DEH CRAWL SPACE 70 - Luftentfeuchter MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DEH CRAWL SPACE 70 MSW

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Luftentfeuchter
Modell	MSW-DEH CRAWL SPACE 70	MSW-DEH CRAWL SPACE 90	MSW-DEH CRAWL SPACE 120
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	280 (30°C, 80%RH)	620 (30°C, 80%RH)	820 (30°C, 80%RH)
Nennkapazität [L/Tag]	45 (30°C, 80%RH)	72 (30°C, 80%RH)	90 (30°C, 80%RH)
	26 (27°C, 60%RH)	43 (27°C, 60%RH)	55 (27°C, 60%RH)
Nenneingangsstrom [A]	1.7 (30°C, 80%RH)	2.7 (30°C, 80%RH)	3.7 (30°C, 80%RH)
Max. Nenneingangsstrom [A]	2.5 (38°C, 80%RH)	3.7 (38°C, 80%RH)	5.4 (38°C, 80%RH)
Schalldruckpegel [dB(A)]	≤55	≤55	≤55
Maximale Kältemittelfüllmenge	R290/150g	R290/270	R290/330
Max. saug-/auslassseitiger Betriebsdruck [MPa]	2.8 / 0.8	2.8 / 0.8	2.8 / 0.8
Wärmetauscher Max. zulässiger Druck [MPa]	2,8	2,8	2,8
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	330 x 605 x 380	360 x 560 x 410	380 x 600 x 500
Gewicht [kg]	23,5	28,5	33

Anforderungen an die Installation

Der Raum, in dem sich der Luftentfeuchter befindet, sollte mit einer Dampfsperre abgedichtet werden.

Wenn das Gerät in einem Kriechkeller installiert ist, sollten alle Entlüftungsöffnungen abgedichtet werden.

Um eine optimale Luftverteilung zu gewährleisten, sollten Sie das Gerät so aufstellen, dass eine Seitenwand zur Wand zeigt.

Um eine gute Belüftung zu gewährleisten, sollten weder der Einlass noch der Auslass an einer Wand angebracht werden. Der Einlass benötigt einen Mindestabstand von 12" (\~31 cm) und der Auslass einen Mindestabstand von 36" (\~92 cm).

Die Luftentfeuchter dürfen nur betrieben werden, wenn das Gerät aufrecht und waagerecht mit den Füßen auf dem Boden steht.

Einrichtung

1. Stellen Sie Ihren Luftentfeuchter auf eine ebene Fläche.

- Vermeiden Sie es, sie gegen eine Dampfsperre zu stellen. Verwenden Sie nichts, um sie an der Basis zu stützen. Legen Sie ihn auf den Boden. Wenn Ihr Gerät in einer anderen als der aufrechten Position aufgestellt wurde, stellen Sie es aufrecht hin und warten Sie zwei Stunden, bevor Sie es einschalten.

1. Anordnen der Entwässerungslinie

- Führen Sie den Ablaufschlauch zu einem geeigneten Abfluss im Freien. - Der Abflussschlauch darf keine Schlaufen oder Vertiefungen aufweisen. - Dichten Sie die Stelle, an der sich der Luftentfeuchter befindet, mit einer Dampfsperre ab.

- Verschließen Sie alle Öffnungen, wenn das Gerät in einem Kriechkeller installiert ist.

- Vermeiden Sie es, den Ein- und Auslass gegen eine Wand zu stellen. Dies gewährleistet eine gute Belüftung. Sie müssen einen Freiraum von 12" (\~31 cm) für den Einlass und 36" (\~92 cm) für den Auslass vorsehen.

- Stellen Sie die Seitenwand so auf, dass der Luftentfeuchter die beste Diffusion erzielt.

- Ihr Luftentfeuchter ist so konzipiert, dass er auf dem Boden in Höhe der Füße aufgestellt wird. Stellen Sie es aufrecht hin.

• Die Wartung sollte bei ausgeschaltetem oder ausgestecktem Gerät durchgeführt werden.

MSW-DEH CRAWL SPACE 70

6 - Buchse für Steuerkabel

7 - Speiseleitung

8 - Entwässerung

9 - Anzeige / Bildschirm

1 - Griffe
2 - Lufteinlass
3 - Filtersieb
4 - Türschnalle
5 - Füße
6 - Luftauslass
7 - Speiseleitung
8 - Buchse für Steuerkabel
9 - Anzeige / Bildschirm
10 - Entwässerung

Tasten und Anzeigesymbole

Dehumidification Defrosting Ventilation Running Timer MODE

Funktionen der Tasten:

Mit dieser Taste schalten Sie den Luftentfeuchter ein und aus. Bitte beachten Sie, dass es eine 1-minütige Verzögerung des Gebläses gibt.

Stellen Sie mit den Aufwärts- und Abwärtspfeilen den gewünschten Feuchtesollwert auf dem Display oder die Abschaltzeit ein. Bei der Einstellung des gewünschten Feuchtigkeitssollwerts kann der Sollwert eine beliebige Zahl zwischen 10 % und 99 % sein.

Bei der Einstellung der Abschaltzeit kann der Sollwert 00-23 sein. Jeder kurze Druck auf die Einstelltaste: Einstellen des Luftfeuchtigkeitswertes, Einstellen des Entfeuchtungs-/Lüftungsmodus, Einstellen der Ein-/Ausschaltzeit und Beenden.

Funktionsbeschreibung:

Einstellen der Windgeschwindigkeit: Drücken Sie zum Einstellen kurz auf die Taste für die Windgeschwindigkeit.

Einstellen des eingestellten Luftfeuchtigkeitswertes: Drücken Sie kurz die Modustaste, die Position des eingestellten Luftfeuchtigkeitswertes blinkt, drücken Sie zum Einstellen die Auf- und Ab-Tasten. Einstellung des Belüftungs-/Entfeuchtungsmodus: Drücken Sie zweimal kurz die Taste M, drücken Sie die Aufwärts- und Abwärtstaste, um den Modus zu wechseln.

Einstellen der Einschaltverzögerung: Drücken Sie die Modustaste 3 Mal kurz, um die verzögerte Einschaltzeit (Display ein) einzustellen, drücken Sie zum Einstellen die Aufwärts- und Abwärtstasten, drücken Sie die Modustaste 4 Mal kurz, um die verzögerte Ausschaltzeit (Display aus) einzustellen, drücken Sie zum Einstellen die Aufwärts- und Abwärtstasten.

Anleitung für die Fernbedienung (optional)

Die Luftentfeuchter können mit optionalem Fernbedienungszubehör gesteuert werden:

Option 1. Wandmontiertes Steuergerät mit 25'CAT 5 Kabel.

Option 2. Fernbedienung.

Wenn Ihr Luftentfeuchter in Ihrem Kriechkeller installiert ist, kann das Wandsteuergerät in Ihrem Wohnraum oder Ihrer Garage angebracht werden. So können Sie den Luftentfeuchter auf einfache Weise überwachen. So wie die Fernbedienung, können Sie das Gerät in einem Abstand zu bedienen.

Wandmontierter Controller Ansicht

⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑺ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑯ ⑰ ⑱

1 - M-Taste (Modus-Taste)

2 - Aufwärts-Taste

3 - Power-Taste

4 - Abwärts-Taste

5 - Taste Windgeschwindigkeit

6 - Anzeigebereich des

Verzögerungsschalters

7 - Anzeigebereich für die

Umgebungsluftfeuchtigkeit

8 - Boot-Symbol

9 - Symbol für Abtauen

10 - Symbol für

Luftentfeuchtung

11 - Symbol für Belüftung

12 - Symbol Wasserpumpe ein

13 - Einstellen des

Anzeigebereichs für die Luftfeuchtigkeit

14 - Anzeigebereich der Gebläsedrehzahl

Ansicht der Fernbedienung

UP DOWN ON/OFF FAN MODE

Die Fernbedienung funktioniert auf die gleiche Weise wie die Controller auf dem Gerät und die an der Wand montierten Controller.

Automatische Abtaufunktion

Bei niedrigen Temperaturen beginnt das Gerät automatisch abzutauen. Während dieser Zeit arbeitet das Kühlgebläse ordnungsgemäß, aber der eingebaute Kompressor schaltet sich ab. Die Abtaukontrollleuchte leuchtet rot auf.

WARTUNG

WARNUNG: Ziehen Sie immer den Netzstecker des Geräts, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Reinigung des Maschinengehäuses

- Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Außenseite des Geräts zu reinigen. Verwenden Sie keine Seife oder Lösungsmittel.

MSW-DEH CRAWL SPACE 70

Austausch des Filters

1. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts.
2. Die Lufteinlassplatte wird von einem Magneten gehalten. Öffnen Sie die Lufteinlassplatte wie in der Abbildung gezeigt und nehmen Sie den Filter heraus.
3. Bitte saugen Sie den Filter ab oder wechseln Sie ihn aus.

Der Filter muss alle 1500 Betriebsstunden gewechselt werden.

MSW-DEH CRAWL SPACE 90 MSW-DEH CRAWL SPACE 120

Austausch des Filters

1. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts.
2. Drehen Sie die beiden Handdrehverschlüsse gegen den Uhrzeigersinn ab.
3. Entfernen Sie den Filterdeckel.
4. Ziehen Sie den Filter heraus.
5. Bitte saugen Sie den Filter ab oder wechseln Sie ihn aus.

Der Filter muss alle 1500 Betriebsstunden gewechselt werden.

Wichtige Hinweise

• Der Kompressor schaltet sich drei Minuten nach dem Einschalten des Luftentfeuchters ein.
• Wenn das Gerät abtaut, arbeitet das Kühlgebläse ordnungsgemäß, aber der eingebaute Kompressor schaltet sich ab.
  • Der Filter muss alle 1500 Betriebsstunden gewechselt werden.
• Lassen Sie einen sicheren Abstand zwischen Wand und Luftein- und -auslässen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
• Neigen Sie das Gerät nicht mehr als 45°, weder beim Transport noch beim Betrieb.
• Wenn der Luftentfeuchter versehentlich gekippt wurde, darf er 12 Stunden lang nicht benutzt werden.

Fehlermeldungen

Wenn ein Fehler auftritt, wird der entsprechende Code auf dem Display angezeigt:

ERROR	REASON	LÖSUNG
E1	Spulen-Sensor-Fehler	Den Spulensensor austauschen
E2	Feuchte-Sensor-Fehler	Austausch des Feuchtigkeitssensors
E3	Temperaturfühler-Fehler	Austausch des Temperatursensors

Fehlerbehebung

Fehler	Beschreibung des Geräts	Abhilfe
Der Luftentfeuchter funktioniert nicht.	1. Gerät hat keinen Strom.2. Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt.3. Das Display zeigt den Fehlercode E4 an.	1. Schalten Sie das Netzgerät ein.2. Schließen Sie den Netzstecker richtig an.3. Leeren Sie den Wasserauffangbehälter.
Schlechte Entfeuchtungsleistung	1. Luftein- oder -auslass ist abgedeckt.2. Der Raum ist nicht geschlossen. Niedrige Feuchtigkeit und Temperatur.	1. Luftein- und -auslass freilegen.2. Schließen Sie alle Türen und Fenster.3. Je niedriger die Raumtemperatur ist, desto schlechter ist die Entfeuchtungsleistung.
Hoher Lärmpegel	1. Gerät wurde nicht auf ebenen Boden gestellt.2. Luftein- oder -auslass ist abgedeckt	1. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund.2. Luftein- und -auslass freilegen.

Tasternes funktioner:

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu