DEH 200PT - Ontvochtiger MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DEH 200PT MSW

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepancies of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens

Parameter beschrijving	Parameter waarde
Productnaam	Luchtontvochtiger
Model	MSW-DEH 200PT
Nominale spanning [V~] / Frequentie [Hz]	230/50
Nominaal vermogen [W]	830
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	51x29,5x39
Gewicht [kg]	13,10

I. Productkader

II. Productintroductie

2.1 Korte introductie

Het apparaat is ontworpen om overtollig vocht uit de lucht te verwijderen en zo een optimale luchtvochtigheid in binnenruimtes te handhaven. Het is vooral handig in vochtige ruimtes zoals kelders, badkamers en ruimtes waar condensatie kan optreden, omdat het de kans op schimmelgroei verkleint. Het apparaat verbetert de algehele luchtkwaliteit door allergenen zoals huisstofmijt en schimmelsporen te verminderen, waardoor het een uitkomst is voor mensen met luchtwegproblemen.

2.2 Handleiding Inleiding

Deze handleiding behandelt de installatie, bediening, het onderhoud en eenvoudige probleemoplossing en is bedoeld voor de meeste gebruikers van luchtontvochtigers. Het doel hiervan is om essentiële informatie te

verstrekken om gebruikers te helpen de structuur en functie van de machine te begrijpen, hen te begeleiden bij het installeren, bedienen en onderhouden van de unit en hen te helpen bij het oplossen van basisproblemen voordat ze professionele hulp inschakelen.

2.3 Veiligheidsinstructies

Deze handleiding biedt richtlijnen voor een optimale werking van de luchtontvochtiger. Deze aanbevelingen zijn echter uitsluitend bedoeld als leidraad en impliceren geen persoonlijke verantwoordelijkheid of naleving van de plaatselijke veiligheidsvoorschriften. Bij het installeren en bedienen van de luchtontvochtiger zijn personen verantwoordelijk voor het volgende:

★ Zorg goed voor jezelf en anderen!
★ Bescherm de veiligheid van de machine door de beschrijving en instructies in deze handleiding op te volgen!

Het apparaat voldoet aan alle Europese veiligheidseisen en -specificaties. Tijdens het ontwerp en de productie is er zorgvuldig rekening gehouden met de veiligheid van zowel personeel als apparatuur. Elk hoofdstuk van deze handleiding bevat veiligheidsinformatie waarin gevaarlijke handelingen duidelijk worden benadrukt. Ook worden er waarschuwingssymbolen gebruikt als waarschuwing.

2.4 Werkingsprincipe

• De kernstructuur van de adsorptiedroger is een roterend wiel, een honingraatwiel met een vochtabsorberend materiaal, gemaakt van een speciaal hittebestendig composietmateriaal. Het roterende honingraatwiel heeft de volgende kenmerken: een groter vochtopnameoppervlak dan het oppervlak, een lage circulatieweerstand en een hoge ontvochtigingsefficiëntie.
• Aan beide zijden van het wiel verdeelt een membraan met een hoge afdichtingsprestatie het gehele oppervlak in twee sectoren: de verwerkingssector en de regeneratie- en herstelsector. Wanneer de te ontvochtigen lucht de verwerkingsruimte binnenkomt, wordt de waterdamp door de drager in het wiel geabsorbeerd en gedroogd, waarbij de latente warmte vrijkomt. De droge lucht wordt via de ventilator naar buiten geblazen. Naarmate de wateropname toeneemt, raakt de verwerkingssector verzadigd. Om de stabiele ontvochtigingsprestaties te behouden, moet de verzadigde
• Het wiel wordt onder aandrijving van de motor overgebracht naar de regeneratiesector en het regeneratieproces start. De regeneratielucht bereikt een temperatuur van 100\~140 °C door verhitting en blaast vervolgens in omgekeerde richting in het regeneratiegebied. Bij hoge temperaturen wordt het opgenomen vocht in het wiel gedesorbeerd en komt er veel voelbare warmte vrij. De
• De temperatuur van het water wordt verlaagd en het water verandert in vochtige lucht, gevuld met vocht, die in de volgende stap naar buiten de kamer wordt afgevoerd. Daarmee is de wateroverdracht voltooid. Het krachtige ontvochtigingsvermogen van het wiel wordt hersteld en zorgt voor verdere ontvochtiging in de werkruimte. Het hierboven genoemde proces van ontvochtiging en regeneratie vindt tegelijkertijd plaats. De constante werking van deze luchtontvochtiger wordt gewaarborgd door de continue toevoer van droge lucht en het regenereren van het

wiel.

A Regeneratieventilator
B Sector voor regeneratie en herstel
C Ontluchtingsverwarmer
D Filter
E Verwerkingsventilator
F Verwerkingssector
G Bestuurdersmotor
H Droogmiddelwiel

III. Productinstallatie

3.1 Verzending en opslag

Om de kwaliteit en betrouwbaarheid van de ontvochtigingsmachine te garanderen, wordt elke unit vóór levering grondig geïnspecteerd. Als de machine voor een bepaalde tijd moet worden opgeslagen voordat deze kan worden geïnstalleerd, moeten de volgende voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen:

① Demonteer de transportverpakking niet wanneer de machine de fabriek verlaat.
② Zorg ervoor dat de machine op een manier wordt geplaatst die fysieke schade voorkomt.
③De machine moet op een overdekte plaats worden opgeslagen om deze te beschermen tegen stof, vorst en regen.

3.2 Productinspecties

Verwijder de transportverpakking van de machine en controleer het product om er zeker van te zijn dat het tijdens het transport niet beschadigd is geraakt. Als u schade constateert, neem dan onmiddellijk contact op met de fabrikant van de apparatuur. Als de leidingen die op de ontvochtigingsmachine zijn aangesloten al zijn geïnstalleerd, controleer dan of de leidingindeling geschikt is. Als de omgevings- of installatieomstandigheden niet naar wens zijn,

neem dan contact op met de fabrikant voor hulp.

3.3 Waarschuwing

• Waarschuwing! Alle elektrische aansluitingen moeten door vakmensen worden uitgevoerd, overeenkomstig de plaatselijke voorschriften. Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op de juiste spanning en frequentie, zoals aangegeven op het typeplaatje van het apparaat.
• Waarschuwing! De voedingsschakelaar mag alleen worden gebruikt voor noodstops. Wanneer de machine stopt, stopt ook de regeneratieventilator. Als de regeneratieverwarmer warmte verzamelt, kan dit schade veroorzaken aan onderdelen die vergelijkbaar zijn met de verwarmer.
• Waarschuwing! De luchtontvochtiger is ontworpen voor een specifiek luchtverwerkingsvolume en mag niet rechtstreeks op een airconditioningsysteem worden aangesloten. Een onjuiste afstelling van de volumes behandelde lucht en geregenereerde lucht kan leiden tot uitval van de apparatuur.

3.4 Behandelingsapparatuur

Elke module van de ontvochtigingsmachine weegt 15 kg. Daarom is het noodzakelijk om een hefwerktuig te gebruiken om letsel bij personeel en schade aan de machine te voorkomen. Ga voorzichtig om met de luchtontvochtiger. Om de machine te verplaatsen, kan een kraan of vorkheftruck worden gebruikt. Wanneer u een kraan gebruikt, kiest u geschikte hijspunten die niet in contact komen met de motor, het besturingssysteem of blootliggende pijpfittingen om schade aan de machine te voorkomen. Voor dit doel zijn in het onderste deel van elke module gaten voor vorkheftrucks en kranen aangebracht.

3.5 Veiligheidsplaatsing

Deze luchtontvochtiger is ontworpen voor installatie binnenshuis en het is van cruciaal belang om voldoende en compacte ruimte te behouden voor reiniging en onderhoud. Om interne condensatie te voorkomen, mag de luchtontvochtiger niet worden blootgesteld aan omgevingen waar de temperatuur lager is dan het dauwpunt van de verwerkingslucht. Indien het apparaat buiten moet worden geïnstalleerd, dienen passende beschermende maatregelen te worden genomen om te voorkomen dat er regenwater of sneeuw in het apparaat komt.

3.6 Fundering instellen

De ontvochtigingsmachine moet op een horizontaal oppervlak of platform worden geïnstalleerd dat het gewicht van de machine kan dragen. Een speciaal fundament is niet nodig als het maximale draagvermogen niet wordt overschreden. Controleer na installatie van de luchtontvochtiger of deze waterpas staat. Indien de unit vast moet worden geplaatst, moet het montagegat vooraf in het staal van de unit worden aangebracht.

3.7 Luchtkanaalaansluiting

De kanalen voor verwerkingslucht en regeneratielucht dienen te voldoen aan de aanbevolen waarden zoals gespecificeerd in ISO 7807. De installatie van buisfittingen voor kanalen en bochtflenzen mag niet langer zijn dan 20

mm. Houd bij het installeren van de aangesloten leidingen voor de in- en uitlaat van de luchtontvochtiger rekening met de volgende aanbevelingen:

• Beperk de lengte van de leiding zoveel mogelijk om statisch drukverlies in het luchtsysteem te beperken.
• Beperk de lengte van de leiding zoveel mogelijk om statisch drukverlies in het luchtsysteem te beperken.
• Het luchtkanaal moet geïsoleerd worden om te voorkomen dat de temperatuur van de luchtstroom in de pijpleiding onder de dauwpunttemperatuur van de buitenlucht daalt. Hiermee wordt voorkomen dat de buitenwand van de pijp wordt blootgesteld aan condensatie, wat kan leiden tot corrosie en energieverlies.
• Leidingen die rechtstreeks op de luchtontvochtiger zijn aangesloten, moeten volledig worden ondersteund om de belasting en druk die door het gewicht en de werking van de leiding worden veroorzaakt, tot een minimum te beperken.
• Zorg ervoor dat het ontwerp en de installatie van de leidingen geen belemmering vormen voor de toegang voor bediening of onderhoud.
• Om de overdracht van geluid en trillingen via de leiding te beperken, kunt u overwegen om een hoogwaardige, sterke en luchtdichte flexibele verbinding te installeren bij de regeneratie-uitlaat.
• Er moet een luchtklep worden geïnstalleerd op de uitlaatleidingen van zowel de verwerkingslucht als de geregenereerde lucht.
• De totale weerstand van de leidingen aan zowel de behandelingszijde als de regeneratiezijde mag de capaciteit van de ventilator in het apparaat niet overschrijden.
• Als er lucht in de luchtontvochtiger wordt gezogen, zorg er dan voor dat de inlaat hoog genoeg boven de grond is geplaatst om te voorkomen dat er stof en vuil in komt. De inlaat moet zo ver mogelijk verwijderd worden van bronnen van vervuiling, zoals energieverspilling, stoom en schadelijke gassen. Om te voorkomen dat vochtige lucht de behandelde lucht bevochtigt, moet de buiteninlaat voor behandelde lucht minimaal 2 meter verwijderd zijn van de uitlaat voor vochtige lucht. Bovendien moet bij het ontwerp van de leidingen rekening worden gehouden met bescherming tegen het binnendringen van regenwater en sneeuw.
• In het natte luchtkanaal van het regeneratiesysteem, waar de lucht een hoog vochtgehalte heeft en er gemakkelijk condensatie kan ontstaan op de binnenwanden van de buis, moet de horizontale buis met een aflopende helling, weg van de ontvochtigingsunit, worden geïnstalleerd. Een condensafvoer moet op het laagste punt van de leiding worden geplaatst om waterophoping te voorkomen. Natte luchtkanalen moeten worden geïsoleerd om corrosie en waterophoping te voorkomen als de dauwpunttemperatuur in de buis hoger is dan de buitentemperatuur.

IV. Installatie-instructies

A Ontvochtigingsruimte

Wanneer de luchtontvochtiger binnenshuis wordt geplaatst, moeten de leidingen voor de in- en uitlaat van de geregenereerde lucht naar buiten worden aangesloten. De uitlaat voor de verwerkingslucht moet zo gericht zijn dat de lucht in de ontvochtigingsruimte wordt verdeeld. Voor de inlaat van de verwerkingslucht is geen aangesloten buis nodig.

V. Productwerking

De standaardbesturing van de luchtontvochtiger is intern geconfigureerd en aanvullende programma's worden naar wens van de gebruiker aangestuurd en aangesloten. De bediening is eenvoudig, maar de machine moet door een gekwalificeerde professional worden bediend. Lees de handleiding en alle bijbehorende instructies zorgvuldig door voordat u de luchtontvochtiger gaat gebruiken.

• Waarschuwing! Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Wij zijn niet aansprakelijk voor enig verlies dat ontstaat doordat u de instructies niet opvolgt.
• Waarschuwing! Als het elektrische besturingssysteem uitvalt, zorg er dan voor dat de hoofdvoeding is losgekoppeld voordat u controles of onderhoud uitvoert. Wij zijn niet aansprakelijk voor enig verlies dat voortvloeit uit ongeoorloofde wijzigingen aan het circuit of de bijbehorende instellingen zonder de juiste kennis of zekerheid.
• Waarschuwing! Wij zijn niet aansprakelijk voor enig verlies dat voortvloeit uit ongeoorloofde wijzigingen die door de gebruiker zijn aangebracht in het regelcircuit, de regelprocedures, de systeemparameters of uit onjuiste bediening.

Aan/uit-schakelaar met 3 standen:

• "O": Uit-stand, alle onderdelen stoppen met werken.
• "MAN": Handmatig - het apparaat blijft continu ontvochtigen totdat het handmatig wordt uitgeschakeld.
• "AUTO": Het apparaat pauzeert automatisch wanneer het ingestelde vochtigheidsniveau is bereikt. Als de relatieve vochtigheid (RV) boven de ingestelde RV-waarde stijgt, hervat de machine de werking.

In de bedrijfsmodus werken de ventilatoren, het wiel en de verwarming tegelijkertijd wanneer de schakelaar wordt ingeschakeld (in de stand "MAN" of "AUT". Zodra de ampèremeter stabiel is, wordt de stroomsterkte die door de

regeneratieverwarmer wordt verbruikt, weergegeven. De timer begint vervolgens met het bijhouden van de werktijd van de machine.

Wanneer de schakelaar in de stand "MAN" staat, draaien het ventilatorwiel van de luchtontvochtiger en de verwarming continu en brandt het hygrostaatlampje.

Het apparaat gebruikt de vochtigheidsregelaar om de luchtontvochtiger aan/uit te zetten. De vochtigheidsregelaar wordt in de ontvochtigingsruimte geplaatst en de vochtigheidsschaal wordt ingesteld op de gewenste vochtigheid. Wanneer de luchtvochtigheid in de omgeving hoger is dan de ingestelde luchtvochtigheid, schakelt het apparaat in. Wanneer de luchtvochtigheid in de omgeving lager is dan de ingestelde luchtvochtigheid, schakelt het apparaat uit. De machine beschikt over een eigen besturingslogica om de temperatuur te regelen en de stroomsterkte te beperken.

VI. Productonderhoud

6.1 Korte introductie

De luchtontvochtiger kan langdurig werken en vereist minimaal onderhoud. Voor de goede werking van het apparaat op de lange termijn is het van belang om de luchtontvochtiger goed te onderhouden. De frequentie van het onderhoud is afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden en de installatieomgeving van het apparaat. Als de behandelde lucht veel stof bevat, is er vaker relatief onderhoud nodig.

• Waarschuwing! Er staat hoge spanning in de luchtontvochtiger. Zorg ervoor dat de stroom volledig is uitgeschakeld voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Waarschuwing! Er bevinden zich binnenin de luchtontvochtiger gedeelten met een hoge temperatuur. Zorg ervoor dat onderhoudswerkzaamheden pas worden uitgevoerd nadat het apparaat en de aangesloten leidingen zijn afgekoeld.
• Waarschuwing! De afstelling, het onderhoud en de reparatie van het apparaat mogen uitsluitend door een gekwalificeerde technicus worden uitgevoerd. Het is belangrijk dat iedereen die erbij betrokken is, op de hoogte is van de hoge temperatuur en de hoge druk die in de luchtontvochtiger heersen.

6.2 Inspectie- en onderhoudsprocedures

De procedures voor het controleren en onderhouden van de routineonderdelen van de eenheid staan in de tabel. Dit omvat mogelijk geen details over externe componenten die verband houden met de machine. Raadpleeg indien nodig de aanvullende relevante informatie van de fabrikant van de apparatuur.

NL

Onderdelen	Inspectie- en onderhoudsprocedures
	Een halve maand	12 maanden
Proceslucht- en regeneratieve luchtfilters	Maak de filterkast schoon; vervang hem als hij vuil is.	Maak de filterkast schoon; vervang hem als hij vuil is.
Proceslucht- en regeneratieve luchtventilatoren	Controleer of er mechanische schade is, reinig indien nodig de behuizing van de motor en de ventilator	Stof en vuil in de koelgroef op het oppervlak van de motorbehuizing moeten worden verwijderd. Controleer de blokaansluiting van de motor om er zeker van te zijn dat de bedrading niet los zit en controleer of de waaier van de ventilator beschadigd is. Indien er tekenen van corrosie zijn, dient u onmiddellijk actie te ondernemen.Controleer het luchtvolume en stel de luchtklep indien nodig bij. Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk Inbedrijfstelling in de handleiding.
Montage van de wielaandrijfmotor	Controleer of de aandrijfriem beschadigd is en of de montage correct is.	Controleer de bedrading van de motor om er zeker van te zijn dat deze niet los zit. Controleer of de aansluitklem van de motor beschadigd is en oververhit raakt.
Elektrische schakelkast en bedrading	Controleer of de componenten en bedrading in de elektriciteitskast beschadigd zijn en oververhit raken. Zorg ervoor dat er geen losse verbinding is	Controleer de componenten en de bedrading in de elektriciteitskast op tekenen van schade of oververhitting. Als een onderdeel tijdens normaal gebruik altijd actief is of nooit wordt geactiveerd, moet u het regelmatig een aantal keer verplaatsen of resetten om de spoel en de contacten te activeren. Zorg ervoor dat alle aansluitingen goed vastzitten en verwijder stof en vuil van alle onderdelen. Verwijder stof en vuil uit de koelplaat van de elektrische kast.
Regeneratieve verwarming en achterverwarming	Verwijder stof en vuil van de onderkant en het oppervlak van de kachel.	Controleer of alle leidingen, bedrading en bedieningsonderdelen loszitten. Als het los zit, maak het dan vast. Verwijder stof en vuil van de onderkant en het oppervlak van de kachel.
Droogmiddelwiel	Controleer of er sprake is van oververhitting en blokkering.Maak het oppervlak van het wiel schoon van stof	Controleer of er sprake is van oververhitting en blokkering. Verwijder het stof van het oppervlak van het wiel.
Hermetische afsluiting	Controleer of er schade of verschuiving is. Vervang het indien er sprake is van slijtage of schade.	Controleer of er schade of verschuiving is. Vervang het indien er sprake is van slijtage of schade.
De aansluiting van unit en luchtkanaal	Controleer of er lucht lekt en of de aansluiting van de unit en het luchtkanaal goed is .	Controleer op luchtlekken en zorg ervoor dat de aansluiting tussen het apparaat en het luchtkanaal goed vastzit. Controleer daarnaast op eventuele stofophopingen en op tekenen van schade.

VII. Probleemoplossing

7.1 Procedure voor het verwijderen van problemen

Als het apparaat defect raakt, raadpleeg dan eerst de onderstaande storingsanalyse en bijbehorende oplossingen voordat u contact opneemt met de leverancier van de apparatuur. Het probleem kan namelijk eenvoudig worden opgelost. Houd er rekening mee dat deze handleiding mogelijk geen betrekking heeft op externe componenten die verband houden met het apparaat. Raadpleeg indien nodig aanvullende relevante

informatie die door de fabrikant van de apparatuur is verstrekt

Problemen	Mogelijke oorzaak	Maatregelen om problemen op te lossen
Machine slaat af	StroomstoringSchakelselectie is niet geselecteerd om testartenDe stroomonderbreker van devoedingskabel schakelt uitVerbindingsfouten en schakelaarspringt eraf	Controleer de stroomvoorziening van demachine Selecteer de juiste startVervang de aardlekschakelaar Controleerhet circuit van de bedrading
De wielendraaien niet	De rotormotor zit vast	Obstakel verwijderen
Regeneratieveluchtventilatordraait niet	De statusschakelaar staat op AUTO	De statusschakelaar staat op MAN
Heatpipe werktniet	Zekering doorgebrand	Vervang zekering
Unit werkt niet	Stroomvoorziening in de problemen. Deinstallatie van de vochtigheidsregelaar gaatfout.Interne oververhitting	Revisie circuit WijzigvochtigheidsinstellingWarmte afvoeren binnenin de machine snel
Ontvochtigingverminderd	Regeneratieve verwarmingscapaciteit is nietvoldoendeStoring in het wielaandrijvingssysteemDe vochtigheidsregelaar werkt niet goed.	Controleer de werkingsomstandigheden vande kachel .Controleer de aandrijfriem en deaandrijfmotor. Controleer de parametersvan de vochtigheid.regelaar