UV3200 - Aeratorius MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

Savyb 17s	I 61samiai
Produkto tipas	Vejos aeratorius
Galia	1200 W
Darbo plotis	32 cm
Aeravimo gylis	3 reguliuojami lygiai
Surinkimo dėklo talpa	30 L
Svoris	11 kg
Rekomenduojamas naudojimas	Vejos priežiūra, saman 73 ir 61iuk 61li 73 61alinimas
Prie 7e 6bre1	Reguliariai tikrinkite ir valykite peilius, po kiekvieno naudojimo i 61tu 61kite d 17kl 05
Saugumas	Naudokite pir 61tines ir apsauginius akinius, nenaudokite lyjant
Bendroji informacija	Tinka vidutinio dyd 7eio sodams, elektrinis veikimas

Dažnai užduodami klausimai - UV3200 MAKITA

Kaip paleisti MAKITA UV3200 aeratori
73?

7dymekite, kad aeratorius tinkamai surinktas ir maitinimo laidas prijungtas. Paspauskite paleidimo mygtuk
05 ir patraukite gaiduk
05, kad
2fjungtum
17te
2frengin
2f.

Kokio tipo dirvo
7eemis rekomenduojama naudoti MAKITA UV3200 aeratori
73?

Aeratorius yra idealus vejos prie
7e
6brai, bet taip pat gali b
6bti naudojamas ant lengvai moling
73 dirvo
7ei
73. Venkite per kiet
73 arba akmenuot
73 dirvo
7ei
73.

Kaip da
7enai tur
17
07iau aeruoti veją su MAKITA UV3200?

Rekomenduojama aeruoti veją vien
05 ar du kartus per metus, pavasar
2f ir ruden
2f, geriausiems rezultatams pasiekti.

Kaip pri
7e
6br
17ti MAKITA UV3200 aeratori
73?

Po kiekvieno naudojimo valykite peil
2f ir
2frenginio r
17m
05, kad
61alintum
17te
61iuk
61les. Reguliariai tikrinkite peilio b
6bkli
05 ir, jei reikia, gal
2bkite.

K
05 daryti, jei aeratorius ne
2fjungiamas?

Patikrinkite, ar maitinimo laidas tinkamai prijungtas ir ar jis nepa
7eeistas. Taip pat
7eeminkite, ar saugos mygtukas yra "on" pade9tyje.

Koks yra MAKITA UV3200 aeratoriaus darbo plotis?

MAKITA UV3200 aeratoriaus darbo plotis yra 32 cm.

Kaip reguliuoti aeravimo gyl
2f?

Naudokite reguliavimo svirt
2f, esan
0di aeratoriuje, kad pritaikytum
17te aeravimo gyl
2f pagal savo poreikius.

Ar galiu naudoti aeratori
73 ant dr
17gnos vejos?

Geriau naudoti aeratori
73 ant sauso vejos, kad i
61vengtum
17te dirvo
7eemio pa
7eeidim
73 ir pasiektum
17te geresni
73 rezultat
73.

Kur galiu rasti atsargines dalis MAKITA UV3200?

Atsargin
17s dalys gali b
6bti perkamos i
61 MAKITA
2frengt
73 autorizuot
73 pardav
17j
73 arba oficialiame MAKITA tinklalapyje.

Ar yra garantija MAKITA UV3200 aeratoriui?

Taip, MAKITA UV3200 aeratorius paprastai turi 2 met
73 gamintojo garantij
05 nuo gamybos defekt
73. Pra
61ome per
7ei
6br
17ti konkre
0dias garantijos s
05lygas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UV3200 MAKITA

• Da zi no seit minetajiem piederumiem var but ieklauti iekartas standarta komplektacija. Da zdas valstis tie var atskirties.

Tikai Eiropas valstim

EK atbilstibas deklaracija

Ar so atbildigais ražotajs Makita Corporation pazijo, ka šads(-i) Makita instruments(-i):

instrumenta apzimejums:

Elektriskais skarifikators

Modela Nr./veids: UV3200

Tehniskie dati: sk. tabulu „Tehniskie dati"

Toliau parodyti siai jrangai aprasyti naudojami simboliai. Isitikinkite, kad viska supratote pries naudodami jrangea.

Perskaitykite naudiojimo instrukcija.
Bukite ypač atidūs ir demesingi.
- Dviguba izoliacija.
- Devěkite apsaugines pirstines.
- Avékite tvirtus batus su neslidziais padais.
- Devékite akiu ir ausu apsaugas.

• Palaukite, kol visos aparato dalys visiskai sustos.

• Atkreipkite démesi i astrius pjovimo jrankius.

• Išjunkite variklj ir ištraukite kištuka pries valydami ar atlikdami priežiūros darbus, arba jei pažeistas maitinimo laidas.

Daiktai gali buti ismesti dideliu greiciu.

Islaiky kite saugu atstuma tarpa salieciu ar gyvunur dorbo srities.

• Neleiskite, kad ant aparato lytu arjis drektu.

• Jei maitinimo laidas yra pazeistas ar nupjautas, nedelsdami ištraukite kištuka iš maitinimo lizdo.

Elektros smugio pavojus.

• Stenkites, kad laidas butu toli nuo pjovimo irankiu ir ratu.

Tik ES salims Elektros jrangos neismeskite kartubuitinemis atliekomis! Laikantis Europos direktyvos del elektros ir elektronines jrangos atlieku bei jostaikymo pagal vietinius jstatymus, elektros jrange, pasibaigusJos eksploatacijos laikui, privalo buti atskirai surenkama ir grazinama perdirbtip derirbimo gamykla.

SAUGOS ISPEJIMAI

ATIDZIAI PERSKAITYKITE PRIES NAUDODAMIESI SAUGOKITE NAUDOJIMO IINSTRUKCIJA, KAD VELIAU GALETUMETE JA PASINAUDOTI

Nejunkite ir nenaudokite sios jrangos, kol skaitysite sios naudojimo instrukcijos. Laikykitesateiktu nurodymu ir idiekite kaip nurodyta.

Irenginio paskirtis

• Sis aparatas yra skirtas parenti arba grébti soduose.
• Sis aeratorius yra skirtas naudoti tik asmeniniais, ne komerciniais tikslais. Nenaudokite viesosiose vietose.

Bendrosios instrukcijos

Perskaitykite sia naudojimo instrukcija, kad susipazintumete su sio Irenginio valdymu. Jei irengini naudoja su juo per mažai susipazine asmenys, padideja gaisro, elektros smugio ir suzeidimu pavojus jiems patiens ir aplinkiniamis.
- Neduokite jrenginio zmonéms, kurie neturi zinomos patirties.
- Kai kam nors duodate i'rengini, visada pridekite sia naudojimo instrukcija.
- Sio aparato neturi naudoti zmones su mazesniais fiziniais, jutiminiais arba protiniais gebejimais, arba kuriems truksta ziiniir patirties. Mausz vaikus reikia priizureti, kad nezaistu su Irenginiu.
- Naudokite tik tada, kai esate geros fizinés formos. Visus darbus atlikite ramiai ir atidziai. Naudotojui tenka atsakomybe už darbo vietoje esanciu zmoniu sauguma ir padaryta Žalá.
- Niekada nenaudokite sio irenginio ijsere alkoholio, psichika veikianciu medziagu, jausdamiesi pavarge ar Sergantys.
- Pailskite, kad del nuovargio nesusilpnetu aparato valdymas. Rekomenduojame kas valanda ilsetis 10-20 minuci.
- Naudokite aparata pagal šias instrukcjjas, atsižvelgdami i darbo salygas ir taikyma. Naudojant [rengin] ne pagal paskirti gali kilti pavojinga situacija.
- Valstybiniai arba vietinai teasés aktai gali riboti sio jrenginio naudojima.
Bukite budrus. Dirbkite atidziai. Vadovaukites sveika nuovoka. Nedirbkite su jrenginiu, jei esate pavarge.

Asmenines apsaugos priemones

• Tinkamai renkites. Devimidrabuziaituri buti fungcionalus ir tinkami, t.y. turi buti glaudus, bet nevarzyti judesiu. Nedevekite juvelyrini dirbini ar rubu, kurie galetu jsipainioti irenginyje. Devekite apsaugini plaukapdangala, kad apsaugotumete ilgus plaukus.
• Visada užsidékite ausu apsaugas, kad apsaugotumete klausa.
• Nešiokite apsauginius akinius, kad apsaugotumete akis nuo daiktu ir nuolaužu.
• Devěkite apsaugines pirstines, kad apsaugotumete pirstus nuo sužeidimu.
• Devěkite kauke nuo dulkiu, kad sumažétu suzeidimo rizika.
• Dirbdami su Irenginiu visada avekite stabiliais batais su neslidziais padais. Tai apsaugos nuo suzeidimu in uztikrins tvirta pagrindstovint.
  Dirbdami su jrenginiu visada avekite pakankamayalyne ir muvekite ilgas kelnes. Nenaudokite jrenginio budami basi ar devedami atviras basutes.

Darbo vietos sauga

• Neleiskite arti buti vaikams ir pašaliniams asmenims, jskaitant gyvūnus, kai dirbate su jrenginiu.
• Patikrinkite darbo sriti, ar nera akmenu, laidu, stiklo ar kitu pašaliniu daiktu. Pašaliniaj objektai gali jstricti ar jtraukti ji'renginj, sužeisti ar sukelti pazeidimus.
  Dirbkite su jrenginiu tik esant geram matomumui ir dienos metu. Nenaudokite jrenginio tamsoje ar ruke.
• Nedirbkite su šiu Žrenginiu sprogioje aplinkoje, pvz., kur yra degiu skysciu, duju arba dulki. Žrengyns kibirkšciuoja, todél gali uzdegti dulkes arba garus.
• Neleiskite jrenginiui buti lietuje ar šlapioje aplinkoje. [jrenginipatekes vanduo gali padidinti elektrros smugio rizika.

Irenginio jungimas

Priesungdami kistuka arjungdami irenginj:

• Patikrinkite, ar geros bülles kistukas ir laidas.
• Patikrinkite, ar neatsilaisvino varztai ir kitos jungiamamosios dalys.
• Patikrinkite, ar pjovimo irankiai yra savo vietose in geros darbines buklés.
• Patikrinkite, ar gerai veikia apsaugos ir saugos iranga, pvz., kreiptuvai arba zoles gaudykle.
• Patikrinkite, ar védinimo angos neapneštos dulkémisar pašalinémis medžiagomis. Nuvalykite minkstu šepečiu ar audiniu, jei jos užkištos.
• Pakeiskite pazeistus ar nejskaitomus užrašus.
• Atidžiai patikrinkite visas jrenginio dalis, kad nustatytumete, ar jrenginys dirba ir atlieka savo funkcjja tinkamai. Ypac niekada nenaudokite jrenginio, jej jungiklis normaliai neveikia.
• Isitikinkite, kad jungiklis yra ijsjungimo puseje, kad apsisaugotumete nuo netycinio jungimo.

• Patikrinkite, ar visi prieziuros irankiai, pvz., reguliavimo raktas, yra nuimti.

• Jei maitinimo laidas yra paazeistas, kreipkites i „Makita" igaliotaji technines prieziuros centra; keitimui visada naudokite originalias atsargines dalis.

• Niekada naudokite aparato, jeigu saugumo itaisas, pvz., apsauginis kreiptuvas arba zoIes gaudykle, yra pazeistas arba jo nera.

• Kai ijungiate variklj:

• Stenkitures, kad PEDOS butei nuo pjovimo jrankiu.
  Nepakreipkite aparato.

• Nestovékite priesais ismetimo anga.
• Niekada nedekite ranku ir kitu kuno daliu bei drabuziu arti judanciu daliu.

Elektros sauga

• Pries naudodamiesi patikrinkite, ar aparato jungties kistukas tinka lizdui.
• Niekada nekeiskite jungties kistuko.
• Tinkamai elkites su laidu. Niekada neneškite, netraukite ir neatjunkite paème už laido. Neleiskite laidui kaisti, išsitepti, saugokite nuo astriu briaunu ar judančiu daliu. Pazeisti ir supainioti laidai padidina elektrós smugio rizika.
• Regulariai tikrinkite, ar neatsirado ilgintuvo izoliacijos pazeidimu. Pakeiskite kitu, jei pazeistas.
• Jei jungiamasis laidas pazeistas, nedelsdami ištraukite kistuka. Pazeistas laidas gali sukontaktuoti su dalimis ir sukelti elektros šoka.
• Niekada nenaudokite pazeisto liao.
• Laiky kite laidirilgintuva toliau nuo pjovimo jrankiu ir ratu. Pjovimo jrankiaigali pazeisti laidir del to gali istiki elektros smugis.
• Kai aparata naudojate lauke, visada naudokite likutinés srovés grandinés pertraukikli (RCD), kurio darbiné srové yra 30 mA ar mažiau.
• Naudokite tik ilgintuva naudojimui lauke su nuo aptaskymo apsaugota jungtimi. Skerspjuvis turi buti ne mazesnis negu 1,5mm^2 , kai laido ilgis iki 25m , ir 2,5mm^2 , kai laidas yra ilgesnis negu 25m
• Aparata reikia jungi tik su maitinimo saltiniu, kurio jtampa atitinka nurodyta vardinéje ploksteléje; aparata galima naudoti tik su vienos fazés kintamosios srovés saltiniu. Jie yra dvigubai izoliuoti pagal Europos standarta ir todél gali buti naudojam si nejžemintais lizdais.
• Venkite liestis su jzemintais pavirsiais, pvz., vamzdziais, radiatoriais, viryklémis, šaldytuvais.

Darbas

Venkite dirbti ant šlapios Žolës. Ypač Bukite atsargus, kad nepasystumete, kai dirbate ant šlapios Žolës.
Dirbdami tvirtai laiky kite rankena abiem rankomis. Priziurekite, kad rankena butu sua sausa ir svari, kad isvengtumete nelaimingu atsitikimu.
- Nebékite. Dirbdami tik vaikšciokite.
- Ypač atsargiai dékite kojas, kai dirbate ant šlaito.
Dirbdami nejudekite tiesiai aukstyn arba zenym slaitu. Visuomet dirbkite horizontalia linja.
Bukite ypač atsargus, kai ant šlaito sukate aparata.
- Niekuomet nedirbkite ant statusus šlaito.
- Bukite ypac atidus, kai judate atgal arba traukiate aparata i save.
- Nepersisverkite. Visada išlaikykte tvirta stovësena ir pusiausvyra. Tai leidžia geriau valdyti aparata netikétose situacijose.
- Atminkite toliau pateiktas instrukcijas:

• Stenkitures, kadPEDos butu toli nuo pjovimo jrankiu.
  Nepakreipkite aparato.
• Nestovékite priesais ismetimo anga.
• Niekada nedekite ranku ir kitu kuno daliu bei drabuziu arti judanciu daiu.

Dirbdami nenaudokite jégos. Aparatas geriau ir saugiau dirba tokiu tempu, kuriamjis buvo sukurtas.Del daznu perkrovvariklis gali buti pazeistas ar uzsidegti.

• Išjunkite variklj ir ištraukite kištuka:

• kai paliekate aparata be prieziuros,
  pries valydami uzsikiisusias medziagas ar kitaip tvarkydami,
  priesikrindami, valydami ar tvarkydami aparata,

• pries reguliuodami, keisdami priedus ar sandeliuodami,
• kai aparatas atsitrenkia [pašalini daikta. Palaukite, kol aparatas atvés. Patikrinkite aparata ir, jei reikia, pakeiskite dalis priesdami darba;
• kai aparatas prada nejprastai vibruoti ar triuksmauti,
  uždédami ar nuimdami Žoles gaudykle,
• kai kas nors jeina jusu darbo sritj,
• kai kertate ne zole apaugusj pavirsiu,

• kai pervežate.

• Sustabdykite pjoivojranki:

jei turite pakreipti aparata,
- kai kertate ne zole apaugusj pavirsiu,
pervezate aparata prie ar nuo dirbamu pavrisiu.

• Atkreipkite démesi [pjoyimo irankius. Isjungti jie iskart nesustoja.

Techniques prieziuros instrukcijos

• Aparato technine prieziura ir remonta turi atlikti musu igalotosios serviso dirbtuves, naudodamos tik originalias atsargines dalis. Netinkamas remontas in prasta prieziura gali sutrumpinti aparato eksploatacjos trukme ir padidinti nelaimingu atsitikmu rizika.

• Reguliariai tikrinkite aparata.
  Pries technine prieziura, patikrinima, reguliavima, sandeliavima ar priedu keitima atlikite toliau nurodytus veiksmus.

• Išjunkite maitinimo šaltinji.

• Atjunkite aparata nuo maitinimo šaltinio.

• Isitikinkite, kad visos judancios dalys visiskai sustojo.
  Leiskite aparatui atvesti.

• Patikrinkite, ar aparatas nepažeistas:

• ar saugos itaisai tinkamai veikia pagal savo paskirtj,

• ar visos judančios dalys juda sklandžiai ir tinkamai,
• ar visos dalys sveikos ir nepažeistos bei tinkamai sumontuotos.
• Patikrinkite, ar pjovimo i'renginys nera pazeistas, susidévèjes ar issibalansaves.
• Patikrinkite, ar Žolès gaudyklé néra pazeista, susidèvejusi.
• Patikrinkite, ar verzlès, varztai ir medvaržciai, néra atsipalaidave.

• Pakeiskite arba remontuokite mūsū galiotame serviso centre, jei yra pažeistū ar susidèvējusiū daliū.

• Neatlikite jokiu kitu prieziuros ar remonto darbu, kurie nera aprasyti sioje instrukcijoje. Visus kitus darbus turi atlikti igaliotasis „Makita" serviso centras.

• Naudokite tik originalias „Makita“ atsargines dalis ir priedus, skirtus jusu aparatui. Kitaip galima susizeisti ir pazeisti aparata.
• Laikykite aparata sausoje patalpoje. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Niekada nelaikykite aparato lauke.

Vibracija

• Asmenys, kuriç prasta kraju opytaka ir kurie yra stipriali veikiami vibracijos, gali patirti kraujagysliu ar nervu sistemas pažeidimu. Vibracija gali sukelti toiau nurodytus simptomus pirstuose, rankose ar riesuose. "Mieguistumas" (sustirimas), dilgciojimas, skausmas, dūrimo pojutis, odos ar jos palvos pokyciai. Jei atsirado bet kuris iš šiu požymiú, kreipkitës i gydytoja.
• Kad sumazintumete, balto pirsto ligos" rizika, darbo metu laiky kite rankas siltai ir gerai priziurekite jrangarriedriedus.

ISPEJIMAS!

• Sis aparatas darbo metu sukuria elektromagnetin lauka. Rekomenduojame, kad asmenys, turintys medicinius implantus, turetu pasikonsultuoti su saver gydytojais ir implantu, gamintojais pries naudodamiesi siuo aparatu. Kitaip elektromagnetinis laukas gali pavekti medicinius implantus ir gali sukelti rimtu suzeidimu.

SURINKIMAS

ATSARGIAI!

• Visada jsitikinkite, kad aparatas yra isjungtas ir kišukas ištrauktas prieš kaip hors tvarkydami aparatas.

Rankenos dalies surinkimas (2, 3, 4 pav.)

1) ldékite apatinija rankenos dalí (6) l atrama (7). Sulygiuokite ant ju esancias medvaržciu skies ir tada priveržkite jas medvaržciu. Atlikite šl veiksma abiejose pusëse.
2) Užděkite vidurinija rankenos dalí (5) ant apatiniosios rankenos dalies (6). Sulygioukite medvaržčiu skies siose rankenose ir jtvirtinkite jas rankenéle (4), poveržle ir varžtu. Atlikite ši veiksmá abiejose pusëse.
3) Užděkite viršutiniajā rankenos dalí (3) ant vidurinosios rankenos dalies (5). Pritvirtinkite abi viršutinosios rankenos dalies puses rankenéle (4), poveržle ir varžtu
4) Pritvirtinkite laida, spaustukais (12) ant rankenos dalies.

Zolès gaudyklés surinkimas

ATSGAIRI!

• Nenaudokite aparato be zolès gaudyklès. Kitaip išmestas daiktas gali suzeisti.
• Naudojant galinio ismetimo itaisus su neuždengtais volais, kai naudojami be gaudyklès, privalu deveti visa akiu apsauga.

PASTABA.

• Aparato darbo našumas sumažéja, kai Žolès gaudyklé yra pilna. Reguliariai iustuštinkite Žolès gaudykle priesj jai visiskai užspildant.

Zolès gaudyklès montavimas

Aukstyn patraukite apsaugini kreiptuva (10) ir laikykite. Ikiiskite ant zoles gaudyklles esancius kablius i griovelius ant aparato.

Zolés gaudyklés nuémimas

Aukstyn patraukite apsaugini kreiptuva (10) ir laikykite. Nuimkite zoles gaudykle atleisdami kablius iS grioveliug ant aparato.

Laida atpalaiduojantis laikiklis (5 pav.)

Laida atpalaiduojantis laikiklis (2) padeda apsisaugoti, kad laidas nepakliutprie aSmenu ar ratu.

Padarykite maža kilpa maitinimo laido gale ir prakiškite ji per kiauryme laida atpalaiduojanciame laikiklyje in pakabinkite ji ant kablio.

Tai darydami visada ivertinkite laido padetj. Pradekite veiksmus nuo arciausios vietos nuo maitinimo saltinio, kad laido netycia nenukirstumete. Darbo metu rekomenduojama laida laikyti ant peties.

Pjovimo Irankio nuemimas ir uzdejimas

ATSARGIAI!

• Devékite apsaugines pirstines.
• Bukite ypač atsargus, kai darote veiksmus su p jovimo jrankiu. Jis yra labai astrus ir gali jkaisti darbo metu.
• Visada naudokite atliekama darba atitinkantj p jovimo jranki.
• Pries darba jsitikinkite, kad du varztai, laikantys pjovimo iranki prie aparato, yra tvirtai prisukti. Nenaudokite aparato, jei atsipalaidavo varztas arba jo nera. Jeijis yra paazeistas, pakeiskite nedelsdami.

Pjovimo Irankio nuémimas

1) Nuimkite zolès gaudykle (11).
2) Nuo aparato nuimkite rankena.
3) Padekite apversta aparata ant plokšćo paviršiaus.
4) Atlaisvinkite du varztus (16). Išimkite juos in spyruoklines poveržles.
5) Pakelkite guolio dalj piovimo irankyje (17) ir istraukite piovimo iranki (15) nuo varanciojo veleno (18).

• Pries prijungdami aparato maitinimo kistuka visada jsitikinkite, kad aparatas yra isjungtas. Jungiant kistuka, kai aparatas yra ijungtas, aparatas gali netiketai tradeti veikti ir rimtai suzaloti.
• Niekada nenaudokite aparato, jei yra pazeistas maitinimo laidas. Kitaip galima patirti elektros šoka.
• Nenaudokite aparato, jei jungiklis jo nejjungia ir neisjungia. Sugedusius jungiklius turi keisti igaiotasis „Makita" serviso centras.

Paleidimo / stabdymo svirtis

Noredami paleisti aparata nuspauskite ir laikykite fiksavimo panaikinimo mygtuka (13) ir iki galo patraukite paleidimo / stabdymo svirti (14) ir ja laikykite. Kai traukiate paleidimo / stabdymo svirti, nereikia laikyti fiksavimo panaikinimo mygtuko.

Noredami sustabdyti aparata, tiesiog atleiskite paleidimo / stabdymo svirtj.

Aukšćo reguliavimas

Priklausomai nuo zolés buklés reguliukite p jovimo iranki.

Ziurekite toliau pateiktä lentele su apytiksliais gylio nustatymais.

Aukštis	Naudojimas
	Purenimas	Grèbimas(atskirai iśigyjamas priedas)
+10 mm	Transportavimui ir sandéliavimui.	Transportavimui ir sandéliavimui.Jautrios pievelès grèbimas.Plonu sluoksniu atskyrimas.
+5 mm	Jautrios pievelès purenimas.Plonu sluoksniu atskyrimas.Antras purenimas rudeni.	Normalios pievelès grèbimas.
0 mm	Normalios pievelès purenimas.Normalaus sluoksnio atskyrimas.	Šiurkšcios, aukstos pievos grèbimas.
-5 mm	Normalios pievelès purenimas.Storo sluoksnio atskyrimas.	NENAUDOKITE grèbimui.
-10 mm	Šiurkšcios, aukstos pievelès purenimas.Storo sluoksnio atskyrimas.	NENAUDOKITE grèbimui.

Aukšćio keitimas

Pastumkite aukšćio reguliavimo svirtel (9) link rato ašies ir judinkite ja aukšćyn arba Žemn.

Apsauga nuo perkrovos

Siame aparate yra apsauga nuo perkrovos. Ji veikia toliau nurodytose situacijose:

Pjovimo irankis užsikemsa, nes suraižytos medziagos kaupiasi aplink ji.
- Aparatas stengiasi suparenti daugiau, nei gali variklis.
- Kaczkas kliudo suktiis p jovimo jrankiui.

Kai suveikia apsauga, aparatas automatiskai iessijungia.

Jei taip atsitinka, atjunkite aparata, palaukite, koljis atvès, pašalinkite perkrovos priežastji pries iš naujo paleisdami aparata.

DARBAS

Darbo patarimali:
- Zole pjakite pries darba su aparatu ir patreškite po darbo.
Reguliokite piovimo irankio gyl pagal orir zoles aukstj.
- Venkite dirbti ant šlapios Žolès. Ji džnai kimba prie ismetimo angos ir kitu aparato daliu. Del to taip pat galima paslysti ir nukristi.
- Nejudekite pernelyg greitai. Létai stumkite masina. Priesingu atveju ismetimo anga gali užsikimsti, o variklis bus perkrautas.
Dirbkite kiek jmanoma tiesesne linija.
Dirbkite taip, kad linjos truput persidengtu. Taip bus išlaikytas tolygus ir lygus pavirsius.
- Kai darbo srityje yra geliu lysve, karta ar du apsukite aplink.
Bukite ypa'atsargus sukdami aparata.
- Nestověkite vienoje vietoje. Priesingu atveju bus pažeista Žolé.

• Visada ivertinkite oro salygas. Silti, sauleti ir slapi ori arai yra geri purenimui, nes pieva gali gerai atsistatyti. Kita vertus, venkite saltu, karstu ir sausu oru.
• Pvasarj ispurenkite pievele.
• Jei vasara drègna, iśpurenkite pievele anksti rudeni.
• Susilaiky kite nuo purenimo esant itin karstiens orams.
• Jei vasara yra labai sausa, nepurenkite rudeni.

Grébimo patarimali:

• Kad augalai gerai aughtu pvasari, aplink šaknis reikia daug oro.
• Pievelés aeracija rekomenduojama atlikti kas 4-6 savaites pagal pievelés bülke.

TECHNINÉ PrieziURA

ATSARGIAI!

• Visada jsitikinkite, kad aparatas yra ijsjungtas ir kišukas ištrauktas pries kaip nors tvarkydami ar tikrindami aparata.
• Devěkite apsaugines pirstines pries tikrindami ar atlikdami priežiūros darbus.
• Smulkintuvas iskart nesustoja po ijsungimo. Palaukite, kol visos dalys nustos judeti pries atlikdami bet kokius prieziuros darbus.
• Isitikinkite, kad visi jrankiai yra pašalinti po priežūros darbu.
• Valymui niekada nenaudokite benzino, skiediklio, alkoholio ir pan. Gali pasikeisti spalva, forma ar atsirasti jtrukimu. Aparatui valyi naudokite tik dregnaudinir minksta sepeti.
• Aparato nelaistykite Žarna ar auksto spaudimo vandens srove.

Kai pervezate aparata, atkreipkite demesi toliau nurodytus dalykus:

• Išjunkite varikli, atjunkite ir palaukite, kol sustos p jovimo jrankis.
• Sureguliuokite pjovimo irankio gylipagal transportavimo aukstj.
• Visuomet pervežkite aparata už jo rankenos.
• Venkite stipraus smugio ar stiprios vibracijos.
• Patikimai prittvirtinkite aparata, jei dedate ant transporte priemonés.

Po kiekvienos operacijos atlikite toliau nurodytus veiksmus:

• Išjunkite varikli, atjunkite ir palaukite, kol sustos p jovimo jrankis.
• Išvalykite Žolès gaudykle. Laikykite sausoje patalpoje.
• Tikrinkite, valykite ir laikykite aparata sausoje patalpoje.

Regulariai atlikite toliau nurodytus veiksmus:

• Tirkinkite visas jungtis, pvz., medvaržčius, varžtus, veržles, ar gerai priveržtos.
• Tikrinkite, ar néra atsilaisvinusiu, susidévejusiu ar paazeistudaliu. Jeireikia, pakeiskite naujomis.
• Tirkinkite, ar dangciai ir apsaugos nera pazeisti ar deformuoti.
• Jei darbo metu aparatas pradeda nenormaliai vibruoti, tai gali sukelti isbalansuotas arba deformuotas p jovimo jrankis del smugiu pašalinius daiktus. Jei taip atsitiko, p jovimo jrankj remontuoti arba pakeisti turi jgaliotosios serviso dirbtuvës.
• Pjovimo irankis po truputi susidevi. Reguliariai tikrinkite, pjovimo irankio bukle ir jo stabiluma. Pakeiskite, jei susidévejo ar atsipo.
• Isvalykite ir sutepkite visus varztus pries sandeliuodami.

TRIKCIU DIAGNOSTIKA IR SPRENDIMAS

ISPEJIMAS! Pries prsrdami problemas ijsjunkite aparata, istraukite kiistukq is elektros saltinio ir palaukite, kol aparatas visiskai sustos.

Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas
Aparatas nepasileidžia. Neprijungtas elektros maitinimas. Prijunkite maitinimo šaltini.
	Maitinimo lido defektas.	Nedelsdami atjunkite. Kreipkitës i vietines „Makita“ igalotásias serviso dirtups, kad suremontuț.
	Elektros graninês defektas.	Kreipkitës i vietines „Makita“ igalotásias serviso dirtups, kad suremontuț.
	Nenuspaustas fiksavimo panaikinimo mygtukas.	Paspauskite fiksavimo panaikinimo mygtuka ir patraukite paleidimo / stabdymo svirti.
Iš aparato sklinda traškesiai.	Pašaliné medžiaga istrigo p jovimo irankyje.	Išjunkite variklj, atjunkite (ištraukite kištuka) ir palaukite, kol sustos p jovimo irankis. Tada pašalinkite pašaliné medžiaga.
Iš aparato sklinda keistas triukšmas.	Pavaros diržo defektas	Kreipkitës i vietines „Makita“ igalotásias serviso dirtups, kad suremontuț.
Aparatas nepasiekia saverdo didžiausios galios.	Maitinimo šaltinio jtampa yra Žemesné, nei reikia.	Paméginkite kită maitinimo šaltini. Patikrinkite, ar naudojas tinkamas elektros šaltinis.
	Védinimo angos yra užsikimšusios. Išvalykite védinimo angas.
Prastas rezultatas. Žolë yra per aukësta. Prieš purendami nupjaukite Žole.
	Pjovimo irankis yra susidëvëjes arba pažeistas.	Pakeiskite.
	Purenamas pavirësius virësjä aparato galimbyes.	Purenkite tik pavirësius, kurie atitinka aparato galimbyes.
	Purenimo gylis yra neteisingas. Sureguliuokite pjovimo irankio gyli.

ATSKIRAI ISIGYJAMAS PriedAS

ATSARGIAI!

• Sie priedai yra rekomenduojami naudoti su jusu „Makita" jrankiu, nurodytu sioje naudojimo instrukcijoje. Kitu priedu naudojimas gali kelti suzeidimu pavoju. Priedus naudokite tik pagal ju paskirtj.
• Jei jums reikia pagalbos ar daugiau informacijos apie šiuos priedus, kreipkitës i savo vietinj „Makita" technines priežiūros centra.

Yra kelios p jovimo irankio rusys:

• Purenimo peilis: astrus a smenys purena zemeir pjauna saknis.
• Grébimo peilis (atskirai jsigyjamas priedas): pievelé ir lapai šalinami plonais strypeliais.

ATKREIPKITE DÉMESI

• Kai kurios šiame saraše esancios prekës gali būti pateikiamos jrankio komplekte kaip standartiniai priedai. Skirtingose šalyseJosgali būti skirtingos.

Tik Europos šalims

EB atitikties deklaracija

Bendrové „Makita Corporation" kaip atsakingas gamintojas pareiskia, kad šie „Makita" aparatai:

Aparato paskirtis:

Elektrinis aeratorius

Modelio Nr. / Tipas: UV3200

Techninai duomenys: zr. lentele „Techninai duomenys".

yra gaminami serijiniu budu ir

Atitinka šias Europos direktyvas:

2000/14/EB, papildyta 2005/88/EB, 2006/42/EB

2004/108/EB

Ir yra gaminami pagal siuos standartus arba

standartizuotus dokumentus: