske. Kasutage masinat ainult kõndides.
- Kallakutel tootamisel jalgige eriti hoolikalt jalgealust pinda.
- Arge toöttage kallakutel otse üles vöi alla. Töttage alati horisontaalsuunas.
- Kallakutel olge masina põöramisel eriti ettevaatlik.
- Arge toötage kunagi järsul kallakul.
- Tagurdamisel voi masina enda suunas tombamisel olge aarmiselt ettevaatlik.
- Arge kūunitage Óule. Hoidke kogu aeg kindlat jalgealust ja head tasakaalu. See tagab ootamatutes olukordades parema kontrolli masina Óule.

Hoidke jalad Iokuritest eemal.
- Arge kallutage masinat.
- Arge seiske valjutusaees.
- Arge laske katel, muudel kehaosadel voi roivastel sattuda kunagi liikuvate detailide lahedusse.

• Arge kasutage masina kaitamisel joudu. Masin tootab paremini ja ohutumalt selle jaoks ette nahtud kiirusel. Sage ulekoormus vob pohjustada mootori kahjustusi voi tulekahju.
  Lulitage mootor valja ja eemaldage toitepistik alati:

• enne masina jätmist järevalveta;

• enne ummistuse eemaldamist voi rikke körvaldamist;
• enne masina kontrollimist, puhastamist voi masina juures toode alustamist;
• enne reguleerimistoingute teostamist, tarvikute vahetamist voi masina houle panemist;
  kui masin tabab vörkeha. Oodake, kuni masin on jahtunud, seejärel kontrollige masinat ja enne toojätkamist vahetage osad vajadusel valja;
• kui masin hakkab ebatavaliselt vibreerima või mūrā tegema;
• enne rohukoguja paigaldamist voi eemaldamist;
• kui keegiseneb toaalasse;
• kui tuleb ületada pindu, mille katteks ei ole muru;

• transportimisel.

• Peatage Iöikur alati:

• kui masinat on tarvis kallutada;

• kui tuleb ületada pindu, mille katteks ei ole muru;
• masina transportimisel tooalale ja sealr.

Jalgige hoolikalt Iokureid. Need ei seisko kohe parast masina valjalulitamist.

Hooldussuinised

• Laske masinat hooldada meie volitatud hoolduskeskuses, kus kasutatakse ainult originalvaruosi. Vale parandamine ja kehv hooldus vobiuhendada masina eluiga ja suurendada onnetuste ohtu.
• Kontrollige masinat regulaarselt.
• Enne hooldustööde, ülevaatuste, reguleerimiste, hoiule panemise vöi tarvikute vahetamise alustamist tehke järgmist.

Lulitage toide valja.
- Uhendage masin toiteallikast lahti.
- Veenduge, et kõik likuvad detailid on täielikult seiskunud.
- Laske masinal maha jahtuda.

• Kontrollige masinat voimalike kahjustuste osas:

• kas ohutusseadmed tootavad korralikult, taites ettenahtud ulesandeid;

• kas koik likuvad detailid toottavad sujuvalt ja oigesti;
• kas koki detailid on kahjustamata ja oigesti paigaldatud;
• kas lõikuril on marke kahjustustest, kulumisest või tasakaalustamusatest;
• kas rohukogujal on marke kahjustustest voikulumisest;

• kas koki matrid, poldid ja kruvid on korralikult kinni.
  Laske kahjustatud voi kulunud detailid vahetada voi parandada meie volitatud hoolduskeskuses.

• Teostage ainult neid hooldus- ja parandustöid, mida kirjeldatakse selles kasutusjuhendis. Mis tahes muud toöd peab teostama Makita volitatud hoolduskeskus.

• Kasutage ainult teie masinale ette nahtud originaalseid Makita varuosi ja tarvikuid. Vastasel juhul vioib tagajäreks olla kehavigastus voi masina kahjustus.
• Hoidke masinat kuivas ruumis. Hoidke masinat lastele kattesaamatus kohas. Arge hoidke masinat kunagi öues.

Vibratsoon

Norga vereringega inimestel voib kokkupuutumine ülemäärase vibratsioniga pohjustada veresoonte voi narvisusteemi vigastusi. Vibratsion voib kutsuda sormedel, katel voi randmetel esile jargmisis umptomeid: „arasuremine" (tuimus), surismine, valu, torkimistunne, naha varvi voi valimuse muutus. Mis tahe saolise umptomi ilmnemisel poorduge arsti poole.
- Kohtvibratsiooni ohu vahendamiseks hoidke kaed masina kaitamise ajal soojas ning hooldage korralikult seadmeid ja lisatarvikuid.

HOIATUS!

• Masin tekitab tootamise ajal elektromagnetvälja. Meditsiniliste implantaatidega isikutel on soovitatav konsulteerida enne masina kasutamist arsti ja implantaadi lootjaga. Elektromagnetvali voib mojutada meditsinilise implantaadi tood ja pohjustada raske kehavigastuse.

PAIGALDUS

ETTEVAATUST!

• Enne masina juures toode alustamist veenduge alati, et masin on valja lulitatud ja toitepistik vooluvorgust eemaldatud.

Käepideme paigaldamine (Joon. 2, 3, 4)

1) Sisestage alumine käepide (6) toe (7) sisse. Seadkenende kruviavad kohakuti ja seejärel kinnitage kruvidega. Tehke seda molemal kuljel.
2) Asetage keskmine käepide (5) alumise käepideme (6) peale. Seadke nende käepidemete kruviavad kohakuti ja seejärel kinnitage nupu (4), eraldaja ja poldiga. Tehke seda mõlemal kuljel.
3) Asetage ülemine käepide (3) keskmise käepideme (5) peale. Kinnitage ülemine käepide molemast kuljest nupu (4), eraldaja ja poldiga.
4) Kinnitage juhe klambritega (12) käepideme külge.

Rohukoguja paigaldamine

ETTEVAATUST!

• Arge kaitage masinat ilma rohukogujata. Vastasel juhul voivad valjapaiskuvad esemed pohjustada kehavigastusi.
• Kui avatud tagumiste rullikute ja tagumise valjutusega seadet kasutatakse ilma kogujata, tuleb kanda taiilikku silmakaitset.

MÄRKUS.

Kui rohukoguja on tais, siis masina joudlus vaheneb. Tuhjendage rohukogujat regulaarselt enne selle tailikku taitumist.

Rohukoguja paigaldamine

Tömmake deflektori piire (10) üles ja hoidke selles asendis.

Sisestage rohukoguja konksud masina soontesse.

Rohukoguja eemaldamine

Tömmake deflektori piire (10) üles ja hoidke selles asendis. Eemaldage rohukoguja, vabastades konksud masina soonthest.

Juhtme pingeleevendi (Joon. 5)

Juhtme pingeleeveendi (2) aitab valtida juhtme takerdumist laba voi ratta vahele.

Tehke toitejuhtme otsa väike silmus, suunake see LABi juhtme pingeleevendi ava ja seejärel riputage konksu külge.

Töotamise ajal arvestage alati juhtme paiknemisega. Alustage tood toiteallikale lahimast piirkonnast, et valtida juhtme tahtmatut katkiloikamist. Soovitatav on hoida juhet tootamise ajal üle ola.

Löikuri eemaldamine voi paigaldamine

ETTEVAATUST!

Kandke kaitsekindaid.
- Lõikuri käsitsemisel olge eriti ettevaatlik. See on vaga terav ja voib tootamise ajal kuumeneda.
- Kasutage alati töülesandele vastavat lõikurit.
- Enne-too alustamist veenduge, et kaks polti, mis hoivad loikurit masina kuljes, on korralikult kinni. Arge kasutage masinat, kui polt on lahti voi puudub. Kui polt on kahjustatud, asendage see koheselt.

Loikuri eemaldamine

1) Eemaldage rohukoguja (11).
2) Eemaldage masina küljest käepide.
3) Asetage masin tagurpidi tasasele pinnale.
4) Keerake lahti kaks polti (16). Eemaldage need ja vedruseibid.
5) Tostke üles loikuri laagriosa (17) ja seejärel tommake loikur (15) veoteljelt (18) valja.

Löikuri paigaldamine

1) Sisestage loikur, libistades selle kuuskantmutriosa veotelje pesasse.
2) Kinnitage laagriosa poltide ja vedruseibidega masina kulge.

FUNKTSIOONIDE KIRJELDUS

HOIATUS!

• Enne masina toitepistiku ühendamist veenduge alati, et masin on välja lülitatud. Toitepistiku ühendamine siis, kui masin on sisse lülitatud, vöib pöhjustada ootamatu käivitumise, mis vöib tekitada raske kehavigastuse.
• Arge kasutage masinat, kui toitejuhe on kahjustatud.
  Vastasel juhul vöib see pöhjustada elektrilögi.
• Arge kasutage masinat, kui luliti ei lulita seda sisseega valja. Laske defektne luliti Makita volitatud hoolduskeskuses uega asendada.

Kävitamise/seiskamise hoob

Masina käivitamiseks vajutage ja hoidke lukustusnuppu (13) ja seejärel tommake käivitamise/seiskamise hoob (14) lopuni ja hoidke seda. Pärast käivitamise/seiskamise hoova tombamist ei ole enam tarvis lukustusnuppu hoida.

Masina seiskamiseks vabastage lihtsalt käivitamise/seiskamise hoob.

Körguse reguleerimine

Reguleerige Iokuri korgust olenevalt muru seisukorrast. Sugavuse seadistuste üldise viitena vaadake allolevat tabelit.

Körgus	Kasutus
	Kobestamine	Riisumine(valikuline lisatarvik)
+10 mm	Transportimisel ja hoiustamisel.	Transportimisel ja hoiustamisel.Örna muru riisumine.Ohukeste kihtide eraldamine.
+5 mm	Örna murukobestamine.Ohukeste kihtide eraldamine.Teine kobestamine sügisel.	Hariliku muru riisumine.
0 mm	Hariliku murukobestamine.Tavalise kihi eraldamine.	Tugeva tiheda muru riisumine.
-5 mm	Hariliku murukobestamine.Paksu kihi eraldamine.	ÄRGE kasutage riisumiseks.
-10 mm	Tugeva tiheda murukobestamine.Paksu kihi eraldamine.	ÄRGE kasutage riisumiseks.

Körguse mutmine

Lükake korguse reguleerimise hooba (9) ratta telje suunas ja liigutage seda üles voi alla.

Ulekoormuse kaitse

Masinale on paigaldatud ülekoormuse kaitse, misrakendub jargmistel tingimustel:

• kui lóikur ummistub kobestusmaterjali kogunemise tottu selle ümbrusesse;
• kui masin püüab kobestada mootori voimsust ületavat mahtu;
• kui miski takistab lõikuri põörlemist.

Selle kaitse rakendumisel lulitub masin automaatsetl valja.

Sellisel juhul eemaldage masina toitepistik, laske masinal maha jahtuda ja körvaldage enne masina taaskäivitamist ülekoormuse pöhjus.

KÄITAMINE

Kaitamise napunäiteid

• Niitke muru enne ja vætage pärast käitamist.
• Reguleerige lõikuri sugavust vastavalt muru kõrgusele ja ilmastikuoludele.

Vältridgeasutamist márjal murul. Marg rohi kipub kleepuma valjutusava ja teiste masina osade kulge. Uhtlasi voib see pohjustada libisemist ja kukkumist.
- Arge liikuge liiga kiiresti. Lükake masinat aeglaselt. Vastasel juhul vöib valjutusava ummistuda ja mooter üle kuumeneda.
- Liikuge moöda sirgjoont voimalikult otse.
- Tehkepisut kattuvaid kobestusradu. Nii saavutate uhtlase ja sileda pinna.
- Kui toaalal paikneb lillepeenar, sehke umber selle ring voi kaks.
- Masina põöramisel olge eriti ettevaatlik.
- Arge jääge ühte kohta seisma. See kahjustab muru.

Napunäiteid kobestamisel

• Arvestage alati ilmastikuoludega. Soe, päikesepaisteline ja mārg ilm sobib kobestamiseks hösti, kuna muru saab korralikult taastuda. Välttige toötamist kulma, kuuma ja kuiva ilma korral.
  Kobestage muru kevadel.
• Kui suvi on vihmane, siis kobestage muru varasugisel.
• Hoiduge kobestamisest ärmiselt kuumade ilmade ajal.
  Kui suvi on vaga kuiv, siis arge sugisel kobestage.

Napunäiteid riismisel

• Rohujuurte ümbruses peab olemä piisavalt öhku, et kevadel oleks tagatud korralik kasv.
• Soovitatav on teostada muru öhutamistoiming iga 4 kuni 6 nadala järel vastavalt muru seisukorrale.

HOOLDUS

ETTEVAATUST!

• Enne ülevaatustoimingute voi hooldustöde alustamist veenduge alati, et masin on valja lulitatud ja toitepistik eemaldatud.
• Enne ülevaatustoimingute vöi hooldustööde alustamist pangerette kaitsekindad.
• Lõikur ei seisku kohe pärast masina väljalulitamist. Enne hooldustöde alustamist oodake, kuni kõik detailid on seiskunud.
• Parast hooldustööde lopetamist veenduge, et masinast on eemaldatud kõik tõriistad.
• Arge kasutage puhastamiseks bensiini, lahusteid, alkoholi ega muid sarnaseid aineid. Vastasel juhul viob tulemuseks olla luitunud varv, masina deformatsioon voi praod. Kasutage masina puhastamiseks ainult niisket riidelappi ja pehmet harja.
• Arge kastke ega puhastage masinat korgsurve veega.

Masina transportimisel pidage silmas järgmist.

Lulitage mootor valja, eemaldage toitepistik ja laske Iokuril seiskuda.
- Reguleerige lõikuri sugavus transpondikórgusele.
- Transportige masinat alati käepidemest hoides.
Vältgte tugevaid looke ja vibratsiooni.
- Söidukiga transportimise korral kinnitage masin korralikult.

Iga kasutuskorra järel teostage järgmised toimingud.

Lulitage mootor valja, eemaldage toitepistik ja laske Iolikuril seiskuda.
- Puhastage rohukoguja. Hoidke seda kuivas ruumis.
- Kontrollige, puhastage ja hoidke masinat kuivas ruumis.

Teostage regulaarselt jargmisiti toid.

• Kontrollige, kas koik kinnitused, nagu kruvid, mutrid jms, on korralikult kinni.
• Kontrollige voimalike defektide olemasolu, nagu lahtised, kulunud voi kahjustatud osad. Vajadusel asendage need.

• Kontrollige, ega katted või piirded pole kahjustatud või deformerunud.

• Kui masin hakkab tootamise ajal ebatavaliselt vibreerima, voiib selle pohjuseks olla voorkehaga kokkuporke tagajarjel tasakaalust valja lainud voide deformeerunud loikur. Sellisel juhul laske loikur volitatud hoolduskeskuses parandada voi asendada.

• Aja jooksul loikur kulub. Kontrollige loikuri seisukorda ja stabiilsust regulaarselt. Asendage kulunud voinuristunud loikur.
• Enne masina hoile assetamist märige kõik keermega detailid.

VEAOTSING

HOIATUS! Enne vea likvideerima asumist lulitage masin valja, tommake valja toitepistik ja oodake, kuni masin on taelikult seiskunud.

Masin ei käivitu. Toiteallikas ei ole uhendatud. Ühendage toiteallikas.

	Toitejuhtme defekt.	Eemaldage pistik koheselt vooluvörgust. Laske see parandada kohlikus volitatud Makita teeninduskkesuses.
	Vooluahela defekt.	Laske see parandada kohlikus volitatud Makita teeninduskkesuses.
	Lukustusnupp ei ole alla vajutad.	Vajutage lukustusnuppu ja tõmmake käivitamise/seiskamise hooba.
Masinast kostub praksuvaid helisid.	Võörkehad on takerdunud lõikurisse.	Lülitage mootor välja, eemaldage toitepistik ja laske lõikuril seiskuda. Seejärel eemaldage võörkeha.
Masinast kostub kummalisihelisid.	Veorihma defekt.	Laske see parandada kohlikus volitatud Makita teeninduskkesuses.
Masin ei saavutamaksimumvöimsust.	Toiteallika pinge on vajalikust nõrgem.	Ühendage teise toiteallikaga. Kontrollige, kas kasutate asjakohast toiteallikat.
	Ventilatsioniavad on ummistunud. Puhastage ventilatsioniavad.
Töö tulemus on kehv. Rhi on liiga kõrge. Niitke enne kobestamist muru.

VALIKULINE LISATARVIK

ETTEVAATUST!

• Need tarvikud ja lisaseadmed on soovitatavad kasutamiseks selles juhendis kirjeldatud Makita tooriistaga. Mis tahes muude tarvikute ja lisaseadmete kasutamine vobpohjustada kehavigastuste ohtu. Kasutage tarvikuid ja lisaseadmeid ainult sihtotstarbeliselt.
• Kui soovite seoses nende tarvikutega abi voi lisateavet, põrduge kohaliku Makita teeninduskeskuse poole.

Löikureid on mitu erinevat tüüpi.

Kobestuslaba - laba terav serv kobestab maapinda ja loikab juuri.
- Riisumislaba (valikuline lisatarvik) - eemaldab rohu ja lehed peenikeste piide abiil.

VIHJE

• Moned loendis toodud detailid vovad olla toriista tarnekomplektis standardtarvikutena. Need vovad riigiti erineda.

Ainult Euroopa riikides

EÜ vastavusdeklaratssoon

Makita Corporation kui vastutustundlik tootja deklareerib, et jargmine Makita masin:

Masina nimetus:

Elektriline kobestaja

Mudeli nr/tüup: UV3200

Tehnilised andmed: vt tabelit, "Tehnilised andmed"

on seeriatoodang ja

vastavad järgmistele Euroopa direktividele:

2000/14/EÜ muudetud direktividea 2005/88/EÜ,

2006/42/EU, 2004/108/EU

ning on toodetud vastavuses jargmiste standardite voi

standardiseeritud dokumentidea:

Tehnilise dokumentatsiooni hoidja:

Makita International Europe Ltd.

Tehniline osakond,

Mödetud helivöimsuse tase: 97,25 dB (A)

Garanteeritud heliovimsuse tase: 99 dB (A)

10.1.2013

Tomoyasu Kato

Direktor

Makita Corporation

Shkriférues Elektrik

Nr. Modeli/ Tipi: UV3200

Specifikimet: shikoni tabelen "Té dhēnat teknik".

janéprodhimitnéseri dhe

Jane nepajtim me Direktivat Evropiane ne vijim: 2000/14/KE te permiresuar nga 2005/88/KE, 2006/42/KE, 2004/108/KE

Dhe jané prodhuar ne pajtim me standardet osedokumentet e standardizimit ne vijim: EN60335-1, EN60335-2-92

Dokumentacioni teknik ruhet nga:

Makita International Europe Ltd.

Departamento Teknik,