DEH 200PT - Luftentfeuchter MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DEH 200PT MSW

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

des ParametersBeschreibung	des ParametersWert
Produktname	Luftentfeuchter
Modell	MSW-DEH 200PT
Nennspannung [V] / Frequenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	830
Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe; mm]	51 x 29,5 x 39
Gewicht [kg]	13,10

I. Produktrahmen

II. Produkt-Einführung

2.1 Kurze Einführung

Das Gerät wurde entwickelt, um überschüssige Feuchtigkeit aus der Luft zu entfernen und so eine optimale Luftfeuchtigkeit in Innenräumen zu gewährleisten. Es ist besonders nützlich in feuchten Räumen wie Kellern, Badezimmern oder Räumen, in denen sich Kondenswasser bildet, da es das Risiko von Schimmel und Mehltau verringert. Das Gerät verbessert die allgemeine Luftqualität, indem es Allergene wie Hausstaubmilben und Schimmelpilzsporen reduziert, was für Personen mit Atemwegsbeschwerden von Vorteil ist.

2.2 Handbuch Einführung

Dieses Handbuch deckt die Installation, den Betrieb, die Wartung und die grundlegende Fehlersuche ab und ist für die meisten Benutzer von Luftentfeuchtern gedacht. Es soll dem Benutzer wesentliche Informationen zum

Verständnis des Aufbaus und der Funktion des Geräts liefern, ihn bei der Installation, Bedienung und Wartung des Geräts anleiten und bei der grundlegenden Fehlersuche helfen, bevor er sich an einen Fachmann wendet.

2.3 Sicherheitshinweise

Dieses Handbuch bietet Richtlinien für den optimalen Betrieb des Luftentfeuchters, aber diese Empfehlungen sind nur als Leitfaden gedacht und übernehmen keine persönliche Verantwortung oder die Einhaltung der örtlichen Sicherheitsvorschriften. Bei der Installation und dem Betrieb des Luftentfeuchters sind die Personen für Folgendes verantwortlich:

★ Kümmere dich um dich selbst und andere!
★ Schützen Sie die Sicherheit der Maschine, indem Sie die Beschreibung und die Anweisungen in dieser Anleitung befolgen!

Das Gerät erfüllt alle europäischen Sicherheitsanforderungen und -spezifikationen, wobei bei der Entwicklung und Herstellung sorgfältig auf die Sicherheit von Personal und Ausrüstung geachtet wurde. Jedes Kapitel dieses Handbuchs enthält Sicherheitshinweise, die deutlich auf gefährliche Vorgänge hinweisen, und Warnsymbole, die Sie daran erinnern sollen, dass Sie vorsichtig sein müssen.

2.4 Funktionsprinzip

• Das Kernstück des Luftentfeuchters ist ein rotierendes Rad, das aus einem speziellen hitzebeständigen Verbundwerkstoff besteht und Feuchtigkeit absorbiert. Das rotierende Wabenrad hat die Eigenschaften einer größeren Feuchtigkeitsaufnahmefläche als die Oberfläche, eines geringen Zirkulationswiderstands und einer hohen Entfeuchtungsleistung.
• Auf beiden Seiten des Rades teilt eine Membran mit hoher Dichtungsleistung die gesamte Fläche in zwei Sektoren: den Aufbereitungssektor und den Regenerationssektor. Wenn Prozessluft, die entfeuchtet werden muss, in den Prozessbereich eintritt, wird der Wasserdampf vom Träger im Rad absorbiert und getrocknet, und die latente Wärme wird freigesetzt. Die trockene Luft wird durch den Ventilator ausgestoßen. Mit zunehmender Wasseraufnahme kommt es zu einer Sättigung des Verarbeitungsbereichs. Um die Entfeuchtungsleistung stabil zu halten, wird die gesättigte
• Das Rad wird unter dem Antrieb des Motors in den Regenerationsbereich überführt, und der Regenerationsprozess beginnt. Regenerationsluft erreicht 100\~140°C durch Erwärmung, dann Rückwärtsblasen in den Regenerationsbereich. Bei hohen Temperaturen wird die im Rad absorbierte Feuchtigkeit desorbiert und eine große Menge fühlbarer Wärme freigesetzt. Die
• Die Temperatur der Luft wird gesenkt und sie verwandelt sich in feuchte, mit Feuchtigkeit gefüllte Luft, die im nächsten Schritt nach außen abgegeben wird, und der Wassertransfer ist beendet. Die starke Entfeuchtungsleistung des Rades wird wiederhergestellt und entfeuchtet den Arbeitsbereich weiter. Der oben erwähnte Prozess der Entfeuchtung und Regeneration findet gleichzeitig statt. Der konstante Betriebszustand dieses Luftentfeuchters wird durch die kontinuierliche Trocknung der Luft und das Regenerationsrad gewährleistet.

DE

A Regenerationsgebläse

B Sektor Regenerierung

C Entlüfter Heizung

D Filter

E Verarbeitung Ventilator

F Sektor Verarbeitung

G Treiber Motor

H Trockenmittelrad

III. Produkt-Installation

3.1 Versand und Lagerung

Um die Qualität und Zuverlässigkeit der Entfeuchtungsmaschine zu gewährleisten, wird jedes Gerät vor der Auslieferung gründlich geprüft. Wenn die Maschine vor der Installation für eine gewisse Zeit gelagert werden muss, sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten:

① Zerlegen Sie die Transportverpackung nicht, wenn das Gerät ab Werk ausgeliefert wird.
② Achten Sie darauf, dass das Gerät so aufgestellt wird, dass es nicht beschädigt wird.

Die Maschine muss an einem überdachten Ort gelagert werden, um sie vor Staub, Frost und Regen zu schützen.

3.2 Produktinspektionen

Entfernen Sie die Transportverpackung von der Maschine und überprüfen Sie das Produkt, um sicherzustellen, dass es während des Transports nicht beschädigt wurde. Wenn Sie einen Schaden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an den Hersteller des Geräts. Wenn die an die Entfeuchtungsmaschine angeschlossenen Rohrleitungen bereits verlegt sind, prüfen Sie, ob die Leitungsführung angemessen ist. Wenn die Umgebungs- oder Installationsbedingungen nicht zufriedenstellend sind, wenden Sie sich bitte an den Hersteller, um Hilfe zu erhalten

3.3 Achtung

• Warnung! Alle elektrischen Anschlüsse müssen von Fachleuten in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Maschine an die richtige Spannung und Frequenz angeschlossen ist, wie auf dem Typenschild der Maschine angegeben.
• Warnung! Der Stromversorgungsschalter sollte nur für Notabschaltungen verwendet werden. Wenn die Maschine stoppt, stoppt auch das Regenerationsgebläse. Ein Wärmestau in der Regenerationsheizung kann zu Schäden an heizungsähnlichen Bauteilen führen.
• Warnung! Der Luftentfeuchter ist für ein bestimmtes Luftverarbeitungsvolumen ausgelegt und sollte nicht direkt an eine Klimaanlage angeschlossen werden. Eine unsachgemäße Einstellung der aufbereiteten Luft- und Regenerationsluftmengen kann zu Geräteausfällen führen.

3.4 Handhabungsgeräte

Da jedes Modul der Entfeuchtungsmaschine 15 kg wiegt, muss unbedingt eine Hebevorrichtung verwendet werden, um Verletzungen des Personals und Schäden an der Maschine zu vermeiden. Behandeln Sie das Entfeuchtungsgerät mit Vorsicht. Für den Transport der Maschine kann ein Kran oder Gabelstapler verwendet werden. Wenn Sie einen Kran verwenden, wählen Sie geeignete Hebepunkte, die nicht mit dem Motor, dem Steuersystem oder freiliegenden Rohrverbindungen in Berührung kommen, um eine Beschädigung der Maschine zu vermeiden. Zu diesem Zweck befinden sich im unteren Teil jedes Moduls Gabelstapler- und Kranöffnungen.

3.5 Sicherheit Platzierung

ieser Luftentfeuchter ist für die Innenaufstellung konzipiert, und es ist von entscheidender Bedeutung, dass ein angemessener und kompakter Wartungsraum für die Reinigung und Wartung vorhanden ist. Um Kondensation im Inneren zu vermeiden, sollte der Luftentfeuchter nicht in Umgebungen eingesetzt werden, in denen die Temperatur unter dem Taupunkt der Prozessluft liegt. Wenn das Gerät im Freien aufgestellt werden muss, sollten geeignete Schutzmaßnahmen getroffen werden, um das Eindringen von Regenwasser oder Schnee zu verhindern.

3.6 Stiftung Einstellung

Das Entfeuchtungsgerät muss auf einer waagerechten Fläche oder Plattform aufgestellt werden, die das Gewicht des Geräts tragen kann. Ein spezielles Fundament ist nicht erforderlich, wenn die maximale Tragfähigkeit nicht überschritten wird. Überprüfen Sie nach dem Aufstellen des Luftentfeuchters, ob er waagerecht steht. Wenn das Gerät fest installiert werden soll, muss das Installationsloch auf dem Stahl des Geräts vorgefertigt sein.

3.7 Anschluss der Luftkanäle

Die Prozessluft- und Regenerationsluftkanäle sollten die empfohlenen Werte der ISO 7807 einhalten. Der Einbau von Rohrformstücken für Kanäle und Flanschwinkel sollte eine Länge von 20 mm nicht überschreiten. Bei der

Verlegung der Anschlussleitungen für den Ein- und Austritt des Entfeuchters sollten Sie die folgenden Empfehlungen beachten:

• Minimieren Sie die Länge der Rohrleitung so weit wie möglich, um den statischen Druckverlust im Luftsystem zu verringern.
• Minimieren Sie die Länge der Rohrleitung so weit wie möglich, um den statischen Druckverlust im Luftsystem zu verringern.
• Die Luftleitung sollte isoliert werden, um zu verhindern, dass die Temperatur des Luftstroms innerhalb der Rohrleitung unter die Taupunkttemperatur der Außenluft fällt. Auf diese Weise wird vermieden, dass die Außenwand des Rohrs der Kondensation ausgesetzt wird, was zu Korrosion und Energieverlust führen könnte.
• Direkt an das Entfeuchtungsgerät angeschlossene Rohre sollten vollständig abgestützt werden, um die durch das Gewicht und den Betrieb der Rohrleitung verursachte Belastung und den Druck zu minimieren.
• Stellen Sie sicher, dass die Konstruktion und der Einbau der Rohre den Zugang zum Betrieb oder zur Wartung nicht einschränken.
• Um die Übertragung von Geräuschen und Vibrationen entlang der Rohrleitung zu verringern, sollten Sie am Regenerationsausgang eine hochwertige, stabile und luftdichte flexible Verbindung installieren.
• Sowohl an den Auslassleitungen der Aufbereitungsluft als auch der regenerierten Luft muss ein Luftventil installiert werden.
• Der Gesamtwiderstand der Rohrleitungen sowohl auf der Aufbereitungs- als auch auf der Regenerationsseite sollte die vom Ventilator im Gerät bereitgestellte Leistung nicht überschreiten.
• Wenn Luft in den Luftentfeuchter eingesaugt wird, stellen Sie sicher, dass der Einlass ausreichend hoch über dem Boden angebracht ist, um das Ansaugen von Staub und Schmutz zu verhindern. Der Einlass sollte so weit wie möglich von Verschmutzungsquellen wie Energieabfällen, Dampf und schädlichen Gasen entfernt sein. Um zu verhindern, dass feuchte Luft die behandelte Luft befeuchtet, sollte der Außenlufteinlass für behandelte Luft mindestens 2 Meter vom Feuchtluftauslass entfernt sein. Außerdem sollte bei der Planung der Rohrleitungen der Schutz gegen das Eindringen von Regenwasser und Schnee berücksichtigt werden.
• In der Nassluftleitung des Regenerationssystems, wo die Luft einen hohen Feuchtigkeitsgehalt hat und sich leicht Kondenswasser an den Innenwänden des Rohrs bilden kann, sollte das horizontale Rohr mit einem Gefälle von der Entfeuchtungseinheit weg installiert werden. Am tiefsten Punkt der Rohrleitung sollte ein Kondensatablass angebracht werden, um Wasseransammlungen zu vermeiden. Nassluftkanäle müssen isoliert werden, um Korrosion und Wasseransammlungen zu verhindern, wenn die Taupunkttemperatur der Luft im Rohr höher ist als die Außenlufttemperatur.

IV. Installationsanweisung

Wenn der Entfeuchter in einem Raum aufgestellt wird, müssen die Rohre für den Einlass und den Auslass der regenerierten Luft nach außen geführt werden. Der Prozessluftauslass sollte so ausgerichtet sein, dass die Luft im Entfeuchtungsraum verteilt wird. Der Prozesslufteinlass benötigt kein angeschlossenes Rohr.

V. Produkt Betrieb

Die Standardsteuerung des Luftentfeuchters ist intern konfiguriert, und zusätzliche Programme werden nach den Anforderungen des Benutzers gesteuert und angeschlossen. Die Bedienung ist einfach, aber die Maschine sollte von einem qualifizierten Fachmann bedient werden. Bevor Sie den Luftentfeuchter in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte das Handbuch und alle zugehörigen Anweisungen sorgfältig durch

- Warnung! Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch, wir haften nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung entstehen.

- Warnung! Wenn das elektrische Steuersystem ausfällt, stellen Sie bitte sicher, dass die Hauptstromversorgung unterbrochen ist, bevor Sie irgendwelche Kontrollen oder Wartungsarbeiten durchführen. Wir haften nicht für Schäden, die durch unbefugte Änderungen an der Schaltung oder den zugehörigen Einstellungen ohne entsprechende Kenntnis oder Gewissheit entstehen.

- Warnung! Wir haften nicht für Schäden, die durch unbefugte Änderungen des Anwenders am Regelkreis, an den Regelverfahren, an den Systemparametern oder durch unsachgemäße Bedienung entstehen.

Netzschalter mit 3 Positionen:

- "O": Aus-Modus, alle Teile funktionieren dann nicht mehr.

• "MAN": Manuell - das Gerät entfeuchtet kontinuierlich, bis es manuell ausgeschaltet wird.

- "AUTO": Das Gerät pausiert automatisch, wenn die eingestellte Luftfeuchtigkeit erreicht ist. Wenn die relative Luftfeuchtigkeit (RH) über den eingestellten RH-Wert steigt, nimmt das Gerät den Betrieb wieder auf.

Im Betriebsmodus, wenn der Schalter eingeschaltet wird (entweder in der Stellung "MAN" oder "AUT"), laufen die Gebläse, das Rad und die Heizung gleichzeitig. Das Amperemeter zeigt den vom Reaktivierungsheizer aufgenommenen Strom an, sobald er sich stabilisiert hat, und der Timer beginnt mit der Akkumulation der Arbeitszeit des Geräts.

Wenn sich der Schalter in der Stellung "MAN" befindet, laufen das Gebläserad des Entfeuchters und die Heizung ununterbrochen, und die Humidistat-Leuchte leuchtet.

Das Gerät steuert das Ein- und Ausschalten des Luftentfeuchters über den Feuchtigkeitsregler. Der Feuchteregler wird im Entfeuchtungsraum platziert und die Feuchtigkeitsskala auf die gewünschte Feuchtigkeit eingestellt. Wenn die Umgebungsfeuchtigkeit höher als die eingestellte Luftfeuchtigkeit ist, schaltet sich das Gerät ein, und wenn die Umgebungsfeuchtigkeit niedriger als die eingestellte Luftfeuchtigkeit ist, schaltet sich das Gerät aus. Die Maschine verfügt über eine eigene Steuerlogik zur Kontrolle der Übertemperatur und zur Strombegrenzung.

VI. Produktpflege

6.1 Kurze Einführung

Der Luftentfeuchter kann lange Zeit betrieben werden und erfordert nur minimale Wartung. Die Wartung des Luftentfeuchters ist für den langfristigen guten Betrieb des Geräts von Vorteil. Die Häufigkeit der Wartung hängt von den Betriebsbedingungen und der Installationsumgebung des Geräts ab. Ist die behandelte Luft sehr staubhaltig, muss die relative Wartung häufiger durchgeführt werden.

• Warnung! Im Inneren des Luftentfeuchters liegt Hochspannung vor. Vergewissern Sie sich, dass der Strom vollständig abgeschaltet ist, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
• Warnung! Im Inneren des Luftentfeuchters gibt es Bereiche mit hohen Temperaturen. Achten Sie darauf, dass Wartungsarbeiten erst dann durchgeführt werden, wenn das Gerät und die angeschlossenen Leitungen abgekühlt sind.
• Warnung! Die Einstellung, Wartung und Reparatur des Geräts sollte nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Es ist wichtig, dass sich alle Beteiligten der hohen Temperatur und des hohen Drucks im Inneren des Luftentfeuchters bewusst sind.

6.2 Inspektions- und Instandhaltungsverfahren

Die Verfahren zur Überprüfung und Wartung der routinemäßigen Teile des Geräts sind in der Tabelle aufgeführt. Dies darf keine Angaben zu externen Komponenten der Maschine enthalten. Falls erforderlich, beachten Sie bitte die zusätzlichen Informationen des Geräteherstellers.

DE

Teile	Inspektions- und Wartungsverfahren
	Ein halber Monat	12 Monate
Prozessluft- und Regenerationsluftfilter	Reinigen Sie den Filterkasten; ersetzen Sie ihn, wenn er verschmutzt ist.	Reinigen Sie den Filterkasten; ersetzen Sie ihn, wenn er verschmutzt ist.
Prozessluft- und Regenerativluftventilatoren	Prüfen Sie, ob es mechanische Schäden gibt, reinigen Sie das Gehäuse von Motor und Ventilator nach Bedarf.	Staub und Ablagerungen in der Kühlrille auf der Oberfläche des Motorgehäuses müssen gereinigt werden, die Blockklemme des Motors muss überprüft werden, um sicherzustellen, dass die Verdrahtung nicht lose ist, und das Laufrad des Ventilators muss auf Schäden überprüft werden. Bei Anzeichen von Korrosion müssen Sie sofort handeln. Prüfen Sie die Luftmenge und stellen Sie das Luftventil nach Bedarf ein, siehe Abschnitt "Inbetriebnahme" im Handbuch.
Radantriebsmotor-Baugruppe	Prüfen Sie, ob der Antriebsriemen beschädigt ist und ob der Einbau richtig erfolgt ist.	Überprüfen Sie die Verkabelung des Motors, um sicherzustellen, dass sie nicht lose ist. Prüfen Sie, ob die Blockklemme des Motors beschädigt ist und sich überhitzt.
Elektrischer Schaltkasten und Verkabelung	Überprüfen Sie, ob die Komponenten und die Verkabelung im Schaltschrank beschädigt sind und sich überhitzen. Stellen Sie sicher, dass es keinen Wackelkontakt gibt.	Überprüfen Sie die Komponenten und die Verkabelung im Schaltschrank auf Anzeichen von Schäden oder Überhitzung. Wenn ein Bauteil im Normalbetrieb immer aktiv ist oder nie aktiviert wird, sollten Sie es regelmäßig mehrmals bewegen oder zurücksetzen, um die Spule und die Kontakte zu aktivieren. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse sicher sind, und reinigen Sie alle Teile von Staub und Verunreinigungen. Reinigen Sie den Kühlkörper des Schaltschranks von Staub und Verunreinigungen.
Regenerative Heizung und Heckheizung	Reinigen Sie den Boden und die Oberfläche des Heizgeräts von Staub und Ablagerungen.	Überprüfen Sie, ob alle Rohrleitungen, Kabel und Steuerteile lose sind. Wenn er lose ist, befestigen Sie ihn. Reinigen Sie den Boden und die Oberfläche des Heizgeräts von Staub und Ablagerungen.
Trockenmittelrad	Prüfen Sie, ob eine Überhitzung und eine Blockierung vorliegt oder nicht. Staub auf der Oberfläche des Rades entfernen	Prüfen Sie, ob eine Überhitzung und eine Blockierung vorliegt oder nicht. Reinigen Sie die Oberfläche des Rades von Staub.
Hermetische Abdichtung	Prüfen Sie, ob eine Beschädigung oder Verschiebung vorliegt. Bei Abnutzung oder Beschädigung ist es zu ersetzen.	Prüfen Sie, ob eine Beschädigung oder Verschiebung vorliegt. Bei Abnutzung oder Beschädigung ist es zu ersetzen.
Die Verbindung von Gerät und Luftkanal	Prüfen Sie, ob die Luft undicht ist oder nicht undob die Verbindung zwischen Gerät und Luftkanal in Ordnung ist.	Prüfen Sie auf Luftlecks und stellen Sie sicher, dass die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Luftkanal sicher ist. Prüfen Sie außerdem, ob sich Staub angesammelt hat und ob Anzeichen von Schäden vorliegen.

VII. Fehlersuche

7.1 Verfahren zur Störungsbeseitigung

Wenn das Gerät ausfällt, konsultieren Sie bitte die nachstehende Fehleranalyse und die entsprechenden Lösungen, bevor Sie sich an den Gerätelieferanten wenden, da das Problem möglicherweise leicht zu beheben ist. Beachten Sie, dass diese Anleitung möglicherweise nicht die externen Komponenten des Geräts abdeckt. Bei Bedarf sind weitere relevante Informationen des Geräteherstellers heranzuziehen.

Probleme	Mögliche Ursache	Maßnahmen zur Fehlerbehebung
Maschineschaltet ab	StromversorgungsfehlerSchalterauswahl ist zum Start nicht ausgewähltDer Stromkreisunterbrecher der Versorgungsleitung löst ausAnschlussfehler und Schalterspringt ab	Überprüfen Sie die Stromversorgung der Maschine Wählen Sie den richtigen Start Unterbrecher auswechseln Schaltkreis der Verkabelung überprüfen
Die Räder laufennicht	Der Rotormotor ist blockiert	Hindernis entfernen
RegenerativesGebläse läuftnicht	Der Zustandsschalter ist auf AUTO	Der Zustandsschalter ist eingeschaltetMAN
Wärmerohrfunktioniertnicht	Sicherung durchgebrannt	Sicherung austauschen
Gerätfunktioniertnicht	Probleme mit der StromversorgungEinrichtung des Feuchtereglers geht schiefInterne Überhitzung	ÜberholungskreislaufFeuchtigkeitseinstellungändernWärme nach innen ableiten die Maschineschnell
Entfeuchtungreduziert	Regenerative Heizleistung ist nicht ausreichendAusfall des RadantriebssystemsDer Feuchtigkeitsregler funktioniert nicht richtig.	Überprüfen Sie die Betriebsbedingungen des Heizgeräts..Prüfen Sie den Antriebsriemen und den Antriebsmotor Prüfen Sie die Parameter der FeuchtigkeitController

2.1 Kort introduktion

2.2 Manuel introduktion

2.4 Funktionsprincip

III. Produktinstallation

3.2 Produktinspektioner

6.1 Kort introduktion

II. Produktintroduktion

2.1 Kort introduktion

2.2 Manuell introduktion

III. Produktinstallation

3.2 Produktinspektioner

IV. Installationsinstruktion

6.1 Kort introduktion

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu