UV3200 - Scarifier MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Egenskaber	Detaljer
Produkttype	Vertikalskærer
Effekt	1200 W
Arbejdsbredde	32 cm
Vertikuleringsdybde	3 justerbare niveauer
Opsamlingsbeholder kapacitet	30 L
Vægt	11 kg
Anbefalet brug	Vedligeholdelse af græsplæner, fjernelse af mos og affald
Vedligeholdelse	Kontroller og rengør knivene regelmæssigt, tøm beholderen efter hver brug
Sikkerhed	Brug handsker og beskyttelsesbriller, brug ikke i regnvejr
Generelle oplysninger	Ideel til mellemstore haver, elektrisk drift

Ofte stillede spørgsmål - UV3200 MAKITA

Hvordan starter jeg MAKITA UV3200 vertikalskærer?

Sørg for, at vertikalskæreren er korrekt samlet, og at strømkablet er tilsluttet. Tryk på startknappen og træk i aftrækkeren for at aktivere enheden.

Hvilken jordtype anbefales til brug af MAKITA UV3200 vertikalskærer?

Vertikalskæreren er ideel til græsplæner, men kan også bruges på let lerede jorde. Undgå for hårde eller stenede jorde.

Hvor ofte skal jeg vertikulere min græsplæne med MAKITA UV3200?

Det anbefales at vertikulere din græsplæne en til to gange om året, om foråret og efteråret, for bedste resultater.

Hvordan vedligeholder jeg MAKITA UV3200 vertikalskærer?

Efter hver brug skal du rengøre kniven og rammen for at fjerne snavs. Kontroller regelmæssigt knivens tilstand og slib den om nødvendigt.

Hvad gør jeg, hvis vertikalskæreren ikke starter?

Kontroller, at strømkablet er korrekt tilsluttet, og at der ikke er nogen afbrydelse. Sørg også for, at sikkerhedsknappen er i "tændt" position.

Hvad er arbejdsbredden på MAKITA UV3200 vertikalskærer?

Arbejdsbredden på MAKITA UV3200 vertikalskærer er 32 cm.

Hvordan justerer jeg vertikuleringsdybden?

Brug justeringshåndtaget på vertikalskæreren til at indstille vertikuleringsdybden efter behov.

Kan jeg bruge vertikalskæreren på en våd græsplæne?

Det er bedst at bruge vertikalskæreren på en tør græsplæne for at undgå at beskadige jorden og opnå bedre resultater.

Hvor kan jeg finde reservedele til MAKITA UV3200?

Reservedele kan købes hos autoriserede MAKITA-forhandlere eller på MAKITAs officielle hjemmeside.

Er der garanti på MAKITA UV3200 vertikalskærer?

Ja, MAKITA UV3200 vertikalskærer er normalt dækket af en 2-årig garanti mod fabrikationsfejl. Se venligst de specifikke garantibetingelser.

BRUGSANVISNING UV3200 MAKITA

Modelnavn UV3200
Spænding 230-240 V
Frekvens 50 Hz
Nominal mærkeeffekt 1 300 W
Nettovægt 12 kg
Ubelastet hastighed 3 000 min	-1
Maks. skærebredde 320 mm
Arbejdshøjdeområde 5 trin (-10/-5/0/5/10 mm)
Græopsamler volumen 30 L
Beskyttelsesklasse IPX4
Lydtryksniveau 77,97 dB (A), K= 2,50 dB (A)
Lydtryksniveau ved operatørens øre	88,5 dB (A), K= 2,50 dB (A)
Målt lydtryksniveau	97,25 dB (A), K= 1,84 dB (A)
Garanteret lydtryksniveau	99 dB (A)
Vibration	4,513 m/s2, K= 1,5 m/s2

SYMBOLER

I det falgende vises de symboler, der anvendes for maskinen. Vær sikker pa, at du har forstæt symbolernes betydning, inden maskinen anvendes.

• Laes brugsanvisingen.

Vær saerlig forsigtig og opmaerkso.

• Dobbelt isolation.

• Baer beskyttelseshandsker.

Bae rkaftige stovler med skridsikre saler.

Baebskyttelsesbriller og horevaern.

• Sluk for motoren og tag maskinen ud af forbindelse, før der udfores service ull rengoring, ull hvis netledningen er beskadiget.

• Genstande kan blive slynet ud med høj hastighed.

• Hold tilskuere og kæledyr på sikker afstand af arbejdssområdet.

• Udsæt ikke maskinen for regn eller fugt.

• Tag straks stikket ud af kontakten, hvis netledningen er beskadiget eller revnet.

Risiko for elektrisk stød.

• Hold ledningen væk fra skæreværktøjerne erller hjulene.

Gælder kun EU-lande Undlad at bortskaffe elektrisk udstyr sammen med husholdningsaffald! I henhold til EU-direktiv om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr og iværksættelse af/DDne i overensstemmelse med nationale love, skal elektrisk udstyr, som er udtjent, indsamles separat og afhændes til en genbrugsfacilitet, som er miljømaessigt kompatibel.

SIKKERHEDSADVVARSLER

LAES OMHYGGELIGT FOr BRUG GEM BRUGSANVISNINGEN TIL SENERE REFERENCE

Begynd ikke at bruge maskinen, for du har læst i betjeningsinstruktioner. Overhold alle de angivne kaktioner og installer maskinen som beskrevet.

Tilsigtet brug af maskinen

• Denne maskine er beregnet til oprivning og rivning i haver.
• Opriveren er kun beregnet til privat brug og ikke til commerciel brug. Den på ikke anvendes på öffentlige steder.

Generelle instruktioner

• Laes davon brugsanvisning for at gore dig bekendt med handteringen af maskinen. Handtering af maskinen af brugere, som er utilstrækkeligt informeret, vil øger risikoen for brand, elektriske stød eller tilskadekomst af brugeren savel som andre.
• Udlan ikke maskinen til personer, hvis du ikke har viden om deres personlige erfaring.
• Lad altid brugsanvisingen følge med, hvis du udlaner maskinen.
• Maskinen er ikke beregnet til at bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med utilstrækkelig erfaring og viden. Børn bør overvåges, SSE du sikrer dig, at de ikke leger med maskinen.
• Anvend kun maskinen, hvis du er i god fysisk form. Udfør alt arbejde roligt og omhyggeligt. Brugeren er ansvarlig for alle personers sikkerhed somt for skader omkring arbejdsmrådet.
• Brug aldrig donne maskine, hvis du er pavirket af alkohol eller medicin, uller hvis du folor dig traet aller syg.
• Hold en pause, sa traethed ikke bliver ørsag til tab af kontrol. Vi anbefaler, at du holder en pause på 10 til 20 minutes hilar time.

• Brug maskinen i overensstemmelse med disse instruktioner og tag hjoje for arbejdsforholdene og anvendelsesformålet. Forkert brug af maskinen kan medføre farlige situationer.

• Nationale aller lokale love kan begrænse brugen af maskinen.
  Vær agtpagivende. Koncentrer dig om det, du foretager dig. Brug din sunde fornuft. Betjen ikke maskinen, när du er træt.

Personligt beskyttesesudstyr

Vær korrekt paklædt. Det toj, du har pa, skal vaere Funktionelt og formåstjenligt, d.v.s. at det bør vaere kropsnært, men ikke hæmmende. Undlad at bare smykker eller toj, der kan vikle sig ind i maskinen. Bær harnet eller tørklaede, der kan beskytte langt帽子.
- Brug altid horeværn for at undgå horeskader.
- Brug beskytteses- eller sikkerhedsbriller for at beskytte øjnene mod flyvende genstande og affald.
- Brug sikkerhedshandsker for at forbindre, at dukommen til skade med fingrene.
- Brug stovmaske for at nedsaette risikoen for at kommet til skade.
- Brug altid solide sko med skridsikre saler, nár du bruger maskinen. Dette beskytter mod tilskadekomst og sikrer et godt fodfæste.
- Brug altid solidt fodtj og lange bukser, nár du bruger maskinen. Brug ikke maskinen, hvis du er barfodet eller har abne sandaler på.

Sikkerhed i arbejdso MRdet

• Hold børn og tilskuere, inklusive dyr, på god afstand när maskinen anvendes.
• Forvis dig om, at der ikke er sten, ledninger, glas eller andre fremmedlegemener i arbejdsområdet. Fremmedlegemener kankommen ind i aller blive slyngen ud af maskinen med beskadigelseller tilskadekomst somresultat.
• Brug kun maskinen i god sigtbarhed og i dagslys. Brug ikke maskinen i@mørke eller这段时间.
• Brug ikke maskinen i eksplosive atmospærer, f.eks. hvor der vindes brændbare væsker, gasser eller støv. Maskinen frembringer gnister, der kan antaende støvet eller gasserne.
• Udsæt ikke maskinen for regn eller våde forhold. Hvis derkommen vand ind i maskinen, kan det øge risikoen for elektrisk stød.

Start af maskinen

• För du sætter stikket i stikkontakten eller taender for maskinen:

• Kontroller stikket og ledningen og bekraft, at de er i god stand.

• Kontroller at alle skruer, øtrikker og andre fastgøringsmekanismer er ordentligt strammet.
• Kontroller, at skareværktøjerne er på plads og i god funkictionsstand.
• Kontroller, at beskyttesesskaerme og sikkerhedsanordninger, som f.eks. deflektorer ell er graesopsamler, fungerer godt.
• Kontroller, at luftabningerne/DDekket af stov ell er andet fremmedaterialie. Rens dem med en blod børste ell er en klud, hvis de er blokerede.
• Udskift beskadigede aller ulaeselige mærkater.

• Kontroller alle maskinens dele omhyggeligt for at konstatere, om den fungerer ordentligt og udforer den tilsigtefde Funktion. Specielt maskinen ikke anvendes, hvis afbryderen ikke fungerer normalt.

• Sorg for, at afbryderen er slaet fra, saledes at utilsigtet start forbhindres.

• Kontroller, at alle værktøjer for vedligeholdelse, som f.eks. justeringsnøgle eller gaffelnøgle, er fjernet.

• Hvis strømforsyningsledningen er beskadiget, skal du fä den udskiftet hos et autoriseret Makita-servicecenter, og der skal altid bruges originale udskiftningsdele.

• Brug aldrig maskinen, hvis en sikkerhedsanordning, som f.eks. deflektorskaerm eller graesopsamler, er beskadiget eller mangler.
  Nardertaendesformotoren:

• Hold fddderne borte fra skareveerktjerne.
  Vip ikke maskinen.

• Stå ikke foran udgangsåbningen.
  Lad aldrig hænderne aller andre kripsdele ellertogjetkommeninærhedenafdebeveegende dele.

Elektrisk sikkerhed

• Kontroller inden brugen, at stikket på maskinen passer til kontakten.
• Stikket ma aldrig modificieres.
• Belast aldrig ledningen. Brug aldrig ledningen til at bare, trække eller tage maskinen ud af forbindelse. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter eller beveagende dele. Beskadigede eller sammenviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
• Kontroller med jævne mellemrum forlaengerledningen for beskadigelse af isolationen. Udskift den, hvis den er beskadiget.
• Tag straks netstikket ud af stikkontakten, hvis netledningen har lidt skade. En beskadiget ledning kankommen i Kontakt med stromforende dele og medforelektrisk stød.
• Brug aldrig en beskadiget ledning.
• Hold ledningen og forlængerledningen borte fra skærevaerktojerne og hjulene. Skærevaerktojer kan beskadige ledningen og medfrole elektrisk stød.
• Nár maskinen anwendes udendørs, skal der altid anwendes en strømdrevet afledningskortslutningsafbryder (RCD) med en driftsstrøm på 30 mA eller minded.
• Brug kun forlaengerledning til udendors brug med dryptaat sik. Dens tvaersnit kal vare mindst 1,5 mm² for kabellaengder op til 25 m, and 2,5 mm² for kabellaengder over 25 m.
• Maskinen bør kun sluttes til en strømforsyning med den samme spænding som den, der er angivet pa fabriksskiltet og kan kun bruges med enkeltfaset AC-forsyning. De er dobbeltisolere de overensstemmelse med den europæiske standard og kan derfor øgså anwendes fra kontakter utden jordledning.
• Undgå kropskontakt med jordee eller jord forbundne flader (f.eks. rør, radiatorer, koleskabe).

Betjening

• Undgå at bruge maskinen på vådt graes. Vær specielt papiasselig,ningar der arbejdes på vådt graes,for at forhindre at du glider.
• Hold godt fast i handtaget med begge hender under arbejdet. Hold handtaget tort og rent for at forhindre ulykker.
• Løb ikke. Gå kun under arbejdet.
  Vær saerlig opmaerkso m pa dit fodfeste, hvis du arbejder pa en skrning.

• Arbejd ikke lige op uller lige ned, nár du arbejder pa en skräning. Arbejd alto langs en vandret linje.

• Vær saerlig forsigtig, när du drejer maskinen pa en skråning.
  Arbejd aldrig pa en stejl skrāning.

• Vær yderst opmaerk som, nár du bakker eller trækker maskinen mod dig.

• Stræk dig ikke for langt. Bevar til enhver tid et godt fodfæste og en god balance. Det giver bedre kontrol over maskinen i uventede situationer.
  Husk altid:

• Hold fddderne borte fra skareveerktjerne.
  Vip ikke maskinen.
  Stä ikke foran udgangsåbningen.
  Lad aldrig hænderne aller andre kripsdele ellertogjetkommeninaerhedenafdebevægende dele.

• Pres/DDFer er arbejdet bedre og sikrere i det tempo, den er beregnet til. Hyppig overbelastning kan fore til motorskade aller brand.

• Sluk for motoren og tag ledningen ud af forbindelse:

Nar maskinen afterlades Eden opsyn
- Før du fjerner en blokering eller udbedreren fejl
- För du kontrollerer, rengör aller udförer arbeitde på maskinen
- Før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller maskinen anbringes til opbevaring
- Hvis maskinen rammer et fremmedlegeme. Vent indtil maskinen er kølet ned. Inspicér maskinen og udskift om ndvendigt delene, inden du fortsetter med at arbejde
- Hvis maskinen begynder at vibrere aller frembringer usaedvanlig stoj
- Nár du monterer eller afmonterer graesopsamleren
Hvis en personkommen ind idit arbejdsomrade
Nar du krydser en,anden overflade end graes
Under transport.

• Stop skærevaerktojet:

• Hvis der er nødvendigt at vippe maskinen

• Nár du krydser en,anden overflade end graes
  Transport af maskinen til og fra overflader, hvor der skal arbejdes.

Vær opmaerk som pa skareværktjerne. De stopper ikke med det samme, after at maskinen er afbrudt.

Vedligeholdelsesvejledning

• Fá maskinen efterset pá vores autoriserede servicecenter, som kun bruger originale reservedele. Forkert reparation og dārlig vedligeholdelse kan forkorte maskinens levetid og öge risikoen for ulykker.
• Inspicér maskinen med jævne mellemrum.

• Udfor falgende inden servicering,inspection,justering, opbevaring ell erandring af tilbehør:

• Afbryd strömkilden

• Tag maskinen ud af stromforbindelse
  Sorg for at alle bevegelige dele er helt stoppet
  Lad maskinen kole af.

• Inspcér maskinen for mulig beskadigelse:

• Om sikkerhedsanordningerne fungerer korrekt til det beregnede formål

• Om alle bevagelige dele fungerer ubesvaret og tilfredsstellende
• Om alle dele er ubeskadigede og monteret korrekt
• Kontroller skareværktøjet for beskadigelse, slitage og ubalance

• Kontroller med jævne mellemrum graesopsamleren for beskadigelse og slitage

• Kontroller, at alle møtrikker, bolte og skruer er stramme

• Fá udskiftninger eller reparationer udfør på vores servicecenter, hvis der er nogen beskadigede eller udslidte dele.

• Udfor 参数的值

• Udfor 参数的值
• Udfor 和参数的值
• Anvend kun originale Makita-reservedele og tilbehør, der er beregnet til maskinen. Ellers kan det medføre personskade eller beskadigelse af maskinen.
  Opbevar maskinen i et tort rum. Hold den uden for boRs rækkevidde. Opbevar aldrig maskinen udendors.

Vibration

• Personer med dārligt blodomləb, som udsættes for ekstrem vibration, kan udsættes for skade pa blodārerne aller nervesystemet. Vibration kan giv de følgende symptomer i fingre, hænderne og handledene: "Døsighed" (følelsessøshed), snurren, smerter, stikkende fornemmelse,ændring af hudfarve ell er afHUDen. Sg lagehjaelp, hvis nogen af disse symptomer forekommcr.
• For at reducere risikoen for "hvide fingre sygdom", skal du holde henderne varme under arbejdet og holde udstyret og tilbehorsdelene i god Funktionstand.

ADVARSEL:

• Denne maskine frembringer et elektromagnetisk felt under anvendelsen. Det anbefales, at personer med medicinske implantater konsulterer en lage og implantat-fabrikanten, for maskinen tages i brug. Ellers kan det elektromagnetiske felt pavarke det medicinske implantat og resultere i alvorlig persorskade.

SAMLING

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket og taget ud af forbindelse, inden du udfører noget arbejde pa maskinen.

Samling af handtagsstangen (Fig. 2, 3, 4)

1) Sæt den nederste handtagsstang (6) ind i støten (7). Sæt deres skruehuller på linje, og fastgør dem derefter med en skrue. Udfor dette trin på begge sider.
2) Anbring den mellemste handtagsstang (5) pa den nederste handtagsstang (6). Sæt skruehullerne pa disse handtag pa linje, og fastgør dem med knappen (4), afstandsstykket og bolten. Udfor dette trin pa begge sider.
3) Anbring den overste handtagsstang (3) pa den mellemste handtagsstang (5). Fastgor hver side af den overste stang med knappen (4), afstandsstykker og bolten.
4) Fastgor ledningen med klemmerne (12) pa handtagsstangen.

Samling af græsopsamleren

FORSIGTIG:

• Brug/DDge maskinen uden græsopsamleren. I sa fald kan udstødte genstande vare ársag til tilskadekomst.
• For maskiner med udgang bagtil og synlige bagruller, skal der bruges fuld øjenbeskyttelse, hvis maskinen anwendes uten opsamler.

BEMAERK:

• Maskinens ydelse nedsættes, nar graesopsamleren er fuld. Tøm graesopsamleren med jævne mellemrum, inden den er fyldt helt op.

Montering af graesopsamleren

Traek deflektorskaernen (10) op og hold den. Sæt krogene på græsopsamleren ind i rillerne på maskinen.

Afmontering af graesopsamleren

Træk deflektorskaermen (10) op og hold den. Fjern graesopsamleren ved at frigère krogene fra rillerne pa maskinen.

Ledningsholder (Fig. 5)

Ledningsholderen (2) bidrager til at forbindre, at ledningen bliver viklet ind i klingen aller hjulet.

Lav en lille lokke i enden af netledningen og før den gennem abningen pa ledningsholderen, og hæng den derefter pa krogen.

Tag altid ledningens position i betragning under arbejdet. Begynd arbejdet fra det nærmeste punkt til stromforsyninger for at forbindre, at ledningen ved et uheld skares over. Det anbefales, at du holder ledningen over skulderen under arbejdet.

Afmontering og montering af skareværktj

FORSIGTIG:

Bae beskyttseshandsker.
Vær saerlig opmærksom, när du handterer skareværktj. Det er meget skarpt og kan blive varmt under anvendelsen.
- Brug altid et passende skareværktj i overensstemmelse med arbejdet.
- Sorg inden arbejdet pabegyndes for, at de to bolte, som holder skareværktoget pa maskinen, er godt strammet. Brug ikke maskinen, hvis bolten er løs eller mangler. Skift den straks ud, hvis den er beskadiget.

Afmontering af skarevarktoj

1) Fjern graesopsamleren (11).
2) Fjern handtaget fra maskinen.
3) Anbring maskinen pa hovedet pa en plan overflade.
4) Løsn de to bolte (16). Fjern dem og fjederskiverne.
5) Loft kugleleje delen pa skareværktjet (17), og trak derefter skareværktjot (15) ud fra drivakslen (18).

Montering af skareværktøjet

1) Isaet skareværktjet ved at skyde detse skskantmtrikdel ind i muffen pa drivakslen.
2) Fastgør kugleleje delen til maskinen med boltene og fjederskiverne.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

ADVARSEL:

• Sorg altid for, at der er slukket for maskinen, for den tilsluttes. Hvis maskinen tilsluttes, mens afbryderen er slaet til, kan det medfere uventet start med alvorlig tilskadekomst til folge.
• Brug不解 maskinen, hvis nettedningen er beskadiget. Dette kan medfrole elektrisk stød.
• Brug/DD: Brug, f. 1900.
• Brug/DD: Brug, f. 1900.
• Brug/DD: Brug, f. 1900.
• Brug/DD: Brug, f. 1900.
• Brug/DD: Brug, f. 1900.
• Brug/DD: Brug, f. 1900.
• Brug/DD: Brug, f. 1902.
• Brug/DD: Brug, f. 1902.
• Brug/DD: Brug, f. 1902.
• Brug/DD: Brug, f. 1902.
• Brug/DD: Brug, f. 1902.
• Brug/DD: Brug, f. 1902.
• Brug/DD: Brug, f. 1895.
• Brug/DD: Brug, f. 1895.
• Brug/DD: Brug, f. 1895.
• Brug/DD: Brug, f. 1895.
• Brug/DD: Brug, f. 1895.
• Brug/DD: Brug, f. 1895.
• Brug/DD: Brug, f. 1902.

Start/stop-arm

Maskinen startes ved at man trykker pa og holder laseknappen (13) inde, og derefter traekker start/stoparmen (14) helt og holder den. Nar start/stop-armen forster trukket, er det ikke ndvendigt at holde laseknappen. For at stoppe maskinen, behoover man blot at frigore start/stop-armen.

Hjdeindstilling

Indstil hojden af skareværktoget, sa den passer til graessets tilstand.

Se oversigten herunder angäende en tilnaermelsesvis angivelse af dybdeindstillinger.

Højde	Brug
	Oprivning Rivning	ekstratilbehør)
+10 mm	For transport og opbevaring.	For transport og opbevaring. Rivning af en følsom plæne. Afskæring af tynde lag.
+5 mm	Oprivning af en følsom plæne. Afskæring af tynde lag. Den,anden oprivning om afteråret.	Rivning af en normal plæne.
0 mm	Oprivning af en normal plæne. Afskæring af en normal plæne.	Rivning af en grov, tyk plæne.
-5 mm	Oprivning af en normal plæne. Afskæring af tykke lag.	Må IKKE bruges til rivearbejde.
-10 mm	Oprivning af en grov, tyk plæne. Afskæring af tykke lag.	Må IKKE bruges til rivearbejde.

AEndring af højden

Tryk højdejusteringsarmen (9) ind mod hjulakselsiden og fyt den opad eller nedad.

Overbelastningsbeskyttelese

Denne maskine er udstyret med en overbelastningsbeskyttelse, som fungerer i de folgende situationer:

• Skareveerktoget bliver tilstoppet, fordi oprevne materialer akkumulerer sig omkring det.
• Maskinen forsøger at oprivemere end motoren kan klare.
• Et aller andet hindrer rotationen auf skareværktoget.

När dess beskyttelse er aktiveret, afbrydes maskinen automatisk.

Hvis dette sker, skal du tage maskinen ud af forbindelse, vente til den er kølet af, og derefter eliminere ársagen til overbelastningen, inden du starter maskinen iven.

BETJENING

• Slå græsset inden arbejdet pabegyndes og brug gødning after arbejdet.
• Indstil dybden af skareværktøjet, sä den passer til højden af græsset og vejret.
• Undga at bruge maskinen pa vadt graes. Har tilbojelighed til at sætte sig fast pa udgangsabningen og andre dele af maskinen. Der kan ∀ere risiko for at glide og falde.
• Gå ikke for hurtigt frem. Skub maskinen langsomt frem. Ellers kan udgangsåbningen blive tilstoppet og motoren kan måsse blive overbelastet.
  Arbejd langs en sà lige linje som muligt.
• Lav oprivningslinjer, der overlapper hinanden en smule. Dette vil give en jævn og plan overflade.
• Hvis et blomsterbed er inkluderet i arbejdsområdet, kan du køre i en cirkel eller to omkring blomsterbedet.
  Vær specielt omhyggelig, nár du drejer maskinen.
• Forbliv违法犯罪 position. Det vil ødelægge græsset.

Tips til oprivning:

• Tag altid vegret i betragting. Varmt, solrigt og fugttigt vejr egner sig til oprivning, fordi plaenen hurtigt restituerer sig igen. Undgå derimod kulde, varme og tort vejr.
• Opriv plænen om foråret.
• Opriv plænen tidigt om afteraret, hvis sommeren har vaeret fugit.
• Undgå at oprive i perioder med ekstrem varmt vejr.
• Opriv/DDek om efteraret, hvis sommeren har varet meget t#r.

Tips til rivning:

• Det er nødvendigt med rigelig luft til området omkring plænens rødder for at plænen kan gro godt om foraret.
• Det anbefales at udfore luftning pa plænen hver 4 - 6 uger alt after plaænens tilstand.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at der er slukket for maskinen og at den er taget ud af forbindelse, før du udførerinspection og vedligeholdelse.
• Tag beskyttelseshandsker på, før du udforer inspektion og vedligeholdelse.
• Skæredelen stopper ikke med det samme,ningar slukkes for maskinen. Vent indstil alle dele er stoppet, inden du udforer noget vedligeholdelsesarbejde.
• Forvis dig om, at alle værktøjer er fjernet after at vedligeholdelsesarbejdet er afsluttet.
• Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alcohoh og lignende til rengoring. Resultatet kan blive misfarvning, deformering eller revner. Brug kun en fugtg klud og en blod børste til at rengore maskinen.
• Undgā at rengore maskinen med en slange aller vand under højtryk.

Vær opmaerkoms pa følgende, narr maskinen transporteres:

• Sluk for motoren, tag maskinen ud af forbindelse og vent indtil skareveerktoget er stoppet.
• Indstil dybden af skærevaerktojet til transporthøjde.
• Transporter altid maskinen ved at holde i denshandtag.
• Undgå kraftige stød og stærke vibrationer.
• Anbring maskinen forsvarligt i en kasse, hvis den skal transporteres i et koretj.

Udfor falgende trin after hv er anvendelse:

• Sluk for motoren, tag maskinen ud af forbindelse og vent indtil skareværktøjet er stoppet.
  Rengor graesopsamleren. Anbring den i et tort rum.
• Kontroller, rengør og anbring maskinen i et tør rum.

Udfor folgende arbeje med javnemellemrum:

• Kontroller, at alle fastgöringsanordninger, som f.eks. skruer, mørtrkker etc. er godt strammet.
• Kontroller, om der er defekter, som f.eks. lose, slidte eller beskadigede dele. Skift dem om ndvendigt ud.

• Kontroller, at daekslerne og beskyttesesskaermene ikke er beskadigede eller deformerede.

• Hvis maskinen beynder at vibrere unormalt under anvendelsen, kan det vare forarsaget af et ubalanceret aller deformeret skareveerktoj pa grund af stod fra fremmedlegemer. Få skareveerktoget repareret uller udskiftet af et autoriseret servicecenter, hvis dette sker.

• Skaereveerktoget bliver udtjent i tidens Iob. Kontroller med jævne mellemrum tilstanden af skareveerktoget og dets stabilitet. Skift det ud, hvis det er udslidt eller er blevet sløvt.
• Rengør og smør alle skruedele inden opbevaring.

FELJFINDING

ADVARSEL: Før du løser eventuelle problemer, skal du slukke for maskinen, tage nettedningen ud af stikkontakten, og ventsil maskinen er helt stoppet.

Problem Mulig Årsag Afhjælpning
Maskinen starter不解. Ingen strømforsyning. Tilslut strømforsyningen.
	Nettedningen er defekt.	Tag den straks ud af forbindelse. Få dit autoriserede, lokale Makita-servicecenter til at reparere den.
	Det elektriske kredsløb er defekt.	Få dit autoriserede, lokale Makita-servicecenter til at reparere den.
	Läseknappen er不解 trykket ind. Tryk på låseknappen og træk start/stop-armen.
Der er knasende lyde fra maskinen.	Et fremmedlegeme harviklet sig ind i skæreværktøjet.	Sluk for motoren, tag maskinen ud af forbindelse, og vent indtil skæreværktøjet stopper. Fjern derefter fremmedlegemet.
Der er en mærkelig lyd fra maskinen.	Defekt drivrem	Få dit autoriserede, lokale Makita-servicecenter til at reparere den.
Maskinen'när不解 op på dens maksimale styrke.	Strømkelden har en lavere spænding end påkrævet.	Prøv at anvende en,anden strømkilde. Kontroller, om en passende strømkilde anwendes.
	Luftabningerne er tilstopede. Rens luftabningerne.
Dårligt resultat. Græsset er for hjit. Slå græsset inden oprivning.
	Skæreværktøjet er udslidt eller beskadiget.	Udskift det.
	Oprivilningsfladen overstiger maskinens kapacitet.	Oprikvun en overflade, som modsvarer maskinens kapacitet.
	Oprivilningsdybden er不解 korrekt. Indstil dybden af skæreværktøjet.

EKSTRATILBEHØR

FORSIGTIG:

• Disse tilbehørdsdele eller anordninger anbefales til brug med din Makita-maskine, specicereret i dette brugsanvisning. Brug af andre tilbehørdsdele eller anordninger kan udgøre en risiko for persanskade. Brug kun tilbehørdsdele eller anordninger til det formal, de er beregnet til.
• RetGPC henvendelse til dit lokale Makita-servicecenter, his du har brug for flere detaljer angaende disse tilbehorsdele.

Der er flere typerskaereværktjoer:

Oprivningsklinge - Klingens skarpe kant opriver jorden og skærer rodder.
- Riveklinge (ekstratilbehør) - Fjerner græsplænen og blade med fine nåle.

BEMAERK:

• Nogle dele på listen kan��e inkluderet i værktogjspakken som standardtilbehør. De kan vignere forskellige fra land til land.

Kun for lande i Europa

EU-konformitetserklaring

Vi, Makita Corporation, erklærer, som den ansvarlige fabrikant, at det (de) ffolgende Makita værktøj:

Maskinens betegnelse:

Elektrisk opriver

Modelnr.-/type: UV3200

Specificationer: se i tabellen "Tekniske data".

er fremstillet i serieproduktion og

Overholder følgende europæiske direktiver:

2000/14/EU med tilfjelser 2005/88/EU, 2006/42/EU, 2004/108/EU

Og er fremstillet i overensstemmelse med ffolgende standarder uller standardiserede dokumenter: EN60335-1,EN60335-2-92

Den tekniske dokumentation opbevares af:

Makita International Europe Ltd.

Teknisk Afdeling,

Den vurdingsprocedure for overholdelse, der kræves i direktiv 2000/14/EU, er udført i overensstemmelse med Bilag V.

Malt lydeffektniveau: 97,25 dB (A)

Garanteret lydeffektniveau: 99 dB (A)

10.1.2013

Tomoyasu Kato

Direktør

Makita Corporation

Allmanna anvisninger

Utfor folgende arbeid med jevne mellomrom:

Det er flere typere skjaereverktoy:

og er produsert i henhold til ffolgende standarder ell

standardiserte dokumente: