UV3200 - Скарификатор MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

Характеристики	Детали
Тип продукта	Скарификатор
Мощность	1200 Вт
Рабочая ширина	32 см
Глубина скарификации	3 регулируемых уровня
Вместимость сборного контейнера	30 л
Вес	11 кг
Рекомендуемое использование	Уход за газонами, удаление мха и мусора
Обслуживание	Регулярно проверяйте и очищайте лезвия, опорожняйте контейнер после каждого использования
Безопасность	Используйте перчатки и защитные очки, не используйте под дождём
Общая информация	Идеально для средних садов, электрическое питание

Часто задаваемые вопросы - UV3200 MAKITA

Как запустить скарификатор MAKITA UV3200?

Убедитесь, что скарификатор правильно собран и кабель питания подключён. Нажмите кнопку запуска и потяните за курок, чтобы активировать устройство.

Какой тип почвы рекомендуется для использования скарификатора MAKITA UV3200?

Скарификатор идеально подходит для газонов, но также может использоваться на слегка глинистых почвах. Избегайте слишком твёрдых или каменистых почв.

Как часто следует скарифицировать газон с помощью MAKITA UV3200?

Рекомендуется скарифицировать газон один-два раза в год, весной и осенью, для достижения наилучших результатов.

Как ухаживать за скарификатором MAKITA UV3200?

После каждого использования очищайте лезвие и корпус устройства от мусора. Регулярно проверяйте состояние лезвия и затачивайте его при необходимости.

Что делать, если скарификатор не запускается?

Проверьте, что кабель питания надёжно подключён и не повреждён. Также убедитесь, что кнопка безопасности находится в положении "включено".

Какова рабочая ширина скарификатора MAKITA UV3200?

Рабочая ширина скарификатора MAKITA UV3200 составляет 32 см.

Как отрегулировать глубину скарификации?

Используйте рычаг регулировки на скарификаторе, чтобы настроить глубину скарификации в соответствии с вашими потребностями.

Можно ли использовать скарификатор на влажном газоне?

Рекомендуется использовать скарификатор на сухом газоне, чтобы избежать повреждения почвы и получить лучшие результаты.

Где можно приобрести запасные части для MAKITA UV3200?

Запасные части можно приобрести у авторизованных дилеров MAKITA или на официальном сайте MAKITA.

Есть ли гарантия на скарификатор MAKITA UV3200?

Да, скарификатор MAKITA UV3200 обычно покрывается 2-летней гарантией от производственных дефектов. Пожалуйста, ознакомьтесь с конкретными условиями гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UV3200 MAKITA

Урелов с可不是ся. 3axханванeto He e Bклочen. Сбьржete зхарbaneto.
Дeфekten 3axханваши Кабел.	Изklочete Веднага Шенима OT eлькtripчески контak. Оьрпеве ce 3a peмот KBМ OTориизраимя сервизен центы р на Makita.
Дeфekt в eлькtripческа верира.	Оьрпеве ce 3a peмот KBМ OTориизраимя сервизен центы р на Makita.
Блорираший 6утон He e наcsschat.	Натишисту Блорираший 6утон и пдьрайten loctа сту/cтог.
Урелов Издава пуkaши Звуши. Иme нешо залитоно в поха.	Изklочete Двигалей, Изва对接е Шенима OT Зхаранванeto и псадашие, дokато похьт спpe. Отскраве Заплente матерпали.
Урелов Издава с可不是ся Звуши.	Оьрпеве ce 3a peмот KBМ OTориизраимя сервизен центы р на Makita.
Урелов И достита Мakсимална мошноct.	Зхаранвanto наразожения e по-hи stock OT NeobxodnmoTo.
	Поверete дали сплonsьгл похая похая поханы.
	ВentilanzaioHHite OTbopnca sa Задрьстен.
Лоши розултып ot Изллалдану на урета.	Травata e Тьрд e bocoka. OkosceteЯ р徳и куллвирао. Ножьт e Износен ял поvereн. Сmedete ro.
	Повьрхостта 3a куллвираон Изпсьва уreed с по-rogлам мошноct.	Куллвирайte сamo поьрхости, кочto OTroварят на Калачтета на урета.
	Нелдхаяда дьлбочина на Куллвирао. Pergunayide du lnbochihata Na Hoxka.

ONZNAKCECOAP

BHIMAHNE:

• Te3n akcecoapn nI npncTabKn ce npenopbYBaT 3a n3noJ3BaHe c Bauny ypeMakita, onncaH TOBa pkoBoDCTBO. I3noJ3BaHTo Ha npyrn akcecoapn n npncTabKn moKe da cb3daJe onachOCT OT HapaHraBe. I3noJ3BaTe akcecoapnte n npncTabKnTe camo cnopeD npedHa3HaueHneTo mI.
• Ako Imate Hxka ot nobuee HOpmaunu nn CbBET OTHOCHO Te3n akcecoapu, MoJ, obpheTe ce KbM MeCTHna cepBu3 Ha Makita.

Ima HAKOIO Bua HOKOBE:

• HoX 3a KjNTnBupaHe - octpnte BbpxOBe Ha ocTpneTa Ta ckapuHnUpaT noUBaTa n cpa3BaT kopeHInTe.
• Hoxk-rpana (onzua akcecoap) - OCTpahra Ba TpeBaTn Ntata NocpeDCTBOM TbHKN KATO INIIN OCTpneTa.

BENEXKA:

• Hяко npódyktn O T CnncbKa MOra T da 6bДaT BkHoueH N B onakOBkaTa Ha ypeHa KaTo cTaHapTHn akcecoap. Te MoKe Da ca pa3JIuHn 3a pa3JIuHnTe IbPjABn.

Camo 3a eBponeecknte Ibpxabn

EC deknapaun 3a cbotBeTCTBne

Makita Corporation KaTo OTROBOpEn npOn3BoDnTeJ DeKnapnpa, Ye cIeHNHe ypeN, npOn3BeDeHn OTr Makita:

Бр. модана / тин: UV3200

Cneunfkaune: norneajte Ta6eny "Texnukn noaun". npedctabba cepnjckn npo3b0d n da je

ycknaheha ca cneheHM NipeKtBama Ebponcke yHnje:

Назване модали UV3200
Напражени 230-240 B
Частota 50 Г
Номинальна вхODная мошиость 1300 Вт
Вес netто 12 кг
Скорость 6e3 нарузки 3000 мIN
Мakсимальнаширина peзки 320 мM
Равочий диапазон вбіcotы 5 положену	(-10/-5/0/5/10 мM)
Оьем улавливатора травь 30 п
Клacc зацпсы IPX4
У探测ень Звкового давлиения 77,97 дБ (A),	K=2,50 дБ (A)
У探测ень Звкового давлиения 6лзи ушей оретаюра 88,5 дБ (A), K=2,50 дБ (A)
Измерень у探测ень мошиости 3вуka	97,25 дБ (A), K=1,84 дБ (A)
ГарANTирobанный探测ень мошиости 3вуka	99 дБ (A)
Вибрацnia	4,513 m/c², K=1,5 m/c²

CIMBOJIbI

Hnke npBedeHb cMbObl, nCnoB3yUoIeCra dna yctpoiCTBa. Ipeed nCnoB3oBAHNem y6eINTEcb, cyTo Bbl noHmaeTe INx 3NaHeHne.

• PpOuHTaTe 3KcNlyatauIN.

HnCTpykUIO

no

Быкова	Исpenьзованe
	Скарнисторованe	Рыхлени (Доблисторова на ринадлесносы)
+10 MM	Для Траимосторова и xханения.	Для Траимосторова и xханения. Рыхлени Чужсторова газона. Снытne тонкines слоев.
+5 MM	Скарнисторованe Чужсторова газон. Снытne тонкines слоев. Вторе скariнисторова несяв.	Рыхлени hopмальогога разона.
0 MM	Скарнисторованe Hopмальогога разона. Снытne hopмальогога слоя.	Рыхлени грубогог толстогога разона.
-5 MM	Скарнисторованe Hopмальогога разона. Снытne толстогога слоя.	HE усань stуve ддя ореташи рыхлени.
-10 MM	Скарнисторованe грубогог толстогога разона. Снытne толстогога слоя.	HE усань stуve ддя ореташи рыхлени.

N3MeHeHne BBICOTbl

Haxmnte pburhacTpoKn BbICOTb (9)B HappaBneHnOcN KOleca n nepemaeauTe ero BBepx uIN BHN3.

3aunTa oT neperpy3KN

YcTPOIcTBO OCHaUeHO 3auHToN oT nepeRpy3Kn, n OHa cpa6aTbIBaET B CJIeNyUoUx CNrTaUaJnx:

• PexyuHn HnctpyMeHT cTaHOBnTc3acOpEHbIX, TaK KAK BOKpyr Hero cKaJIINBaIOTcckapuΦnUnpoBaHHbIe MaTePnaJIbl.
• UcTpoIcTB ObITaETcBbINOJIHnTb 6OJIbWeCKapuΦupoBaHn, Yem MoXeT BblEepKaTb erO DBuratEnb.
• UTo-To MeIeAeT BpaIeHnIO peKyuIero INHCTpyMeHTa.

Korda cpaabaT TaKa 3aunTa, yCTpOInCTBO aBTOMaTnueckN BbIKNoUaETcR.

Ecnn 3TO npoun30u, oTcoeDHNHTe yCTPOINCTBO O T CETN, NDOXKNTe, noka OHO oxnaIITcR, n yCTpaHNTe npuHy neperpy3kn nepei NOBtOPhbIM 3anyckOM yCTPOINCTBa.

3KcPnIyATAUHA

COBtIIO BbINOJIHeHnIO pa60TbI:

CpeKbTe TpaBy nepeI pa6ToI IN BHeCITe ydo6peHnnoCne pa6ToI.
HactpoTe rnybHy pejyueero nHCTpyMeHTa B COOTBETCTBnC BBICOTOn TpaBbI NnOdoN.
- He pa6oTaIe Ha MOKpO TpaBe. OHa NMeET CBOYCTBO HAnnPaTb Ha BbInyCKHoe OTBepCTne N dpyrHe YactN yCTpoiCTBa. OHa MoKet TaKke Bbl3BaTb CKOJIbXKeHne n NaDeHne.
He nepemeuaItec bniuKOM 6bICTpo.ToNkaTe yctpoiCTBO MeJneHHO.B npOTnBHom cnyae BO3MOXe3acop BblyckHOrO OTBepCTnI N BO3MOXHa neperpy3Ka DBuratEn.
Pa6oTaIe KaK MoXHo 6OJee no npraMoI.
-Делаite HeMHoro HAKnaIbIbAIOUneCЯ npope3aHHbIe IINHn. B pe3yIbTaTe nOlyuHTcpoBHaI rJaKaJ a NOBepxHocTb.
- Ecnn B pa6ooye o6bactn nIMeetc KnyM6a C UBeTaMn, cDenaiTe OOnH uNn Dba Kpyra BOKpyr KnyM6bl.
-Будьт ecobehno octopoxhbl npn nobopoTe yctpoiCTba.
He cToIe Ha oDHom MeCTe. 3TO npHocNT BpeI TpaBe.

COBETI NO BbINOTHEHIO CKAPnOpOBaHNA:

Bcerda npHmMaTe BO BHMaHne noroDhble ycNoBnA. DЯ ckapnΦnpOBaHnXopoO NOxOuNT TenJa, coNHeuHa n BnaXHa noroTa, Tak KaP npTOM ra3OH MOKeT XopoO BoCCTaHabNBAtbcra. Cdpyro cToPOhbl n36eRaIte xonoDHO, kApKo, cyxO noroDbI.
- CkapnΦnpyIe rA30H B TeueHne BeceHHeRo Ce3OHa.
- Ecni JeTo BnaXHoe, cKapuΦnpyTe ra3oH paHHe OceHbIO.
Bo3eepKntecb ot ckapnupobAHNA BO BpeMa CINUJKOM kapkOJ noroDbI.
- EcIn JIeTo 6blIO CInuKOM cyxIM, He BblOnHnTeCKapnΦnpoBaHne oceHbI.

COBeTbI NO BbINONHeHIO pbIXnEHHa:

• Дя ообсенья здорово рoctа ra3oHa Bechои дяобл actи BOKpykopHeTpe6yetc MHOrO BO3dyxa.
• PekomeHnyeTcBbINOHrTa onepaun o3paun ra30Ha KaKdIe 4 - 6 HeJeB B COOTBeTCTBn C COCTOHNem ra30Ha.

TEXHNUECKOE OBCJYXUBAHNE

NPEyPExEHN:

CneIyET Bcerda 6bITb yBepEHbIM, YTO yCTPOiCTBO BBKIOUOeHO NOTKIOUOeHO OT CETn IpeD BblNOJHeHEm npOBepKn INN TexHNueCKM OcCnyKuBaHNeM.
- PpeD BbINOJIHeHEm npOBepKn nIN TexHnueckOrO 06cnyKuBaHnHaJeBaIte 3aUHTbIe nepuaTKN.
- Pe3ak He octaHaBJIbBaETCpA3y nocIe BbIKHouChnIA. Ipeep BbINOJIHeHem pa60 T NO TexHnueCKOMy 06cnyKbAHNIIOPOJXdTe, NOKa BCE Yactn He OCTaHOBraTcR.
- Pocne BbINOHeHna pa6oT no TexHnueckomy 06cnyKnBaHHu y6eHNTEcb, YTO BCE INHCTpyMeHTbl y6paHbI.
HnB KOem cnyae He nCNOJb3yIte dIy NCTKN 6eHN, 6eH3OINH, pactBopntEn, cnptn noo6hble BeuecTBA.3TO MOKeT npNBecTN K oBeCUBEuBaHIO, DeOpMaunn nn NOBHeHHo Tpeunn. IyNCTKN yCTponCTBA nCNoJb3yIte ToJIbKO BIIaXHyIO TpIKNy mRkyU 9eTKy.
He noIbAte yctpoNCTBO n3 wlaHra n He oUHauTe BOOn NOB BbICOKM DaBHeHnEM.

IpnnepeBO3Ke yCTpoiCTBa 06paTnte BHNMaHne Ha cJeNyIOUe MOMeHTbl:

• BbIKJIOUHTe DBIRATeIb, OTKIIIOUHTe OT cETn I NOIOJXIDITE, NOKa peKyuINHCTpyMeHT He OCTaHOBNTcR.
  HactpoTe rnybinypekyuero nHCTpymEnTa Ha rnybiny npn TpaHCnpTIpOBKe.
• Ipehenocite yctpoinCTBO Tolbko 3a pykOarKy.
  He donyckaTe cnIbHbIX ydapOB nIN cnIbHOBn6paun.
  B cIyuae nepeBo3Kn Ha TpaHCnOpTHOM cpeDCTBe oBecneYte HAdexHoe 3akpenHeHye yCtpoNCTBa.

Iocne kaxdoon onepaunn BbINOHNHTe cneDyUOuNe DeiCTBIA:

• BbIKIIOUHTe DBINrAteJIb, OTKIIIOHTe OT cETn I NODOXJITe, NOKa peKJuN INHCTpyMeHT He OCTaHOBNTcR.
  OuNCTnTe yIaBJIbBaTeJIb TpaBbl. XpaHnTe ero B cyXOM NOMEUeHN.
  -Поверяп Te,чстп e xpaHnTe yctpoiCTBO B cyxOM nOMEseHn.

PeryIpaHbBInHnIeTcCneDyUOuJe DeIctBna:

• Поберьт,чTo6bl BCE кpenexKhbIe DeTaII NaTKe, KaBnHTbI, raKNu T.I., 6blN HaJeXHO 3aKpyeHbI.
• ПоберьтЕ HeT ЛИ NOВPEЖDEHи, HAnpIMeP, ПLOXOrO npIKpeNJIeHHbIX, ИЗHOЛeHHbIX ИЛИ NOBPEЖDEHHbIXЧаTeI. 3aMeHIne Ix, ecЛn HeO6xOДmo.
• PpOBepbTe, He NOBpeKdEhbl Nn Hn He DeOpMnPoBaHbI nn KpbIuKN uKoKxN.
• Ecnn yctpoiCTBO BO Bpempa60tI hauano HeHOpMaJIbHO Bu6pnpoBaTb, 3TO MoKet Bbl3BaHo pa36baIaHCnpoBkoI nn DeOpMaquee peKyuIero IHcTpymEtAn3-3a yDapa NoCTOpOHmN ppeMTeAM. Ecnn 3TO npOn3oUNo, Heo6xoJIMo OTpeMOHTnpoBaTb nn3aMeHITbpexkyuINHcTpymEtByNOJHOMOeHHOM ueHtpe TexHueckoro 6cbnyJBaHna.
• Pexkyu nHcTpymeHT n3HaunBaetc C TeueHem BpemEnn. Perynpno npOBepTe COCToHne pexyuzero nHcTpymeHTa n erO yToOnuBOctb. 3aMeHnte erO B cIyae n3HOca nn 3aTyPJIeHnJ.
  OuHCTnTE n CMAKbTe BCE BnHTbI nepeXpaHeHHem.

ПОИСК И YYSTPAHEHIME HENСРAPBHOCTEД

IPEIOCTEPEXHEH: Ipeed peweHem npo6JEM BbIKnOHTe ycTpoiCTBO, OTCoeHNHTe CeTeByIO BNkU INoDOxNITe, noka ycTpoiCTBO NOJIHOCTbIO He OCTaHOBNTcra.

Немправноctrь Возможная обичы Меры по устраенью
Устwoctrь He зуckaetс. He поcodeniон Источник пitaим. Постcodeniоне Источник пitaим.
	Дeфektшнuya пitaим.	Hemeilenerho OTcoedinihte ot cetn. Ддя ремоноа obpatntecb в месльный уллимомочени центр по Тхобслужваню Makita.
	Дeфekt Зелковские сени.	Ддя ремоноа obpatntecb в месльный уллимомочени центр по Тхобслужваню Makita.
	Коньк Фикуцни He нажatable.	Haxmite Кноку Фикуцни и NotянITE рычаг пуск/octановka.
Устwoctrь Издает Тrece.	В рекуший Истчимent пonaл посторонни п体现在.	Быклочite DBngarateь, оTKлочite ot cetn. И поождente, пoka рекуший Истчимent He octahobintся. А заlem удалие посторонни п体现在.
Устwoctrь Издает Стравскийш汞.	Дeфekt ремя валa	Ддя ремоноа obpatntecb в месльный уллимомочени центр по Тхобслужваню Makita.
Устwoctrь He дoctrьет М akсималов moшостит.	Источник пitaимаимет наразжения, мение Heobxodimoro.	Погож吱ITE дуroy Источник пitaим. Роберcrete, рименяется пд похаяций Источник пitaим.
	В entnilуцонные OTberct纳 засорны. Ouchteпотьпционные OTberct纳.
Плoxий розлтыт. Слшков Вьсокая Трав. Skocite Траву пered скарифирobavenem.
	Рекуший Истчимent пimaшев В неогность пли порждан.	ЗаменITE ero.
	Поверхноctь скарифирobavenia превыаET BO3MOЖHOCTN yztproiCTBa.	Быллайейckeарифирobavenie толък тaknxповерхноctey, кOTOPbie COOTBEcTBYKOT BO3MOЖHOCTY mucу proiCTBa.
	Неравиная رубina scapифирobavenia.	Настоite raубиу рекушиу Истчимп. Hacstpoite raубиу рекушиу Истчимп.

DONOHHTENbHbIE PUNHAADJIEXHOCTN

PNEyPExEHNIE:

• 3TN npHaJNekHooCTn INI npCncO6JIeHnpeKOMeHnyOTcra INCNoJIb3OBAHnca BaIIM nHCTpyMeHtOM Makita, yka3aHHOM B pykoBODCTBe. IcnoJIb3OBAHnne IIO6bIX dpyrIX npHaJNexKHOCTe INI npCncO6JIeHn moKeT npIBecTn K TpaBMe. IcnoJIb3yIte npHaJNekHooCTn INpCncO6JIeHn TOIbKO dlya yCTaHOBJIeHHbIX ceJe.
• Ecni Bam Heo6xOIMa KaKaJ-Ni6o NMOuB OTHocTebHO daIbHeuX NoDpo6HocTe 63Tnx npHaadNexHocT8, o6paauTecb B BaW MeCThbl ueHTp no Texo6cnyKunBaHIO Makita.

IMeetcHecKOJIbKO TINOB peKyUxN INHCTpyMeHTOB:

• Ie3BnE dIy cKapuPobAHn - OcTpyI KOHeI ne3BnA cKapuPnpuyET 3eMnIO n o6pe3aET KopHn.
• Ie3Bne dny pbyxHnna (DOnoJHnTeJIbHa npiHaIaIeXHoCTb) - YdaJeHne ra3OHa n IncTbeB TOHKmN irIaMn.

3AMEYAHNE:

• HeKOTopbIe nyHKTbI B cINcKe MOrYt 6bITb BKJIIOHeHb B KOMNJIeKT NOCTaBKn INHCTpyMeHTa KaK CTaHApTHbIE npHaJnEKNoCTn. OHmMOrY pa3NJuATbcra B 3aBNCIMOCTn OT CTPaHbI.

Tolbko dIra eBponeecknx cTpaH

CeptnuKkatoCBtCTBnEbponeckoro Coo6ueCTBa

KopnpaunMakita, kAK OTBeTCTBHeHHbI npOn3BOUnteNb, 3aABnEeT, YTO CNeDyUoHn(e) MexAHN3M(bI) Makita:

HaMeHOBaHne yCTpoNCTBa:

3NeKtpueckn CkapnФkaTOp

No moden/Tun: UV3200

TexHnueckne xapaKtepncTnKn: cm. Ta6nuy "TexHnueckne daHHble".

AIBJIOCTC cepINHbIMN 3dJIINRAMUN

Co0TBeTCTByIOT cneDyIOUm eBponeNCKM

DnpeKTHBaM:

2000/14/EC n3MeHReTcR c nCNoJIb3OBaHHeM

2005/88/EC, 2006/42/EC, 2004/108/EC

A TaKke npOn3BeDeHb B COOTBeTCTBnC CneDyUcIMN

CTaHdaptamN IN CTaHdaptn3aUOHbIMN

DOKyMeHTaMn: