GAA 18V48 Professional - Batterijlader BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GAA 18V48 Professional BOSCH

L’elemento riscaldante non si ri- scalda. Ricarica della batteria Collegare il cavo dell’elemento riscaldante alla presa(2) dell’adattatore batteria(1). Attivare l’adattatore batteria(1) mediante il tasto di accensione(5). Il capo di abbigliamento non viene riscaldato e il dispositivo USB esterno non si ricarica. Prelevare la batteria dall’adattatore. Attendere 10secondi Introdurre nuovamente la batteria nell’adattatore. A) Alcuni apparecchi USB esterni non sono ricaricabili con il presente adattatore per batteria, no- nostante i dati tecnici corrispondano. Bosch Power Tools 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022)50 | Italiano Manutenzione ed assistenza Servizio di assistenza e consulenza tecnica Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative alla riparazione e alla ma- nutenzione del Vostro prodotto nonché concernenti i pezzi di ricambio. Disegni in vista esplosa e informazioni relative ai pezzi di ricambio sono consultabili anche sul sito www.bosch-pt.com Il team di consulenza tecnica Bosch sarà lieto di rispondere alle Vostre domande in meri- to ai nostri prodotti e accessori. In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio, comunicare sempre il codice prodotto a 10cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione dell’elettroutensile. Italia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Per ulteriori indirizzi del servizio assistenza consultare: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Trasporto Le batterie al litio sono soggette ai requisiti di legge per le merci pericolose. Le batterie possono essere trasportate su strada tramite l’utente senza ulteriori precauzioni. In caso di spedizione tramite terzi (ad es. per via aerea o tramite spedizioniere), andran- no rispettati specifici requisiti relativi d’imballaggio e contrassegnatura. In tale caso, per la preparazione dell’articolo da spedire, andrà consultato uno specialista in merci perico- lose. Inviare le batterie soltanto se la relativa carcassa non è danneggiata. Coprire con nastro adesivo i contatti scoperti ed imballare la batteria in modo che non possa spostarsi nell’imballaggio. Andranno altresì rispettate eventuali ulteriori norme nazionali comple- mentari. Smaltimento Apparecchi elettrici, batterie/pile a stilo, accessori e confezioni non più utiliz- zabili andranno avviati ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente. Non gettare apparecchi elettrici, né batterie/pile a stilo, tra i rifiuti domestici. 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 51 Solo per i Paesi UE: Ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e del suo recepimento nel diritto nazionale, gli elettrodomestici non più uti- lizzabili e, ai sensi della Direttiva Europea 2006/66/CE, le batterie/le pile difettose o esauste, andranno raccolti separatamente e riciclati nel rispetto dell’ambiente. In caso di smaltimento improprio, le apparecchiature elettriche ed elettroniche potreb- bero avere effetti nocivi sull'ambiente e sulla salute umana a causa della possibile pre- senza di sostanze nocive. Batterie/pile: Per le batterie al litio: attenersi alle avvertenze riportate al paragrafo «Trasporto» (vedi «Trasporto», Pagi- na50). Nederlands Veiligheidsaanwijzingen Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schok- ken, brand en/of zware verwondingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voor toekom- stig gebruik. u Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde accu's. Het gebruik van an- dere accu’s kan tot verwondingen en brandgevaar leiden. u Steek de accu niet in de accu-adapter, wanneer de ontgrendelingstoetsen gebro- ken of defect zijn. De accu kan er tijdens het gebruik uitvallen. u Open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting. u Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of exploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoek bij klachten een arts op. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren. u Bij verkeerd gebruik of een beschadigde accu kan brandbare vloeistof uit de ac- cu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties of verbrandingen leiden. Bosch Power Tools 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022)52 | Nederlands u Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroevendraaiers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een interne kortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten. u Houd de niet-gebruikte accu uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spij- kers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten zouden kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben. Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeld ook tegen voortdu- rend zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat gevaar voor ex- plosie en kortsluiting. Beschrijving van product en werking Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schok- ken, brand en/of zware verwondingen veroorzaken. Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel van de ge- bruiksaanwijzing. Beoogd gebruik De accu-adapter dient voor het opnemen van een Bosch 18V Lithium-Ion-accu als span- ningsbron. Met de accu-adapter kunnen maximaal twee USB-apparaten en een verwar- mingselement voor de verwarmde jas tegelijkertijd van spanning worden voorzien. Afgebeelde componenten De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereed- schap op de pagina met afbeeldingen. (1) Accu-adapter (2) USB-bus (3) Bus voor aansluitstekker van het verwarmingselement van de verwarmde jas (4) Riemclip (5) Aan-toets voor het activeren van de accu-adapter (6) Accu

Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma. Technische gegevens Accu-adapter GAA 18V-48 Productnummer 1600A02C.. USB-aansluiting 2 x type A – Uitgangsspanning V= 5 – Uitgangsstroom

bij 1 USB-apparaat A 2,4 – Uitgangsstroom

per USB-poort bij 2 USB-apparaten A 2,4 Aansluiting verwarmingselement Verwarmbare werkkleding – Uitgangsspanning V= 12 – Uitgangsstroom

A 1,2 Max. toegestane lengte USB-kabel m 1,5 Aanbevolen omgevingstemperatuur bij het opladen °C 0...+35 Toegestane omgevingstemperatuur tijdens gebruik

en bij opslag °C –20...+50 Aanbevolen accu's

GBA 18V... ProCORE18V... Bosch Power Tools 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022)54 | Nederlands Accu-adapter GAA 18V-48 Aanbevolen oplaadapparaten GAL 18... GAX 18... GAL 36... A) De daadwerkelijke uitgangsstroom is afhankelijk van het aangesloten USB-apparaat. B) De daadwerkelijke uitgangsstroom is afhankelijk van de instelling van de verwarmbare werkkle- ding. C) Beperkt vermogen bij temperaturen <0 °C. D) De volgende accu's mogen niet worden gebruikt met de accu-adapter: – 1607A350BG – 1607A350MA – 1607A350MR – 1607A350M0 – 2607336815 – 2607337069 – 1607A350AN – 1607A350ET Accu Accu plaatsen of verwijderen (zie afbeeldingen A1 − A2) u Gebruik bij het plaatsen van de accu geen geweld. De accu is zo geconstrueerd dat hij alleen op de juiste positie in de accu-adapter gestoken kan worden. Voor het plaatsen van de accu(6) schuift u de accu tot aan de aanslag in de accu- adapter(1). Voor het verwijderen van de accu(6) drukt u op de ontgrendelingstoetsen(7) op de ac- cu en trekt u deze uit de accu-adapter(1). Accu-oplaadaanduiding De groene LED's van de accu-oplaadaanduiding geven de laadtoestand van de accu aan. Uit veiligheidsoverwegingen is het opvragen van de laadtoestand alleen bij stilstaand elektrisch gereedschap mogelijk. Druk op de toets voor de oplaadaanduiding of , om de laadtoestand aan te geven. Dit is ook mogelijk, wanneer de accu is weggenomen. Als er na het drukken op de toets voor de oplaadaanduiding geen LED brandt, dan is de accu defect en moet vervangen worden. 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 55 Accutype GBA 18V... LED Capaciteit Permanent licht 3× groen 60–100% Permanent licht 2× groen 30–60% Permanent licht 1× groen 5–30% Knipperlicht 1× groen 0–5% Accutype ProCORE18V... LED Capaciteit Permanent licht 5× groen 80–100% Permanent licht 4× groen 60–80% Permanent licht 3× groen 40–60% Permanent licht 2× groen 20–40% Permanent licht 1× groen 5–20% Knipperlicht 1× groen 0–5% Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu Bescherm de accu tegen vocht en water. Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen –20 °C en 50 °C. Laat de accu bijvoor- beeld in de zomer niet in de auto liggen. Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge doek. Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden vervangen. Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering in acht. Bosch Power Tools 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022)56 | Nederlands Gebruik Externe USB-apparaten opladen (zie afbeeldingB) Met behulp van de USB-aansluitingen op de accu-adapter(1) kunt u de acculooptijd van verschillende op accu werkende USB-apparaten, zoals bijv. mobiele telefoon, MP3-spe- ler of tablet, verlengen. u Zorg ervoor dat uw externe USB-apparaat met de USB-aansluiting op de accu- adapter opgeladen kan worden. Neem hiervoor goed nota van de informatie in „Technische gegevens“. – Steek de laadkabel van uw USB-apparaat in de USB-bus(2) op de accu-adapter(1). – Druk op de Aan-toets(5) om de accu-adapter te activeren. De Aan-toets(5) brandt. Wanneer er geen laadkabel aangesloten is, worden de USB-aansluitingen na 30se- conden automatisch gedeactiveerd. De Aan-toets(5) gaat uit. Om energie te sparen, worden na beëindiging van het laden de USB-aansluitingen auto- matisch gedeactiveerd. Verwarmingselement aansluiten (zie afbeeldingB) – Steek de aansluitstekker van het verwarmingselement in de bus(3) op de accu- adapter(1). – Druk op de Aan-toets(5) om de accu-adapter te activeren. De Aan-toets(5) brandt. Voer de instelling bij de verwarmbare werkkleding uit. Neem goed nota van de ge- bruiksaanwijzing van de verwarmbare werkkleding. – Schuif de accu-adapter(1) in de daarvoor bestemde zak in het kledingstuk of hang de accu-adapter met de riemclip(4) aan uw riem. Verhelpen van storingen Probleem Verhelpen Extern USB-apparaat kan niet worden opgeladen op de USB- aansluiting. Accu opladen Verbind de laadkabel van het externe USB-apparaat met de USB-bus(2) op de accu-adapter(1). Acti- veer de accu-adapter(1) met de Aan-toets(5). Extern USB-apparaat kan niet met de USB-aanslui- ting op de accu-adapter opgeladen worden (neem goed nota van de informatie in „Technische gege- vens“