UV3200 - Scarifier MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskaper	Detaljer
Produkttyp	Scarifier
Effekt	1200 W
Arbetsbredd	32 cm
Scarifieringsdjup	3 justerbara nivåer
Uppsamlingsbehållarens kapacitet	30 L
Vikt	11 kg
Rekommenderad användning	Underhåll av gräsmattor, borttagning av mossa och skräp
Underhåll	Kontrollera och rengör bladen regelbundet, töm behållaren efter varje användning
Säkerhet	Använd handskar och skyddsglasögon, använd inte i regn
Allmän information	Idealisk för medelstora trädgårdar, elektrisk drift

Vanliga frågor - UV3200 MAKITA

Hur startar jag MAKITA UV3200 scarifieraren?

Se till att scarifieraren är korrekt monterad och att strömkabeln är ansluten. Tryck på startknappen och dra i avtryckaren för att aktivera apparaten.

Vilken typ av mark rekommenderas för användning av MAKITA UV3200 scarifieraren?

Scarifieraren är idealisk för gräsmattor, men kan också användas på lätt leriga jordar. Undvik för hårda eller steniga jordar.

Hur ofta bör jag scarifiera min gräsmatta med MAKITA UV3200?

Det rekommenderas att scarifiera gräsmattan en till två gånger per år, på våren och hösten, för bästa resultat.

Hur underhåller jag MAKITA UV3200 scarifieraren?

Efter varje användning, rengör bladet och chassit från skräp. Kontrollera bladets skick regelbundet och slipa det vid behov.

Vad gör jag om scarifieraren inte startar?

Kontrollera att strömkabeln är ordentligt ansluten och att det inte finns några avbrott. Se också till att säkerhetsknappen är i "på"-läge.

Vad är arbetsbredden på MAKITA UV3200 scarifieraren?

Arbetsbredden på MAKITA UV3200 scarifieraren är 32 cm.

Hur justerar jag scarifieringsdjupet?

Använd justeringsspaken på scarifieraren för att anpassa scarifieringsdjupet efter dina behov.

Kan jag använda scarifieraren på en fuktig gräsmatta?

Det är bäst att använda scarifieraren på en torr gräsmatta för att undvika att skada marken och för att få bättre resultat.

Var kan jag hitta reservdelar till MAKITA UV3200?

Reservdelar kan köpas från auktoriserade MAKITA-återförsäljare eller på MAKITAs officiella webbplats.

Finns det någon garanti för MAKITA UV3200 scarifieraren?

Ja, MAKITA UV3200 scarifieraren omfattas vanligtvis av en 2-årig garanti mot tillverkningsfel. Vänligen se de specifika garantivillkoren.

BRUKSANVISNING UV3200 MAKITA

1. Handtag
2. Sladdhãllare
3. Handtagets overdel
4. Skruvvred
5. Handtagets mittendel

6. Handtagets nederdel

7. Faste

8. Luftventiler
9. Höjdjusteringsreglage
10. Skyddskapa
11. Grasuppsamlare

12. Klämma (x2)

13. Lasknapp

14. Start/stopp-reglage
15. Skarverktyg
16. Bult och fjaderbricka
17. Bärlager
18. Drivaxel

TEKNISKA DATA

Modellnamn UV3200
Spänning 230-240 V
Frekvens 50 Hz
Nominell ineffekt 1 300 W
Nettovikt 12 kg
Obelastat varvital 3 000 min	-1
Maximal skärbredd 320 mm
Höjdinställning 5 steg (-10/-5/0/5/10) mm)
Gräsuppsamlarens volym 30 liter
Skyddsklass IPX4
Ljudtrycksnivå 77,97 dB (A), K= 2,50 dB (A)	dB (A)
Ljudtrycksnivå vid användarens öra 88,5 dB (A), K= 2,50 dB (A)
Uppmättl ljudeffektnivå	97,25 dB (A), K= 1,84 dB (A)
Garanterad ljudeffektnivå	99 dB (A)
Vibrationer	4,513 m/s2, K= 1,5 m/s2

SYMBOLER

Foljande symboler anvands for den har maskinen. Se till att du forstar symbolerns innebord innan du anvander den.

Läs bruksanvisingen.
- Var särskilt fösiktig och uppmärksam.
- Dubbel isolering.
- Använd skyddshandskar.
- Använd kraftiga skor med halkfria sulor.
- Använd ögon- och öronskydd.

Vanta tills alla delar i maskinen har stannat helt.

Var uppmarksam pa de vassakärverktygen.

• Stäng av motorn och dra ut kontakten innan du utfor rengöring eller underhäll eller om stromkabeln År skad.

Fremal kan slungas ut med hog hastighet.

• Hall sakert avstand mellan arbetsomradet och andra personer i narheten ell er husdjur.

• Utsatt inte for regn eller fukt.

• Dra ut kontakten fran natuttaget omedelbart om stromkabeln skadas eller skär's av.

Risk for elektrisk stöt.

• Hall sladden på avstand frän skärverktygen och hjulen.

Gäller endast EU-länder Släng inte elektrisk utrustning tillsammans med hushållssoporna!

Enligt det europeiska direktivet om avfall som utgörs av elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpnng enligt nationell lagstiftning ska uttjant elektrisk utrustning sorteraseparat och lamnas till miljovänlig ätervinning.

SAKERHETSVARNINGAR

LAS NOGGRANT FORE ANVANDNING BEHALL BRUKSANVISNINGEN FOR FRAMTIDA BRUK

Börja inte använda maskinen forrän du har LAST den brouksanvisningen. Observera alla anvisningar och derera maskinen enligt beskrivningen.

Maskinens avsedda användning

• Maskinen ar avsedd for vertikalskärning aller mossrivning i tradgårdar.
• Vertikalskararen ar endast avsedd for privatbruk och inte fürCOMMersielt bruk. Använd den inte heller på offentliga platser.

• Lás den har bruksanvisingen sá att du lär dig hur du sca hantera maskinen. Användare som hanterar maskinen utan att vara tillräckligt informerade ökar risiken for brand, elektriska stötar eller personskador både für sig själva och für andra.
• Lána inte ut maskinen till personer som duinte vet med sakerhet kan hantera den.
• Bifoga alltid den har bruksanvisningen när du l'anar ut maskinen.
  Den har maskinen ar inte avsedd att anvandas av personer med fysisk eller psyisk Funktionsnedsattning erler nedsatt sinnesformaga,ller som saknar erfarenhet och kunskap. Hall uppsikt over barn sa att deinte leker med maskinen.
• Använd endast maskinen om du är i fullgott fysiskt skick. Utför allt arbete lugnt och med försiktigkeit. Användaren ansvarar for sakerheten for personer och skador omkring användningsområdet.
• Använd aldrig maskinen om du har brukat alkohol eller droger aller om du känner dig tröttller sjuk.
• Ta regelbundna vilopauser for att forhindra att du forlorar kontrollen over maskinen på grund av tröttthet. Vi rekommenderar en vilopaus på 10 till 20 minutes per timme.
• Använd maskinen i enlighet med dessa anvisningar och ta hänsyn till arbetsforhällanden och omständigheter. Oavsedd användning av maskinen kan leda till en riskfyll situation.
• Hanteringen av maskinen kan begränsas av nationella erler lokala regler och foreskrifter.
• Var uppmärksam. Hall uppsikt over vad du gör. Använd sunt fornuft. Använd inte maskinen nar du arrott.

Personlig skyddsutrustning

• Klä dig pa ett lämpligt satt. Kläderna skara vara Funktionella och lämpliga, d.v.s. Åtsittande men utan att vara hindrande. Använd inte smycken aller kläder som kan snärjas in i maskinen. Använd tackande hårskydd om du har langt帽子.
• Använd alltid hörskéyydd für att inte skada din hörsel.
• Använd skyddsglasögon für att skydda ögonen mot flygande foremål och fragment.
• Använd skyddshandskar För att Förhindra att fingrarna skadas.
• Använd andningsskydd für att minska risiken für skador.
• Använd alltid kraftiga skor med halkfri sula Near du använder maskinen. Detta skyddar mot skador och ger bra fotfäste.
• Använd alltid ordentliga skor och langbyxor Near du använder maskinen. Använd inte maskinen barfota ell er med öppna sandaler.

Sakerhet pa arbetsplatsen

• Hall barn och andra personer, inklusive djur, på avstand nar du anvander maskinen.
• Kontrollera arbetsområdet sá att det inte finns nagra stenar, kablar, glas eller andra främande foremål. Främande foremål kan hamna i maskinen eller slungas ut av maskinen och orsaka skador eller persorskador.
• Använd endast maskinen vid god sikt och under dagsljusforhällanden. Använd inte maskinen i mörker eller dimma.
• Använd inte maskinen i explosiva miljöer, till exempli narheten av lättantändiga vātskor, gaser eller stoft av nagot slag. Maskinen kan skapa gnistor som kan antända stoftet eller angorna.
• Utsatt inte maskinen for regn eller vata. Vatten som tränger in i maskinen kan öka risiken for elektriska stötar.

Starta maskinen

• Innan du ansluter kontakten eller slår på maskinen:

• Kontrollera att kontakten och sladden ar i gott skick.

• Kontrollera att alla skruvar, muttrar och andra fastanordninger sitter sækert.
• Kontrollera att skärverktygen sitter på plats och ar i fullgott skick.
• Kontrollera attskydds-och sakerhetsanordningar, SASOM skyddskapan aller grasuppsamlaren fungerar ordentligt.
• Kontrollera att luftventilerna inte ar täckta av damm eller annat främande material. Rengör dem med en mjuk borste eller trasa om de ar igentäppta.
  Ersatt skadade aller olasbara etiketter.
• Kontrollera maskinens alla delar noggrant for att avgora om de fungerar ordentigt och enligt den avsedda Funktionen. Anvand framforall aldrig maskinen om strombrytaren inte fungerar normalt.
• Set till att strömbrytaren ar i avstängt lage for att forhindra oavsiktlig start.

• Kontrollera att alla verktyg som anvnts vid unterhall, till exempl skiftnycklar ellerskruvnycklar har avlagsnats.

• Om natsladden ar skadad vander du dig tillett Makita-auktoriserat servicecenter for att ersatta den, anvend endast aktarreservdilar.

• Använd aldrig maskinen om sakerhetsanordningar sāsom skyddskāpan aller gräsuppsamlaren ar skadade aller saknas.
  När du startar motorn:
  Häll fötterna på avständ frän skärverktygen.
  Lutainte maskinen.
  Sta inte framfor utloppsoppningen.
• Lat aldrig hander aller andra delar av kroppen aller klader komma i narheten av rorliga delar.

Elsakerhet

• Kontrollera att anslutningskontakten på maskinen passar i uttaget innan du anvander den.
• Modifiera aldrig anslutningskontakten.
• Använd inte sladden på att felaktigt satt. Använd aldrig sladden for att bara, dra eller koppla loss maskinen frän eluttaget. Håll sladden borta från varme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller trassliga sladdar kan öka risiken für elektriska stötar.
• Kontrollera frolängningskabeln regelbundet sa att inte isoleringen har skadats. Ersatt den om den ar skadam.
• Om anslutningskabeln skadas ske du dra ut strömkontakten omedelbart. En skadad kabel kan komma i kontakt med strömforande delar och orsaka elektriska stötar.
• Använd aldrig en skadad sladd.
• Hall sladdar och forlängningskapablar på avstand frän skärverktygen och hjulen. Skärverktygen kan skada kabeln och orsaka elektriska stötar.
• När maskinen används utomhus sku du alltid använda en jordfelsbrytare med en felström på 30 mA aller lagre.
• Använd endast en frolängningskabel anpassad für utomhusanvändning med stänkskyddad kontakt. Tvärsnittel maste vara minst 1,5mm^2 for kablar upp till 25m och 2,5mm^2 for kablar over 25m .
• Maskinen fär endast anslutas tillett natuttag med sama spanning som anges pa typplaten och kan endast koras med enfas vaxelstrom. Dessa ar dubbelisolerade i enlighet med europeisk standard och kan darrfor anslutas till eluttag som saknar skyddsjord.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. rör, radiatorer, spisar, kylskap).

Användning

• Undvik använding på vätt grat. Var särskilt uppmärksam när du arbetar på vätt grat sa att du inte halkar.
• Hall stadigt i handtaget med bada händerna under användning. Hall handtaget torrt och rent for att forbhindra olyckor.
• Springinte. Använd endast i normal gangtakt.
• Var särskilt uppmärksam på var du sätter fötterna;när du arbetar i en sluttning.
• Arbeta inte rakt uppför aller rakt nerfür en sluttning.
  Arbeta alltid langs med en horisontell linje.
• Var särskilt fösiktig;nar du startar maskinen i en sluttning.
• Arbeta aldrig i en brant sluttning.
• Var extrem forsiktigRARY du backar erler drar maskinen mot dig.
• Strack diginte for langt. Sta alltid med bra fotfaste och balans.Det ger dig battre kontroll over maskinen i ovantade situationer.

Tänk alltid pa foljande:

• Hall fotterna pa avstand fran skarverktygen.
  Lutainte maskinen.
• Stä inte framfür utloppsöppningen.

• Lat aldrig händer aller andra delar av kroppen aller kläder komma i narheten av rörliga delar.

• Forcera inte maskinen. Den gör jobbet bättre och säkrare vid den frekvens som den har utformats for. Frekvent überbelastning kan leda till motorskador eller brand.

• Stäng av motorn och dra ut kontakten:

Varje gang du lamnar maskinen utan uppsikt
- Innan du atgärdar gräs och mossa som fastnat.
eller nagot annat fel
- Innan du kontrollerar, rengör aller gör arbete pã maskinen
- Innan du gör nagra justeringar, byter tillbehördselar eller forvarar maskinen
- När maskinen träffar att främande foremål.
Vänta tills maskinen har svalnat. Kontrollera maskinen och ersätt de delar som behövs innan du fortsätter användningen
Varje gäng maskinen börjar vibrera aller lata ovenligt
- När du monterar eller tar bort gräsuppsamlaren
- När参加会议 in i ditt arbeitsområde
När du korsar en yta som inte bestär av gräs
När du transporterar maskinen.

• Stoppa skärverktyget:

• Om du maste luta pa maskinen

• När du korsar ytor som inte består av grayscale

• När du transporterar maskinen till och frän arbetsytorna.

• Var uppmärksam på skärverktygen. De stannar inte omedelbart after avständning.

Anvisiningarforunderhal

• Lämna in maskinen på service hos att auktoriserat servicecenter som endast använder äkta reservdilar. Felaktiga reparationer och dalgit unterhäll kan förkorta maskinens livstid och öka risiken for olyckor.
• Kontrollera maskinen regelbundet.
  Folj anvisingarna nedan innan du utfor service, kontroll, justering, forvaring aller byter tillbehorsdilar:

Stang av strömköllan
- Koppla frán maskinen frán nätuttaget
- Se till att alla rörliga delar har stannat fullständigt
Lat maskinen svalna.

• Kontrollera maskinen sa att den inte ar skadad:

• Att sakerhetsanordningar fungerar ordentligt enligt den avsedda Funktionen

• Att alla rörliga delar fungerar som de ske och rör sig fritt
• Att alla delar ar oskadade och ordentligt monterade
• Kontrollera att skärverktyget inte ar skadat, utslitet eller i obalans
• Kontrollera regelbundet att gräsuppsamlaren inte ar skadad eller utsliten
• Kontrollera att alla muttrar, bultar och skruvar sitter ordentlich

• Ersatt aller reparera eventuellt skadade aller utslitna delar genom vart auktoriserade servicecenter.

• Utför inte annan typ av unterhalb aller reparation an vad som beskrivs i den har bruksanvisingen. Allt annat arbete mäste utforas av ett Makita-auktorisarat servicecenter.

• Använd endast reservdelar och tillbehör i original frän Makita som ar avsedda for den har maskinen. Det kan annars leda till personskador eller skador på maskinen.
• Förvara maskinen iett torrt rum. Förvara utom räckhäll for barn. Förvara aldrig maskinen utomhus.

Vibrationer

• Kraftiga vibrationer kan orsaka skador i blodkarl eller nervsystem hos personer med dalgig blodcirkulation. Vibrationer kan orsaka att foljande symptom uppstar i fingrar, hander ull handleder: Kroppsdelar som "somnar" (bortdomningar), en pirande, stickandesmärta ull kansla, ull hudfargsforändringar. Uppsok likare om nagot av dessa symptom uppstar.
• Minska risiken for "hand-arm-vibrationsyndrom" genom att hälla handerna varma under användning och se till att utrustning och tillbehör ar i bra skick.

VARNING:

• Vid användning av maskinen uppstär att elektromagnetiskt fäll. Det rekommenderas att personer med medicinska implantat rädfragar sina likare och tillverkarna av implantaten innan de anvander den har maskinen. Det elektromagnetiska faltet kan annars paverka de medicinska implantaten, vilket kan leda till allvarliga persorskador.

MONTERING

VAR FÖRSIKTIG:

• Se alltid till att maskinen ar avstängd och kontakten utdragen innan nagot arbete utfors på maskinen.

Montera handtaget (Fig. 2, 3, 4)

1) Satt i handtagets nederdel (6) i fastet (7). Rikta in skruvhalen och faspem med en skruv. Utfor det har steget pa bada sidorna.
2) Placera handtagets mittendel (5) pa handtagets nederdel (6).Rikta in skruvhalen pa de bada handtagen och faspredem med skruvvredet (4), mellanlaggsbrickan och bulten. Utfor det har steget pa bada sidorna.
3) Placera handtagets overdel (3) på handtagets mittendel (5). Fäst vardera sida av det övre handtaget med skruvvredet (4), mellanlaggsbrickan och bulten.
4) Fäst sladden med klammorna (12) på handtaget.

Montera grasuppsamlaren

VAR FÖRSIKTIG:

• Använd inte maskinenutan gräsuppsamlaren. Skador kan annars uppstå på grund av utslungade foremål.
• Använd heltäckande skyddsglasogon vid användning utan uppsamlare med öppet utsläpp bakat och exponerade bakre cylindrar.

OBS:

• Maskinens prestanda minskar när gräsuppsamlaren ar full. Töm gräsuppsamlaren regelbundet innan den blir helt full.

Montera grasuppsamlaren

Dra upp skyddskapan (10) och hallden. Satt i hakarna pa grasuppsamlaren i skarorna pa maskinen.

Ta bort gratuppsamlaren

Dra upp skyddskapan (10) och häll i den. Ta bort gräsuppsamlaren genom att lösgora hakarna frän skárorna pa maskinen.

Sladdhãllare (Fig. 5)

Med sladdhallaren (2) forhindrar du att sladden snarjs in i bladet eller hjulen.

Gör en liters ögla iänden av natsladden, für den genom öppningen i sladdhällaren och hang up den pa kroken.

Ta alltid hänsyn till sladdens position under användning.
Páborja användningen vid den narmaste punkten fran
nättaget für att forhindra att sladden oavsiktligen skärs
av. Använd inte maskinen om bulten ar söller saknas.
Ersätt den omedelbart om den ar skadad.

Ta bort aller montera skärverktyget

VAR FÖRSIKTIG:

Anvand skyddshandskar.
- Var särskilt uppmärksam när du hanterar skärverktyget. Det ar vändigt vasst och kan bli varmt under användning.
- Använd alltid att skärverktyg som ar lämpat für användningens syfte.
- Kontrollera alltid fore användning att de báda bulturna som häller fast skärverktyget i maskinen ar ordentlich ätragna. Använd inte maskinen om de ar sösa eller saknas och ersätt dem omedelbart.

Ta bort skärverktyget

1) Ta bort gräsuppsamlaren (11).
2) Ta loss handtaget fran maskinen.
3) Placera maskinen upp och ned pa en plan yta.
4) Lossa de bada bultarna (16). Ta bort dem tillsammans med fjaderbrickorna.
5) Lyft bārlagret fran skärverktyget (17) och dra sedan ut skärverktyget (15) fran drivaxeln (18).

Montera skärverktyget

1) Satt i skärverktyget genom skjuta in den sexkantsformiga delen i sockeln på drivaxeln.
2) Fäst bärlagret i maskinen med bultarna och fjaderbrickorna.

FUNKTIONSBESKRIVNING

VARNING:

• Se till att maskinen ar avstängd innan du koplar in den. Om du koplar in maskinen med strombrytaren på kan det orsaka en oavsiktlig start, vilket kan leda till allvarliga persorskador.
• Använd aldrig maskinen om strömkabeln är skadam. Det kan ortsaka elektriska stötar.
• Använd inte maskinen om det inte går att starta och stänga av den med strömbrytaren. Ersätt defekta strömbrytare hosett Makita-auktorisarat servicecenter.

Start/stopp-reglage

Starta maskinen genom att hälla ned lasknappen (13) samtidigt som du drar i start/stopp-reglaget (14) sa langt det gär och häller kvar det. När du val har dragit i start/stopp-reglaget behöver du inte langre hälla in lasknappen.

När du vill stoppa maskinen släpper du bara start/stopp-reglaget.

Justering av hojden

Du kan justera hójden på skärverktyget after gräsets langd och tillständ.

Se tabellen nedan for en ungefärlig beskrivning av djupinställningarna.

Höjd	Användning
	Vertikalskärare	Mossrivare (extra tillbehör)
+10 mm	Für transport och förvaring.	Für transport och förvaring.Räfsning av känsliga gräsmattor.Räfsar tunna lager.
+5 mm	Vertikalskärning av känsliga gräsmattor.Skar tunna lager.Den andere vertikalskärningen på hösten.	Räfsning av normala gräsmattor.
0 mm	Vertikalskärning av normala gräsmattor.Skar normaltjocka lager.	Räfsning av tjocka och kraftiga gräsmattor.
-5 mm	Vertikalskärning av normala gräsmattor.Skar tjocka lager.	Använd INTE für räfsning.
-10 mm	Vertikalskärning av tjocka och kraftiga gräsmattor.Skar tjocka lager.	Använd INTE für räfsning.

Andra hojden

Tryck in hojdjusteringsreglaget (9) mot hjulaxeln och flytta den uppat eller nedat.

Overbelastningskydd

Den har maskinen ar utrustad med ett overbelastningsskydd som aktiveras under foljande situationer:

• När skärverktyget blir igentäppt av gräs och mossa som byggs upp omkring det.
• När maskinen forsöker bearbeta mer'an motorn kan hantera.
• När nagot hindrar skärverktygets rotation.

När det här skyddet aktiveras stängs maskinen av automatiskt.

Om det händer kopplar du frän maskinen, väntar till den har svalnat och atgärdar sedan orsaken till überbelastningen innan du startar maskinen på nytt.

ANVÄNDNING

Användningstips:

• Klipp gräset innan användning och gödsla gräsmattan after användning.
• Justera djupet på skärverktyget after gräsets langd och vaderforhällanden.
• Undvik använding på vätt grat. Det kan fastna i utloppssöppningen och i andra delar av maskinen. Det ökar också risken for att du halkar eller ramlar.
• Rör dig inte für snabbt. Flytta maskinen i langsam takt. Utroloppsöppningen kan annars bligentäppt och motorn kan blü overbelastad.

• Forflytta dig i en sā rak linje som möjigt.

• Skär med nagot overlappende linjer. På det sättet fär du en jämn och mjuk yta.

• När en blomrabatt finns i användningsområdet gör du en eller två cirklar omkring blomrabatten.
• Var särskilt fösiktig Near du startup maskinen.
• Sta inte still på en och sama plats. Det skadar gräset.

Tips vid vertikalskärning:

• Ta alltid hansiyn till vädret. Varmt, soligt och fuktigt väder ar bra väder for vertikalskärning eftersom gräsmattandå kan Återhamta sig bra. Undvik däremot källt, hett ell er torrt väder.
• Vertikalskar gräsmattan under vardsasongen.
• Om sommaren ar fuktig vertikalskar du grasmattan under tidig höst.
• Undvik att vertikalskärä gräsmattan vid perioder med extremt hett väder.
• Om sommaren ar mycket torr ska du inte vertikalskara grasmattan på hösten.

Tips vid mossrivning:

• Mycket Luft behöver komma ned till gräsmattans röttter für att gräsmattan ska få en frisk tillväxt under värsässungen.
• Det rekommenderas att du luftar grasmattan en gang var 4-6:e vecka beroende pa grasmattans skick.

UNDERHALL

VAR FÖRSIKTIG:

• Förvissa dig alltid om att maskinen ar avstängd och att nätkabeln har dragits ut innan du utfor kontroll eller underhäll på maskinen.
• Använd skyddshandskar när du utfor kontroll eller underhäll.
• Skärverktyget stannar inte omedelbart after avständning. Vänta tills alla delar har stannat innan du utfor kontroll aller unterhällarsbete.
• Se till att alla verktyg har avlågsnats after att du har utfört underhällsarbete.
• Använd aldrig bensin, ren bensin, thinner, alcohol aller liknande für rengöring. Det kan resultera i missfärgning, deformation aller sprickor. Använd endast en fuktig trasa och en mjuk borsteRARY du rengör maskinen.
• Spruta inte på eller rengör maskinen med en högtryckstvätt.

Tänk på foljende nar du transporterar maskinen:

• Stäng av motorn, dra ut kontakten och vänta tills skärverktyget har stannat.
• Justera djupet pa skärverktyget till transporthöjd.
• Transportera alltid maskinen med handtaget.
• Undvik kraftiga stötar eller vibrationer.
• Se till att maskinen ar ordentligt fastsurrad vid fordonstransport.

Utfor foljande atgardenfter varje anvandningstillfalle:

• Stäng av motorn, dra ut kontakten och vänta tills skärverktyget har stannat.
• Rengör grayscaleamlaren. Förvara i ett tort rum.
• Inspektera, rengör och Förvara maskinen i ett torrt rum.

Utför foljande arbete med jämna mellanrum:

• Kontrollera att alla klämmor, skruvar och muttrar med mera sitter ordentlich.

• Kontrollera att det inte finns nagra defekter sasom losa, utslitna aller skadade delar. Ersatt dem om det behövs.

• Kontrollera att kapor och skydd inte ar skadade eller deformerade.

• Om maskinen börjar vibrera onormalt under användning kan det bero på att skärverktyget har blivit obalanserat eller deformerat på grund av främande foremål som har träffat det. Lämna in skärverktyget for reparation eller ersätt det hos ett auktoriserat servicecenter om det händer.

• Skärverktyget blir utslitet med tidensgang. Kontrollera skicket pa skärverktyget och dess stabilitet med jämna mellanrum. Ersatt det om det blir utslitet eller slott.

• Rengör och smörj alla skruvdar färe förvaring.

FELSÖKNING

WARNING: Stäng av maskinen, dra ut nätkontakten och vänta tills maskinen har stannat helt innan du löser nagra problem på den.

Fel Mollig orsak Atgard

Maskinen startar inte. Nätkontakten ar inte inkopplad. Anslut nätkontakten.
	Nätsladden ar defekt.	Koppla ur kontakten omedelbart. Be ditt lokala Makita-auktoriserade servicecenter reparera den.
	Den elektriska kretsen ar defekt.	Be ditt lokala Makita-auktoriserade servicecenter reparera den.
	Låskappen ar inte intryckt. Tryck in låskappen och dra i start/stopp-reglaget.
Detkommen skrällande ljud frän maskinen.	Främande material har kommt in i skärverktyget.	Stäng av motorn, dra ut kontakten och vänta tills skärverktyget har stannat. Ta sedan bort det främande materialet.
Detkommen ett konstigt ljud frän maskinen.	Drivremmen ar defekt	Be ditt lokala Makita-auktoriserade servicecenter reparera den.
Maskinen när inte sin maximala effekt.	Strömköllan har lagre spänning an vad som krävs.	Prova en annan strömkölla. Kontrollera om lämpiga strömköllor används.
	Luftventilerna ar igentäppta. Rengör luftventilerna.
Däligt resultat. Gräset ar für högt. Klipp gräset innan du vertikalskär det.
	Skärverktyget ar utslitet eller skadat. Ersätt det.
	Ytan som sca vertikalskäras överstiger maskinens kapacitet.	Vertikalskärendast ytor i enlighet med maskinens kapacitet.
	Det inställda djupet ar inte korrekt. Justera djupet på skärverktyget.

EXTRA TILLBEHÖR

VAR FÖRSIKTIG:

• Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas att användas tillsammans med den Makita-maskin som anges ienna bruksanvisning. Om nagra andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppstä risk for personskador. Använd endast tillbehören eller tillsatserna for de syften de ar avsedda for.
• Kontakta ditt lokala Makita-servicecenter om du behöver hjälp eller mer detaljerad information om dessa tillbehör.

Det finns flera olika typaravskarverktyg:

• Vertikalskarare - Den vassa eggen på bladet skär ned i marken och klipper rötter.
• Mossrivare (extra tillbehör) - Avlågsnar gräs ochLov med sma nälar.

OBSERVERA:

Vissa foremål i listan kanske ingår som standardtilbehör till maskinen. Detta kan variera i olikaalander.

Endast for europeiska lander

EG-forsakran om overensstammelse

Vi, Makita Corporation, intygar harmed som ansvarig tillverkare att foljande maskiner fran Makita:

Maskinbeteckning:

Elektrisk vertikalskarare

Modellnr.typ: UV3200

Specificationer: set tabellen "Tekniska data".

är serietillverkade och

I enlighet med foljande europeiska direktiv:

2000/14/EG andrat genom 2005/88/EG, 2006/42/

EG, 2004/108/EG

Samt ar tillverkade i enliget med foljande standarder

eller standardiserade document:

Teknisk dokumentation finns tillganglig hos:

Makita International Europe Ltd.

direktivet 2000/14/EG skedde i enlighet med bilaga V.

Uppmatt ljudeffektniva: 97,25 dB (A)

Garanterad ljudeffektniva: 99 dB (A)

10.1.2013

Tomoyasu Kato

Direktör

Makita Corporation

För du kobler til pluggen eller slár på maskinen:

Nár dette vernet fungerer, slás maskinen av automatisk.

Vær oppmerksom på folgende punkter under transport av maskinen: