DEH CRAWL SPACE 70 - Déshumidificateur MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur
Marque	MSW
Modèle	DEH CRAWL SPACE 70
Tension nominale / fréquence	230 V~ / 50 Hz
Puissance nominale	280 W (à 30°C, 80% HR)
Capacité de déshumidification	45 L/jour (30°C, 80% HR) / 26 L/jour (27°C, 60% HR)
Courant d'entrée nominal	1,7 A
Courant d'entrée maximal	2,5 A (38°C, 80% HR)
Niveau de pression acoustique	≤55 dB(A)
Réfrigérant	R290, charge 150 g
Dimensions (L x P x H)	330 x 605 x 380 mm
Poids	23,5 kg
Fonctions	Déshumidification, ventilation, dégivrage automatique, minuterie (0-23 h)
Plage de réglage de l'humidité	10 % à 99 % HR
Affichage	Témoins lumineux (marche, dégivrage, déshumidification, ventilation, minuterie)
Contrôle à distance	Optional : contrôleur mural (câble CAT5) ou télécommande
Type de drainage	Vidange continue par tuyau (fourni)
Filtre	Filtre à tamis amovible, remplacement toutes les 1500 heures
Entretien	Nettoyer le corps avec un chiffon humide (sans savon) ; aspirer ou remplacer le filtre
Sécurité	Délai de démarrage du compresseur (3 min) ; arrêt automatique sur erreur (codes E1-E4) ; ne pas incliner >45°
Installation	Sur sol plat et vertical ; espace libre 12" (31 cm) à l'entrée et 36" (92 cm) à la sortie ; pare-vapeur requis

FOIRE AUX QUESTIONS - DEH CRAWL SPACE 70 MSW

Quelles sont les dimensions et le poids du DEH CRAWL SPACE 70 ?

Les dimensions sont de 330 x 605 x 380 mm (LxPxH) et le poids est de 23,5 kg.

Quelle est la capacité de déshumidification ?

La capacité est de 45 L/jour à 30°C et 80% HR, et de 26 L/jour à 27°C et 60% HR.

Comment installer le déshumidificateur dans un vide sanitaire ?

Placez l'appareil à la verticale sur une surface plane. Scellez la zone avec un pare-vapeur et bouchez tous les évents. Veillez à ce que l'entrée d'air ait un espace libre de 12" (31 cm) et la sortie de 36" (92 cm). Un panneau latéral doit faire face au mur pour une meilleure diffusion.

Comment brancher le tuyau de vidange ?

Acheminez le tuyau de vidange vers un drainage extérieur adapté. Évitez les boucles ou les creux dans le tuyau. Assurez-vous que le point de passage est scellé avec un pare-vapeur.

Comment nettoyer ou remplacer le filtre ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez la plaque d'entrée d'air (maintenue par un aimant) et retirez le filtre. Aspirez-le ou remplacez-le. Le filtre doit être changé toutes les 1500 heures d'utilisation.

Que signifient les codes d'erreur E1, E2, E3 et E4 ?

E1 = erreur capteur de bobine ; E2 = erreur capteur d'humidité ; E3 = erreur capteur de température ; E4 = réservoir d'eau plein ou vidange obstruée. Remplacez le capteur défectueux pour E1-E3, videz le réservoir ou vérifiez le drainage pour E4.

Puis-je utiliser une télécommande ou un contrôleur mural ?

Oui, en option. Vous pouvez connecter un contrôleur mural via un câble CAT5 (25 pieds) ou utiliser une télécommande. Les fonctions sont identiques à celles des commandes intégrées.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton MODE plusieurs fois jusqu'à ce que le réglage de l'heure d'arrêt différé apparaisse (affichage allumé ou éteint). Utilisez les touches haut/bas pour régler de 00 à 23 heures. Validez en appuyant brièvement sur MODE.

Pourquoi le déshumidificateur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique et la prise. Si l'écran affiche E4, videz le réservoir d'eau ou vérifiez le tuyau de vidange. Assurez-vous que l'appareil est à la verticale depuis au moins 2 heures.

Comment fonctionne le dégivrage automatique ?

À basse température, l'appareil dégivre automatiquement. Pendant cette phase, le ventilateur continue de tourner mais le compresseur s'arrête. Le voyant de dégivrage s'allume en rouge.

MODE D'EMPLOI DEH CRAWL SPACE 70 MSW

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.

Caractéristiques techniques

Description du paramètre Valeur du paramètre
Nom de produit	Déshumidificateur d'air
Modèle	MSW-DEH CRAWL SPACE 70	MSW-DEH CRAWL SPACE 90	MSW-DEH CRAWL SPACE 120
Tension nominale [V~] / fréquence [Hz]	230/50
Puissance nominale [W]	280 (30°C, 80% HR)	620 (30°C, 80% HR)	820 (30°C, 80% HR)
Capacité nominale [L/jour]	45 (30°C, 80% HR)26 (27°C, 60% HR)	72 (30°C, 80% HR)43 (27°C, 60% HR)	90 (30°C, 80% HR)55 (27°C, 60% HR)
Courant d'entrée nominal [A]	1,7 (30 °C, 80 % HR)	2,7 (30 °C, 80 % HR)	3,7 (30 °C, 80 % HR)
Courant d'entrée nominal maximal [A]	2,5 (38 °C, 80 % HR)	3,7 (38 °C, 80 % HR)	5,4 (38 °C, 80 % HR)
Niveau de pression acoustique [dB(A)]	≤55	≤55	≤55
Charge de réfrigérant maximale	290 R/150g	R290/270	R290/330
Pression de service côté aspiration/échappement max. [MPa]	2.8 / 0.8 2.8 /	0.8 2.8 / 0.8
Pression maximale admissible de l'échangeur de chaleur [MPa]	2,8 2,8 2,8
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm]	330 x 605 x 380	360 x 560 x 410	380 x 600 x 500
Poids [kg]	23,5	28,5	33

Exigences d'installation

La zone où se trouve le déshumidificateur doit être scellée avec un pare-vapeur.

Si l'unité est installée dans un vide sanitaire, tous les évents doivent être scellés.

Pour une meilleure diffusion de l'air, installez l'appareil de manière à ce qu'un panneau latéral soit face au mur.

Pour une ventilation adéquate, ni l'entrée ni la sortie ne doivent être positionnées contre un mur. L'entrée nécessite un espace libre minimum de 12" (\~31 cm) et la sortie nécessite un espace libre minimum de 36" (\~92 cm).

Les déshumidificateurs sont conçus pour fonctionner uniquement lorsque l'appareil est à la verticale et à niveau avec les pieds sur le sol.

Installation

1. Placez votre déshumidificateur sur une surface plane.

- Évitez de le placer contre un pare-vapeur. N'utilisez rien pour le soutenir à la base. Placez-le sur le sol. Si votre appareil a été placé dans une autre position que la position verticale, placez-le à la verticale et attendez deux heures avant de l'allumer.

1. Organiser la ligne de drainage

2. Acheminez le tuyau de vidange vers un drainage extérieur approprié.

3. Il ne doit pas y avoir de boucles ni de creux sur le tuyau de drainage.
4. Sceller le point où se trouve le déshumidificateur à l'aide d'un pare-vapeur.
5. Sceller toutes les ouvertures si l'appareil est installé dans un vide sanitaire.
6. Évitez de placer l'entrée et la sortie contre un mur. Cela garantit une ventilation adéquate. Vous devez prévoir un espace de 12" (\~31 cm) pour l'entrée et un espace de 36" (\~92 cm) pour la sortie.
7. Placez le panneau latéral face au mur afin que le déshumidificateur délivre la meilleure diffusion.
8. Votre déshumidificateur est conçu pour être posé au sol au même niveau que les pieds. Placez-le à la verticale.
9. L'entretien doit être effectué avec l'alimentation électrique coupée ou débranchée.

MSW-DEH CRAWL SPACE 70

1 - Poignées
2 - Entrée d'air
3 – Filtre à tamis
4 - Pieds
5 – Sortie d'air
6 – Prise pour câble de commande
7 - câble d'alimentation
8 - Drainage
9 – Affichage / écran

1 – Poignées
2 - Entrée d'air
3 – Filtre à tamis
4 – Boucle de porte
5 – Pieds
6 – Sortie d'air
7 - câble d'alimentation
8 – Prise pour câble de commande
9 – Affichage / écran
10 – Drainage

Touches et symboles d'affichage

Dehumidification Defrosting Ventilation Running Timer MODE

Fonctions des touches :

Utilisez ce bouton pour allumer et éteindre le déshumidificateur.

Veuillez noter qu'il y a un délai de 1 minute du ventilateur.

Utilisez les flèches haut et bas pour définir le point de consigne d'humidité souhaité sur l'écran d'affichage ou le temps d'arrêt.

Lorsque le point de consigne d'humidité souhaité est défini, le point de consigne peut être n'importe quel nombre compris entre 10 % et 99 %.

Lors du réglage de l'heure d'arrêt, le point de consigne peut être compris entre 00 et 23.

Chaque appui court sur le bouton de réglage : définit la valeur d'humidité, définit le mode de déshumidification/ventilation, définit l'heure de marche/arrêt et quitte.

Description de la fonction :

Réglez la vitesse du vent : appuyez brièvement sur le bouton de vitesse du vent pour régler.

Réglez la valeur d'humidité définie : appuyez brièvement sur le bouton mode, la position de la valeur d'humidité définie clignotera, appuyez sur les touches haut et bas pour régler.

Réglage du mode ventilation/déshumidification : Appuyez brièvement deux fois sur la touche M, appuyez sur les touches haut et bas pour changer de mode.

Réglez le temps de commutation du retard : appuyez brièvement sur le bouton mode 3 fois pour accéder au réglage du temps de mise sous tension différée (affichage allumé), appuyez sur les touches haut et bas pour régler, appuyez brièvement sur la touche mode 4 fois pour accéder au réglage du temps de mise hors tension différée (affichage éteint), appuyez sur les touches haut et bas pour régler.

Instructions de la télécommande (en option)

Les déshumidificateurs peuvent être contrôlés à l'aide d'accessoires à distance en option :

Option 1. Contrôleur mural connectant un câble CAT 5 de 25'.

Option 2. Télécommande.

Si votre déshumidificateur est installé dans votre vide sanitaire, le contrôleur mural peut être monté dans votre espace de vie ou votre garage. Cela vous offre un moyen simple de surveiller le déshumidificateur. Ainsi, grâce à la télécommande, vous pouvez faire fonctionner l'appareil à distance.

Contrôleur mural Vue

3 - Touche marche/arrêt

4 - Touche bas

5 - Touche de vitesse du vent

6 – Zone d'affichage du commutateur de temporisation

7 – Zone d'affichage de l'humidité ambiante

8 - Icône de démarrage

9 - Icône de décongélation

10 – Icône de déshumidification

11 - Icône de ventilation

12 – Pompe à eau sur l'icône

13 – Régler la zone d'affichage de l'humidité

14 – Zone d'affichage de la vitesse du ventilateur

Vue de la télécommande

UP DOWN ON/OFF FAN MODE

La télécommande fonctionne de la même manière que les contrôleurs intégrés à l'appareil et les contrôleurs muraux.

Fonction de dégivrage automatique

À basse température, l'appareil commencera à dégivrer automatiquement. Pendant cette période, le ventilateur de refroidissement fonctionne correctement mais le compresseur inséré s'éteint. Le voyant de dégivrage s'allumera en rouge.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : Débranchez toujours l'appareil avant d'effectuer toute opération d'entretien. Nettoyage du corps de la machine

- Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. N'utilisez pas de savon ni de solvants.

MSW-DEH CRAWL SPACE 70

Remplacement du filtre

1. Débranchez l'appareil.
2. La plaque d'entrée d'air est maintenue par un aimant, ouvrez la plaque d'entrée d'air comme indiqué sur l'image et retirez le filtre.
3. Veuillez passer l'aspirateur ou remplacer le filtre.

Le filtre doit être changé toutes les 1500 heures d'utilisation.

MSW-DEH CRAWL SPACE 90 MSW-DEH CRAWL SPACE 120

Remplacement du filtre

1. Débranchez l'appareil.
2. Dévissez les deux verrous rotatifs à la main dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Retirez le couvercle du filtre.
4. Retirez le filtre.
5. Veuillez passer l'aspirateur ou remplacer le filtre.

Le filtre doit être changé toutes les 1500 heures d'utilisation.

Instructions importantes

• Le compresseur se met en marche trois minutes après la mise en marche du déshumidificateur.
• Lorsque l'appareil dégivre, le ventilateur de refroidissement fonctionne correctement mais le compresseur inséré s'éteint.
  • Le filtre doit être changé toutes les 1500 heures d'utilisation.
• Laissez une distance de sécurité entre le mur et les entrées et sorties d'air.
• Débranchez l'appareil et rebranchez la fiche secteur sur le produit s'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• N'inclinez pas l'appareil à plus de 45°, ni pendant le déplacement ni pendant le fonctionnement.
• Si le déshumidificateur a été incliné par accident, ne l'utilisez pas pendant une période de 12 heures.

Messages d'erreur

Si une erreur se produit, l'écran affichera le code correspondant :

ERREUR	RAISON	SOLUTION
E1	Erreur du capteur de bobine	Remplacer le capteur de bobine
E2	Erreur du capteur d'humidité	Remplacer le capteur d'humidité
E3	Erreur du capteur de température	Remplacer le capteur de température

Résolution de problèmes

Problème	Description de l'appareil	Solution
Le déshumidificateur ne fonctionne pas.	1. L'appareil n'est pas alimenté.2. La fiche secteur n'est pas branchée correctement.3. L'écran affiche le code d'erreur E4.	1. Allumez l'alimentation électrique.2. Branchez correctement la fiche secteur.3. Videz le récipient collecteur d'eau.
Mauvaise performance de déshumidification	1. L'entrée ou la sortie d'air est couverte.2. La pièce n'est pas fermée. Faible humidité et température.	1. Découvrir l'entrée et la sortie d'air.2. Fermez toutes les portes et fenêtres.3. Plus la température de la pièce est basse, plus les performances de déshumidification sont mauvaises.
Niveau de bruit élevé	1. L'appareil n'a pas été placé sur un sol plat.2. L'entrée ou la sortie d'air est couverte	1. Positionnez l'appareil sur un sol plat.2. Découvrir l'entrée et la sortie d'air.