DEH CRAWL SPACE 70 - Ontvochtiger MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtontvochtiger
Merk	MSW
Model	DEH CRAWL SPACE 70
Nominale spanning / frequentie	230 V~ / 50 Hz
Nominaal vermogen	280 W (bij 30°C, 80% RV)
Ontvochtigingscapaciteit	45 L/dag (30°C, 80% RV) / 26 L/dag (27°C, 60% RV)
Nominale ingangsstroom	1,7 A
Maximale ingangsstroom	2,5 A (38°C, 80% RV)
Geluidsdrukniveau	≤55 dB(A)
Koelmiddel	R290, vulling 150 g
Afmetingen (L x B x H)	330 x 605 x 380 mm
Gewicht	23,5 kg
Functies	Ontvochtiging, ventilatie, automatische ontdooiing, timer (0-23 u)
Instelbereik luchtvochtigheid	10% tot 99% RV
Display	Indicatielampjes (aan, ontdooiing, ontvochtiging, ventilatie, timer)
Afstandsbediening	Optioneel: wandcontroller (CAT5-kabel) of afstandsbediening
Drainagetype	Continuafvoer via slang (meegeleverd)
Filter	Verwijderbaar zeefilter, vervanging elke 1500 uur
Onderhoud	Reinig de behuizing met een vochtige doek (zonder zeep); stofzuig of vervang het filter
Veiligheid	Compressorstartvertraging (3 min); automatische uitschakeling bij fout (codes E1-E4); niet kantelen >45°
Installatie	Op vlakke en verticale vloer; vrije ruimte 12\" (31 cm) bij inlaat en 36\" (92 cm) bij uitlaat; dampscherm vereist

Veelgestelde vragen - DEH CRAWL SPACE 70 MSW

Wat zijn de afmetingen en het gewicht van de DEH CRAWL SPACE 70?

De afmetingen zijn 330 x 605 x 380 mm (LxBxH) en het gewicht is 23,5 kg.

Wat is de ontvochtigingscapaciteit?

De capaciteit is 45 L/dag bij 30°C en 80% RV, en 26 L/dag bij 27°C en 60% RV.

Hoe installeer ik de ontvochtiger in een kruipruimte?

Plaats het apparaat rechtop op een vlakke ondergrond. Sluit het gebied af met een dampscherm en dicht alle ventilatieopeningen. Zorg dat de luchtinlaat een vrije ruimte heeft van 12" (31 cm) en de uitlaat van 36" (92 cm). Een zijpaneel moet naar de muur wijzen voor een betere verspreiding.

Hoe sluit ik de afvoerslang aan?

Leid de afvoerslang naar een geschikte externe afvoer. Vermijd lussen of verzakkingen in de slang. Zorg ervoor dat het doorvoerpunt is afgedicht met een dampscherm.

Hoe reinig of vervang ik het filter?

Haal de stekker uit het stopcontact. Open de luchtinlaatplaat (vastgehouden door een magneet) en verwijder het filter. Stofzuig het of vervang het. Het filter moet elke 1500 gebruiksuren worden vervangen.

Wat betekenen de foutcodes E1, E2, E3 en E4?

E1 = fout spoelsensor; E2 = fout vochtigheidssensor; E3 = fout temperatuursensor; E4 = waterreservoir vol of afvoer verstopt. Vervang de defecte sensor voor E1-E3, leeg het reservoir of controleer de afvoer voor E4.

Kan ik een afstandsbediening of wandcontroller gebruiken?

Ja, optioneel. U kunt een wandcontroller aansluiten via een CAT5-kabel (25 voet) of een afstandsbediening gebruiken. De functies zijn identiek aan die van de ingebouwde bediening.

Hoe stel ik de timer in?

Druk meerdere keren op de MODE-knop totdat de instelling voor de uitgestelde uitschakeltijd verschijnt (display aan of uit). Gebruik de omhoog/omlaag-toetsen om in te stellen van 00 tot 23 uur. Bevestig door kort op MODE te drukken.

Waarom gaat de ontvochtiger niet aan?

Controleer de stroomvoorziening en het stopcontact. Als het display E4 toont, leeg dan het waterreservoir of controleer de afvoerslang. Zorg ervoor dat het apparaat minimaal 2 uur rechtop heeft gestaan.

Hoe werkt de automatische ontdooiing?

Bij lage temperatuur ontdooit het apparaat automatisch. Tijdens deze fase blijft de ventilator draaien, maar stopt de compressor. Het ontdooiingslampje gaat rood branden.

GEBRUIKSAANWIJZING DEH CRAWL SPACE 70 MSW

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zijn menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens

Beschrijving parameter Waarde parameter
Productnaam	Luchtontvochtiger
Model	MSW-DEHCRAWL SPACE70	MSW-DEHCRAWL SPACE90	MSW-DEHCRAWL SPACE120
Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz]	230/50
Nominaal vermogen [W]	280 (30°C,80%RV)	620 (30°C,80%RV)	820 (30°C,80%RV)
Nominale capaciteit [L/dag]	45 (30°C,80%RV)26 (27°C,60%RV)	72 (30°C,80%RV)43 (27°C,60%RV)	90 (30°C,80%RV)55 (27°C,60%RV)
Nominale ingangsstroom [A]	1,7 (30°C,80%RV)	2,7 (30°C,80%RV)	3,7 (30°C,80%RV)
Maximale nominale ingangsstroom [A]	2,5 (38°C,80%RV)	3,7 (38°C,80%RV)	5,4 (38°C,80%RV)
Geluidsdrukniveau [dB(A)]	≤55	≤55	≤55
Maximale koelmiddelvulling	290€/150g	R290/270	R290/330
Maximale zuig-/uitlaatzijde werkdruk [MPa]	2.8 / 0.8	2.8 / 0.8	2.8 / 0.8
Maximale toegestane druk warmtewisselaar [MPa]	2,8 2,8 2,8
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	330x605x380	360x560x410	380x600x500
Gewicht [kg]	23,5	28,5	33

Installatievereisten

De ruimte waar de luchtontvochtiger zich bevindt, moet worden afgedicht met een dampremmende laag.

Als het apparaat in een kruipruimte wordt geïnstalleerd, moeten alle ventilatieopeningen worden afgedicht.

Voor een optimale luchtverdeling installeert u het apparaat zo dat een zijpaneel naar de muur is gericht.

Voor een goede ventilatie mogen de inlaat en de uitlaat niet tegen een muur worden geplaatst. De inlaat heeft minimaal 12" (\~31 cm) vrije ruimte nodig en de uitlaat minimaal 36" (\~92 cm) vrije ruimte.

De luchtontvochtigers zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik als het apparaat rechtop staat en met de voeten waterpas op de grond staat.

Installatie

1. Plaats uw luchtontvochtiger op een vlakke ondergrond.

- Plaats het niet tegen een dampremmende laag. Ondersteun de basis niet met iets anders. Leg het op de grond. Als u uw apparaat niet rechtop heeft neergezet, zet het dan rechtop en wacht twee uur voordat u het inschakelt.

2. De afvoerlijn regelen

• Leid de afvoerslang naar een geschikte afvoer buiten.
• Er mogen geen lussen of kuilen in de afvoerslang zitten.
• Dicht de plaats waar de luchtontvochtiger zich bevindt af met een dampremmende laag.
• Sluit alle openingen af als het apparaat in een kruipruimte is geïnstalleerd.

- Plaats de in- en uitlaat niet tegen een muur. Dit zorgt voor een goede ventilatie. U moet 12" (\~31 cm) ruimte aanhouden voor de inlaat en 36" (\~92 cm) voor de uitlaat.

- Plaats het zijpaneel naar de muur gericht, zodat de luchtontvochtiger de beste verspreiding van lucht kan bieden.

- Uw luchtontvochtiger is zo ontworpen dat u hem op de grond kunt plaatsen, op dezelfde hoogte als de poten. Zet het rechtop.

- Onderhoud dient te worden uitgevoerd terwijl de stroom is uitgeschakeld of de stekker uit het stopcontact is gehaald.

MSW-DEH CRAWL SPACE 70

1 - Handgrepen
2 - Luchtinlaat
3 - Filterscherm
4 - Voeten
5 – Luchtuitlaat
6 - Controllerkabelaansluiting
7 - Stroomkabel
8 - Afwatering
9 - Beeldscherm

1 - Handgrepen
2 - Luchtinlaat
3 - Filterscherm
4 – Deursluiting
5 - Voeten
6 – Luchtuitlaat
7 - Stroomkabel
8 - Controllerkabelaansluiting
9 - Beeldscherm
10 - Afwatering

Toetsen en weergavesymbolen

Functies van toetsen:

Met deze knop zet u de luchtontvochtiger aan en uit. Houd er rekening mee dat de ventilator een vertraging van 1 minuut heeft.

Gebruik de pijltjes omhoog en omlaag om de gewenste luchtvochtigheidsinstelling op het displayscherm in te stellen of de uitschakeltijd in te stellen.

Wanneer u de gewenste luchtvochtigheidsinstelling instelt, kan deze een willekeurig getal tussen 10% en 99% zijn.

Wanneer de uitschakeltijd wordt ingesteld, kan het instelpunt 00-23 zijn. Elke keer dat u op de instelknop drukt: Stel de luchtvochtigheidswaarde in, stel de ontvochtigings-/ventilatiemodus in, stel de tijd voor in-/uitschakelen in en ga naar de uitgang.

Functieomschrijving:

Pas de windsnelheid aan: druk kort op de windsnelheidsknop om de windsnelheid aan te passen. Pas de ingestelde vochtigheidswaarde aan: druk kort op de modusknop, de positie van de ingestelde vochtigheidswaarde gaat knipperen, druk op de omhoog- en omlaagtoetsen om aan te passen. Instelling ventilatie-/ontvochtigingsmodus: Druk tweemaal kort op de M-toets en druk op de omhoog- en omlaagtoetsen om van modus te wisselen.

Stel de vertragingstijd in: druk 3 keer kort op de modusknop om de instelling voor de vertraagde inschakeltijd (scherm aan) te openen, druk op de omhoog- en omlaagtoetsen om aan te passen, druk 4 keer kort op de modusknop om de instelling voor de vertraagde uitschakeltijd (scherm uit) te openen, druk op de omhoog- en omlaagtoetsen om aan te passen.

Instructies voor afstandsbediening (optioneel)

Luchtontvochtigers kunnen worden bediend met optionele afstandsbedieningsaccessoires:

Optie 1. Aan de muur gemonteerde controller met aansluiting voor een 25' CAT 5-kabel.

Optie 2. Afstandsbediening.

Als uw luchtontvochtiger in uw kruipruimte is geïnstalleerd, kunt u de aan de muur gemonteerde controller in uw woonkamer of garage monteren. Zo kunt u de luchtontvochtiger eenvoudig in de gaten houden. Met de afstandsbediening kunt u het apparaat op afstand bedienen.

Weergave van aan de muur gemonteerde controller

1 - M-toets (Modustoets)
2 - Omhoog-toets
3 - Aan/uit-knop
4 - Omlaag-toets
5 – Windsnelheidssleutel
6 – Weergavegebied van de vertragingsschakelaar
7 – Weergavegebied voor omgevingsvochtigheid
8 - Boot-pictogram
9 - Ontdooi-icoon
10 - Ontvochtigingspictogram
11 - Ventilatie-icoon
12 – Waterpomp op icoon
13 – Stel het weergavegebied voor de vochtigheid in
14 – Weergavegebied ventilatorsnelheid

Afstandsbediening bekijken

Afstandsbediening werkt op dezelfde manier als controllers op het apparaat en controllers die aan de muur zijn bevestigd.

Automatische ontdooifunctie

Bij lage temperaturen start het apparaat automatisch met ontdooien. Gedurende deze periode werkt de koelventilator normaal, maar de geplaatste compressor schakelt zichzelf uit. Het ontdooi-indicatielampje licht rood op.

Onderhoud

WAARSCHUWING: Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert. Reinigen van de machinebehuizing

- Gebruik een zachte, vochtige doek om de buitenkant van het apparaat schoon te maken. Gebruik geen zeep of oplosmiddelen.

MSW-DEH CRAWL SPACE 70

Filter vervangen

1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
2. De luchtinlaatplaat wordt vastgehouden door een magneet. Open de luchtinlaatplaat zoals aangegeven op de afbeelding en haal het filter eruit.
3. Stofzuig of vervang het filter.

Het filter moet elke 1500 gebruiksuren worden vervangen.

MSW-DEH CRAWL SPACE 90 MSW-DEH CRAWL SPACE 120

Filter vervangen

1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
2. Draai de twee handdraaisloten tegen de klok in los.
3. Verwijder het filterdeksel.
4. Trek het filter eruit.
5. Stofzuig of vervang het filter.

Het filter moet elke 1500 gebruiksuren worden vervangen.

Belangrijke instructies

• De compressor start automatisch drie minuten nadat de luchtontvochtiger is ingeschakeld.
• Tijdens het ontdooien van het apparaat werkt de koelventilator nog wel, maar de geplaatste compressor schakelt zichzelf uit.
• Het filter moet elke 1500 gebruiksuren worden vervangen.
  • Zorg voor een veilige afstand tussen de muur en de luchtin- en -uitlaten.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en sluit de stekker weer aan op het product als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt.
• Kantel het apparaat niet meer dan 45°, noch tijdens het verplaatsen, noch tijdens het bedienen.
• Als de luchtontvochtiger per ongeluk is gekanteld, mag u deze gedurende 12 uur niet gebruiken.

Foutmeldingen

Als er een fout optreedt, wordt de betreffende code op het display weergegeven:

FOUT	REDEN	OPLOSSING
E1	Spoelsensor-Fout	Vervang de spoelsensor
E2	Vochtigheidssensor-Fout	Vervang de vochtigheidssensor
E3	Temperatuursensor-Fout	Vervang de temperatuursensor

Problemen oplossen

Probleem	Beschrijving	Oplossing
Luchtontvochtiger werkt niet.	1. Het apparaat heeft geen stroom.2. De stekker zit niet goed in het stopcontact.3. Het display toont foutcode E4.	1. Schakel de voeding in.2. Sluit de stekker goed aan.3. Maak de wateropvangbak leeg.
Slechte ontvochtigingsprestaties	1. Luchtinlaat of -uitlaat is afgedekt.2. Kamer is niet afgesloten. Lage luchtvochtigheid en temperatuur.	1. Ontdek de luchtinlaat en -uitlaat.2. Sluit alle deuren en ramen.3. Hoe lager de kamertemperatuur, hoe slechter de ontvochtigingsprestaties.
Hoog geluidsniveau	1. Het apparaat stond niet op een vlakke ondergrond.2. Luchtinlaat of -uitlaat is afgedekt	1. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond.2. Maak de luchtinlaat en -uitlaat zichtbaar.