DEH CRAWL SPACE 70 - Deshumidificador MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DEH CRAWL SPACE 70 MSW

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNINGENKEL

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

Características técnicas

Descripción del parámetro Valor del parámetro
Nombre del producto	Deshumidificador de aire
Modelo	MSW-DEH CRAWL SPACE 70	MSW-DEH CRAWL SPACE 90	MSW-DEH CRAWL SPACE 120
Tensión nominal [V~] / frecuencia [Hz]	230/50
Potencia nominal [W]	280 (30 °C, 80 % de humedad relativa)	620 (30 °C, 80 % de humedad relativa)	820 (30 °C, 80 % de humedad relativa)
Capacidad nominal [L/día]	45 (30 °C, 80 % de humedad relativa)26 (27 °C, 60 % de humedad relativa)	72 (30 °C, 80 % de humedad relativa)43 (27 °C, 60 % de humedad relativa)	90 (30 °C, 80 % de humedad relativa)55 (27 °C, 60 % de humedad relativa)
Corriente de entrada nominal [A]	1,7 (30 °C, 80 % de humedad relativa)	2,7 (30 °C, 80 % de humedad relativa)	3,7 (30 °C, 80 % de humedad relativa)
Corriente de entrada nominal máxima [A]	2,5 (38 °C, 80 % de humedad relativa)	3,7 (38 °C, 80 % de humedad relativa)	5,4 (38 °C, 80 % de humedad relativa)
Nivel de presión sonora [dB(A)]	≤55	≤55	≤55
Carga máxima de refrigerante	R290/150 g	R290/270	R290/330
Presión máxima de trabajo del lado de succión/escape [MPa]	2.8 / 0.8 2.8 /	0.8 2.8 / 0.8
Presión máxima admisible del intercambiador de calor [MPa]	2,8 2,8 2,8
Dimensiones (anchura × profundidad × altura) [mm]	330 x 605 x 380	360 x 560 x 410	380 x 600 x 500
Peso [kg]	23,5	28,5	33

Requisitos de instalación

El área donde se ubica el deshumidificador debe estar sellada con una barrera de vapor.

Si la unidad se instala en un espacio subterráneo, todas las rejillas de ventilación deben estar selladas.

Para obtener la mejor difusión del aire, instale la unidad de modo que un panel lateral mire hacia la pared.

Para una ventilación adecuada, ni la entrada ni la descarga deben estar colocadas contra una pared. La entrada necesita un espacio libre mínimo de 12" (\~31 cm) y la descarga requiere un espacio libre mínimo de 36" (\~92 cm).

Los deshumidificadores están diseñados únicamente para funcionar cuando la unidad se encuentra en posición vertical y nivelada con los pies en el suelo.

Instalación

1. Coloque su deshumidificador sobre una superficie plana.

- Evite colocarlo contra una barrera de vapor. No utilice nada para apoyarlo en la base. Colóquelo en el suelo. Si su dispositivo estuvo colocado en cualquier otra posición que no sea vertical, colóquelo en posición vertical y espere dos horas antes de encenderlo.

1. Organizar la línea de drenaje

2. Dirija la manguera de drenaje hacia un drenaje adecuado en el exterior.

3. No debe haber bucles ni depresiones en la manguera de drenaje.
4. Sella el punto donde se ubica el deshumidificador mediante barrera de vapor.
5. Sella todas las aberturas si la unidad está instalada en un espacio subterráneo.
6. Evite colocar la entrada y la salida contra una pared. Esto garantiza una ventilación adecuada. Es necesario dejar un espacio libre de 12" (\~31 cm) para la entrada y 36" (\~92 cm) para la descarga.
7. Coloque el panel lateral hacia la pared para que el deshumidificador proporcione la mejor difusión.
8. Su deshumidificador está diseñado para colocarse en el suelo al mismo nivel que los pies. Colóquelo en posición vertical.
9. El mantenimiento debe realizarse con la energía apagada o desenchufada.

MSW-DEH CRAWL SPACE 70

1 - Mangos
2 - Entrada de aire
3 – Pantalla de filtro
4 - Pies
5 - Salida de aire
6 - Toma del cable del controlador
7 - cable de alimentación
8 - Drenaje
9 - Pantalla

1 - Mangos
2 - Entrada de aire
3 – Pantalla de filtro
4 – Hebilla de la puerta
5 - Pies
6 – Salida de aire
7 - cable de alimentación
8 - Toma del cable del controlador
9 - Pantalla
10 - Drenaje

Teclas y símbolos de la pantalla

Dehumidification Defrosting Ventilation Running Timer MODE

Funciones de las teclas:

Utilice este botón para encender y apagar el deshumidificador.

Tenga en cuenta que hay un retraso de 1 minuto en el ventilador.

Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer el punto de ajuste de humedad deseado en la pantalla o el tiempo de apagado programado.

Cuando se establece el punto de ajuste de humedad deseado, este puede ser cualquier número entre 10% y 99%.

Cuando se establece el tiempo de apagado, el punto de ajuste puede ser 00-23.

Cada pulsación corta del botón de configuración: establece el valor de humedad, establece el modo de deshumidificación/ventilación, establece el tiempo de encendido/apagado y sale.

Descripción de la función:

Ajuste la velocidad del viento: presione brevemente el botón de velocidad del viento para ajustar. Ajuste el valor de humedad establecido: presione brevemente el botón de modo, la posición del valor de humedad establecido parpadeará, presione las teclas arriba y abajo para ajustar.

Configuración del modo de ventilación/deshumidificación: presione brevemente la tecla M dos veces, presione las teclas arriba y abajo para cambiar de modo.

Configure el tiempo de interruptor de retardo: presione brevemente el botón de modo 3 veces para ingresar a la configuración del tiempo de encendido retrasado (pantalla encendida), presione las teclas arriba y abajo para ajustar, presione brevemente la tecla de modo 4 veces para ingresar a la configuración del tiempo de apagado retrasado (pantalla apagada), presione las teclas Arriba y abajo para ajustar.

Instrucciones del control remoto (opcional)

Los deshumidificadores se pueden controlar mediante accesorios remotos opcionales:

Opción 1. Controlador montado en pared que conecta un cable CAT 5 de 25'.

Opción 2. Mando a distancia.

Si su deshumidificador está instalado en el espacio debajo de su casa, el controlador montado en la pared podría montarse en su espacio habitable o garaje. Esto le proporciona una forma sencilla de monitorear el deshumidificador. Así como el control remoto, puedes operar el dispositivo a distancia.

Vista del controlador montado en la pared

1 - Tecla M (tecla de modo)

2 - Tecla arriba

3 - Tecla de encendido

4 – Tecla abajo

5 - Tecla de velocidad del viento

6 – Área de visualización del interruptor de retardo

7 – Área de visualización de la humedad ambiental

8 - Icono de arranque

9 - Icono de descongelación

10 - Icono de deshumidificación

11 - Icono de ventilación

12 – Icono de bomba de agua encendida

13 – Configurar el área de visualización de la humedad

14 – Área de visualización de la velocidad del ventilador

Vista de control remoto

UP DOWN ON/OFF FAN MODE

El control remoto funciona de la misma manera que los controladores del dispositivo y el controlador montado en la pared.

Función de descongelación automática

A bajas temperaturas el dispositivo comenzará a descongelarse automáticamente. Durante este período el ventilador de refrigeración funciona correctamente pero el compresor insertado se apaga automáticamente. La luz indicadora de descongelación se iluminará en rojo.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Desenchufe siempre la unidad antes de realizar cualquier mantenimiento. Limpieza del cuerpo de la máquina

- Utilice un paño suave y húmedo para limpiar el exterior de la unidad. No utilice jabón ni disolventes.

MSW-DEH CRAWL SPACE 70

Reemplazo de filtro

1. Desconecte la unidad.
2. La placa de entrada de aire está sujetada por un imán, abra la placa de entrada de aire como se muestra en la imagen y saque el filtro.
3. Por favor aspire o reemplace el filtro.

El filtro debe cambiarse cada 1500 horas de uso.

MSW-DEH CRAWL SPACE 90 MSW-DEH CRAWL SPACE 120

Reemplazo de filtro

1. Desconecte la unidad.
2. Desatornille los dos cierres giratorios manualmente en sentido antihorario.
3. Retire la tapa del filtro.
4. Saque el filtro.
5. Por favor aspire o reemplace el filtro.

El filtro debe cambiarse cada 1500 horas de uso.

Instrucciones importantes

• El compresor se enciende automáticamente tres minutos después de encender el deshumidificador.
• Cuando el aparato descongela el ventilador de refrigeración funciona correctamente pero el compresor insertado se apaga automáticamente.
• El filtro debe cambiarse cada 1500 horas de uso.
• Deje una distancia segura entre la pared y las entradas y salidas de aire.
• Desenchufe el dispositivo y vuelva a conectar el enchufe de red al producto si no lo utilizará durante un período prolongado.
• No incline el dispositivo más de 45°, ni cuando lo mueva ni cuando lo utilice.
• Si el deshumidificador se inclina por accidente, no lo utilice durante un período de 12 horas.

Mensajes de error

Si ocurre un error, la pantalla mostrará el código correspondiente:

ERROR	RAZÓN	SOLUCIÓN
E1	Error en el sensor de bobina	Cambie el sensor de la bobina
E2	Error en el sensor de humedad	Cambie el sensor de humedad
E3	Error en el sensor de temperatura	Cambie el sensor de temperatura

Resolución de problemas

Problema	Descripción del dispositivo	Solución
El deshumidificador no funciona.	1. El dispositivo no tiene energía.2. El enchufe de red no está enchufado correctamente.3. La pantalla muestra el código de error E4.	1. Encienda la fuente de alimentación.2. Conecte el enchufe de red correctamente.3. Vacíe el recipiente recolector de agua.
Mal rendimiento de deshumidificación	1. La entrada o salida de aire está cubierta.2. La habitación no está cerrada. Baja humedad y temperatura.	1. Descubra la entrada y salida de aire.2. Cierre todas las puertas y ventanas.3. Cuanto más baja sea la temperatura ambiente, peor seráel rendimiento de deshumidificación.
Alto nivel de ruido	1. El dispositivo no fue colocado sobre una superficie nivelada.2. La entrada o salida de aire está cubierta.	1. Coloque el dispositivo sobre una superficie nivelada.2. Descubra la entrada y salida de aire.

1 - Tecla M (tecla de modo)

2 - Tecla para cima

3 - Tecla de energia