DEH 200PT - Odvlhčovač MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DEH 200PT MSW

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Parametrupopis	Parametruhodnota
Název výrobku	Odvlhčovač vzduchu
Model	MSW-DEH 200PT
Jmenovité napětí [V] / Frekvence [Hz]	230/50
Jmenovitý výkon[W]	830
Rozměry [šířka x hloubka x výška; mm]	51 x 29,5 x 39
Hmotnost [kg]	13,10

I. Produktový rámec

II. Představení produktu

2.1 Stručný úvod

Zařízení je navrženo tak, aby odvádělo přebytečnou vlhkost ze vzduchu a pomáhalo tak udržovat optimální úroveň vlhkosti ve vnitřním prostředí. Je zvláště užitečný ve vlhkých prostorách, jako jsou sklepy, koupelny nebo místnosti náchylné ke kondenzaci, čímž se snižuje riziko růstu plísní a plísní. Zařízení zlepšuje celkovou kvalitu vzduchu snížením alergenů, jako jsou roztoči a spóry plísní, což je výhodné pro osoby s dýchacími problémy.

2.2 Manuální úvod

Tato příručka pokrývá instalaci, provoz, údržbu a základní odstraňování problémů a je určena pro většinu uživatelů odvlhčovačů. Jeho účelem je poskytnout základní informace, které uživatelům pomohou porozumět struktuře a funkcím stroje, vést je k instalaci, obsluze a údržbě jednotky a pomoci při základních řešeních problémů, než vyhledá odborný servis.

2.3 Bezpečnostní pokyny

Tato příručka nabízí pokyny pro optimální provoz odvlhčovače, ale tato doporučení jsou určena pouze jako vodítko a nepřebírají osobní odpovědnost ani dodržování místních bezpečnostních předpisů. Při instalaci a provozu odvlhčovače jsou jednotlivci zodpovědní za následující:

★ Starejte se o sebe a ostatní!
★ Chraňte bezpečnost stroje dodržením popisu a pokynů v tomto návodu!

Zařízení splňuje všechny evropské standardní bezpečnostní požadavky a specifikace, přičemž při jeho návrhu a výrobě je pečlivě zohledněna bezpečnost personálu i zařízení. Každá kapitola této příručky obsahuje bezpečnostní informace, které jasně zdůrazňují nebezpečné operace, a výstražné symboly jsou uvedeny jako varovné připomínky.

2.4 Princip fungování

• Základní strukturou vysoušecího odvlhčovače je rotační kolo, což je voštinové kolo s pohlcovačem vlhkosti, vyrobené ze speciálního kompozitního tepelně odolného materiálu. Voštinové rotační kolo má vlastnosti větší absorpční plochy vlhkosti než povrch, nízký cirkulační odpor a vysokou účinnost odvlhčování.
• Na obou stranách kola rozděluje membrána s vysokým výkonem těsnění celý povrch na dva sektory: sektor zpracování a sektor regenerace. Když zpracovatelský vzduch, který je třeba odvlhčit, vstupuje do zpracovatelského sektoru, vodní pára je absorbována nosičem v kole a je vysušena a uvolňuje se latentní teplo. Suchý vzduch je odváděn ven ventilátorem. S rostoucí absorpcí vody se zpracovatelský sektor nasytí. Pro udržení stabilního odvlhčovacího výkonu je nasycen
• kolo se prěnese do regeneračního sektoru pod pohonem motoru a spustí se proces regenerace. Regenerační vzduch dosáhl 100\~140 °C zahřátím a poté zpětným vháněním do regenerační oblasti. Při vysoké teplotě se absorbovaná vlhkost v kole desorbuje a uvolňuje velké množství citelného tepla. The
• teplota se sama sníží a přemění se na vlhký vzduch naplněný vlhkostí, který je v dalším kroku odveden ven z místnosti a přenos vody je ukončen. Výkonná odvlhčovací kapacita kola je obnovena a pokračuje v odvlhčování v pracovní oblasti. Současně probíhá výše zmíněný proces odvlhčování a regenerace. Stálý pracovní stav tohoto odvlhčovače je zajišťován kontinuálním sušením vzduchu a regeneračním kolem.

A B C D E F G H D Cz

A Regenerační dmychadlo

B Sektor regenerace

C Odvzdušňovací ohřívač

D Filtr

E Ventilátor na zpracování

F Zpracovatelský sektor

G Motor řidiče

H Vysoušecí kolo

III. Instalace produktu

3.1 Odeslání a skladování

Pro zajištění kvality a spolehlivosti odvlhčovacího stroje je každá jednotka před dodáním důkladně zkontrolována. Pokud je nutné stroj před instalací po určitou dobu uskladnit, je třeba dodržovat následující opatření:

① Při přepravě stroje z továrny nerozebírejte přepravní obal.
② Zajistěte, aby byl stroj umístěn tak, aby nedošlo k jeho fyzickému poškození.
③Stroj musí být skladován v krytém prostoru, aby byl chráněn před prachem, mrazem a deštěm.

3.2 Inspekce výrobků

Odstraňte ze stroje přepravní obal a zkontrolujte produkt, zda nebyl poškozen během přepravy. Pokud zjistíte jakékoli poškození, okamžitě kontaktujte výrobce zařízení. Pokud je potrubí připojené k odvlhčovacímu stroji již nainstalováno, zkontrolujte, zda je uspořádání potrubí vhodné. Pokud jsou podmínky prostředí nebo instalace neuspokojivé, požádejte o pomoc výrobce.

3.3 Varování

• Varování! Všechna elektrická připojení musí být provedena odborníky v souladu s místními předpisy. Ujistěte se, že je stroj připojen ke správnému napětí a frekvenci, jak je uvedeno na typovém štítku stroje.
• Varování! Vypínač napájení by měl být používán pouze pro nouzové vypnutí. Když se stroj zastaví, zastaví se i regenerační ventilátor. Pokud regenerační ohřívač akumuluje teplo, může dojít k poškození součástí podobných ohřívači.
• Varování! Odvlhčovač je navržen pro konkrétní objem zpracování vzduchu a neměl by být přímo připojen ke klimatizačnímu systému. Nesprávné nastavení množství upravovaného vzduchu a regenerovaného vzduchu může vést k poruše zařízení.

3.4 Manipulační zařízení

Každý modul odvlhčovacího stroje váží 15 kg, proto je nezbytné použít zvedací zařízení, aby nedošlo ke zranění osob a poškození stroje. S odvlhčovacím strojem zacházejte opatrně. K přesunu stroje lze použít jeřáb nebo vysokozdvižný vozík. Při použití jeřábu vyberte vhodné zvedací body, které nepřijdou do kontaktu s motorem, řídicím systémem nebo obnaženými armaturami potrubí, aby nedošlo k poškození stroje. Pro tento účel jsou ve spodní části každého modulu umístěny otvory pro vysokozdvižný vozík a jeřáb.

3.5 Bezpečnostní umístění

jeho odvlhčovač je určen pro vnitřní instalaci a je důležité udržovat odpovídající a kompaktní servisní prostor pro čištění a údržbu. Aby se předešlo vnitřní kondenzaci, neměl by být odvlhčovač vystaven prostředí, kde je teplota nižší než rosný bod provozního vzduchu. Pokud musí být stroj instalován venku, je třeba přijmout vhodná ochranná opatření, aby se do jednotky nedostala dešťová voda nebo sníh.

3.6 Nastavení základů

Odvihčovací stroj musí být instalován na vodorovném povrchu nebo plošině, která unese hmotnost stroje. Zvláštní základ není nutný, pokud není překročena maximální nosnost. Po instalaci odvihčovače zkontrolujte, zda je vodorovný. Pokud je požadováno pevné usazení jednotky, instalační otvor musí být prefabrikován na ocel jednotky.

3.7 Připojení vzduchového potrubí

Potrubí pro zpracovatelský vzduch a regenerovaný vzduch by měly splňovat doporučené hodnoty specifikované v ISO 7807. Instalace potrubních tvarovek pro potrubí a kolenové příruby by neměla přesáhnout délku 20 mm. Při instalaci připojeného potrubí pro vstup a výstup odvlhčovače zvažte následující doporučení:

• Minimalizujte délku potrubí co nejvíce, abyste snížili ztrátu statického tlaku ve vzduchovém systému.
• Minimalizujte délku potrubí co nejvíce, abyste snížili ztrátu statického tlaku ve vzduchovém systému.
• Vzduchové potrubí by mělo být izolováno, aby se zabránilo poklesu teploty vzduchu proudícího v potrubí pod teplotu rosného bodu venkovního vzduchu. To pomáhá zabránit vystavení vnější stěny potrubí kondenzaci, která

by mohla vést ke korozi a ztrátě energie.

• Potrubí připojené přímo k odvlhčovací jednotce by mělo být plně podepřeno, aby se minimalizovalo zatížení a tlak způsobený hmotností a provozem potrubí.
• Zajistěte, aby konstrukce a instalace potrubí neomezovaly přístup k provozu nebo údržbě.
• Chcete-li snížit přenos hluku a vibrací podél potrubí, zvažte instalaci vysoce kvalitního, pevného, vzduchotěsného flexibilního spojení na výstupu regenerace.
• Vzduchový ventil musí být instalován na výstupním potrubí jak provozního vzduchu, tak regenerovaného vzduchu.
• Celkový odpor potrubí na straně úpravy i na straně regenerace by neměl překročit kapacitu ventilátoru v jednotce.
• Pokud je do odvlhčovací jednotky nasáván vzduch, zajistěte, aby byl přívod umístěn dostatečně vysoko nad zemí, aby se zabránilo nasávání prachu a nečistot. Vstup by měl být umístěn co nejdále od zdrojů znečištění, jako jsou energetické odpady, pára a škodlivé plyny. Aby vlhký vzduch nezvlhčoval upravený vzduch, měl by být venkovní vstup pro upravený vzduch vzdálen alespoň 2 metry od výstupu vlhkého vzduchu. Návrh potrubí by měl navíc brát v úvahu ochranu proti pronikání dešťové vody a sněhu.
• V potrubí vlhkého vzduchu regeneračního systému, kde má vzduch vysoký obsah vlhkosti a na vnitřních stěnách potrubí se může snadno tvořit kondenzace, by měla být vodorovná potrubí instalována se sklonem směrem dolů od odvlhčovací jednotky. Odvod kondenzátu by měl být umístěn v nejnižším bodě potrubí, aby se zabránilo hromadění vody. Potrubí pro mokrý vzduch musí být izolováno, aby se zabránilo korozí a hromadění vody, pokud je teplota rosného bodu vzduchu uvnitř potrubí vyšší než teplota vnějšího vzduchu.

IV. Návod k instalaci

A Prostor pro odvlhčování

Když je odvlhčovač umístěn uvnitř, potrubí pro vstup a výstup regenerovaného vzduchu musí být připojeno ven. Výstup zpracovatelského vzduchu by měl směřovat k distribuci vzduchu v místnosti pro odvlhčování. Vstup technologického vzduchu nevyžaduje připojené potrubí.

V. Provoz produktu

Standardní ovládání odvlhčovače bylo interně nakonfigurováno a další programy jsou ovládány a připojeny

podle požadavků uživatele. Obsluha je jednoduchá, ale stroj by měl obsluhovat kvalifikovaný odborník. Před použitím odvlhčovače si prosím pečlivě přečtěte návod a všechny související pokyny

• Varování! Před použitím si pozorně přečtěte návod, neneseme odpovědnost za ztráty způsobené nedodržením pokynů.
• Varování! Pokud selže elektrický řídicí systém, ujistěte se, že je před prováděním jakékoli kontroly nebo údržby odpojeno hlavní napájení. Neneseme odpovědnost za žádné ztráty vyplývající z neoprávněných úprav obvodu nebo souvisejících nastavení bez náležitých znalostí nebo jistoty.
• Varování! Neneseme odpovědnost za žádné ztráty vyplývající z neoprávněných změn provedených uživatelem v řídicím obvodu, řídicích postupech, parametrech systému nebo v důsledku nesprávné obsluhy.

Vypínač se 3 polohami:

• „O“ : Režim vypnuto, všechny části přestanou fungovat.
- "MAN": Manuální – zařízení bude nepřetržitě odvlhčovat, dokud nebude ručně vypnuto.
- „AUTO“: Zařízení se automaticky pozastaví, když je dosaženo nastavené úrovně vlhkosti. Pokud relativní vlhkost (RH) stoupne nad nastavenou úroveň RH, stroj obnoví provoz.

V provozním režimu, když je spínač zapnutý (bud'v poloze „MAN“ nebo „AUT“), dmychadla, kolo a topení poběží současně. Ampérmetr zobrazí proud odebraný reaktivačním ohřívačem, jakmile se stabilizuje, a časovač začne sčítat pracovní dobu stroje.

Když je spínač v poloze „MAN“, kolo ventilátoru odvlhčovače a ohřívač poběží nepřetržitě a kontrolka hygrostatu bude svítit.

Stroj používá regulátor vlhkosti k ovládání zapnutí/vypnutí odvlhčovače. Regulátor vlhkosti se umístí do odvlhčovacího prostoru a stupnice vlhkosti se nastaví na požadovanou vlhkost. Když je okolní vlhkost vyšší než nastavená vlhkost, stroj se zapne, a když je okolní vlhkost nižší než nastavená vlhkost, stroj se vypne. Stroj má vlastní řídicí logiku pro řízení teploty a omezení proudu.

VI. Údržba produktu

6.1 Stručný úvod

Odvlhčovač může běžet dlouhou dobu a vyžaduje minimální údržbu. Pro dlouhodobý dobrý provoz jednotky je výhodné udržovat odvlhčovač. Četnost údržby závisí na provozních podmínkách a prostředí instalace jednotky. Pokud je upravovaný vzduch vysoce prašný, je třeba provádět údržbu častější.

• Varování! Uvnitř odvlhčovače je vysoké napětí. Před prováděním jakékoli údržby se ujistěte, že je zcela odpojeno napájení.
• Varování! Uvnitř odvlhčovače jsou oblasti s vysokou teplotou. Zajistěte, aby veškeré údržbářské práce byly prováděny až po vychladnutí jednotky a připojeného potrubí.
• Varování! Nastavení, údržbu a opravy jednotky by měl provádět pouze kvalifikovaný technik. Je důležité, aby si každý zúčastněný byl vědom vysoké teploty a vysokého tlaku uvnitř odvlhčovače.

6.2 Postupy inspekce a údržby

Postupy pro kontrolu a údržbu běžných součástí jednotky jsou uvedeny v tabulce. To nemusí zahrnovat podrobnosti o externích součástech souvisejících se strojem. Pokud je to nutné, podívejte se na další relevantní informace poskytnuté výrobcem zařízení.

Díly	Postupy kontroly a údržby
	Půl měsíce	12 měsíců
Procesní vzduch a regenerační vzduchové filtry	Vyčistěte filtrační box; v případě znečištění vyměňte.	Vyčistěte filtrační box; v případě znečištění vyměňte.
Ventilátory technologického a regeneračního vzduchu	Zkontrolujte, zda nedošlo k mechanickému poškození, podle potřeby vyčistěte kryt motoru a ventilátoru	Prach a úlomky v chladicí drážce na povrchu skříně motoru musí být očištěny, zkontrolujte blokovou svorku motoru, zda není uvolněná kabeláž, zkontrolujte, zda není poškozeno oběžné kolo ventilátoru. Pokud se objeví jakékoli známky koroze, okamžitě jednejte.Zkontrolujte množství vzduchu a podle potřeby upravte vzduchový ventil, viz část Uvedení do provozu v návodu.
Sestava motoru pohonu kola	Zkontrolujte, zda není poškozen hnací řemen a zda je instalace správná.	Zkontrolujte kabeláž motoru, abyste se ujistili, že není uvolněná.Zkontrolujte, zda není poškozená a přehřátá bloková svorka motoru.
Elektrická ovládací skřín a elektroinstalace	Zkontrolujte, zda komponenty a kabeláž v elektrické skříni nejsou poškozené a přehřáté. Ujistěte se, že není uvolněné spojení	Zkontrolujte součásti a kabeláž v elektrické skříni, zda nejeví známky poškození nebo přehřátí. Pokud je součást během normálního provozu stále aktivní nebo se nikdy neaktivuje, pravidelně ji několikrát přesuňte nebo resetujte, aby se zapojila její cívka a kontakty. Ujistěte se, že jsou všechna připojení bezpečná a očistěte všechny části od prachu a nečistot. Vyčistěte prach a nečistoty v chladiči elektrické skříně.
Regenerační topení a zadní topení	Vyčistěte prach a nečistoty na dně a povrchu ohřívače.	Zkontrolujte, zda jsou všechna potrubí, kabeláž a ovládací části uvolněné nebo ne. Pokud je uvolněná, upevněte ji. Vyčistěte prach a nečistoty na dně a povrchu ohřívače.
Vysoušecí kolo	Zkontrolujte, zda nedošlo k přehřátí a zablokování	Zkontrolujte, zda nedošlo k přehřátí a zablokování nebo ne.

CZ

	nebo ne.Odstraňte prach z povrchukola	Odstraňte prach z povrchu kola.
Hermetické těsnění	Zkontrolujte, zda nedošlok poškození neboposunutí. Pokud dojde kopotřebení nebopoškození, vyměňte jej.	Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození nebo posunutí. Pokud dojdek opotřebení nebo poškození, vyměňte jej.
Připojení jednotky avzduchového potrubí	Zkontrolujte, zda vzduchneuniká nebo ne , a zda jespojení jednotky avzduchového potrubí	Zkontrolujte, zda nedochází k únikům vzduchu a ujistěte se, žespojení mezi jednotkou a vzduchovým potrubím je bezpečné.Kromě toho zkontrolujte, zda se na něm nenahromadil prach a zdanjeví známky poškození

VII. Odstraňování problémů

7.1 Postup odstranění problému

Pokud jednotka selže, před kontaktováním dodavatele zařízení si prostudujte analýzu poruch a odpovídající řešení uvedená níže, protože problém lze snadno odstranit. Pamatujte, že tato příručka se nemusí týkat externích součástí souvisejících se zařízením. V případě potřeby si přečtěte další relevantní informace poskytnuté výrobcem zařízení

Potíže	Možná příčina	Opatření k řešení problémů
Stroj se vypne	Porucha napájeníPro spuštění není vybrán výběr přepínačePřerušovač obvodu napájecího kabelu se vypneChyby připojení a spínače odskočí	Zkontrolujte napájení stroje Zvolte správný startVyměňte přerušovač obvoduZkontrolujte obvod kabeláže
Kola nejedou	Motor rotoru je zaseknutý	Odstraňte překážku
Neběží ventilátor regeneračního vzduchu	Stavový spínač je v poloze AUTO	Stavový spínač je v poloze MAN
Tepelná trubice nefunguje	Pojistka shořela	Vyměňte pojistku
Jednotka nefunguje	Problém s napájením Nastavení regulátoru vlhkosti selhaloVnitřní přehřívání	Okruh generální opravyZměňte nastavení vlhkostiRozptýlit teplo uvnitř stroj rychle
Odvlhčování sníženo	Kapacita regeneračního vytápění nestačíSelhání systému pohonu kolRegulátor vlhkosti nefunguje správně.	Zkontrolujte pracovní podmínky ohřívače .Zkontrolujte hnací řemen a hnací motorZkontrolujte parametry vlhkosti ovladač

Parameter popis	Parameter hodnotu
Názov produktu	Odvlhčovač vzduchu
Model	MSW-DEH 200PT
Menovité napätie [V~] / Frekvencia [Hz]	230/50
Menovitý výkon [W]	830
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	51 x 29,5 x 39
Hmotnosť [kg]	13,10

I. Produktový rámec

2.3 Bezpečnostné pokyny

F Spracovatel'ský sektor

G Motor vodiča

H Vysúšacie koleso

IV. Návod na inštaláciu

Vypínač s 3 polohami: