DEH CRAWL SPACE 70 - Osuszacz MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Osuszacz
Marka	MSW
Model	DEH CRAWL SPACE 70
Napięcie znamionowe / częstotliwość	230 V~ / 50 Hz
Moc znamionowa	280 W (30°C, 80% wilg.)
Wydajność osuszania	45 L/dzień (30°C, 80% wilg.) / 26 L/dzień (27°C, 60% wilg.)
Prąd wejściowy znamionowy	1,7 A
Maksymalny prąd wejściowy	2,5 A (38°C, 80% wilg.)
Poziom ciśnienia akustycznego	≤55 dB(A)
Czynnik chłodniczy	R290, ładunek 150 g
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	330 x 605 x 380 mm
Waga	23,5 kg
Funkcje	Osuszanie, wentylacja, automatyczne odszranianie, timer (0-23 h)
Zakres regulacji wilgotności	10% do 99% wilg.
Wyświetlacz	Wskaźniki świetlne (praca, odszranianie, osuszanie, wentylacja, timer)
Zdalne sterowanie	Opcjonalnie: sterownik ścienny (kabel CAT5) lub pilot
Rodzaj odprowadzania wody	Ciągłe odprowadzanie przez wąż (w zestawie)
Filtr	Odłączany filtr siatkowy, wymiana co 1500 godzin
Konserwacja	Czyścić obudowę wilgotną szmatką (bez mydła); odkurzyć lub wymienić filtr
Bezpieczeństwo	Opóźnienie uruchomienia sprężarki (3 min); automatyczne wyłączanie w przypadku błędu (kody E1-E4); nie przechylać >45°
Instalacja	Na płaskiej i pionowej podłodze; wolna przestrzeń 12" (31 cm) na wlocie i 36" (92 cm) na wylocie; wymagana paroizolacja

Często zadawane pytania - DEH CRAWL SPACE 70 MSW

Jakie są wymiary i waga DEH CRAWL SPACE 70?

Wymiary to 330 x 605 x 380 mm (dł. x szer. x wys.), a waga to 23,5 kg.

Jaka jest wydajność osuszania?

Wydajność wynosi 45 L/dzień w 30°C i 80% wilg., oraz 26 L/dzień w 27°C i 60% wilg.

Jak zainstalować osuszacz w pustce podpodłogowej?

Umieść urządzenie pionowo na płaskiej powierzchni. Uszczelnij obszar paroizolacją i zatkaj wszystkie otwory wentylacyjne. Upewnij się, że wlot powietrza ma wolną przestrzeń 12" (31 cm), a wylot 36" (92 cm). Panel boczny powinien być skierowany w stronę ściany, aby zapewnić lepszą cyrkulację.

Jak podłączyć wąż odpływowy?

Poprowadź wąż odpływowy do odpowiedniego odpływu zewnętrznego. Unikaj pętli lub zagłębień w wężu. Upewnij się, że miejsce przejścia jest uszczelnione paroizolacją.

Jak wyczyścić lub wymienić filtr?

Odłącz urządzenie. Otwórz płytkę wlotu powietrza (utrzymywaną przez magnes) i wyjmij filtr. Odkurz go lub wymień. Filtr należy wymieniać co 1500 godzin pracy.

Co oznaczają kody błędów E1, E2, E3 i E4?

E1 = błąd czujnika cewki; E2 = błąd czujnika wilgotności; E3 = błąd czujnika temperatury; E4 = pełny zbiornik na wodę lub zatkany odpływ. Wymień uszkodzony czujnik dla E1-E3, opróżnij zbiornik lub sprawdź odpływ dla E4.

Czy mogę używać pilota lub sterownika ściennego?

Tak, opcjonalnie. Możesz podłączyć sterownik ścienny za pomocą kabla CAT5 (25 stóp) lub użyć pilota. Funkcje są identyczne jak w przypadku wbudowanych elementów sterujących.

Jak ustawić timer?

Naciskaj przycisk MODE kilka razy, aż pojawi się ustawienie opóźnionego wyłączenia (wyświetlacz włączony lub wyłączony). Użyj przycisków góra/dół, aby ustawić od 00 do 23 godzin. Zatwierdź, naciskając krótko MODE.

Dlaczego osuszacz nie włącza się?

Sprawdź zasilanie i gniazdko. Jeśli wyświetlacz pokazuje E4, opróżnij zbiornik na wodę lub sprawdź wąż odpływowy. Upewnij się, że urządzenie stoi pionowo od co najmniej 2 godzin.

Jak działa automatyczne odszranianie?

W niskiej temperaturze urządzenie automatycznie odszrania. Podczas tej fazy wentylator nadal pracuje, ale sprężarka się zatrzymuje. Wskaźnik odszraniania zapala się na czerwono.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DEH CRAWL SPACE 70 MSW

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla Twojej wygody za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładne tłumaczenie. Należy jednak pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest doskonałe i nie ma na celu zastąpienia tłumaczy-ludzi. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub egzekwowania przepisów. W razie jakichkolwiek pytań co do dokładności informacji zawartych w Instrukcji obsługi prosimy zapoznać się z wersją angielską tej instrukcji, która jest wersją oficjalną.

Dane techniczne

Opis parametru Wartość parametru
Nazwa produktu	Osuszacz powietrza
Model	MSW-DEH CRAWL SPACE 70	MSW-DEH CRAWL SPACE 90	MSW-DEH CRAWL SPACE 120
Napięcie znamionowe [V~] / częstotliwość [Hz]	230/50
Moc znamionowa [W]	280 (30°C, 80% wilgotności względnej)	620 (30°C, 80% wilgotności względnej)	820 (30°C, 80% wilgotności względnej)
Pojemność znamionowa [I/dzień]	45 (30°C, 80% wilgotności względnej)26 (27°C, 60% wilgotności względnej)	72 (30°C, 80% wilgotności względnej)43 (27°C, 60% wilgotności względnej)	90 (30°C, 80% wilgotności względnej)55 (27°C, 60% wilgotności względnej)
Prąd wejściowy znamionowy [A]	1,7 (30°C, 80% wilgotności względnej)	2,7 (30°C, 80% wilgotności względnej)	3,7 (30°C, 80% wilgotności względnej)
Maksymalny znamionowy prąd wejściowy [A]	2,5 (38°C, 80% wilgotności względnej)	3,7 (38°C, 80% wilgotności względnej)	5,4 (38°C, 80% wilgotności względnej)
Poziom ciśnienia akustycznego [dB(A)]	≤55	≤55	≤55
Maksymalny ładunek czynnika chłodniczego	290 zł/150g	290/270 zł	290/330 zł
Maksymalne ciśnienie robocze po stronie ssącej/wydechowej [MPa]	2.8 / 0.8	2.8 / 0.8	2.8 / 0.8
Maksymalne dopuszczalne ciśnienie wymiennika ciepła [MPa]	2,8 2,8 2,8
Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) [mm]	330x605x380	360x560x410	380x600x500
Cieżar [kg]	23,5	28,5	33

Wymagania instalacyjne

Miejsce, w którym znajduje się osuszacz powietrza, powinno być uszczelnione barierą paroszczelną. Jeżeli urządzenie jest instalowane w przestrzeni podpodłogowej, wszystkie otwory wentylacyjne powinny być uszczelnione.

Aby uzyskać najlepszą dyfuzję powietrza, zamontuj urządzenie tak, aby jego panel boczny był skierowany w stronę ściany.

Aby zapewnić właściwą wentylację, ani wlot ani wylot nie powinny znajdować się przy ścianie. Wlot wymaga minimalnego odstępu 12" (\~31 cm), a wylot wymaga minimalnego odstępu 36" (\~92 cm).

Osuszacze powietrza przeznaczone są do pracy wyłącznie w pozycji pionowej, z nóżkami ustawionymi na podłożu.

Instalacja

1. Umieść osuszacz powietrza na płaskiej powierzchni.

- Unikaj umieszczania go w pobliżu bariery paroszczelnej. Nie podpieraj podstawy w żaden sposób. Położ na podłodze. Jeżeli urządzenie znajduje się w pozycji innej niż pionowa, ustaw je pionowo i odczekaj dwie godziny przed włączeniem.

1. Ułoż linię drenażową

2. Poprowadź wąż spustowy do odpowiedniego odpływu na zewnątrz.

3. Wąż spustowy nie powinien mieć żadnych pętli ani zagłębień.
4. Uszczelnienie miejsca, w którym znajduje się osuszacz powietrza, za pomocą bariery paroszczelnej.
5. Jeśli urządzenie jest instalowane w przestrzeni podpodłogowej, należy uszczelnić wszystkie otwory.

- Unikaj umieszczania wlotu i wylotu przy ścianie. Zapewnia to odpowiednią wentylację. Należy zapewnić 12" (\~31 cm) wolnej przestrzeni przy wlocie i 36" (\~92 cm) wolnej przestrzeni przy odpływie.

- Umieść panel boczny naprzeciwko ściany, tak aby osuszacz powietrza zapewniał najlepszą dyfuzie.

- Osuszacz powietrza jest przeznaczony do ustawienia na podłożu, na tym samym poziomie co nóżki. Połów go pionowo.

- Czynności konserwacyjne należy wykonywać przy wyłączonym zasilaniu lub odłączonym od zasilania.

MSW-DEH CRAWL SPACE 70

1 - Rączki
2 - Wlot powietrza
3 – Filtr siatkowy
4 - Stopy
5 – Wylot powietrza
6 – Gniazdo kabla sterującego
7 - przewód zasilający
8 - Drenaż
9 – Wyświetlacz / ekran

1 - Rączki
2 – Wlot powietrza
3 – Filtr siatkowy
4 - Klamra drzwi
5 - Stopy
6 – Wylot powietrza
7 - przewód zasilający
8 – Gniazdo kabla sterującego
9 – Wyświetlacz / ekran
10 - Drenaż

Klawisze i symbole wyświetlacza

Funkcje klawiszy:

Za pomocą tego przycisku można włączać i wyłączać osuszacz powietrza. Należy pamiętać, że opóźnienie wentylatora wynosi 1 minutę.

Za pomocą strzałek w górę i w dół ustaw na ekranie wyświetlacza żądaną wartość wilgotności lub czas wyłączenia.

Po ustawieniu żądanego punktu wilgotności, punkt zadany może być dowolną liczbą z zakresu 10%-99%.

Podczas ustawiania czasu wyłączenia, punkt nastawy może być z zakresu 00-23.

Każde krótkie naciśnięcie przycisku ustawień: ustawia wartość wilgotności, ustawia tryb osuszania/wentylacji, ustawia czas włączenia/wyłączenia oraz wychodzi.

Opis funkcji:

Dostosuj prędkość wiatru: naciśnij krótko przycisk prędkości wiatru, aby dostosować.

Dostosuj ustawioną wartość wilgotności: naciśnij krótko przycisk trybu, a wartość ustawionej wilgotności zacznie migać. Naciśnij przyciski w góre i w dół, aby dostosować.

Ustawienie trybu wentylacji/osuszania: Naciśnij dwukrotnie przycisk M, naciśnij przyciski w górę i w dół, aby przełączać tryby.

Ustaw czas opóźnienia: naciśnij krótko przycisk trybu 3 razy, aby wprowadzić ustawienie opóźnionego czasu włączenia zasilania (włączenia wyświetlacza), naciśnij przyciski w górę i w dół, aby dostosować, naciśnij krótko przycisk trybu 4 razy, aby wprowadzić ustawienie opóźnionego czasu wyłączenia zasilania (wyłączenia wyświetlacza), naciśnij przyciski w górę i w dół, aby dostosować.

Instrukcje dotyczące pilota zdalnego sterowania (opcjonalnie)

Osuszaczami powietrza można sterować za pomocą opcjonalnych akcesoriów zdalnych:

Opcja 1. Kontroler montowany na ścianie z podłączeniem kabla CAT 5 o długości 25 stóp.

Opcja 2. Zdalne sterowanie.

Jeśli osuszacz powietrza jest zainstalowany w przestrzeni podpodłogowej, sterownik ścienny można zamontować w pomieszczeniu mieszkalnym lub garażu. Dzięki temu możesz łatwo monitorować osuszacz powietrza. Dzięki pilotowi możesz obsługiwać urządzenie na odległość.

Widok kontrolera montowanego na ścianie

1 - Klawisz M (klawisz trybu)

2 - klawisz w góre

3 – Przycisk zasilania

4 - Klawisz w dół

5 – Klucz prędkości wiatru

6 – Obszar wyświetlania przełącznika opóźnienia

7 – Obszar wyświetlania wilgotności otoczenia

8 - Ikona rozruchu

9 - Ikona rozmrażania

10 – Ikona osuszania

11 - Ikona wentylacji

12 – Ikona włączonej pompy wodnej

13 – Ustaw obszar wyświetlania wilgotności

14 – Obszar wyświetlania prędkości wentylatora

Widok zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania działa na tej samej zasadzie co kontrolery montowane na urządzeniu i kontrolery montowane na ścianie.

Funkcja automatycznego rozmrażania

Przy niskich temperaturach urządzenie automatycznie rozpocznie rozmrażanie. W tym czasie wentylator chłodzący pracuje prawidłowo, natomiast zamontowany kompresor wyłącza się. Kontrolka rozmrażania zaświeci się na czerwono.

Konserwacja

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania.

Czyszczenie korpusu maszyny

- Do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki. Nie używaj mydła ani rozpuszczalników.

MSW-DEH CRAWL SPACE 70

Wymiana filtra

1. Odłącz urządzenie.
2. Płytka wlotu powietrza jest przymocowana magnesem. Otwórz płytkę wlotu powietrza, jak pokazano na rysunku, i wyjmij filtr.
3. Proszę odkurzyć lub wymienić filtr.

Filtr należy wymieniać co 1500 godzin użytkowania.

MSW-DEH CRAWL SPACE 90 MSW-DEH CRAWL SPACE 120

Wymiana filtra

1. Odłącz urządzenie.
2. Odkręć dwa zamki obracane ręcznie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
3. Zdejmij pokrywę filtra.
4. Wyciągnij filtr.
5. Proszę odkurzyć lub wymienić filtr.

Filtr należy wymieniać co 1500 godzin użytkowania.

Ważne instrukcje

• Kompresor włącza się automatycznie trzy minuty po włączeniu osuszacza.
• Podczas rozmrażania urządzenia wentylator chłodzący pracuje prawidłowo, ale zamontowany kompresor wyłącza się.
• Filtr należy wymieniać co 1500 godzin użytkowania.
• Pozostaw bezpieczną odległość między ścianą a wlotem i wylotem powietrza.
• Odłącz urządzenie od zasilania i podłącz ponownie wtyczkę sieciową, jeśli nie będziesz używać produktu przez dłuższy czas.
• Nie przechylaj urządzenia o więcej niż 45°, ani podczas przenoszenia, ani w trakcie pracy.
• Jeżeli osuszacz powietrza został przypadkowo przechylony, nie należy go używać przez okres 12 godzin.

Komunikaty o błędach

Jeżeli wystąpi błąd, na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni kod:

BŁĄD	POWÓD	ROZWIAŻANIE
E1	Czujnik cewki-błąd	Wymień czujnik cewki
E2	Czujnik wilgoci-błąd	Wymień czujnik wilgoci
E3	Błąd czujnika temperatury	Wymień czujnik temperatury

Rozwiązywanie problemów

Problem	Opis urządzenia	Rozwiązanie
Osuszacz powietrza nie działa.	1. Urządzenie nie ma zasilania.2. Wtyczka sieciowa nie jest prawidłowo podłączona.3. Na wyświetlaczu pojawia się kod błędu E4.	1. Włącz zasilanie.2. Podłącz prawidłowo wtyczkę sieciową.3. Opróżnij pojemnik na wodę.
Słaba wydajność osuszania	1. Wlot lub wylot powietrza jest zasłonięty.2. Pokój nie jest zamknięty. Niska wilgotność i temperatura.	1. Odkryj wlot i wylot powietrza.2. Zamknij wszystkie drzwi i okna.3. Im niższa temperatura w pomieszczeniu, tym gorsza wydajność osuszania.
Wysoki poziom hałasu	1. Urządzenie nie zostało ustawione na równym podłożu.2. Wlot lub wylot powietrza jest zasłonięty	1. Ustaw urządzenie na równym podłożu.2. Odkryj wlot i wylot powietrza.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]