DEH 200PT - Osuszacz MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DEH 200PT MSW

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla Twojej wygody za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładne tłumaczenie. Należy jednak pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest doskonałe i nie ma na celu zastąpienia tłumaczy-ludzi. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub egzekwowania przepisów. W razie jakichkolwiek pytań co do dokładności informacji zawartych w Instrukcji obsługi prosimy zapoznać się z wersją angielską tej instrukcji, która jest wersją oficjalną.

Dane techniczne

Parametru opis	Parametru wartość
Nazwa produktu	Osuszacz powietrza
Model	MSW-DEH 200PT
Napięcie znamionowe [V] / Częstotliwość [Hz]	230/50
Moc znamionowa[W]	830
Wymiary [Szerokość x Głębokość x Wysokość; mm]	Wymiary: 51 x 29,5 x 39
Cieżar [kg]	13,10

I. Ramka produktu

II. Wprowadzenie do produktu

2.1 Krótkie wprowadzenie

Urządzenie ma za zadanie usuwać nadmiar wilgoci z powietrza, pomagając utrzymać optymalny poziom wilgotności w pomieszczeniach. Jest on szczególnie przydatny w wilgotnych pomieszczeniach, takich jak piwnice, łazienki lub pomieszczenia narażone na kondensację, redukując ryzyko rozwoju pleśni i grzybów. Urządzenie poprawia ogólną jakość powietrza, redukując alergeny, takie jak roztocza i zarodniki pleśni, co jest korzystne dla osób z problemami układu oddechowego.

2.2 Wprowadzenie do podręcznika

Niniejsza instrukcja obejmuje kwestie instalacji, obsługi, konserwacji i podstawowego rozwiązywania problemów. Jest przeznaczona dla większości użytkowników osuszaczy powietrza. Celem tego dokumentu jest

dostarczenie użytkownikom podstawowych informacji ułatwiających zrozumienie budowy i działania maszyny, poinstruowanie ich, jak zainstalować, obsługiwać i konserwować urządzenie, a także pomoc w podstawowym rozwiązywaniu problemów przed skorzystaniem z usług fachowca.

2.3 Instrukcje bezpieczeństwa

Niniejsza instrukcja zawiera wskazówki dotyczące optymalnej obsługi osuszacza powietrza, ale zalecenia te mają charakter wyłącznie orientacyjny i nie mogą stanowić podstawy do przyjęcia osobistej odpowiedzialności lub przestrzegania lokalnych przepisów bezpieczeństwa. Podczas instalacji i obsługi osuszacza powietrza poszczególne osoby odpowiadają za następujące kwestie:

★ Dbaj o siebie i innych!
★ Zapewnij bezpieczeństwo maszyny stosując się do opisu i instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji!

Urządzenie spełnia wszystkie europejskie wymagania i specyfikacje bezpieczeństwa. Podczas jego projektowania i produkcji zwrócono szczególną uwagę na bezpieczeństwo personelu i sprzętu. Każdy rozdział tej instrukcji zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa, które wyraźnie wskazują na niebezpieczne operacje, a symbole ostrzegawcze mają charakter ostrzegawczy.

2.4 Zasada działania

• Sercem osuszacza adsorpcyjnego jest obracające się koło o strukturze plastra miodu, wypełnione materiałem pochłaniającym wilgoć, wykonanym ze specjalnego kompozytowego materiału odpornego na ciepło. Obracające się koło o strukturze plastra miodu charakteryzuje się większą powierzchnią absorpcji wilgoci niż powierzchnią, niskim oporem cyrkulacji i wysoką wydajnością osuszania.
• Po obu stronach koła membrana o wysokiej skuteczności uszczelniania dzieli całą powierzchnię na dwa sektory: sektor przetwarzania i sektor regeneracji i odzysku. Kiedy powietrze procesowe wymagające osuszenia trafia do sektora przetwarzania, para wodna jest absorbowana przez nośnik w kole i ulega osuszeniu, a ciepło utajone zostaje uwolnione. Suche powietrze jest wydmuchiwane przez wentylator. W miarę jak wzrasta absorpcja wody, sektor przetwórczy staje się nasycony. Aby utrzymać stabilną wydajność osuszania, nasycony
• Koło zostaje przeniesione do sektora regeneracji pod napęd silnika, po czym rozpoczyna się proces regeneracji. Powietrze regeneracyjne poprzez podgrzanie osiąga temperaturę 100\~140 °C, a następnie jest wdmuchiwane do obszaru regeneracji. W warunkach wysokiej temperatury wilgoć wchłonięta przez koło ulega desorpcji i uwalnia dużą ilość ciepła jawnego. Ten
• temperatura sama się obniża i zamienia się w wilgotne powietrze wypełnione wilgocią, która w następnym kroku jest odprowadzana na zewnątrz pomieszczenia, a transfer wody jest zakończony. Przywrócona zostaje wysoka zdolność osuszania koła, które kontynuuje osuszanie w obszarze roboczym. Proces osuszania i regeneracji, o którym mowa powyżej, odbywa się w tym samym czasie. Stała pracę osuszacza powietrza zapewnia ciągłe osuszanie powietrza i regeneracja koła.

A B C D PL H E G F D D

A Dmuchawa regeneracyjna

B Sektor odzysku i regeneracji

C Podgrzewacz odpowietrznika

D Filtr

E Wentylator przetwarzający

F Sektor przetwórstwa

G Silnik kierowcy

H Koto pochłaniające wilgoć

III. Instalacja produktu

3.1 Wysytka i magazynowanie

Aby zagwarantować jakość i niezawodność osuszacza powietrza, każde urządzenie jest dokładnie sprawdzane przed dostawą. Jeżeli urządzenie musi być przechowywane przez pewien czas przed instalacją, należy podjąć następujące środki ostrożności:

① Nie należy demontować opakowania transportowego po wysłaniu urządzenia z fabryki.
② Upewnij się, że maszyna jest umieszczona w sposób zapobiegający jakimkolwiek uszkodzeniom fizycznym.
③Maszynę należy przechowywać w zadaszonym miejscu, aby chronić ją przed kurzem, mrozem i deszczem.

3.2 Kontrole produktów

Zdejmij opakowanie transportowe z urządzenia i sprawdź, czy produkt nie uległ uszkodzeniu w czasie transportu. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń należy natychmiast skontaktować się z producentem sprzętu. Jeśli rury podłączone do osuszacza powietrza zostały już zainstalowane, należy sprawdzić, czy układ rur jest prawidłowy. Jeżeli warunki otoczenia lub instalacji są niezadowalające, prosimy o kontakt z producentem w celu uzyskania pomocy.

3.3 Warning

• Ostrzeżenie! Wszystkie podłączenia elektryczne muszą być wykonywane przez fachowców, zgodnie z lokalnymi przepisami. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do źródła zasilania o prawidłowym napięciu i częstotliwości, zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Ostrzeżenie! Wyłącznik zasilania powinien być używany wyłącznie w celu wyłączenia awaryjnego. Gdy maszyna się zatrzymuje, dmuchawa regeneracyjna również się zatrzymuje. Jeżeli nagrzewnica regeneracyjna gromadzi ciepło, może to spowodować uszkodzenie podzespołów podobnych do nagrzewnicy.
• Ostrzeżenie! Osuszacz powietrza jest przeznaczony do przetwarzania określonej ilości powietrza i nie powinien być bezpośrednio podłączany do systemu klimatyzacji. Niewłaściwa regulacja objętości powietrza oczyszczonego i zregenerowanego może doprowadzić do awarii urządzenia.

3.4 Sprzęt do obsługi

Każdy moduł osuszacza powietrza wazy 15 kg, dlatego też konieczne jest użycie podnośnika, aby zapobiec obrażeniom personelu i uszkodzeniu urządzenia. Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z urządzeniem osuszającym. Do przemieszczania maszyny można użyć dźwigu lub wózka widłowego. W przypadku korzystania z dźwigu należy wybierać odpowiednie punkty podnoszenia, które nie będą stykać się z silnikiem, układem sterowania ani odsłoniętymi elementami instalacji rurowej, aby uniknąć uszkodzenia maszyny. W tym celu w dolnej części każdego modułu znajdują się otwory dla wózków widłowych i dźwigów.

3.5 Umieszczenie bezpieczeństwa

Osuszacz powietrza jest przeznaczony do montażu wewnątrz pomieszczeń, dlatego niezwykle ważne jest zapewnienie odpowiedniej i kompaktowej przestrzeni serwisowej, umożliwiającej czyszczenie i konserwację. Aby zapobiec wewnętrznej kondensacji, osuszacz powietrza nie powinien być narażony na działanie temperatur niższych od temperatury punktu rosy przetwarzanego powietrza. Jeżeli urządzenie musi zostać zainstalowane na zewnątrz, należy podjąć odpowiednie środki ostrożności, aby zapobiec przedostawaniu się wody deszczowej lub śniegu do wnętrza urządzenia.

3.6 Ustawienie fundamentu

Urządzenie osuszające należy zainstalować na poziomej powierzchni lub platformie, która może uttrzymać ciężar urządzenia. Nie ma potrzeby stosowania specjalnego fundamentu, jeżeli nie zostanie przekroczona maksymalna nośność. Po zainstalowaniu osuszacza powietrza należy sprawdzić, czy jest on wypoziomowany. Jeżeli wymagane jest zamocowanie urządzenia na stałe, otwór montażowy musi być wykonany wcześniej w stalowej konstrukcji urządzenia.

3.7 Podłączenie kanału powietrznego

Kanały powietrza procesowego i powietrza regenerowanego powinny spełniać zalecane wartości określone w

normie ISO 7807. Montaż złączek rurowych do kanałów i kołnierzy kolankowych nie powinien przekraczać 20 mm długości. Podczas montażu rur przyłączeniowych do wlotu i wylotu osuszacza powietrza należy wziąć pod uwagę następujące zalecenia:

• Należy jak najbardziej zminimalizować długość rury, aby zredukować straty ciśnienia statycznego w układzie powietrznym.
• Należy jak najbardziej zminimalizować długość rury, aby zredukować straty ciśnienia statycznego w układzie powietrznym.
• Kanał powietrzny powinien być izolowany, aby zapobiec spadkowi temperatury powietrza przepływającego przez rurociąg poniżej temperatury punktu rosy powietrza zewnętrznego. Pomaga to uniknąć narażenia zewnętrznej ściany rury na kondensację, co mogłoby prowadzić do korozji i utraty energii.
• Rury podłączone bezpośrednio do osuszacza powietrza powinny być w pełni podparte, aby zminimalizować obciążenie i ciśnienie spowodowane ciężarem i pracą rurociągu.
• Należy upewnić się, że konstrukcja i instalacja rur nie ograniczają dostępu do nich w celu umożliwiaenia obsługi lub konserwacji.
• Aby ograniczyć przenoszenie hałasu i wibracji wzdłuż rury, należy rozważyć zamontowanie wysokiej jakości, mocnego, szczelnego i elastycznego połączenia na wylocie regeneracji.
• Zawór odpowietrzający musi być zamontowany na rurach wylotowych zarówno powietrza przetwarzanego, jak i powietrza regenerowanego.
• Całkowity opór rurociągu zarówno po stronie uzdatniania, jak i regeneracji nie powinien przekraczać wydajności dostarczanej przez wentylator w urządzeniu.
• Jeżeli do osuszacza powietrza jest zasysane powietrze, należy upewnić się, że wlot jest umieszczony odpowiednio wysoko nad ziemią, aby zapobiec zasysaniu kurzu i zanieczyszczeń. Wlot należy umieścić jak najdalej od źródeł zanieczyszczeń, takich jak marnotrawstwo energii, para wodna i szkodliwe gazy. Aby zapobiec nawilżaniu powietrza uzdatnionego przez wilgotne powietrze, zewnętrzny wlot powietrza uzdatnionego powinien znajdować się w odległości co najmniej 2 metrów od wylotu powietrza wilgotnego. Ponadto projekt rurociągu powinien uwzględniać ochronę przed wnikaniem wody deszczowej i śniegu.
• W kanale wilgotnego powietrza systemu regeneracji, w którym powietrze ma dużą zawartość wilgoci i na wewnętrznych ściankach rury może łatwo gromadzić się kondensat, rurę poziomą należy zamontować ze spadkiem w kierunku od jednostki osuszającej. Odpływ kondensatu należy umieścić w najniższym punkcie rurociągu, aby zapobiec gromadzeniu się wody. Przewody powietrza wilgotnego muszą być izolowane, aby zapobiec korozji i gromadzeniu się wody, jeśli temperatura punktu rosy powietrza wewnątrz rury jest wyższa niż temperatura powietrza zewnętrznego.

IV. Instrukcja instalacji

A Przestrzeń osuszania

Jeśli osuszacz powietrza umieszczony jest wewnątrz pomieszczenia, rury wlotowe i wylotowe regenerowanego powietrza muszą być podłączone do źródła zewnętrznego. Wylot powietrza procesowego powinien być skierowany w celu rozprowadzania powietrza w pomieszczeniu osuszacza. Wlot powietrza procesowego nie wymaga podłączenia rury.

V. Działanie produktu

Standardowe sterowanie osuszaczem powietrza zostało skonfigurowane wewnętrznie, natomiast dodatkowe programy są sterowane i podłączane według wymagań użytkownika. Obsługa jest prosta, ale maszynę powinien obsługiwać wykwalifikowany specjalista. Przed użyciem osuszacza powietrza należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i wszystkie powiązane z nią wskazówki.

- Ostrzeżenie! Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję. Nie ponosimy odpowiedzialności za straty powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji.

- Ostrzeżenie! W przypadku awarii układu sterowania elektrycznego należy przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności kontrolnych lub konserwacyjnych upewnić się, że główne zasilanie jest odłączone. Nie ponosimy odpowiedzialności za straty wynikające z nieautoryzowanych modyfikacji obwodu lub powiązanych ustawień dokonanych bez odpowiedniej wiedzy i pewności.

- Ostrzeżenie! Nie ponosimy odpowiedzialności za straty powstałe w wyniku nieautoryzowanych zmian dokonanych przez użytkownika w obwodzie sterowania, procedurach sterowania, parametrach systemu lub na skutek niewłaściwej obsługi.

Przełącznik zasilania z 3 pozycjami:

• „O” : Tryb wyłączony, wszystkie części przestają działać.
„MAN”: Ręczny — urządzenie będzie nieprzerwanie osuszać powietrze, aż do momentu jego ręcznego wyłączenia.

- „AUTO”: Urządzenie automatycznie zatrzyma się po osiągnięciu ustawionego poziomu wilgotności. Jeżeli poziom wilgotności względnej (RH) wzrośnie powyżej ustawionego poziomu RH, urządzenie wznowi pracę.

W trybie pracy, po ustawieniu przełącznika w pozycji „MAN” lub „AUT” dmuchawy, wirnik i nagrzewnica będą pracować jednocześnie. Po ustabilizowaniu się amperomierz wyświetli natężenie prądu pobieranego przez grzałkę regeneracyjną, a licznik czasu zacznie odliczać czas pracy urządzenia.

Gdy przełącznik znajduje się w pozycji „MAN”, wentylator osuszacza powietrza i grzejnik będą pracować nieprzerwanie, a lampka higrostatu będzie się świecić.

Urządzenie wykorzystuje regulator wilgotności w celu włączania/wyłączania osuszacza. Regulator wilgotności umieszczany jest w strefie osuszania, a skala wilgotności jest dostosowywana do wymaganej wilgotności. Gdy wilgotność otoczenia jest wyższa od ustawionej wilgotności, urządzenie włącza się, a gdy wilgotność otoczenia jest niższa od ustawionej wilgotności, urządzenie wyłącza się. Maszyna ma własną logikę sterowania pozwalającą kontrolować temperaturę i ograniczać prąd.

VI. Konserwacja produktu

6.1 Krótkie wprowadzenie

Osuszacz powietrza może pracować przez długi czas i wymaga minimalnej konserwacji. Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia w dłuższej perspektywie, korzystna jest regularna konserwacja osuszacza powietrza. Częstotliwość konserwacji zależy od warunków pracy i środowiska, w którym zainstalowano jednostkę. Jeśli oczyszczane powietrze zawiera dużo pyłu, względna konserwacja musi być częstsza.

• Ostrzeżenie! Wewnątrz osuszacza powietrza występuje wysokie napięcie. Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy upewnić się, że zasilanie jest całkowicie odłączone.
• Ostrzeżenie! Wewnątrz osuszacza powietrza znajdują się obszary o wysokiej temperaturze. Należy upewnić się, że wszelkie prace konserwacyjne zostaną przeprowadzone dopiero po ostygnięciu urządzenia i podłączonych do niego rur.
• Ostrzeżenie! Regulację, konserwację i naprawę urządzenia powinien wykonywać wyłącznie wykwalifikowany technik. Waźne jest, aby wszystkie osoby pracujące w pobliżu były świadome wysokiej temperatury i wysokiego ciśnienia panujących wewnątrz osuszacza powietrza.

6.2 Procedury kontroli i konserwacji

Procedury sprawdzania i konserwacji rutynowych części urządzenia podano w tabeli. Informacje te mogą nie obejmować szczegółów dotyczących zewnętrznych podzespołów maszyny. W razie konieczności należy zapoznać się z dodatkowymi informacjami dostarczonymi przez producenta sprzętu.

PL

Strony	Procedury kontroli i konserwacji
	Pół miesiąca	12 miesięcy
Filtry powietrza procesowego i regeneracyjnego	Wyczyść obudowę filtra; jeśli jest brudna, wymień ją.	Wyczyść obudowę filtra; jeśli jest brudna, wymień ją.
Wentylatory powietrza procesowego i regeneracyjnego	Sprawdź, czy nie występują uszkodzenia mechaniczne, w razie potrzeby wyczyść obudowę silnika i wentylatora	Należy usunąć kurz i zanieczyszczenia z rowka chłodziącego na powierzchni obudowy silnika, sprawdzić zacisk blokowy silnika, aby upewnić się, że okablowanie nie jest luźne, sprawdzić, czy wirnik wentylatora nie jest uszkodzony. Jeśli zauważysz jakiekolwiek ślady korozji, podejmij natychmiastową reakcję. Sprawdź objętość powietrza i w razie potrzeby wyreguluj zawór powietrza. Zapoznaj się z sekcją dotyczącą uruchomienia w instrukcji.
Zespół silnika napędowego koła	Sprawdź, czy pasek napędowy nie jest uszkodzony i czy montaż jest prawidłowy.	Sprawdź okablowanie silnika, aby upewnić się, że nie jest luźne. Sprawdź, czy zacisk blokowy silnika nie jest uszkodzony i nie przegrzewa się.
Skrzynka sterownicza i okablowanie elektryczne	Sprawdź, czy podzespoły i okablowanie w szafie elektrycznej nie są uszkodzone i nie przegrzewają się. Upewnij się, że nie ma luźnych połączeń	Sprawdź podzespoły i okablowanie w szafie elektrycznej pod kątem oznak uszkodzenia lub przegrzania. Podczas normalnej pracy, jeśli jakiś komponent jest zawsze aktywny lub nigdy się nie aktywuje, należy go regularnie kilkakrotnie poruszać lub resetować, aby włączyć jego cewkę i styki. Sprawdź, czy wszystkie połączenia są solidne i usuń kurz i zanieczyszczenia ze wszystkich części. Wyczyść radiator szafy elektrycznej z kurzu i zanieczyszczeń.
Nagrzewnica regeneracyjna i tylna	Wyczyść kurz i zanieczyszczenia na spodzie i powierzchni grzejnika.	Sprawdź, czy wszystkie rury, okablowanie i elementy sterujące nie są poluzowane. Jeżeli jest luźny, należy go przymocować. Wyczyść kurz i zanieczyszczenia na spodzie i powierzchni grzejnika.
Koło pochłaniające wilgoć	Sprawdź, czy nie występuje przegrzanie i zablokowanie. Wyczyść powierzchnię koła z kurzu	Sprawdź, czy nie występuje przegrzanie i zablokowanie. Wyczyść powierzchnię koła z kurzu.
Uszczelnienie hermetyczne	Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń lub przesunięć. W przypadku zauważenia śladów zużycia lub uszkodzenia należy wymienić.	Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń lub przesunięć. W przypadku zauważenia śladów zużycia lub uszkodzenia należy wymienić.
Połączenie jednostki i kanału powietrznego	Sprawdź, czy nie ma nieszczelności powietrza i czy połączenie jednostki z kanałem powietrznym jest prawidłowe.	Sprawdź, czy nie ma nieszczelności i upewnij się, że połączenie między urządzeniem a przewodem powietrznym jest stabilne. Dodatkowo sprawdź, czy nie ma nagromadzonego kurzu i sprawdź, czy nie ma śladów uszkodzeń

VII. Rozwiązywanie problemów

7.1 Procedura usuwania usterek

W przypadku awarii urządzenia, przed skontaktowaniem się z dostawcą sprzętu zapoznaj się z analizą awarii i odpowiednimi rozwiązaniami podanymi poniżej, ponieważ problem może być łatwy do rozwiązania.

Należy pamiętać, że niniejszy przewodnik może nie obejmować zewnętrznych podzespołów maszyny. W razie potrzeby zapoznaj się z dodatkowymi informacjami dostarczonymi przez producenta sprzętu.

Kłopoty	Możliwa przyczyna	Środki zaradcze
Maszyna się wyłącza	Awaria zasilaniaWybór przełącznika nie jest wybrany do uruchomieniaWyłącznik obwodu przewodu zasilającego zadziałBłędy połączenia i przełączania wyskakuje	Sprawdź zasilanie maszyny Wybierz właściwy startWymień wyłącznik obwodu Sprawdź obwód okablowania
Koła nie działają	Silnik wirnika jest zablokowany	Usuń przeszkodę
Wentylator regeneracyjny powietrza nie działa	Przełącznik stanu jest w pozycji AUTO	Przełącznik stanu jest w trybie MAN
Rura cieplna nie działa	Przepalony bezpiecznik	Wymień bezpiecznik
Jednostka nie działa	Problem z zasilaniem. Nieprawidłowa konfiguracja sterownika wilgotności.Przegrzanie wewnętrzne	Obwód przeglądu Zmieńustawienie wilgotnościRozprasza ciepło wewnątrz maszyna szybko
Zmniejszone osuszanie	Regeneracyjna moc grzewcza nie jest wystarczającaAwaria układu napędowego kółRegulator wilgotności nie działa prawidłowo.	Sprawdź warunki pracy nagrzewnicy .Sprawdź pasek napędowy i silnik napędowySprawdź parametry wilgotności kontroler

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]